Слова «СКРЫТЫЙ САД» вызвали неожиданный переполох.
К завтраку Цзюнь уже объявил, что готовится к экспедиции.
К середине утра он упаковал три паровых булочки, два сладких картофеля, небольшой нож, флягу с водой и деревянную ложку.
Его младшая сестра внимательно изучила содержимое сумки.
— Зачем ты берешь ложку?
— На случай чрезвычайной ситуации.
— Какая еще чрезвычайная ситуация может потребовать ложку?
— Суп.
— Мы идем в сад!
— В саду может оказаться суп.
Мэй захлопнула свой блокнот.
— Не думаю, что сады так работают.
Цзюнь выглядел неубежденным.
— Никогда не знаешь наверняка.
Тем временем Линь Юэ вместе с Астером изучала старую запись.
Послание было простым.
КОГДА СТЕНА СНОВА ЗАЦВЕТЕТ, ПРИВЕДИ ДЕТЕЙ В СКРЫТЫЙ САД.
Под ним был небольшой рисунок персикового дерева, каменного стола и узкой тропинки.
Там не было никаких указаний.
Ни карты.
Ни пояснений.
Только обещание.
Линь Юэ внимательно рассматривала рисунок.
— Сад должен быть где-то за восточным холмом.
Шэнь Жуй поставил рядом с ней чашку чая.
— Ты уверена?
— Нет. Но старый сад у стены выходит на восток, а на рисунке виден склон позади каменного стола.
Он взглянул на иллюстрацию.
— Значит, нам стоит начать оттуда.
Линь Юэ улыбнулась.
— Ты становишься очень хорош в расшифровке старых садоводческих записей.
— У меня отличный учитель.
Она выглядела довольной.
Затем он добавил.
— Хотя она иногда забывает включить в план перерывы на обед.
Линь Юэ рассмеялась.
— Не волнуйся. Я взяла еду.
Шэнь Жуй бросил взгляд на корзину.
— На всех хватит?
— Да.
— Даже на Люми?
— Особенно на Люми. Иначе он съест всё, что предназначалось остальным.
Из-за корзины показался крошечный бирюзовый дракончик.
— Я всё слышал.
Линь Юань улыбнулся.
— Хорошо. Тогда ты знаешь правила.
Люми выпрямился.
— Не есть незнакомые растения.
— Не есть плоды, пока мы их не изучим.
— Не есть пакетики с семенами.
Крылья Люми поникли.
— А как насчёт булочек?
Шэнь Жуй протянул ему одну.
— Их можно.
Люми тут же просиял.
— Это лучшая экспедиция на свете!
Вскоре после рассвета группа собралась у старой каменной стены.
К ним присоединились старик Лян и тётушка Цяо, а также тётушка Фэн, Сяотао, ученики и несколько сельчан, которые помнили легенды о скрытом саде.
Пришёл и Пеппер.
Никто не знал, кто его пригласил.
Шэнь Жуй посмотрел на козла.
— Ты не идёшь.
Пеппер блеял.
— Ты не квалифицированный инспектор садов.
Пеппер снова блеял.
Линь Юань улыбнулся.
— Кажется, он не согласен.
— Он также не согласен с заборами, табличками и концепцией частной собственности.
Пеппер попытался сжевать край карты Шэнь Жуя.
Шэнь Жуй отдёрнул её.
— Вот именно об этом я и говорю.
После короткого обсуждения они решили, что Пеппер может пойти с ними, если кто-то будет за ним присматривать.
Тётушка Фэн вызвалась добровольцем.
— Я справлюсь с одним козлом.
Шэнь Жуй посмотрел на неё с сомнением.
— Это ты сейчас так говоришь.
Тётушка Фэн отмахнулась от него.
— Я вырастила троих детей и вырастила сад. С Пеппером я точно справлюсь.
Пеппер тут же попытался съесть её корзину.
Тётушка Фэн вздохнула.
— Пожалуй, с двумя козлами было бы проще.
Все рассмеялись.
Линь Юань развернул старый рисунок.
— Тропа должна начинаться за этим участком стены.
Шэнь Жуй осмотрел землю.
Между двумя старыми деревьями виднелся узкий проход.
За ним в зарослях терялась едва заметная тропинка.
— Здесь.
Он раздвинул ветки.
Тропа всё ещё угадывалась, хотя большую её часть уже затянуло сорняками.
Линь Юань улыбнулась.
— Мы нашли её.
Люми поднял свою деревянную ложку.
— Экспедиция начинается!
Его младшая сестра вздохнула.
— Пожалуйста, перестань объявлять о каждом своём шаге.
Тропа плавно уходила вверх.
Они прошли мимо дикого имбиря, небольших цветущих кустарников и нескольких старых деревьев.
Воздух был пропитан запахом влажной земли и свежей листвы.
