Глава 12

Глава 12. На моем счету не так уж много акульих плавниковТридцатое апреля.Последний день месяца и канун Дня труда встретил Цзян Бо мягким, золотистым светом, пробивавшимся сквозь щели в шторах. Он сладко потянулся в своей постели, чувствуя, как каждая мышца тела наслаждается негой, и соизволил окончательно проснуться лишь к половине одиннадцатого утра.— Никакой работы, и при этом — никаких долгов... Боже, какое же это блаженство, — Цзян Бо заложил руки за голову, созерцая потолок с видом философа, постигшего истину. — Если такова жизнь бездельника, то я готов нести это тяжкое бремя до самого конца своих дней.В его мыслях не было ни капли раскаяния — лишь чистая, кристаллизованная радость человека, вырвавшегося из крысиных бегов мегаполиса.Он лениво потянулся к телефону и активировал Систему. Полупрозрачный экран привычно развернулся перед его глазами, мерцая холодным неоновым светом. В углу ярко вспыхнуло уведомление: список доступных поручений обновился.Глаза Цзян Бо азартно блеснули. Он тут же перешел в раздел задач, предвкушая новые возможности.Задание А:Подарите любому стримеру-девушке 100 акульих плавников.[Награда]: 10 очков опыта, 2 бронзовые карты рыбной ловли.— И это всё? Только одно? — Бо на мгновение опешил. Он несколько раз пролистнул список вверх-вниз, надеясь, что остальные задания просто не прогрузились, но экран оставался неумолим.Воспоминания услужливо подсказали: последний раз он кутил с Юй Цзюань и её подругами двадцать восьмого числа. Тем же вечером он закрыл все висевшие на нем поручения, и наступило затишье. Весь следующий день, двадцать девятое апреля, Система молчала, что заставило Цзян Бо изрядно понервничать.Пусть задания Системы порой казались абсурдными, граничащими с полнейшим безумием, именно этот «театр абсурда» был его единственным и самым надежным источником получения карт рыбной ловли. Его не волновала странность приказов; его волновало лишь их наличие и щедрость наград.Он еще раз перечитал описание, задумчиво почесывая подбородок.— Снова нужно осыпать подарками стримершу. Ну, что ж, я и так давненько не заглядывал на трансляции. Совмещу приятное с полезным, — решил он.Разумеется, отказываться от десяти очков опыта и двух бронзовых карт было бы верхом глупости. Однако Бо не привык делать дела на пустой желудок. Сначала — бодрящий душ и плотный завтрак, а уж потом — виртуальные моря и щедрые жесты.*В это же самое время в другом конце города Цю Цю пребывала в глубочайшем унынии. Она сидела перед зеркалом, нанося макияж, но её движения были механическими и безжизненными. Календарь неумолимо указывал на последний день апреля, а её отчет по стримингу выглядел как руины после шторма. Куратор гильдии поставил перед ней план, который она не выполнила даже наполовину.Поначалу она лелеяла надежду, что сможет ухватиться за «ногу» своего нового покровителя — богача под ником Черный Кубок. Но, увы, эта «нога» оказалась слишком скользкой. Прошло уже больше десяти дней, а он так и не появился. На сообщения в Вичате он не отвечал, и надежда в сердце Цю Цю окончательно угасла, сменившись горьким разочарованием.— Какая же я дура... — прошептала она, глядя на свое отражение. — Решила, что встретила настоящую любовь, а в итоге...В груди пекло от обиды. Она никак не могла взять в толк: где она оступилась? Почему Черный Кубок, добавив её в друзья, внезапно ушел в «режим тишины»?Может, он попал в аварию? Или — что казалось ей куда более вероятным — он просто несовершеннолетний маменькин сынок, который украл у родителей деньги, чтобы пустить пыль в глаза, а когда его поймали за руку, отец всыпал ему по первое число и отправил в больницу залечивать раны?Такие истории в мире стриминга случались сплошь и рядом.— Ладно, забудь. Нужно просто работать, — Цю Цю тряхнула головой, отгоняя мысли о незадачливом «сыне миллионера». — Лишние думы только голову забивают.Ровно в одиннадцать утра она нажала кнопку «Начать трансляцию». Как только уведомление разлетелось по подписчикам, в комнату начали медленно набегать зрители, и шкала популярности поползла вверх.Первые полчаса прошли вяло. Цю Цю честно отработала два танца, выдавливая из себя улыбку, и получила в ответ два «Самолета» и ворох мелких подарков. Общий доход едва перевалил за триста юаней.Она тихо вздохнула, убеждая себя, что в будущем всё обязательно наладится, как вдруг её телефон завибрировал от входящего сообщения в Вичате. Это был менеджер гильдии.[Менеджер гильдии]: «Цю Цю, вторая половина месяца у тебя просто провальная. Сегодня крайний срок. С твоим текущим рейтингом ты не то что на главную страницу не попадешь, ты даже в разделе развлечений место в рекомендациях потеряешь. Тебе срочно нужно что-то предпринять, иначе в следующем месяце мы тебя никуда не продвинем».Сердце девушки пропустило удар. Пальцы задрожали, когда она начала набирать ответ.