Глава 25

Глава 25. Мольбы не помогутЦзян Бо не колебался ни секунды. Его палец, словно опытный дирижёр, управляющий невидимым оркестром цифр, стремительно пронёсся по сенсорному экрану смартфона, открывая меню подарков. Голубоватое сияние дисплея отражалось в его сосредоточенных глазах, пока он выбирал самую дорогую позицию.«Супер-Ракета». Символ власти, богатства и абсолютного доминирования на платформе Доуюй.Его большой палец методично, с размеренностью метронома, застучал по экрану. В мгновение ока над виртуальной сценой взмыли ввысь десять Супер-Ракет. Ослепительная анимация фейерверков на мгновение затмила лицо стримерши, а шкала прогресса PK с оглушительным звуком рванула вперед, перекрывая достижения противника.Однако триумф длился недолго. Не прошло и двух секунд, как Дальнобойщик дома Ли-ер нанёс ответный удар. С той стороны экрана тоже не жалели средств: их счетчик Супер-Ракет качнулся и замер на отметке в одиннадцать штук. Маленький перевес, но дерзкий — словно пощечина, брошенная в лицо.Цзян Бо лишь едва заметно прищурился. В его взгляде не было злости, скорее азарт игрока, который точно знает, сколько козырей у него в рукаве. Он снова коснулся экрана, на этот раз без предупреждения отправив в бой сразу сорок Супер-Ракет. Общее число подарков от него взлетело до пятидесяти.Но и противник оказался не из робкого десятка. Дальнобойщик следовал за ним по пятам, словно тень. Пятьдесят одна ракета. Противник явно пытался психологически задавить Цзян Бо, показывая, что готов перебивать любую его ставку.Увидев такую решительность, Цзян Бо почувствовал, как внутри ёкнуло нехорошее предчувствие.— Вот же... — пробормотал он себе под нос, криво усмехнувшись. — Неужели мой «вороний глаз» действительно накликал беду, и я наткнулся на настоящего кита?В голове вихрем пронеслись мысли. Если он сейчас отступит, то позор и потеря потраченных «акульих плавников» будут лишь вершиной айсберга. На кону стояло нечто куда более ценное — три Бронзовые карты рыбной ловли. Упустить их из-за какой-то виртуальной потасовки было бы непозволительным расточительством.Стиснув зубы, Цзян Бо решил покончить с этой игрой в кошки-мышки одним ударом. Он не собирался больше тянуть время и мелочиться. Одним решительным движением он вычистил свой аккаунт до последнего плавника, бросив всё на алтарь победы.В тот же миг пространство стрима взорвалось. Число Супер-Ракет на стороне Цю Цю подскочило до ста десяти. В левой части экрана, перекрывая чат, вспыхнула золотая надпись, сияющая холодным, торжественным светом:[Черный Кубок отправил Супер-Ракеты X110!]Цзян Бо глубоко выдохнул, подавляя мимолетное желание немедленно пополнить баланс реальными деньгами.— Ну, на этом всё, — тихо произнес он, откидываясь на спинку кресла. — Я сделал всё, что мог.Если этого не хватит для победы, что ж — такова судьба. В конце концов, он тратил лишь те средства, что добыл во время «рыбалки», так что материально он ничего не терял.Тем временем в соседнем «лагере» царил настоящий хаос. Малышка Ли-ер застыла перед камерой с открытым ртом, её тщательно наложенный макияж едва скрывал мертвенную бледность, разлившуюся по лицу.Больше сотни Супер-Ракет за один присест? Счётчик PK пробил отметку в сто десять?— О боги... — не сдержавшись, выпалила она, и в её голосе послышались истеричные нотки. — Да что там происходит?! Откуда у неё взялся такой «папик»? Сто десять ракет... это же безумие!В этот момент её чат превратился в поле битвы. Зрители из комнаты Цю Цю, вдохновленные триумфом своего покровителя, ворвались к ней, словно орда захватчиков.[Свидетель Хаоса]: «Ха-ха-ха! Ну что, съели? Видали, как челюсть отвисла?»[Верный Фанат]: «Продолжай строить из себя крутую, детка. Наш Черный Босс в одиночку размажет всю вашу контору!»[Тролль 80-го уровня]: «Слышь, ты, задавака, тебя учили манерам? Нет? Ну, наш господин преподаст тебе урок вежливости прямо сейчас.»[Стальной Рыцарь]: «Черный Кубок — мощь! Не нравится? Попробуй переплюнуть!»Ли-ер чувствовала, как ярость, смешанная с бессилием, душит её. Жилы на её тонкой шее вздулись, а пальцы вцепились в край стола так, что побелели костяшки. Она хотела ответить, огрызнуться, но под прицелом тысяч глаз и при таком сокрушительном преимуществе врага любое слово казалось бы жалким лепетом. Она сама загнала себя в ловушку, когда в начале PK высокомерно насмехалась над Цю Цю.Ещё пару минут назад победа казалась ей делом решенным, а теперь почва уходила из-под ног. Оставалось три минуты до конца раунда, и кто знает, сколько ещё боеприпасов приберег этот таинственный «Черный Кубок»? Судя по тому, как нагло ведут себя его фанаты, у него в запасе целый арсенал.В этот критический момент экран её телефона, лежащего рядом, зажегся уведомлением из Вичата. Это был Дальнобойщик дома Ли-ер.[Дальнобойщик]: «...