Рука Линя Чаншэна не знала дрожи.
Рука Линя Чаншэна не знала дрожи.
Каждый укол, каждый наклон и глубина введения иглы были выверены с ювелирной точностью. Старый целитель ориентировался не столько на зрение, сколько на тончайшие тактильные ощущения: через едва уловимую вибрацию стального стержня он чувствовал рельеф скрытых в плоти костных осколков, понимая, насколько гладкие или острые у них края.
Каждый укол, каждый наклон и глубина введения иглы были выверены с ювелирной точностью. Старый целитель ориентировался не столько на зрение, сколько на тончайшие тактильные ощущения: через едва уловимую вибрацию стального стержня он чувствовал рельеф скрытых в плоти костных осколков, понимая, насколько гладкие или острые у них края.
Самый крупный осколок имел острый, рваный выступ, который намертво застрял между мышечными волокнами. Сегодняшняя процедура как раз и была направлена на то, чтобы бережно размягчить фиброзные спайки вокруг этого острого края.
Самый крупный осколок имел острый, рваный выступ, который намертво застрял между мышечными волокнами. Сегодняшняя процедура как раз и была направлена на то, чтобы бережно размягчить фиброзные спайки вокруг этого острого края.
Правая нога Фан Юйтун слегка вздрогнула.
Правая нога Фан Юйтун слегка вздрогнула.
— Немного распирает... — тихо пожаловалась она.
— Немного распирает... — тихо пожаловалась она.
— Это нормально, потерпи, — спокойно отозвался Линь Чаншэн.
— Это нормально, потерпи, — спокойно отозвался Линь Чаншэн.
Его пальцы едва заметно крутанули рукоять иглы, слегка корректируя угол воздействия. Фан Юйтун почувствовала, как тупая, распирающая боль ушла куда-то глубже в ткани, а затем медленно, волнами начала рассеиваться. Вместо нее пришло удивительное, почти забытое чувство легкости, словно то инородное тело, что долгие месяцы давило на живое мясо изнутри, внезапно поумерило свой острый нрав.
Его пальцы едва заметно крутанули рукоять иглы, слегка корректируя угол воздействия. Фан Юйтун почувствовала, как тупая, распирающая боль ушла куда-то глубже в ткани, а затем медленно, волнами начала рассеиваться. Вместо нее пришло удивительное, почти забытое чувство легкости, словно то инородное тело, что долгие месяцы давило на живое мясо изнутри, внезапно поумерило свой острый нрав.
Фан Чжофань стоял рядом, боясь даже вздохнуть лишний раз. Он ничего не смыслил ни в традиционной китайской медицине, ни в акупунктуре, но прекрасно видел, как напряженное личико его дочери постепенно разглаживается, а на смену боли приходит облегчение. А еще он завороженно наблюдал за руками Линя Чаншэна. Этому человеку было уже за шестьдесят, но его пальцы оставались твердыми и неподвижными, как у первоклассного хирурга на пике формы. Ни малейшего намека на старческий тремор.
Фан Чжофань стоял рядом, боясь даже вздохнуть лишний раз. Он ничего не смыслил ни в традиционной китайской медицине, ни в акупунктуре, но прекрасно видел, как напряженное личико его дочери постепенно разглаживается, а на смену боли приходит облегчение. А еще он завороженно наблюдал за руками Линя Чаншэна. Этому человеку было уже за шестьдесят, но его пальцы оставались твердыми и неподвижными, как у первоклассного хирурга на пике формы. Ни малейшего намека на старческий тремор.
Лю Янь, подпиравшая дверной косяк около пяти минут, окончательно потеряла терпение. Она демонстративно достала телефон, сверяясь со временем, а затем окинула взглядом процедурный кабинет. Старик не торопясь, миллиметр за миллиметром, втыкал свои иголки — чистое занудство, вышивание крестиком, а не лечение! Смотреть на это у нее больше не было сил.
Лю Янь, подпиравшая дверной косяк около пяти минут, окончательно потеряла терпение. Она демонстративно достала телефон, сверяясь со временем, а затем окинула взглядом процедурный кабинет. Старик не торопясь, миллиметр за миллиметром, втыкал свои иголки — чистое занудство, вышивание крестиком, а не лечение! Смотреть на это у нее больше не было сил.
— Лао Фан, я выйду, — недовольно бросила она, обмахиваясь ладонью. — В этой дыре даже кондиционера нормального нет, жарища невыносимая.
