— Частная компания хочет создать волонтёрскую организацию... Им-то это зачем?
— Частная компания хочет создать волонтёрскую организацию... Им-то это зачем?
На рабочем столе начальника городского управления общественной безопасности лежало заявление от корпорации «Универсал». Точнее сказать, документ спустило руководство сверху, поручив главе полиции изучить вопрос и дать заключение: жизнеспособна ли вообще эта затея.
На рабочем столе начальника городского управления общественной безопасности лежало заявление от корпорации «Универсал». Точнее сказать, документ спустило руководство сверху, поручив главе полиции изучить вопрос и дать заключение: жизнеспособна ли вообще эта затея.
А заварилась эта каша недавно. Как-то вечером на одного из сотрудников «Универсала» — студента, возвращавшегося из города в промышленную зону, — напали грабители. Парню перерезали артерию, он чудом остался жив. Хоть врачи и вытащили его с того света, руководство корпорации пришло в ярость. На местную администрацию обрушился шквал гневных обвинений:
А заварилась эта каша недавно. Как-то вечером на одного из сотрудников «Универсала» — студента, возвращавшегося из города в промышленную зону, — напали грабители. Парню перерезали артерию, он чудом остался жив. Хоть врачи и вытащили его с того света, руководство корпорации пришло в ярость. На местную администрацию обрушился шквал гневных обвинений:
— Уровень общественной безопасности в городе ниже всякой критики! Лишь после покушения местная полиция в ходе банального поквартирного обхода выяснила, что на этом пустыре регулярно отираются банды хулиганов. Десятки прохожих уже становились жертвами вооружённых ограблений, что прямо указывает на халатность со стороны правоохранительных органов. В столь криминогенной обстановке руководство корпорации «Универсал» вынуждено пересмотреть свои инвестиционные планы...
— Уровень общественной безопасности в городе ниже всякой критики! Лишь после покушения местная полиция в ходе банального поквартирного обхода выяснила, что на этом пустыре регулярно отираются банды хулиганов. Десятки прохожих уже становились жертвами вооружённых ограблений, что прямо указывает на халатность со стороны правоохранительных органов. В столь криминогенной обстановке руководство корпорации «Универсал» вынуждено пересмотреть свои инвестиционные планы...
Для провинциального городка корпорация «Универсал» была священной коровой, несущей золотые яйца в твёрдой валюте. Её гневная отповедь заставила заёрзать в креслах многих высокопоставленных чиновников. Совсем недавно привлечение этого гиганта ставили в пример как образцовый кейс «оздоровления неликвидных госактивов за счёт иностранных инвестиций» — администрация даже получила грамоты и похвалу от партийного руководства. И вот, не успели чернила на наградных листах высохнуть, как инвестор заговорил о сворачивании проектов и полном выводе капитала из-за «катастрофического разгула преступности и удушающего делового климата».
Для провинциального городка корпорация «Универсал» была священной коровой, несущей золотые яйца в твёрдой валюте. Её гневная отповедь заставила заёрзать в креслах многих высокопоставленных чиновников. Совсем недавно привлечение этого гиганта ставили в пример как образцовый кейс «оздоровления неликвидных госактивов за счёт иностранных инвестиций» — администрация даже получила грамоты и похвалу от партийного руководства. И вот, не успели чернила на наградных листах высохнуть, как инвестор заговорил о сворачивании проектов и полном выводе капитала из-за «катастрофического разгула преступности и удушающего делового климата».
Положение усугублялось тем, что местное чиновничество и без того переживало не лучшие времена. После того как наружу вылезли грязные дела Второго Брата, ниточка потянулась к Большому Брату. Полетели головы: вместе с ними под следствие попали около сотни коррумпированных чинуш калибром поменьше. Этот масштабный обвал властной вертикали поверг в шок и номенклатуру, и простых горожан. В такой взрывоопасной обстановке уход ключевого инвестора стал бы для города сокрушительным ударом.
Положение усугублялось тем, что местное чиновничество и без того переживало не лучшие времена. После того как наружу вылезли грязные дела Второго Брата, ниточка потянулась к Большому Брату. Полетели головы: вместе с ними под следствие попали около сотни коррумпированных чинуш калибром поменьше. Этот масштабный обвал властной вертикали поверг в шок и номенклатуру, и простых горожан. В такой взрывоопасной обстановке уход ключевого инвестора стал бы для города сокрушительным ударом.