Линь Юань шла медленно, внимательно осматриваясь по сторонам.
— Это место долгое время оставалось нетронутым.
Старик Лян кивнул.
— Раньше деревенские жители приходили в сад во время сбора персиков. Но после того, как повредился канал, тропа пришла в негодность.
Тётушка Цяо указала на скопление растений.
— Здесь до сих пор растут лекарственные травы.
Линь Юань улыбнулась.
— Тогда нам стоит записать, где они находятся, прежде чем кто-то начнёт расчищать путь.
Шэнь Жуй посмотрел на неё.
— Мне тоже взять блокнот?
— У тебя он уже есть.
— Тогда, пожалуй, стоит взять два.
— Зачем?
— Один для твоих наблюдений. А второй — чтобы записывать, сколько раз ты скажешь: «Ещё только одно растение».
Линь Юань рассмеялась.
— Это был бы очень длинный блокнот.
— Знаю.
Он взял её за руку, когда они переходили скользкий участок.
— Осторожнее.
— Я осторожна.
— Ты засмотрелась на бабочку.
— Она была прекрасна.
— А земля была скользкой.
— Я могу любоваться красотой и идти одновременно.
Шэнь Жуй улыбнулся.
— А я видел обратное.
Она легонько подтолкнула его в плечо.
— Ты становишься дерзким.
— Я научился этому у своей жены.
После очередного короткого подъема тропа вывела их в небольшую долину.
Все остановились.
Перед ними раскинулся фруктовый сад.
Он был невелик.
Пожалуй, около двадцати старых персиковых деревьев росли неплотным кругом вокруг травянистой поляны.
У некоторых были толстые, узловатые стволы.
Другие были моложе, их ветви тянулись к солнечному свету.
В центре стоял каменный стол.
Рядом с ним виднелся обветшалый деревянный указатель.
Линь Юань подошел ближе.
Надпись выцвела, но оставалась читаемой.
САД ПЕРВОГО ОБЕЩАНИЯ.
Она прочитала её вслух.
Старик Лян снял шляпу.
— Я помню это место.
Тетушка Цяо огляделась по сторонам.
— Значит, он уцелел.
Пожилая женщина из восточной деревни улыбнулась.
— Моя бабушка часто рассказывала о нем истории.
Линь Юань осмотрел деревья.
Они выглядели здоровыми.
Их корни широко разрослись, а земля вокруг была устлана опавшей листвой.
На нескольких ветвях висели плоды.
Персики.
Крупные, бледно-золотистые персики с нежным розовым румянцем.
Глаза Цзюня округлились.
— ПЕРСИКИ!
Его младшая сестра дернула его за рукав.
— Не трогай их пока!
— Но посмотри на них!
— Я вижу.
— Они выглядят такими вкусными!
Линь Юань рассмеялся.
— Они и правда прекрасны.
Шэнь Жуй встал рядом с ней.
— Собираешься осмотреть каждое дерево?
— Разумеется.
— Сколько их?
— Все до единого.
Он вздохнул.
— Надо было взять второй блокнот.
Группа собралась вокруг каменного стола.
Вдоль его края была высечена надпись.
Линь Юань смахнул тонкий слой мха.
Слова стали отчетливее.
БЕРИ ТОЛЬКО ТО, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО.
ОСТАВЬ ЧАСТЬ ТЕМ, КТО ПРИДЕТ ПОСЛЕ ТЕБЯ.
Ниже надписи шла строка поменьше.
ПЕРВЫЙ УРОЖАЙ ПРИНАДЛЕЖИТ ДЕТЯМ.
Мэй прочитала её дважды.
— Это значит, что детям разрешалось первыми собирать персики?
Старик Лян кивнул.
— Да. Это была старая традиция.
Он посмотрел на деревья.
— Каждый год, когда персики созревали, сюда приходили деревенские дети. Они вместе набирали небольшую корзинку. Остальное делили между семьями и путниками, которым нужна была еда.
Тетушка Фэн улыбнулась.
— Звучит чудесно.
Сяотао посмотрела на свою бабушку.
— Ты приходила сюда, когда была маленькой?
Пожилая женщина кивнула.
— Приходила.
Она коснулась каменного стола.
— Меня приводила сюда моя бабушка. Помню, как сидела на этом самом месте и ела персики, пока руки не становились липкими.
Цзюнь ухмыльнулся.
— Отличная традиция.
Его младшая сестра посмотрела на него.
— Ты услышал только ту часть, где про еду.
— Это была самая важная часть.
Все рассмеялись.
Линь Юань снова посмотрел на надпись.
Этот сад не был заброшен потому, что люди разучились выращивать фрукты.
О нем забыли, потому что тропа заросла, оросительный канал пересох, а старые обычаи постепенно ушли в прошлое.
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Маленькая ферма забытой госпожи — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.