— Лао Фан, я выйду, — недовольно бросила она, обмахиваясь ладонью. — В этой дыре даже кондиционера нормального нет, жарища невыносимая.
Фан Чжофань даже головы не повернул в ее сторону:
Фан Чжофань даже головы не повернул в ее сторону:
— Иди.
— Иди.
Лю Янь резко развернулась и зашагала прочь, раздраженно цокая высокими каблуками по гулкому коридору. Уже у самых ворот внутреннего дворика она обернулась и крикнула:
Лю Янь резко развернулась и зашагала прочь, раздраженно цокая высокими каблуками по гулкому коридору. Уже у самых ворот внутреннего дворика она обернулась и крикнула:
— Я пока погуляю по поселку, зайду в магазины. Как закончите — наберите меня!
— Я пока погуляю по поселку, зайду в магазины. Как закончите — наберите меня!
Муж не стал утруждать себя ответом, да и ей, в общем-то, было все равно. С ее уходом в процедурном кабинете сразу стало заметно тише и просторнее. Воздух, казалось, очистился от приторных духов и душного недовольства.
Муж не стал утруждать себя ответом, да и ей, в общем-то, было все равно. С ее уходом в процедурном кабинете сразу стало заметно тише и просторнее. Воздух, казалось, очистился от приторных духов и душного недовольства.
Вскоре в приоткрытую дверь осторожно заглянул Чжао Гуанпин. Понизив голос до шепота, он спросил:
Вскоре в приоткрытую дверь осторожно заглянул Чжао Гуанпин. Понизив голос до шепота, он спросил:
— Учитель Линь, помощь нужна?
— Учитель Линь, помощь нужна?
— Нет, справлюсь сам. Иди занимайся своими делами.
— Нет, справлюсь сам. Иди занимайся своими делами.
Чжао Гуанпин послушно кивнул и тихонько, на цыпочках, удалился. Линь Чаншэн вновь полностью сосредоточился на работе.
Чжао Гуанпин послушно кивнул и тихонько, на цыпочках, удалился. Линь Чаншэн вновь полностью сосредоточился на работе.
Минуло еще около двадцати минут, прежде чем он наконец убрал руки от игл.
Минуло еще около двадцати минут, прежде чем он наконец убрал руки от игл.
— На сегодня сеанс окончен. Слишком усердствовать за один раз нельзя, — пояснил он, аккуратно разглаживая кожу вокруг точек уколов. — Спайки вокруг костных осколков уже частично размягчились, но здесь нужна деликатность. Поспешишь — вызовешь внутреннее кровотечение в тканях, а это только навредит.
— На сегодня сеанс окончен. Слишком усердствовать за один раз нельзя, — пояснил он, аккуратно разглаживая кожу вокруг точек уколов. — Спайки вокруг костных осколков уже частично размягчились, но здесь нужна деликатность. Поспешишь — вызовешь внутреннее кровотечение в тканях, а это только навредит.
Он начал извлекать иглы — так же мягко, плавно и безупречно точно. После каждой вынутой иглы он тут же прижимал крошечный прокол стерильным ватным тампоном. Вскоре на бледной коже Фан Юйтун остались лишь едва заметные розовые точки.
Он начал извлекать иглы — так же мягко, плавно и безупречно точно. После каждой вынутой иглы он тут же прижимал крошечный прокол стерильным ватным тампоном. Вскоре на бледной коже Фан Юйтун остались лишь едва заметные розовые точки.
— А теперь попробуй пошевелить лодыжкой, — негромко скомандовал старик.
— А теперь попробуй пошевелить лодыжкой, — негромко скомандовал старик.
Девочка с опаской, медленно повернула стопу из стороны в сторону, и ее глаза тут же округлились от изумления:
Девочка с опаской, медленно повернула стопу из стороны в сторону, и ее глаза тут же округлились от изумления:
— Ой... Кажется, больше не колет!
— Ой... Кажется, больше не колет!
— Так и должно быть, — удовлетворенно хмыкнул Линь Чаншэн. — Спайки разошлись, и острые края осколков слегка сместились, перестав давить на нервные окончания. Но учти: это лишь первый шаг, впереди еще два сеанса.
— Так и должно быть, — удовлетворенно хмыкнул Линь Чаншэн. — Спайки разошлись, и острые края осколков слегка сместились, перестав давить на нервные окончания. Но учти: это лишь первый шаг, впереди еще два сеанса.