Ли-ер, прости. Я пуст. Я больше не могу.»Увидев это сообщение, стримерша почувствовала, как по спине пробежал ледяной холод. Сердце забилось где-то в горле. Пальцы, дрожа от волнения, быстро набрали ответ:— Братец Дальнобойщик, ну пожалуйста! Не бросай меня сейчас! Помоги мне, я тебя очень прошу, я сделаю всё, что захочешь!Ответ пришел почти мгновенно, и он был подобен смертному приговору:[Дальнобойщик]: «Мольбы не помогут, Ли-ер. Я просто бессилен. Тот парень на той стороне — настоящий зверь. Сто ракет я бы ещё попытался перебить, но сто десять... у меня на счету просто нет столько плавников. И судя по его напору, у него там ещё горы золота припрятаны. Мы проиграли эту битву, смирись.»Ли-ер почувствовала, как её сердце рухнуло в бездонную пропасть. Даже её «главный калибр», человек, который за три месяца осыпал её подарками на сотни тысяч, признал поражение. Человек, который всегда говорил: «Не бойся, жми до конца», впервые в жизни струсил.Вспомнив свои недавние слова — «Если не согласны, давайте сразимся, мы пойдем до конца!», — она ощутила, как щеки обжигает густой румянец стыда. Это было не просто поражение, это был публичный крах её репутации. Ей хотелось, чтобы земля разверзлась под её ногами или кто-нибудь прямо сейчас прикончил её, лишь бы не видеть этих издевательских комментариев.Она закусила губу, её лицо исказилось от сдерживаемой обиды. Несмотря на бурю внутри, ей пришлось натянуть на лицо фальшивую улыбку и выдавить слова благодарности своему «братцу», уверяя его, что всё в порядке.*В комнате Цю Цю в это время творилось нечто невообразимое. Благодаря ста десяти Супер-Ракетам чат превратился в кипящий котел эмоций.[Просто Прохожий]: «Фух, отлегло... Вот это я понимаю — стиль!»[Аналитик Доуюй]: «Сто десять ракет... Двести двадцать тысяч юаней просто улетели в воздух за пару минут. У меня глаза на лоб лезут.»[Скептик]: «Черный Бро опять всех надул! Говорил же, что плавников нет, а сам выкатил тяжелую артиллерию. Обожаю этого тролля!»[Бедный Студент]: «Мама спрашивает, почему я стою на коленях перед монитором. Я ответил, что смотрю, как Боги развлекаются. Уровень пафоса зашкаливает!»[Офисный Планктон]: «Черный Кубок: "У меня мало акульих плавников, всего-то на пару сотен тысяч". Плачу от осознания своей нищеты...»К стриму начали присоединяться тысячи новых зрителей, привлеченных мировым уведомлением о дожде из ракет. Популярность Цю Цю взлетела до небес, достигнув невероятной отметки в 22 000 единиц тепла.Как и следовало ожидать, Дальнобойщик, деморализованный мощью противника, покинул поле боя. Цю Цю стала безоговорочным победителем.Малышка Ли-ер, чьё лицо пылало от невидимых пощечин, не выдержала позора. Как только таймер обнулился, она, не сказав ни слова, оборвала связь, буквально испарившись из эфира.Глядя на финальный счет, на свои показатели и на то, как трусливо бежала её обидчица, Цю Цю почувствовала, как к горлу подступил комок. Обида, копившаяся всё это время, сменилась невероятным, окрыляющим чувством признательности. Её глаза заблестели от слез.— Я... я даже не знаю, что сказать, кроме "спасибо", — её голос дрогнул, когда она обратилась к камере. — Спасибо тебе, мой Черный Кубок.Она всхлипнула, вытирая глаза краем рукава.— Честно говоря, пока ты не пришел, мир казался мне серым. Я так хотела победить, но чувствовала такое жуткое бессилие... Думаю, многие из вас понимают, о чем я. Но ты появился в самый нужный момент. Ты спас меня...Цю Цю продолжала говорить, выплескивая всё, что накипело на душе, но Цзян Бо уже не слышал её излияний. Как только цель была достигнута, он без лишних церемоний закрыл приложение.Перед его глазами всплыло долгожданное уведомление:Поздравляем! Вы выполнили задание. Ваша награда: 3 Бронзовые карты рыбной ловли.Увидев эти строки, Цзян Бо почувствовал, как напряжение окончательно покидает его тело, сменяясь приятным удовлетворением. Он щелкнул по вкладке своего профиля, чтобы оценить текущее положение дел.Персональные данныеИмя:Цзян БоОчки потребления: 36Очки опыта: 60Доступные задания: 1Инвентарь: 5 Бронзовых карт рыбной ловли— Значит, тридцать шесть очков потребления и пять карт... — задумчиво пробормотал он. — Если приплюсовать те, что я получу за завершение туристического квеста, выйдет восемь. Совсем немного осталось до десяти.Цзян Бо мечтательно сощурился, глядя в потолок.— Соберу десяток и устрою массовый заплыв. Моя единственная просьба к судьбе — пусть клюнет хоть одна рыбка. Я ведь не слишком многого прошу, верно?Он перевел взгляд на счетчик опыта. После завершения задания в парке его уровень опыта должен подняться до семидесяти. Если для перехода на следующий этап нужно всего сто очков, то останется сущая чепуха — два-три квеста.— Ну что же, Цзян Бо, — подбодрил он сам себя, закрывая глаза. — Полный вперед. Главное — не останавливаться.