По всем правилам, сейчас следовало бы объявить масштабную кампанию по борьбе с организованной преступностью и бандитизмом. Но... у начальника управления общественной безопасности были связаны руки. Антикоррупционная чистка прошлась по его ведомству ураганом. Ему лично пришлось отправить за решётку десятки вчерашних коллег, которые крышевали бандитов. Проверка выживших всё ещё продолжалась, и доверять им было нельзя. Полиция оказалась полностью обескровлена — воевать с криминалом было попросту некому.
По всем правилам, сейчас следовало бы объявить масштабную кампанию по борьбе с организованной преступностью и бандитизмом. Но... у начальника управления общественной безопасности были связаны руки. Антикоррупционная чистка прошлась по его ведомству ураганом. Ему лично пришлось отправить за решётку десятки вчерашних коллег, которые крышевали бандитов. Проверка выживших всё ещё продолжалась, и доверять им было нельзя. Полиция оказалась полностью обескровлена — воевать с криминалом было попросту некому.
Именно в этот критический момент от «Универсала» пришло «рационализаторское предложение». Корпорация вызвалась учредить некоммерческое волонтёрское объединение. Цели декларировались самые благородные: содействие органам правопорядка в задержании преступников, патрулирование улиц, регулирование движения на сложных участках, помощь при наводнениях и лесных пожарах. До кучи обещали заботу о престарелых, инвалидах и малоимущих, профилактические лекции для подростков о вреде наркотиков и правилах безопасности на воде, а также организацию культурно-массовых мероприятий.
Именно в этот критический момент от «Универсала» пришло «рационализаторское предложение». Корпорация вызвалась учредить некоммерческое волонтёрское объединение. Цели декларировались самые благородные: содействие органам правопорядка в задержании преступников, патрулирование улиц, регулирование движения на сложных участках, помощь при наводнениях и лесных пожарах. До кучи обещали заботу о престарелых, инвалидах и малоимущих, профилактические лекции для подростков о вреде наркотиков и правилах безопасности на воде, а также организацию культурно-массовых мероприятий.
Идея, что коммерческая структура от избытка свободного времени решит заняться благотворительностью и охраной порядка, любому нормальному человеку показалась бы полным абсурдом. Но начальник управления, помня, как лихо эти «бизнесмены» размазали некогда грозную банду Второго Брата, сразу почуял неладное.
Идея, что коммерческая структура от избытка свободного времени решит заняться благотворительностью и охраной порядка, любому нормальному человеку показалась бы полным абсурдом. Но начальник управления, помня, как лихо эти «бизнесмены» размазали некогда грозную банду Второго Брата, сразу почуял неладное.
«Похоже, у этих головорезов снова кулаки зачесались...»
«Похоже, у этих головорезов снова кулаки зачесались...»
Нападение на сотрудника загнало городскую администрацию в угол. Когда инвестор сначала пригрозил забрать деньги, а затем предложил элегантный выход — усилить собственную безопасность силами корпоративной охраны и внешнего «волонтёрского крыла», — высокое руководство не нашло в себе сил отказать. Начальнику полиции поручили лишь утрясти формальности. В конце концов, если их цели действительно совпадают с написанным на бумаге, то почему бы и нет?
Нападение на сотрудника загнало городскую администрацию в угол. Когда инвестор сначала пригрозил забрать деньги, а затем предложил элегантный выход — усилить собственную безопасность силами корпоративной охраны и внешнего «волонтёрского крыла», — высокое руководство не нашло в себе сил отказать. Начальнику полиции поручили лишь утрясти формальности. В конце концов, если их цели действительно совпадают с написанным на бумаге, то почему бы и нет?
Получив отмашку сверху, главный полицейский отложил бумаги. Читать отчёты можно бесконечно, но реальную картину покажет только личный визит. Он поднялся из-за стола и приказал подавать машину — пора было наведаться в логово «Универсала».
Получив отмашку сверху, главный полицейский отложил бумаги. Читать отчёты можно бесконечно, но реальную картину покажет только личный визит. Он поднялся из-за стола и приказал подавать машину — пора было наведаться в логово «Универсала».