Фан Юйтун приподнялась на кушетке, осторожно подвигала правой ногой, и на ее лице впервые за долгое время расцвела искренняя, облегченная улыбка. Стоявший рядом Фан Чжофань смотрел на дочь, чувствуя, как к глазам подкатывают слезы. Все эти месяцы он ежедневно видел, как его девочка хромает и мучается от боли, и его собственное сердце разрывалось от бессилия. А сегодня, после первого же сеанса иглоукалывания, результат превзошел все ожидания.
Фан Юйтун приподнялась на кушетке, осторожно подвигала правой ногой, и на ее лице впервые за долгое время расцвела искренняя, облегченная улыбка. Стоявший рядом Фан Чжофань смотрел на дочь, чувствуя, как к глазам подкатывают слезы. Все эти месяцы он ежедневно видел, как его девочка хромает и мучается от боли, и его собственное сердце разрывалось от бессилия. А сегодня, после первого же сеанса иглоукалывания, результат превзошел все ожидания.
— Доктор Линь... Спасибо вам. Огромное, человеческое спасибо, — его голос слегка дрогнул от подступившего к горлу комка.
— Доктор Линь... Спасибо вам. Огромное, человеческое спасибо, — его голос слегка дрогнул от подступившего к горлу комка.
— Не спеши благодарить, вот закончим лечение — тогда и скажешь спасибо, — Линь Чаншэн аккуратно уложил инструменты в футляр и вернулся за свой рабочий стол. — Привезешь ее на второй сеанс ровно через неделю, в это же время. Но всю неделю лекарство нужно принимать строго по часам. Никаких резких движений и тяжелых нагрузок, однако и в постели круглые сутки лежать не вздумай — легкие прогулки пойдут только на пользу. И каждый вечер делайте теплые ванночки для ног по двадцать минут. Вода не должна быть горячее сорока градусов.
— Не спеши благодарить, вот закончим лечение — тогда и скажешь спасибо, — Линь Чаншэн аккуратно уложил инструменты в футляр и вернулся за свой рабочий стол. — Привезешь ее на второй сеанс ровно через неделю, в это же время. Но всю неделю лекарство нужно принимать строго по часам. Никаких резких движений и тяжелых нагрузок, однако и в постели круглые сутки лежать не вздумай — легкие прогулки пойдут только на пользу. И каждый вечер делайте теплые ванночки для ног по двадцать минут. Вода не должна быть горячее сорока градусов.
Фан Чжофань ловил каждое слово целителя, кивая так усердно, словно пытался навечно запечатлеть эти инструкции в своей памяти.
Фан Чжофань ловил каждое слово целителя, кивая так усердно, словно пытался навечно запечатлеть эти инструкции в своей памяти.
В это время Фан Юйтун осторожно спустила ноги с процедурного стола и попробовала опереться на правую стопу. Боль ушла. То гнетущее чувство, будто в живое мясо вонзается битое стекло, ослабло по меньшей мере на треть.
В это время Фан Юйтун осторожно спустила ноги с процедурного стола и попробовала опереться на правую стопу. Боль ушла. То гнетущее чувство, будто в живое мясо вонзается битое стекло, ослабло по меньшей мере на треть.
Она подняла на Линя Чаншэна сияющие, полные надежды глаза:
Она подняла на Линя Чаншэна сияющие, полные надежды глаза:
— Спасибо вам, дедушка Линь!
— Спасибо вам, дедушка Линь!
— Не за что, егоза. Ступайте в аптечный пункт за лекарствами, рецепт я уже отдал твоему отцу.
— Не за что, егоза. Ступайте в аптечный пункт за лекарствами, рецепт я уже отдал твоему отцу.
Фан Чжофань бережно проводил дочь до коридора, помог ей устроиться на деревянной скамье и поспешил обратно в кабинет. Он остановился у порога, глядя на спокойное, невозмутимое лицо старого доктора.
Фан Чжофань бережно проводил дочь до коридора, помог ей устроиться на деревянной скамье и поспешил обратно в кабинет. Он остановился у порога, глядя на спокойное, невозмутимое лицо старого доктора.
— Доктор Линь, вы уже дважды спасаете мою семью, и я право не знаю, как вас отблагодарить, — искренне произнес мужчина. — Сначала вы вытащили мою Тунтун с того света после страшной аварии, теперь вот ставите ее на ноги... Просите все, что угодно. Клянусь, я расшибусь в лепешку, но достану для вас любую вещь.