Глава 25. Мольбы не помогут

Цзян Бо не колебался ни секунды. Его палец, словно опытный дирижёр, управляющий невидимым оркестром цифр, стремительно пронёсся по сенсорному экрану смартфона, открывая меню подарков. Голубоватое сияние дисплея отражалось в его сосредоточенных глазах, пока он выбирал самую дорогую позицию.

«Супер-Ракета». Символ власти, богатства и абсолютного доминирования на платформе Доуюй.

Его большой палец методично, с размеренностью метронома, застучал по экрану. В мгновение ока над виртуальной сценой взмыли ввысь десять Супер-Ракет. Ослепительная анимация фейерверков на мгновение затмила лицо стримерши, а шкала прогресса PK с оглушительным звуком рванула вперед, перекрывая достижения противника.

Однако триумф длился недолго. Не прошло и двух секунд, как Дальнобойщик дома Ли-ер нанёс ответный удар. С той стороны экрана тоже не жалели средств: их счетчик Супер-Ракет качнулся и замер на отметке в одиннадцать штук. Маленький перевес, но дерзкий — словно пощечина, брошенная в лицо.

Цзян Бо лишь едва заметно прищурился. В его взгляде не было злости, скорее азарт игрока, который точно знает, сколько козырей у него в рукаве. Он снова коснулся экрана, на этот раз без предупреждения отправив в бой сразу сорок Супер-Ракет. Общее число подарков от него взлетело до пятидесяти.

Но и противник оказался не из робкого десятка. Дальнобойщик следовал за ним по пятам, словно тень. Пятьдесят одна ракета. Противник явно пытался психологически задавить Цзян Бо, показывая, что готов перебивать любую его ставку.

Увидев такую решительность, Цзян Бо почувствовал, как внутри ёкнуло нехорошее предчувствие.

— Вот же... — пробормотал он себе под нос, криво усмехнувшись. — Неужели мой «вороний глаз» действительно накликал беду, и я наткнулся на настоящего кита?

В голове вихрем пронеслись мысли. Если он сейчас отступит, то позор и потеря потраченных «акульих плавников» будут лишь вершиной айсберга. На кону стояло нечто куда более ценное — три Бронзовые карты рыбной ловли. Упустить их из-за какой-то виртуальной потасовки было бы непозволительным расточительством.