[Цю Цю]: «Босс, я стараюсь... На сколько я отстаю от цели?»Менеджер не стал утруждать себя текстом и прислал голосовое сообщение. Его голос звучал сухо и официально:— До места в рекомендациях на главной странице тебе не хватает 800 000 очков опыта, а для раздела развлечений — хотя бы 200 000. Я со своей стороны подготовил для тебя почву, но если ты сама не проявишь рвение, я бессилен. Ты же знаешь, конкуренция бешеная, мест мало. Не начнешь карабкаться наверх — тебя растопчут другие. Дави на фанатов, пусть раскошеливаются. Кстати, а где твой топ-донатер, этот Черный Кубок? Почему он весь остаток месяца не прислал ни одного подарка? Что случилось?Цю Цю на мгновение замялась, глядя на экран, а затем быстро напечатала:[Цю Цю]: «Тот... он, кажется, в больницу попал».[Менеджер гильдии]: «...Ясно. Тогда работай с остальными».Менеджер явно потерял к ней интерес, закончив разговор на этой сухой ноте. Цю Цю отшвырнула телефон и тяжело вздохнула. Давление было колоссальным.Собрав волю в кулак и натянув маску бодрости, она обратилась к камере:— Дорогие мои мальчики и девочки! Сегодня конец месяца, и только что мой куратор из гильдии выписал мне строгий выговор. План на этот месяц выполнен из рук вон плохо. Если мы не достигнем цели, в следующем месяце я останусь без единого баннера и просто пойду ко дну. Пожалуйста, родные, помогите мне огненной поддержкой! Умоляю, умоляю...В чате воцарилась гробовая тишина. Секунды тянулись мучительно долго. Лишь спустя полминуты на экране лениво проплыло первое сообщение.[Сын Маминой Подруги]: «Меня уже выпотрошили досуха. На счету даже рыбьих шариков не осталось».Вслед за ним потянулись и другие «сочувствующие».[Диванный Герой]: «Денег нет, честно. Приходи, когда зарплату получу, тогда и задоначу».[Поедатель Попкорна]: «Я бы с радостью бахнул Суперракету, но сам сейчас на одних сухарях сижу».[Старый Лис]: «У меня завалялось 200 акульих плавников, держи всё, что есть. Удачи!»За восемь минут унизительного выпрашиванием подарков Цю Цю удалось собрать едва ли четыреста юаней. До цели в восемьсот тысяч ей не хватало не просто много — ей не хватало целой пропасти.— Как же всё сложно... Хм? — Цю Цю уже была готова впасть в полное отчаяние, как вдруг её взгляд зацепился за знакомый никнейм, вспыхнувший в списке вошедших. Она замерла, не веря своим глазам. — Брат Кубок... Это правда ты? — тихо, почти шепотом спросила она, боясь спугнуть видение.Цзян Бо, глядя на лицо девушки через экран, почувствовал легкое недоумение.— Что за вопросы? — быстро набрал он в чате. — Неужели я отсутствовал так долго, что ты уже забыла, как выглядит мой аккаунт?Увидев сообщение от своего главного «кита», Цю Цю едва не подпрыгнула на стуле. Восторг захлестнул её волной.— Брат Кубок, это действительно ты! Ты наконец-то пришел! Боже мой, да где же ты пропадал всё это время? Ты не заходил на стримы, не отвечал в Вичате... Я уже бог весть что передумала, думала, с тобой беда случилась, чуть в полицию не позвонила![Черный Кубок]: «Был занят делами. Не до стримов было».В чате мгновенно наступило оживление. Зрители, почуяв присутствие «большого босса», внезапно обрели смелость и голос.[Верный Пес]: «Ого, легенда вернулась! Еще бы немного, и Цю Цю бы окончательно завяла».[Котолюб]: «О Великий, у меня кот при смерти. Его последнее желание — увидеть, как экран зальет светом от Суперракет. Сможешь исполнить мечту умирающего?»[Мистер Сплетник]: «Раз Черный Кубок здесь, значит все проблемы стримерши — это так, мелкие неурядицы, которые решаются одним щелчком пальцев».[Бедный Студент]: «Мы уже выжаты, вся надежда только на тебя, босс!»Цзян Бо нахмурился, вчитываясь в сообщения.— Что-то у вас тут атмосфера какая-то похоронная. Что стряслось? — поинтересовался он.Цю Цю неловко кашлянула и поправила выбившуюся прядь волос.— Да тут такое дело... Менеджер гильдии поставил задачу по рейтингу для получения мест в рекомендациях, а я и на половину не наскребла. Месяц заканчивается, и я, честно говоря, в полной панике.Цзян Бо не знал, насколько суровы нормативы, о которых она говорила, но по опыту понимал: суммы там должны фигурировать немалые. У него же на счету было всего сто акульих плавников — капля в море Доуюй. Пытаться строить из себя великого богача с такой суммой было бы верхом нелепости, а Бо обладал достаточным самообладанием, чтобы не позориться.Поэтому, взвесив всё, он отправил сообщение:[Черный Кубок]: «У меня на аккаунте сейчас не так уж много акульих плавников, так что особо не рассчитывай, что я смогу сильно поднять твой рейтинг».Услышав это, Цю Цю сдулась, словно проткнутый шарик. Она бессильно откинулась на спинку кресла и горько усмехнулась.— Ничего страшного, правда. Не получится — так не получится. Я и не надеялась на чудо... Постой, брат Кубок, что ты делаешь?Её глаза округлились, когда на экране внезапно вспыхнула анимация первого подарка.

