— Быстрее отпусти меня, я задыхаюсь!
— Быстрее отпусти меня, я задыхаюсь!
— О... о!
— О... о!
Женщина разжала руки, и лишь тогда Сюй Шань смог разглядеть её лицо.
Женщина разжала руки, и лишь тогда Сюй Шань смог разглядеть её лицо.
На вид ей было лет двадцать три-двадцать четыре. В её высокой причёске, напоминающей тёмное облако, была воткнута простая серебряная шпилька. Красивое лицо было бледным, без кровинки.
На вид ей было лет двадцать три-двадцать четыре. В её высокой причёске, напоминающей тёмное облако, была воткнута простая серебряная шпилька. Красивое лицо было бледным, без кровинки.
На лбу виднелась ссадина, из которой сочились капельки крови.
На лбу виднелась ссадина, из которой сочились капельки крови.
Но она даже не вскрикнула от боли, лишь встретилась взглядом с Сюй Шанем.
Но она даже не вскрикнула от боли, лишь встретилась взглядом с Сюй Шанем.
Взгляд её был на удивление ясным — совсем не как у человека, только что избежавшего смерти.
Взгляд её был на удивление ясным — совсем не как у человека, только что избежавшего смерти.
— Госпожа! Госпожа, вы в порядке?!
— Госпожа! Госпожа, вы в порядке?!
Сзади, спотыкаясь и падая, подбежала молоденькая служанка с двумя пучками волос на голове. Её лицо было белым от страха. Она припала к разбитой повозке и заглядывала внутрь.
Сзади, спотыкаясь и падая, подбежала молоденькая служанка с двумя пучками волос на голове. Её лицо было белым от страха. Она припала к разбитой повозке и заглядывала внутрь.
Лишь тогда женщина осознала, что Сюй Шань всё ещё держит её на руках.
Лишь тогда женщина осознала, что Сюй Шань всё ещё держит её на руках.
— Опустите меня.
— Опустите меня.
Сюй Шань кивнул и поспешно разжал руки.
Сюй Шань кивнул и поспешно разжал руки.
Женщина поправила одежду и помахала служанке.
Женщина поправила одежду и помахала служанке.
— Чунь Син, я здесь.
— Чунь Син, я здесь.
Услышав это, служанка, которую звали Чунь Син, быстро подбежала.
Услышав это, служанка, которую звали Чунь Син, быстро подбежала.
Увидев рану на лбу госпожи, она тут же расплакалась.
Увидев рану на лбу госпожи, она тут же расплакалась.
Женщина погладила Чунь Син по голове и успокоила:
Женщина погладила Чунь Син по голове и успокоила:
— Ну-ну, со мной же всё в порядке.
— Ну-ну, со мной же всё в порядке.
— Как же в порядке! У вас кровь! И как это лошадь ни с того ни с сего понесла?
— Как же в порядке! У вас кровь! И как это лошадь ни с того ни с сего понесла?
Пока они разговаривали, Сюй Шань подошёл к углу и присел на корточки.
Пока они разговаривали, Сюй Шань подошёл к углу и присел на корточки.
Обезумевшая лошадь теперь лежала на земле, изо рта у неё шла белая пена, она тяжело дышала.
Обезумевшая лошадь теперь лежала на земле, изо рта у неё шла белая пена, она тяжело дышала.
Похоже, силы её покинули.
Похоже, силы её покинули.
Сюй Шань нахмурился, заметив кое-что странное.
Сюй Шань нахмурился, заметив кое-что странное.
Этой лошади подсыпали яду.
Этой лошади подсыпали яду.
В этот момент кто-то тронул его за плечо.
В этот момент кто-то тронул его за плечо.
Женщина уже пришла в себя и с улыбкой сказала ему:
Женщина уже пришла в себя и с улыбкой сказала ему:
— Храбрец, я до конца жизни не забуду вашего спасения. Могу я узнать ваше имя?
— Храбрец, я до конца жизни не забуду вашего спасения. Могу я узнать ваше имя?
— Ничего особенного, — махнул рукой Сюй Шань. — Пустяк, госпожа, не стоит благодарности.
— Ничего особенного, — махнул рукой Сюй Шань. — Пустяк, госпожа, не стоит благодарности.
— Эй...
— Эй...
Он уже собрался уходить, но женщина последовала за ним. Взглянув в его корзину, она просияла.