***
***
Заводской двор корпорации «Универсал»
Заводской двор корпорации «Универсал»
Солнце нещадно палило над пустырем в северо-восточной части заводской территории. Летний зной на северо-востоке Китая порой ничуть не уступал южному — возможно, из-за более долгого светового дня. Но, несмотря на жару, на заброшенной площадке завода скороварок царило небывалое оживление. Пустырь окружали высокие тополя, их листва тихо шелестела на ветру, бросая редкие пятна тени на разгорячённую землю.
Солнце нещадно палило над пустырем в северо-восточной части заводской территории. Летний зной на северо-востоке Китая порой ничуть не уступал южному — возможно, из-за более долгого светового дня. Но, несмотря на жару, на заброшенной площадке завода скороварок царило небывалое оживление. Пустырь окружали высокие тополя, их листва тихо шелестела на ветру, бросая редкие пятна тени на разгорячённую землю.
Собравшиеся здесь «волонтёры» выглядели на удивление браво. Каждый держал в руке либо прочную трекинговую палку, либо увесистый зонт-трость с древком из оцинкованной стальной трубы. Одеты они были в одинаковую форму, поверх которой красовались алые жилеты и повязки на рукавах, а на ремнях у каждого висел тяжёлый разводной ключ. В лучах солнца их красная экипировка буквально горела, создавая иллюзию колышущегося багрового пламени. Командиры отрядов и их заместители ко всему прочему щеголяли мощными тактическими фонарями — отличная штука, чтобы временно ослепить противника в драке, — и рациями для оперативной связи со штабом и соседними группами.
Собравшиеся здесь «волонтёры» выглядели на удивление браво. Каждый держал в руке либо прочную трекинговую палку, либо увесистый зонт-трость с древком из оцинкованной стальной трубы. Одеты они были в одинаковую форму, поверх которой красовались алые жилеты и повязки на рукавах, а на ремнях у каждого висел тяжёлый разводной ключ. В лучах солнца их красная экипировка буквально горела, создавая иллюзию колышущегося багрового пламени. Командиры отрядов и их заместители ко всему прочему щеголяли мощными тактическими фонарями — отличная штука, чтобы временно ослепить противника в драке, — и рациями для оперативной связи со штабом и соседними группами.
Лян Жуйкунь взобрался на небольшое возвышение, чтобы его видел каждый боец, и зычно крикнул:
Лян Жуйкунь взобрался на небольшое возвышение, чтобы его видел каждый боец, и зычно крикнул:
— Безопасность — это то, что касается каждого из нас! Представьте: выходите вы после смены, берёте жену, детишек, едете в город отдохнуть. Сидите себе в ресторанчике, кушаете горячий самовар, песни поёте — и вдруг откуда ни возьмись налетает банда шпаны с ножами! Чтобы мы и наши близкие могли спокойно жить и работать, руководство не только усилило охрану завода, но и создало наше движение. Мы здесь для того, чтобы кошмар, случившийся с нашим товарищем, никогда больше не повторился!
— Безопасность — это то, что касается каждого из нас! Представьте: выходите вы после смены, берёте жену, детишек, едете в город отдохнуть. Сидите себе в ресторанчике, кушаете горячий самовар, песни поёте — и вдруг откуда ни возьмись налетает банда шпаны с ножами! Чтобы мы и наши близкие могли спокойно жить и работать, руководство не только усилило охрану завода, но и создало наше движение. Мы здесь для того, чтобы кошмар, случившийся с нашим товарищем, никогда больше не повторился!
Слова Жуйкуня зажгли огонь в сердцах парней. Молодая кровь вскипела. В этот миг им казалось, что дешёвые красные жилеты превратились в непробиваемые латы, а зонты с начинкой из водопроводных труб — в боевые пики. И у этого экстаза была вполне осязаемая основа: Лян Жуйкунь в свободное время усердно обучал их основам работы с длинномерным оружием. Ребята ещё помнили синяки от тренировочных боёв, на которые они выходили в защитных шлемах и нагрудниках.
Слова Жуйкуня зажгли огонь в сердцах парней. Молодая кровь вскипела. В этот миг им казалось, что дешёвые красные жилеты превратились в непробиваемые латы, а зонты с начинкой из водопроводных труб — в боевые пики. И у этого экстаза была вполне осязаемая основа: Лян Жуйкунь в свободное время усердно обучал их основам работы с длинномерным оружием. Ребята ещё помнили синяки от тренировочных боёв, на которые они выходили в защитных шлемах и нагрудниках.