Глава 12. На моем счету не так уж много акульих плавников

Тридцатое апреля.

Последний день месяца и канун Дня труда встретил Цзян Бо мягким, золотистым светом, пробивавшимся сквозь щели в шторах. Он сладко потянулся в своей постели, чувствуя, как каждая мышца тела наслаждается негой, и соизволил окончательно проснуться лишь к половине одиннадцатого утра.

— Никакой работы, и при этом — никаких долгов... Боже, какое же это блаженство, — Цзян Бо заложил руки за голову, созерцая потолок с видом философа, постигшего истину. — Если такова жизнь бездельника, то я готов нести это тяжкое бремя до самого конца своих дней.

В его мыслях не было ни капли раскаяния — лишь чистая, кристаллизованная радость человека, вырвавшегося из крысиных бегов мегаполиса.

Он лениво потянулся к телефону и активировал Систему. Полупрозрачный экран привычно развернулся перед его глазами, мерцая холодным неоновым светом. В углу ярко вспыхнуло уведомление: список доступных поручений обновился.

Глаза Цзян Бо азартно блеснули. Он тут же перешел в раздел задач, предвкушая новые возможности.

Задание А:Подарите любому стримеру-девушке 100 акульих плавников.[Награда]: 10 очков опыта, 2 бронзовые карты рыбной ловли.

— И это всё? Только одно? — Бо на мгновение опешил. Он несколько раз пролистнул список вверх-вниз, надеясь, что остальные задания просто не прогрузились, но экран оставался неумолим.

Воспоминания услужливо подсказали: последний раз он кутил с Юй Цзюань и её подругами двадцать восьмого числа. Тем же вечером он закрыл все висевшие на нем поручения, и наступило затишье. Весь следующий день, двадцать девятое апреля, Система молчала, что заставило Цзян Бо изрядно понервничать.

Пусть задания Системы порой казались абсурдными, граничащими с полнейшим безумием, именно этот «театр абсурда» был его единственным и самым надежным источником получения карт рыбной ловли. Его не волновала странность приказов; его волновало лишь их наличие и щедрость наград.

Он еще раз перечитал описание, задумчиво почесывая подбородок.