Он уже собрался уходить, но женщина последовала за ним. Взглянув в его корзину, она просияла.
— Мясо дикого кабана?
— Мясо дикого кабана?
— Только что добыл.
— Только что добыл.
Она указала на мешковину рядом с мясом.
Она указала на мешковину рядом с мясом.
— А что там внутри?
— А что там внутри?
Сюй Шань приподнял уголок ткани.
Сюй Шань приподнял уголок ткани.
Пара клыков цвета слоновой кости, длиной с предплечье, изогнутые, с тёмно-красными пятнами запекшейся крови на остриях.
Пара клыков цвета слоновой кости, длиной с предплечье, изогнутые, с тёмно-красными пятнами запекшейся крови на остриях.
Взгляд женщины задержался на них на несколько мгновений.
Взгляд женщины задержался на них на несколько мгновений.
— Хорошая вещь.
— Хорошая вещь.
Она подняла голову, и её улыбка стала более искренней.
Она подняла голову, и её улыбка стала более искренней.
— Я Су Цинъяо, хозяйка ресторана «Динсян». Это мясо и эти клыки — я всё покупаю.
— Я Су Цинъяо, хозяйка ресторана «Динсян». Это мясо и эти клыки — я всё покупаю.
Сюй Шань вскинул бровь.
Сюй Шань вскинул бровь.
— Госпожа даже не спросит цену?
— Госпожа даже не спросит цену?
— Не спрошу.
— Не спрошу.
Из ссадины на лбу Су Цинъяо всё ещё сочилась кровь, но держалась она уже совершенно спокойно.
Из ссадины на лбу Су Цинъяо всё ещё сочилась кровь, но держалась она уже совершенно спокойно.
— Храбрец спас мне жизнь. Если я ещё буду торговаться с вами из-за таких мелочей, то что я за человек?
— Храбрец спас мне жизнь. Если я ещё буду торговаться с вами из-за таких мелочей, то что я за человек?
— Пойдёмте, вернёмся со мной в «Динсян», я заплачу, сколько положено.
— Пойдёмте, вернёмся со мной в «Динсян», я заплачу, сколько положено.
Ресторан «Динсян» находился на главной восточной улице уезда Юньчуань. Трёхэтажное здание, у входа висели два ряда красных фонарей. В это время уже начали собираться посетители.
Ресторан «Динсян» находился на главной восточной улице уезда Юньчуань. Трёхэтажное здание, у входа висели два ряда красных фонарей. В это время уже начали собираться посетители.
— Чунь Син, отведи охотника Сюя к старому Юю, пусть он всё посчитает.
— Чунь Син, отведи охотника Сюя к старому Юю, пусть он всё посчитает.
— А я поднимусь наверх, обработаю рану.
— А я поднимусь наверх, обработаю рану.
У входа Су Цинъяо отдала распоряжение Чунь Син и, повернувшись к Сюй Шаню, виновато улыбнулась.
У входа Су Цинъяо отдала распоряжение Чунь Син и, повернувшись к Сюй Шаню, виновато улыбнулась.
— Охотник Сюй, вынуждена вас на время покинуть.
— Охотник Сюй, вынуждена вас на время покинуть.
— Госпожа, не беспокойтесь.
— Госпожа, не беспокойтесь.
Сюй Шань проводил Су Цинъяо взглядом, а затем последовал за Чунь Син на задний двор.
Сюй Шань проводил Су Цинъяо взглядом, а затем последовал за Чунь Син на задний двор.
Бухгалтер долго возился с содержимым бамбуковой корзины и наконец назвал цену.
Бухгалтер долго возился с содержимым бамбуковой корзины и наконец назвал цену.
— Мясо кабана — три ляна серебра. Клыки в отличном состоянии, так что... скажем, пять лянов.
— Мясо кабана — три ляна серебра. Клыки в отличном состоянии, так что... скажем, пять лянов.
— Итого восемь лянов. Как вам?
— Итого восемь лянов. Как вам?
Сюй Шань кивнул.
Сюй Шань кивнул.
Он продавал что-то впервые и не знал цен.
Он продавал что-то впервые и не знал цен.
Но цена, названная бухгалтером, оправдала его ожидания. Восемь лянов серебра — это было немало, вполне приемлемо.
