Глава 365 Допрос
Кто же способен выдержать пытки и допрос?
Те, кто прошел особую подготовку? Те, кто не чувствует боли? Или те, чья вера непоколебима до самой смерти?
В любом случае, этот юный воришка не относился ни к одной из этих категорий.
Поэтому Гарри взмолился без обиняков:
— Могущественный Капен, нет, хватит! Я скажу, я все скажу!
С бесстрастным лицом Капен остановил палача. Затем он приказал Гарри: — Говори. Мое терпение не безгранично.
У Гарри не осталось выбора; чтобы избежать дальнейшего наказания, он мог лишь сделать лучший из возможных выборов — переложить вину.
— Сэр, это Брюс был со мной прошлой ночью. Я не видел никаких облигаций. Должно быть, это он их украл, это он!
— Брюс? — Капен нахмурился, затем взглянул на Орландо, стоявшего рядом.
Скрывая внутреннюю ярость, Орландо приказал своему подчиненному: — Иди найди Брюса.
— Понял!
Наблюдая, как его подчиненный спешит прочь, Капен не собирался щадить Гарри. Он тут же отдал приказ палачу:
— Продолжай.
Гарри издал сдавленный вздох облегчения, но тут же вздрогнул:
— Могущественный Капен, но я же уже все сказал! Зачем же вы все еще... — Как я узнаю, лжешь ли ты? — пренебрежительно фыркнул Капен, игнорируя отчаянные мольбы Гарри.
— А-а-ах!
По комнате разнесся душераздирающий крик.
...
Брюс напряг свои затуманенные, сонные глаза, но смог разглядеть лишь смутный силуэт перед собой.
После ночи буйного и пьяного веселья он чувствовал головокружение и полную отключку.
Но вскоре он был резко разбужен.
Плеск!
Когда на его голову вылили ведро холодной воды, он почувствовал озноб. Силуэт перед ним наконец обрел четкие очертания.
Затем он узнал Орландо.
— Отец! — вскричал Брюс, словно обретя утешение.
На самом деле Орландо не был отцом Брюса, точнее, он не был его биологическим отцом.
В Городе Люцерна было множество сирот. Лучшей их участью было быть усыновленными или удочеренными могущественной фигурой.
Конечно, такие приемные дети не имели ничего общего с полноправными наследниками, которых усыновляли дворяне.
Орландо не собирался ничем одаривать своих приемных детей. Он усыновлял сирот не из доброты, а для того, чтобы иметь в своем распоряжении одноразовых приспешников.
Поэтому у Орландо было более трехсот приемных детей, таких как Брюс...
В результате, зов Брюса не вызвал никаких эмоциональных волн в сердце Орландо. Он равнодушно посмотрел на своего приемного сына и отрывисто спросил:
— Брюс, ты был с Гарри прошлой ночью?
— Да, отец. Я стоял на шухере прошлой ночью, пока он забирался внутрь, чтобы украсть. А потом он дал мне золотую монету.
— Наблюдал? — Орландо нахмурил брови. — Ты ничего не брал?
Брюс поспешно и взволнованно кивнул: — Нет, я не брал.
Капен, сидевший неподалеку, нетерпеливо хмыкнул, подгоняя.
Орландо присел перед Брюсом. Он достал облигацию и спросил притворно мягким и добрым голосом: — Брюс, скажи отцу, ты брал что-нибудь подобное?
— Отец, я даже не заходил в жилые помещения каравана. — Брюс горячо замотал головой, взглянул на облигацию в руке Орландо и яростно отрицал: — Правда, отец, я никогда не видел того, что у тебя в руке.
Взгляд Орландо наконец похолодел, его терпение постепенно иссякало. Он спросил в последний раз: — Дитя мое, ты не знаешь истинной ценности этой вещи. Это не то, что можно желать — даже я не смею к этому прикоснуться!
Отдай это. Я и сэр Капен можем гарантировать твою безопасность и даже дать тебе сумму денег, достаточную, чтобы транжирить ее всю жизнь.
Но если ты продолжишь упрямиться, то не вини меня за то, что я пренебрегу узами отца и сына!
— Отец, я говорю правду! Ты должен мне поверить! — закричал Брюс, цепляясь за бедро Орландо. — Это должно быть Гарри, он подставляет меня! Так и есть! Ты можешь допросить Гарри!
Лицо Орландо постепенно каменело, в его груди разгоралась ярость. Он оттолкнул Брюса ногой, прорычав:
— Гарри уже допрошен. Теперь твоя очередь!
Закончив, он кивнул нетерпеливому палачу, стоявшему в стороне, затем отвернулся, словно не желая видеть предстоящую сцену.
— Отец! Отец! Ты должен мне поверить... А-а-ах! Помогите! А-ах! А-а-ах...
Душераздирающие крики эхом разносились по комнате, и запах крови, смешанный с экскрементами и мочой, постепенно пропитал воздух.
...
Особняк городского лорда в Городе Люцерна.
— Отец, я выяснил, что караван, вошедший в город, принадлежит Северному Ветру.
— Северный Ветер? — Рон, конечно, слышал название этой ассоциации. В конце концов, Северный Ветер — крупнейшая ассоциация на Северной Территории.
Более того, он также слышал, что у Арнольда, президента Северного Ветра, были неприятные инциденты с графом Энглером из-за создания Северной заморской торговой компании.
— Что было украдено из каравана? Ты выяснил? — снова спросил Рон.
— Выяснили. Предположительно, это набор ценных облигаций!
— Это те облигации, что недавно выпустила Семья Святого Хильде?
— Именно.
— Хе-хе. — Рон слабо улыбнулся. — Похоже, они не сказали правду, когда сообщали об этом.
Когда сегодня утром караван сообщил об инциденте в службу безопасности, они упомянули лишь о потере нескольких золотых монет и важных документов.
— Караван, вероятно, не осмелился сказать правду. В конце концов, ценность облигаций огромна. Даже Капен был встревожен и лично расследует это. — уверенно объяснил Джейсон.
Свободная организация Братства Люцерны не обладала способностью сохранять конфиденциальность информации. Как только Капен рассказал об этом Орландо, новость немедленно просочилась наружу.
Рон молчал, расхаживая по комнате взад-вперед.
Он вдруг почувствовал, что дело может быть не таким простым, как казалось на первый взгляд.
Почему Северный Ветер привез такие ценные облигации в Город Люцерна?
С кем они торгуют?
Почему Капен так напряжен — из-за огромной ценности облигаций, которые его привлекли, или же кто-то поддерживает его с Востока?
Конечно, самое главное: какое влияние это окажет на Город Люцерна?
Видя, что Рон молчит, Джейсон почувствовал легкое беспокойство и сам спросил: — Отец, что нам делать?
Рон задумался на мгновение, а затем сказал: — Отправляйся прямо сейчас в Поместье Красного Клена и сообщи графу Энглеру об этом деле.
Джейсон почесал затылок и замялся: — Отец, разве ты не говорил, что мы должны терпеть этих торговцев с Севера, занимающихся контрабандой в Городе Люцерна? Почему мы хотим проявить инициативу и теперь предупредить графа Энглера?
— Потому что... с Северным Ветром что-то не так! — сказал Рон низким голосом. — Не задавай больше вопросов. Иди сейчас же!
— Да! — Джейсону пришлось подавить сомнения в своем сердце, и он вышел.

Комментарии

Загрузка...