Стиснув зубы, Цзян Бо решил покончить с этой игрой в кошки-мышки одним ударом. Он не собирался больше тянуть время и мелочиться. Одним решительным движением он вычистил свой аккаунт до последнего плавника, бросив всё на алтарь победы.

В тот же миг пространство стрима взорвалось. Число Супер-Ракет на стороне Цю Цю подскочило до ста десяти. В левой части экрана, перекрывая чат, вспыхнула золотая надпись, сияющая холодным, торжественным светом:

[Черный Кубок отправил Супер-Ракеты X110!]

Цзян Бо глубоко выдохнул, подавляя мимолетное желание немедленно пополнить баланс реальными деньгами.

— Ну, на этом всё, — тихо произнес он, откидываясь на спинку кресла. — Я сделал всё, что мог.

Если этого не хватит для победы, что ж — такова судьба. В конце концов, он тратил лишь те средства, что добыл во время «рыбалки», так что материально он ничего не терял.

Тем временем в соседнем «лагере» царил настоящий хаос. Малышка Ли-ер застыла перед камерой с открытым ртом, её тщательно наложенный макияж едва скрывал мертвенную бледность, разлившуюся по лицу.

Больше сотни Супер-Ракет за один присест? Счётчик PK пробил отметку в сто десять?

— О боги... — не сдержавшись, выпалила она, и в её голосе послышались истеричные нотки. — Да что там происходит?! Откуда у неё взялся такой «папик»? Сто десять ракет... это же безумие!

В этот момент её чат превратился в поле битвы. Зрители из комнаты Цю Цю, вдохновленные триумфом своего покровителя, ворвались к ней, словно орда захватчиков.

[Свидетель Хаоса]: «Ха-ха-ха! Ну что, съели? Видали, как челюсть отвисла?»

[Верный Фанат]: «Продолжай строить из себя крутую, детка. Наш Черный Босс в одиночку размажет всю вашу контору!»

[Тролль 80-го уровня]: «Слышь, ты, задавака, тебя учили манерам? Нет? Ну, наш господин преподаст тебе урок вежливости прямо сейчас.»

[Стальной Рыцарь]: «Черный Кубок — мощь! Не нравится? Попробуй переплюнуть!»

Ли-ер чувствовала, как ярость, смешанная с бессилием, душит её. Жилы на её тонкой шее вздулись, а пальцы вцепились в край стола так, что побелели костяшки. Она хотела ответить, огрызнуться, но под прицелом тысяч глаз и при таком сокрушительном преимуществе врага любое слово казалось бы жалким лепетом. Она сама загнала себя в ловушку, когда в начале PK высокомерно насмехалась над Цю Цю.

Ещё пару минут назад победа казалась ей делом решенным, а теперь почва уходила из-под ног. Оставалось три минуты до конца раунда, и кто знает, сколько ещё боеприпасов приберег этот таинственный «Черный Кубок»? Судя по тому, как нагло ведут себя его фанаты, у него в запасе целый арсенал.

В этот критический момент экран её телефона, лежащего рядом, зажегся уведомлением из Вичата. Это был Дальнобойщик дома Ли-ер.

[Дальнобойщик]: «...Ли-ер, прости. Я пуст. Я больше не могу.»

Увидев это сообщение, стримерша почувствовала, как по спине пробежал ледяной холод. Сердце забилось где-то в горле. Пальцы, дрожа от волнения, быстро набрали ответ:

— Братец Дальнобойщик, ну пожалуйста! Не бросай меня сейчас! Помоги мне, я тебя очень прошу, я сделаю всё, что захочешь!

Ответ пришел почти мгновенно, и он был подобен смертному приговору:

[Дальнобойщик]: «Мольбы не помогут, Ли-ер. Я просто бессилен. Тот парень на той стороне — настоящий зверь. Сто ракет я бы ещё попытался перебить, но сто десять... у меня на счету просто нет столько плавников. И судя по его напору, у него там ещё горы золота припрятаны. Мы проиграли эту битву, смирись.»

Ли-ер почувствовала, как её сердце рухнуло в бездонную пропасть. Даже её «главный калибр», человек, который за три месяца осыпал её подарками на сотни тысяч, признал поражение. Человек, который всегда говорил: «Не бойся, жми до конца», впервые в жизни струсил.