Но цена, названная бухгалтером, оправдала его ожидания. Восемь лянов серебра — это было немало, вполне приемлемо.
Однако, как только он собрался взять деньги, в комнату вошла Су Цинъяо, уже обработавшая рану.
Однако, как только он собрался взять деньги, в комнату вошла Су Цинъяо, уже обработавшая рану.
— Восемь лянов? — она подошла к клыкам и потрогала их. — Старый Юй, ты что, обижаешь простого человека с гор? Отнеси эти клыки в антикварную лавку на юге города, любая из них даст за них не меньше десяти лянов. Считай по двенадцать лянов. Плюс мясо — итого пятнадцать.
— Восемь лянов? — она подошла к клыкам и потрогала их. — Старый Юй, ты что, обижаешь простого человека с гор? Отнеси эти клыки в антикварную лавку на юге города, любая из них даст за них не меньше десяти лянов. Считай по двенадцать лянов. Плюс мясо — итого пятнадцать.
Бухгалтер опешил и смущённо улыбнулся.
Бухгалтер опешил и смущённо улыбнулся.
— Да, да, у госпожи глаз намётан.
— Да, да, у госпожи глаз намётан.
Пятнадцать лянов серебра тяжело легли в руку.
Пятнадцать лянов серебра тяжело легли в руку.
Сюй Шань положил деньги в дорожную суму, повязал её на пояс и лишь тогда почувствовал себя спокойно.
Сюй Шань положил деньги в дорожную суму, повязал её на пояс и лишь тогда почувствовал себя спокойно.
Су Цинъяо вышла из кухни с чашкой чая и протянула ему.
Су Цинъяо вышла из кухни с чашкой чая и протянула ему.
— Охотник Сюй, вы ещё будете приходить в город продавать дичь?
— Охотник Сюй, вы ещё будете приходить в город продавать дичь?
Сюй Шань кивнул.
Сюй Шань кивнул.
— Тогда всю твою дичь отныне будет закупать мой ресторан «Динсян», — Су Цинъяо прислонилась к колонне. Небольшой пластырь на лбу лишь делал её лицо ещё более привлекательным. — Мясо кабана, косули, зайцев, фазанов — живых и мёртвых, всё беру. Цены будут как сегодня, только выше, не ниже.
— Тогда всю твою дичь отныне будет закупать мой ресторан «Динсян», — Су Цинъяо прислонилась к колонне. Небольшой пластырь на лбу лишь делал её лицо ещё более привлекательным. — Мясо кабана, косули, зайцев, фазанов — живых и мёртвых, всё беру. Цены будут как сегодня, только выше, не ниже.
Сюй Шань взял чашку и отпил.
Сюй Шань взял чашку и отпил.
— Госпожа так благодарит за спасение?
— Госпожа так благодарит за спасение?
— Благодарность — это одно, — улыбнулась Су Цинъяо. — Но главное, мне нужен надёжный поставщик. В городских мясных лавках мясо выращенное, оно не такое вкусное. А ваше мясо кабана — я с первого взгляда поняла, что это настоящая дичь. Гостям такое нравится.
— Благодарность — это одно, — улыбнулась Су Цинъяо. — Но главное, мне нужен надёжный поставщик. В городских мясных лавках мясо выращенное, оно не такое вкусное. А ваше мясо кабана — я с первого взгляда поняла, что это настоящая дичь. Гостям такое нравится.
Сюй Шань подумал и кивнул.
Сюй Шань подумал и кивнул.
— Идёт.
— Идёт.
Раз уж у них теперь деловые отношения, он, немного поразмыслив, решил рассказать о том, что заметил ранее.
Раз уж у них теперь деловые отношения, он, немного поразмыслив, решил рассказать о том, что заметил ранее.
— Вы хотите сказать, что кто-то отравил мою лошадь? — Су Цинъяо нахмурилась, но тут же, словно что-то сообразив, на её губах появилась холодная усмешка.
— Вы хотите сказать, что кто-то отравил мою лошадь? — Су Цинъяо нахмурилась, но тут же, словно что-то сообразив, на её губах появилась холодная усмешка.
— Охотник Сюй, спасибо за предупреждение. Я буду осторожнее.
— Охотник Сюй, спасибо за предупреждение. Я буду осторожнее.
Сюй Шань кивнул, не став ничего добавлять.