— Доктор Линь, вы уже дважды спасаете мою семью, и я право не знаю, как вас отблагодарить, — искренне произнес мужчина. — Сначала вы вытащили мою Тунтун с того света после страшной аварии, теперь вот ставите ее на ноги... Просите все, что угодно. Клянусь, я расшибусь в лепешку, но достану для вас любую вещь.
Линь Чаншэн откинулся на спинку стула и смерил его долгим, проницательным взглядом:
Линь Чаншэн откинулся на спинку стула и смерил его долгим, проницательным взглядом:
— Неужели действительно хочешь отблагодарить?
— Неужели действительно хочешь отблагодарить?
— Самым искренним образом! От чистого сердца!
— Самым искренним образом! От чистого сердца!
— Что ж, тогда помоги мне провернуть два дела.
— Что ж, тогда помоги мне провернуть два дела.
Фан Чжофань мгновенно выпрямился, превратившись в одно большое внимание.
Фан Чжофань мгновенно выпрямился, превратившись в одно большое внимание.
— Посмотри на нашу поселковую больницу, — Линь Чаншэн обвел пальцем обшарпанные стены и потолок кабинета. — Крыша течет, плитка под ногами ходит ходуном, краска на шкафах для лекарств облупилась, а свет здесь такой тусклый, словно мы в подземелье сидим. Твоя супруга, конечно, женщина острая на язык, но в одном она права: условия тут, мягко говоря, спартанские.
— Посмотри на нашу поселковую больницу, — Линь Чаншэн обвел пальцем обшарпанные стены и потолок кабинета. — Крыша течет, плитка под ногами ходит ходуном, краска на шкафах для лекарств облупилась, а свет здесь такой тусклый, словно мы в подземелье сидим. Твоя супруга, конечно, женщина острая на язык, но в одном она права: условия тут, мягко говоря, спартанские.
— Да-да, вы абсолютно правы! — закивал Фан Чжофань. — Я сразу это заметил, как только переступил порог.
— Да-да, вы абсолютно правы! — закивал Фан Чжофань. — Я сразу это заметил, как только переступил порог.
— Вот поэтому, если действительно хочешь отплатить мне добром, пожертвуй нашей больнице немного денег. Миллионов мне не надо — просто выдели столько, сколько потребуется на добротный ремонт. Перекройте крышу, положите нормальный пол, обновите процедурный и смотровой кабинеты. Ну и закупите базовое медицинское оборудование, чтобы врачам не стыдно было людей принимать.
— Вот поэтому, если действительно хочешь отплатить мне добром, пожертвуй нашей больнице немного денег. Миллионов мне не надо — просто выдели столько, сколько потребуется на добротный ремонт. Перекройте крышу, положите нормальный пол, обновите процедурный и смотровой кабинеты. Ну и закупите базовое медицинское оборудование, чтобы врачам не стыдно было людей принимать.
Фан Чжофань с размаху хлопнул себя по бедру:
Фан Чжофань с размаху хлопнул себя по бедру:
— Да без проблем! Это же сущие пустяки! Завтра же пришлю сюда замерщиков и проектировщиков, пусть составят смету. Обещаю, через месяц больницу будет не узнать!
— Да без проблем! Это же сущие пустяки! Завтра же пришлю сюда замерщиков и проектировщиков, пусть составят смету. Обещаю, через месяц больницу будет не узнать!
Линь Чаншэн предостерегающе поднял ладонь:
Линь Чаншэн предостерегающе поднял ладонь:
— Только без лишней роскоши и позолоты. Нам нужна практичность. Это все-таки сельская амбулатория, а не пятизвездочный отель.
— Только без лишней роскоши и позолоты. Нам нужна практичность. Это все-таки сельская амбулатория, а не пятизвездочный отель.
— Понимаю, все понимаю! Сделаем скромно, но со вкусом и на века, — Фан Чжофань с энтузиазмом потер ладони. — А какое второе дело?
— Понимаю, все понимаю! Сделаем скромно, но со вкусом и на века, — Фан Чжофань с энтузиазмом потер ладони. — А какое второе дело?
Линь Чаншэн ненадолго задумался, сделал глоток теплой воды из своего термоса и неторопливо произнес:
Линь Чаншэн ненадолго задумался, сделал глоток теплой воды из своего термоса и неторопливо произнес:
— Я хочу разбить при больнице небольшой аптекарский огород.
— Я хочу разбить при больнице небольшой аптекарский огород.