— Снова нужно осыпать подарками стримершу. Ну, что ж, я и так давненько не заглядывал на трансляции. Совмещу приятное с полезным, — решил он.

Разумеется, отказываться от десяти очков опыта и двух бронзовых карт было бы верхом глупости. Однако Бо не привык делать дела на пустой желудок. Сначала — бодрящий душ и плотный завтрак, а уж потом — виртуальные моря и щедрые жесты.

*

В это же самое время в другом конце города Цю Цю пребывала в глубочайшем унынии. Она сидела перед зеркалом, нанося макияж, но её движения были механическими и безжизненными. Календарь неумолимо указывал на последний день апреля, а её отчет по стримингу выглядел как руины после шторма. Куратор гильдии поставил перед ней план, который она не выполнила даже наполовину.

Поначалу она лелеяла надежду, что сможет ухватиться за «ногу» своего нового покровителя — богача под ником Черный Кубок. Но, увы, эта «нога» оказалась слишком скользкой. Прошло уже больше десяти дней, а он так и не появился. На сообщения в Вичате он не отвечал, и надежда в сердце Цю Цю окончательно угасла, сменившись горьким разочарованием.

— Какая же я дура... — прошептала она, глядя на свое отражение. — Решила, что встретила настоящую любовь, а в итоге...

В груди пекло от обиды. Она никак не могла взять в толк: где она оступилась? Почему Черный Кубок, добавив её в друзья, внезапно ушел в «режим тишины»?

Может, он попал в аварию? Или — что казалось ей куда более вероятным — он просто несовершеннолетний маменькин сынок, который украл у родителей деньги, чтобы пустить пыль в глаза, а когда его поймали за руку, отец всыпал ему по первое число и отправил в больницу залечивать раны?

Такие истории в мире стриминга случались сплошь и рядом.

— Ладно, забудь. Нужно просто работать, — Цю Цю тряхнула головой, отгоняя мысли о незадачливом «сыне миллионера». — Лишние думы только голову забивают.

Ровно в одиннадцать утра она нажала кнопку «Начать трансляцию». Как только уведомление разлетелось по подписчикам, в комнату начали медленно набегать зрители, и шкала популярности поползла вверх.

Первые полчаса прошли вяло. Цю Цю честно отработала два танца, выдавливая из себя улыбку, и получила в ответ два «Самолета» и ворох мелких подарков. Общий доход едва перевалил за триста юаней.

Она тихо вздохнула, убеждая себя, что в будущем всё обязательно наладится, как вдруг её телефон завибрировал от входящего сообщения в Вичате. Это был менеджер гильдии.

[Менеджер гильдии]: «Цю Цю, вторая половина месяца у тебя просто провальная. Сегодня крайний срок. С твоим текущим рейтингом ты не то что на главную страницу не попадешь, ты даже в разделе развлечений место в рекомендациях потеряешь. Тебе срочно нужно что-то предпринять, иначе в следующем месяце мы тебя никуда не продвинем».

Сердце девушки пропустило удар. Пальцы задрожали, когда она начала набирать ответ.

[Цю Цю]: «Босс, я стараюсь... На сколько я отстаю от цели?»

Менеджер не стал утруждать себя текстом и прислал голосовое сообщение. Его голос звучал сухо и официально:

— До места в рекомендациях на главной странице тебе не хватает 800 000 очков опыта, а для раздела развлечений — хотя бы 200 000. Я со своей стороны подготовил для тебя почву, но если ты сама не проявишь рвение, я бессилен. Ты же знаешь, конкуренция бешеная, мест мало. Не начнешь карабкаться наверх — тебя растопчут другие. Дави на фанатов, пусть раскошеливаются. Кстати, а где твой топ-донатер, этот Черный Кубок? Почему он весь остаток месяца не прислал ни одного подарка? Что случилось?

Цю Цю на мгновение замялась, глядя на экран, а затем быстро напечатала:

[Цю Цю]: «Тот... он, кажется, в больницу попал».

[Менеджер гильдии]: «...Ясно. Тогда работай с остальными».

Менеджер явно потерял к ней интерес, закончив разговор на этой сухой ноте. Цю Цю отшвырнула телефон и тяжело вздохнула. Давление было колоссальным.