Лян Жуйкунь перевёл дыхание и продолжил:
Лян Жуйкунь перевёл дыхание и продолжил:
— Сегодня наш первый выход. Направляем силы на торговую улицу рядом с жилым кварталом. По оперативным данным, там орудует банда малолетних отморозков из числа исключённых школьников. На их счету уже несколько вооружённых грабежей. Ваша задача — обнаружить подонков, взять их в плотное кольцо и перекрыть пути отхода. Никакой самодеятельности! Сразу докладывайте по рации дежурному службы безопасности и ждите, пока приедет группа захвата. Вопросы есть?
— Сегодня наш первый выход. Направляем силы на торговую улицу рядом с жилым кварталом. По оперативным данным, там орудует банда малолетних отморозков из числа исключённых школьников. На их счету уже несколько вооружённых грабежей. Ваша задача — обнаружить подонков, взять их в плотное кольцо и перекрыть пути отхода. Никакой самодеятельности! Сразу докладывайте по рации дежурному службы безопасности и ждите, пока приедет группа захвата. Вопросы есть?
— Так точно! — рявкнули бойцы в один голос.
— Так точно! — рявкнули бойцы в один голос.
В это самое время в кабинете председателя совета директоров Чэнь Гуна стоял начальник управления общественной безопасности. Они молча смотрели сквозь панорамное стекло на то, как стройные ряды «красных жилетов» покидают территорию завода и рассыпаются по городским кварталам.
В это самое время в кабинете председателя совета директоров Чэнь Гуна стоял начальник управления общественной безопасности. Они молча смотрели сквозь панорамное стекло на то, как стройные ряды «красных жилетов» покидают территорию завода и рассыпаются по городским кварталам.
Полицейский горько усмехнулся:
Полицейский горько усмехнулся:
— Стыдно признавать, но защищать жизни людей — наша прямая обязанность. Руководство города приняло инцидент с вашим сотрудником очень близко к сердцу. Нам отдан приказ провести жёсткую зачистку криминала. Не думал, впрочем, что ваша почтенная компания сработает на опережение и развернёт целую армию волонтёров ещё до того, как мы успеем раскачаться.
— Стыдно признавать, но защищать жизни людей — наша прямая обязанность. Руководство города приняло инцидент с вашим сотрудником очень близко к сердцу. Нам отдан приказ провести жёсткую зачистку криминала. Не думал, впрочем, что ваша почтенная компания сработает на опережение и развернёт целую армию волонтёров ещё до того, как мы успеем раскачаться.
Это была их первая личная встреча, хотя негласное взаимопонимание между ними зародилось ещё во время разгрома банды Второго Брата. Тогда начальник управления всерьез намеревался прочитать зарвавшимся коммерсантам лекцию о недопустимости самоуправства и о том, что карать преступников — исключительное право государства.
Это была их первая личная встреча, хотя негласное взаимопонимание между ними зародилось ещё во время разгрома банды Второго Брата. Тогда начальник управления всерьез намеревался прочитать зарвавшимся коммерсантам лекцию о недопустимости самоуправства и о том, что карать преступников — исключительное право государства.
Однако сейчас, стоя лицом к лицу с Чэнь Гуном, он не решился открыть рот. Гниль, вскрытая после падения Большого Брата, оказалась настолько глубокой, что читать нотации было просто глупо. Да и как призывать людей верить закону и строго следовать букве процедур, когда твоего сотрудника едва не зарезали посреди бела дня из-за импотенции местных правоохранительных органов?
Однако сейчас, стоя лицом к лицу с Чэнь Гуном, он не решился открыть рот. Гниль, вскрытая после падения Большого Брата, оказалась настолько глубокой, что читать нотации было просто глупо. Да и как призывать людей верить закону и строго следовать букве процедур, когда твоего сотрудника едва не зарезали посреди бела дня из-за импотенции местных правоохранительных органов?