— Огород? Прямо здесь, чтобы выращивать лечебные травы?
— Огород? Прямо здесь, чтобы выращивать лечебные травы?
— Именно. Большой площади не требуется, вполне хватит того заброшенного пустыря за задним двором. Будем сажать базовые лекарственные растения. Своя трава всегда лучше покупной. Сейчас на рынке сырье пошло скверное: пичкают химикатами да стимуляторами роста, целебной силы в таких травах — кот наплакал. А если я буду выращивать их сам, то смогу лично ручаться за качество каждого сбора.
— Именно. Большой площади не требуется, вполне хватит того заброшенного пустыря за задним двором. Будем сажать базовые лекарственные растения. Своя трава всегда лучше покупной. Сейчас на рынке сырье пошло скверное: пичкают химикатами да стимуляторами роста, целебной силы в таких травах — кот наплакал. А если я буду выращивать их сам, то смогу лично ручаться за качество каждого сбора.
Фан Чжофань согласно закивал — в этом он толк знал.
Фан Чжофань согласно закивал — в этом он толк знал.
— Я видел тот пустырь, там сотки две-три будет. Если хотите, мы можем распахать его целиком под ваши нужды.
— Я видел тот пустырь, там сотки две-три будет. Если хотите, мы можем распахать его целиком под ваши нужды.
— Столько не нужно, для начала хватит и половины сотки. Огородите забором, перекопайте землю да протяните шланг для полива.
— Столько не нужно, для начала хватит и половины сотки. Огородите забором, перекопайте землю да протяните шланг для полива.
— Договорились! Это еще проще, я все организую разом.
— Договорились! Это еще проще, я все организую разом.
Линь Чаншэн удовлетворенно кивнул.
Линь Чаншэн удовлетворенно кивнул.
Идея с аптекарским огородом зрела в его голове уже давно. Его карманный аптекарский огород, дарованный Системой, был невероятно хорош, но старик не мог доставать оттуда редчайшие травы прямо из воздуха на глазах у всех. Рано или поздно у людей возникли бы вопросы, откуда у простого сельского врача берутся уникальные растения первоклассного качества. Реальный, осязаемый аптекарский огород при больнице станет идеальным прикрытием. В будущем он сможет незаметно подмешивать выращенные в карманном пространстве шедевры к обычным грядкам на заднем дворе. Поди потом разбери, какая травка выросла под солнцем Цинси, а какая явилась из загадочных глубин Системы. Это называлось предусмотрительностью.
Идея с аптекарским огородом зрела в его голове уже давно. Его карманный аптекарский огород, дарованный Системой, был невероятно хорош, но старик не мог доставать оттуда редчайшие травы прямо из воздуха на глазах у всех. Рано или поздно у людей возникли бы вопросы, откуда у простого сельского врача берутся уникальные растения первоклассного качества. Реальный, осязаемый аптекарский огород при больнице станет идеальным прикрытием. В будущем он сможет незаметно подмешивать выращенные в карманном пространстве шедевры к обычным грядкам на заднем дворе. Поди потом разбери, какая травка выросла под солнцем Цинси, а какая явилась из загадочных глубин Системы. Это называлось предусмотрительностью.
— Ну вот и ладно. На этом все, больше ничего не нужно.
— Ну вот и ладно. На этом все, больше ничего не нужно.
Фан Чжофань смущенно переступил с ноги на ногу:
Фан Чжофань смущенно переступил с ноги на ногу:
— Доктор Линь, но ведь этого так мало... Может, я могу сделать для вас что-то еще?
— Доктор Линь, но ведь этого так мало... Может, я могу сделать для вас что-то еще?
— Достаточно. Деньги у меня есть, — отрезал Линь Чаншэн тоном, не терпящим возражений. — Если ты на совесть сделаешь эти две вещи, для меня это будет ценнее любых золотых слитков и нефрита. В обустроенной больнице простым людям будет приятно лечиться, а благодаря хорошим травам мои рецепты станут еще эффективнее. Вот это — действительно благое дело.
— Достаточно. Деньги у меня есть, — отрезал Линь Чаншэн тоном, не терпящим возражений. — Если ты на совесть сделаешь эти две вещи, для меня это будет ценнее любых золотых слитков и нефрита. В обустроенной больнице простым людям будет приятно лечиться, а благодаря хорошим травам мои рецепты станут еще эффективнее. Вот это — действительно благое дело.

Комментарии

Загрузка...