Сюй Шань кивнул, не став ничего добавлять.
Он не собирался вникать в подробности этих интриг. Он предупредил её лишь для того, чтобы не потерять так быстро делового партнёра.
Он не собирался вникать в подробности этих интриг. Он предупредил её лишь для того, чтобы не потерять так быстро делового партнёра.
Сделка была заключена, и Сюй Шань не стал задерживаться. Он закинул за спину пустую корзину и направился к выходу.
Сделка была заключена, и Сюй Шань не стал задерживаться. Он закинул за спину пустую корзину и направился к выходу.
Проходя через главный зал, он на мгновение остановился.
Проходя через главный зал, он на мгновение остановился.
За столиком у окна сидели четверо мужчин в форме пограничников. На столе стояло семь или восемь пустых кувшинов из-под вина.
За столиком у окна сидели четверо мужчин в форме пограничников. На столе стояло семь или восемь пустых кувшинов из-под вина.
Один из них был тот самый десятник пограничник, что приходил в деревню Цаомяо.
Один из них был тот самый десятник пограничник, что приходил в деревню Цаомяо.
Ли Сун!
Ли Сун!
— Эй, ты! Принеси чаю!
— Эй, ты! Принеси чаю!
Официант подбежал, кланяясь.
Официант подбежал, кланяясь.
— Господа военные, чай сейчас будет. Вы уже закончили трапезу?
— Господа военные, чай сейчас будет. Вы уже закончили трапезу?
— Закончили? — Ли Сун схватил официанта за воротник. — Когда я скажу, что мы закончили, тогда и будет закончили! Ты кто вообще такой?
— Закончили? — Ли Сун схватил официанта за воротник. — Когда я скажу, что мы закончили, тогда и будет закончили! Ты кто вообще такой?
Официант побледнел.
Официант побледнел.
Су Цинъяо быстро вышла из-за спины с улыбкой на лице.
Су Цинъяо быстро вышла из-за спины с улыбкой на лице.
— Господа военные, что случилось? Если мы чем-то не угодили, скажите, мы всё исправим.
— Господа военные, что случилось? Если мы чем-то не угодили, скажите, мы всё исправим.
— Исправите? — Ли Сун смерил её липким взглядом с ног до головы. — Хозяйка как раз вовремя. Мы с братьями сегодня в хорошем настроении и хотим пригласить хозяйку выпить с нами.
— Исправите? — Ли Сун смерил её липким взглядом с ног до головы. — Хозяйка как раз вовремя. Мы с братьями сегодня в хорошем настроении и хотим пригласить хозяйку выпить с нами.
С этими словами он протянул руку, чтобы схватить её за локоть.
С этими словами он протянул руку, чтобы схватить её за локоть.
— Господин военный шутит, — Су Цинъяо отступила на шаг, улыбка не сходила с её лица. — Я всего лишь хозяйка трактира, не пристало мне сидеть за одним столом с гостями. Считайте, что этот стол за мой счёт. Ешьте и пейте в своё удовольствие...
— Господин военный шутит, — Су Цинъяо отступила на шаг, улыбка не сходила с её лица. — Я всего лишь хозяйка трактира, не пристало мне сидеть за одним столом с гостями. Считайте, что этот стол за мой счёт. Ешьте и пейте в своё удовольствие...
Ли Сун с силой ударил ладонью по столу. Винная чаша подпрыгнула и разлетелась вдребезги.
Ли Сун с силой ударил ладонью по столу. Винная чаша подпрыгнула и разлетелась вдребезги.
— Я приглашаю тебя выпить, это честь для тебя! А ты ещё ломаешься тут передо мной!
— Я приглашаю тебя выпить, это честь для тебя! А ты ещё ломаешься тут передо мной!
Сказав это, он снова потянулся к ней.
Сказав это, он снова потянулся к ней.
При виде этого лицо Су Цинъяо изменилось.
При виде этого лицо Су Цинъяо изменилось.
Но в этот момент чья-то большая рука, словно клещи, схватила протянутую руку солдата.
Но в этот момент чья-то большая рука, словно клещи, схватила протянутую руку солдата.
Сюй Шань заслонил собой Су Цинъяо и, глядя на пограничников, сказал:
Сюй Шань заслонил собой Су Цинъяо и, глядя на пограничников, сказал:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...