Чэнь Гун не стал злорадствовать. Напротив, он вежливо отметил заслуги полиции в прошлых кампаниях по борьбе с преступностью — глупо было отрицать, что польза от них была. Однако затем он мягко, но уверенно перехватил инициативу:
Чэнь Гун не стал злорадствовать. Напротив, он вежливо отметил заслуги полиции в прошлых кампаниях по борьбе с преступностью — глупо было отрицать, что польза от них была. Однако затем он мягко, но уверенно перехватил инициативу:
— Вы боретесь с криминалом своими методами, мы — своими. Наша цель — оздоровить атмосферу в городе. Порядок на улицах — это основа благоприятного инвестиционного климата, вы ведь согласны со мной? Что же касается наших методов... Если зрить в корень, то мы просто взяли на вооружение то, чем когда-то славились вы сами.
— Вы боретесь с криминалом своими методами, мы — своими. Наша цель — оздоровить атмосферу в городе. Порядок на улицах — это основа благоприятного инвестиционного климата, вы ведь согласны со мной? Что же касается наших методов... Если зрить в корень, то мы просто взяли на вооружение то, чем когда-то славились вы сами.
— Вот как? — удивился полицейский.
— Вот как? — удивился полицейский.
— Посудите сами. Мы лишь услышали то, о чём кричит общество — о праве на безопасность. И помогли людям самоорганизоваться. Наша корпорация прекрасно понимает, что честных полицейских всегда будет не хватать на каждую подворотню, где прячется шваль. Поэтому бизнес обязан брать инициативу в свои... Нет-нет, не спорьте! Я говорю не только о Китае, у нас и в Лос-Анджелесе филиалы работают, там ситуация не лучше. Моя мысль проста: преступников могут быть тысячи, но законопослушных граждан — миллионы. Если поднять эту массу на борьбу с криминалом, победа останется за нами.
— Посудите сами. Мы лишь услышали то, о чём кричит общество — о праве на безопасность. И помогли людям самоорганизоваться. Наша корпорация прекрасно понимает, что честных полицейских всегда будет не хватать на каждую подворотню, где прячется шваль. Поэтому бизнес обязан брать инициативу в свои... Нет-нет, не спорьте! Я говорю не только о Китае, у нас и в Лос-Анджелесе филиалы работают, там ситуация не лучше. Моя мысль проста: преступников могут быть тысячи, но законопослушных граждан — миллионы. Если поднять эту массу на борьбу с криминалом, победа останется за нами.
Начальнику полиции показалось, что он спит и видит сон. Мать твою, что я сейчас услышал? Пролетарская мобилизация масс? Из уст топ-менеджера американской корпорации? С ума сойти.
Начальнику полиции показалось, что он спит и видит сон. Мать твою, что я сейчас услышал? Пролетарская мобилизация масс? Из уст топ-менеджера американской корпорации? С ума сойти.
Справившись с лёгким замешательством, он решил не лезть в дебри идеологии. Раз начальство дало добро, его дело — минимизировать риски и очертить красные линии. Офицер кашлянул и озвучил свои условия:
Справившись с лёгким замешательством, он решил не лезть в дебри идеологии. Раз начальство дало добро, его дело — минимизировать риски и очертить красные линии. Офицер кашлянул и озвучил свои условия:
— Ладно. Тогда давайте сразу договоримся на берегу. У меня три жёстких условия. Во-первых, ваша волонтёрская лавочка должна пройти официальную регистрацию в органах гражданской администрации и встать на учёт в полиции. Всё строго по закону. Во-вторых, никакого самосуда. Задержали мерзавца — везите в участок. Не надо устраивать казней на месте, живым сдавайте! Ну и в-третьих... Никакого холодного оружия при патрулировании. Никаких ножей, тесаков и... упаси вас бог, огнестрела! Зарубите себе на носу: оружие на улицы не выносить. Договорились?
— Ладно. Тогда давайте сразу договоримся на берегу. У меня три жёстких условия. Во-первых, ваша волонтёрская лавочка должна пройти официальную регистрацию в органах гражданской администрации и встать на учёт в полиции. Всё строго по закону. Во-вторых, никакого самосуда. Задержали мерзавца — везите в участок. Не надо устраивать казней на месте, живым сдавайте! Ну и в-третьих... Никакого холодного оружия при патрулировании. Никаких ножей, тесаков и... упаси вас бог, огнестрела! Зарубите себе на носу: оружие на улицы не выносить. Договорились?

Комментарии

Загрузка...