Собрав волю в кулак и натянув маску бодрости, она обратилась к камере:

— Дорогие мои мальчики и девочки! Сегодня конец месяца, и только что мой куратор из гильдии выписал мне строгий выговор. План на этот месяц выполнен из рук вон плохо. Если мы не достигнем цели, в следующем месяце я останусь без единого баннера и просто пойду ко дну. Пожалуйста, родные, помогите мне огненной поддержкой! Умоляю, умоляю...

В чате воцарилась гробовая тишина. Секунды тянулись мучительно долго. Лишь спустя полминуты на экране лениво проплыло первое сообщение.

[Сын Маминой Подруги]: «Меня уже выпотрошили досуха. На счету даже рыбьих шариков не осталось».

Вслед за ним потянулись и другие «сочувствующие».

[Диванный Герой]: «Денег нет, честно. Приходи, когда зарплату получу, тогда и задоначу».

[Поедатель Попкорна]: «Я бы с радостью бахнул Суперракету, но сам сейчас на одних сухарях сижу».

[Старый Лис]: «У меня завалялось 200 акульих плавников, держи всё, что есть. Удачи!»

За восемь минут унизительного выпрашиванием подарков Цю Цю удалось собрать едва ли четыреста юаней. До цели в восемьсот тысяч ей не хватало не просто много — ей не хватало целой пропасти.

— Как же всё сложно... Хм? — Цю Цю уже была готова впасть в полное отчаяние, как вдруг её взгляд зацепился за знакомый никнейм, вспыхнувший в списке вошедших. Она замерла, не веря своим глазам. — Брат Кубок... Это правда ты? — тихо, почти шепотом спросила она, боясь спугнуть видение.

Цзян Бо, глядя на лицо девушки через экран, почувствовал легкое недоумение.

— Что за вопросы? — быстро набрал он в чате. — Неужели я отсутствовал так долго, что ты уже забыла, как выглядит мой аккаунт?

Увидев сообщение от своего главного «кита», Цю Цю едва не подпрыгнула на стуле. Восторг захлестнул её волной.

— Брат Кубок, это действительно ты! Ты наконец-то пришел! Боже мой, да где же ты пропадал всё это время? Ты не заходил на стримы, не отвечал в Вичате... Я уже бог весть что передумала, думала, с тобой беда случилась, чуть в полицию не позвонила!

[Черный Кубок]: «Был занят делами. Не до стримов было».

В чате мгновенно наступило оживление. Зрители, почуяв присутствие «большого босса», внезапно обрели смелость и голос.

[Верный Пес]: «Ого, легенда вернулась! Еще бы немного, и Цю Цю бы окончательно завяла».

[Котолюб]: «О Великий, у меня кот при смерти. Его последнее желание — увидеть, как экран зальет светом от Суперракет. Сможешь исполнить мечту умирающего?»

[Мистер Сплетник]: «Раз Черный Кубок здесь, значит все проблемы стримерши — это так, мелкие неурядицы, которые решаются одним щелчком пальцев».

[Бедный Студент]: «Мы уже выжаты, вся надежда только на тебя, босс!»

Цзян Бо нахмурился, вчитываясь в сообщения.

— Что-то у вас тут атмосфера какая-то похоронная. Что стряслось? — поинтересовался он.

Цю Цю неловко кашлянула и поправила выбившуюся прядь волос.

— Да тут такое дело... Менеджер гильдии поставил задачу по рейтингу для получения мест в рекомендациях, а я и на половину не наскребла. Месяц заканчивается, и я, честно говоря, в полной панике.

Цзян Бо не знал, насколько суровы нормативы, о которых она говорила, но по опыту понимал: суммы там должны фигурировать немалые. У него же на счету было всего сто акульих плавников — капля в море Доуюй. Пытаться строить из себя великого богача с такой суммой было бы верхом нелепости, а Бо обладал достаточным самообладанием, чтобы не позориться.

Поэтому, взвесив всё, он отправил сообщение:

[Черный Кубок]: «У меня на аккаунте сейчас не так уж много акульих плавников, так что особо не рассчитывай, что я смогу сильно поднять твой рейтинг».

Услышав это, Цю Цю сдулась, словно проткнутый шарик. Она бессильно откинулась на спинку кресла и горько усмехнулась.

— Ничего страшного, правда. Не получится — так не получится. Я и не надеялась на чудо... Постой, брат Кубок, что ты делаешь?

Её глаза округлились, когда на экране внезапно вспыхнула анимация первого подарка.