Вспомнив свои недавние слова — «Если не согласны, давайте сразимся, мы пойдем до конца!», — она ощутила, как щеки обжигает густой румянец стыда. Это было не просто поражение, это был публичный крах её репутации. Ей хотелось, чтобы земля разверзлась под её ногами или кто-нибудь прямо сейчас прикончил её, лишь бы не видеть этих издевательских комментариев.

Она закусила губу, её лицо исказилось от сдерживаемой обиды. Несмотря на бурю внутри, ей пришлось натянуть на лицо фальшивую улыбку и выдавить слова благодарности своему «братцу», уверяя его, что всё в порядке.

*

В комнате Цю Цю в это время творилось нечто невообразимое. Благодаря ста десяти Супер-Ракетам чат превратился в кипящий котел эмоций.

[Просто Прохожий]: «Фух, отлегло... Вот это я понимаю — стиль!»

[Аналитик Доуюй]: «Сто десять ракет... Двести двадцать тысяч юаней просто улетели в воздух за пару минут. У меня глаза на лоб лезут.»

[Скептик]: «Черный Бро опять всех надул! Говорил же, что плавников нет, а сам выкатил тяжелую артиллерию. Обожаю этого тролля!»

[Бедный Студент]: «Мама спрашивает, почему я стою на коленях перед монитором. Я ответил, что смотрю, как Боги развлекаются. Уровень пафоса зашкаливает!»

[Офисный Планктон]: «Черный Кубок: "У меня мало акульих плавников, всего-то на пару сотен тысяч". Плачу от осознания своей нищеты...»

К стриму начали присоединяться тысячи новых зрителей, привлеченных мировым уведомлением о дожде из ракет. Популярность Цю Цю взлетела до небес, достигнув невероятной отметки в 22 000 единиц тепла.

Как и следовало ожидать, Дальнобойщик, деморализованный мощью противника, покинул поле боя. Цю Цю стала безоговорочным победителем.

Малышка Ли-ер, чьё лицо пылало от невидимых пощечин, не выдержала позора. Как только таймер обнулился, она, не сказав ни слова, оборвала связь, буквально испарившись из эфира.

Глядя на финальный счет, на свои показатели и на то, как трусливо бежала её обидчица, Цю Цю почувствовала, как к горлу подступил комок. Обида, копившаяся всё это время, сменилась невероятным, окрыляющим чувством признательности. Её глаза заблестели от слез.

— Я... я даже не знаю, что сказать, кроме "спасибо", — её голос дрогнул, когда она обратилась к камере. — Спасибо тебе, мой Черный Кубок.

Она всхлипнула, вытирая глаза краем рукава.

— Честно говоря, пока ты не пришел, мир казался мне серым. Я так хотела победить, но чувствовала такое жуткое бессилие... Думаю, многие из вас понимают, о чем я. Но ты появился в самый нужный момент. Ты спас меня...

Цю Цю продолжала говорить, выплескивая всё, что накипело на душе, но Цзян Бо уже не слышал её излияний. Как только цель была достигнута, он без лишних церемоний закрыл приложение.

Перед его глазами всплыло долгожданное уведомление:

Поздравляем! Вы выполнили задание. Ваша награда: 3 Бронзовые карты рыбной ловли.

Увидев эти строки, Цзян Бо почувствовал, как напряжение окончательно покидает его тело, сменяясь приятным удовлетворением. Он щелкнул по вкладке своего профиля, чтобы оценить текущее положение дел.

Персональные данныеИмя:Цзян БоОчки потребления: 36Очки опыта: 60Доступные задания: 1Инвентарь: 5 Бронзовых карт рыбной ловли

— Значит, тридцать шесть очков потребления и пять карт... — задумчиво пробормотал он. — Если приплюсовать те, что я получу за завершение туристического квеста, выйдет восемь. Совсем немного осталось до десяти.

Цзян Бо мечтательно сощурился, глядя в потолок.

— Соберу десяток и устрою массовый заплыв. Моя единственная просьба к судьбе — пусть клюнет хоть одна рыбка. Я ведь не слишком многого прошу, верно?

Он перевел взгляд на счетчик опыта. После завершения задания в парке его уровень опыта должен подняться до семидесяти. Если для перехода на следующий этап нужно всего сто очков, то останется сущая чепуха — два-три квеста.

— Ну что же, Цзян Бо, — подбодрил он сам себя, закрывая глаза. — Полный вперед. Главное — не останавливаться.