Автобус доехал до конечной. Водитель заглушил мотор, обернулся и устало посмотрел на единственного пассажира:
Автобус доехал до конечной. Водитель заглушил мотор, обернулся и устало посмотрел на единственного пассажира:
— Отец, приехали. Конечная.
— Отец, приехали. Конечная.
— А, да... Хорошо, — спохватился Линь Чаншэн.
— А, да... Хорошо, — спохватился Линь Чаншэн.
Подхватив свой мешок, он послушно сошёл по ступеням на разбитый асфальт.
Подхватив свой мешок, он послушно сошёл по ступеням на разбитый асфальт.
Остановка располагалась на глухой окраине, у самого автобусного парка. Вокруг уныло высились полузаброшенные старые дома, давно приговорённые к сносу. Старик замер у обочины, погрузившись в свои думы, но затем тряхнул головой, достал телефон и принялся искать расписание рейсов до посёлка Цинси.
Остановка располагалась на глухой окраине, у самого автобусного парка. Вокруг уныло высились полузаброшенные старые дома, давно приговорённые к сносу. Старик замер у обочины, погрузившись в свои думы, но затем тряхнул головой, достал телефон и принялся искать расписание рейсов до посёлка Цинси.
Прямой междугородний автобус шёл туда три с половиной часа. Ходил он всего трижды в сутки. Ближайший отправлялся в половине третьего дня.
Прямой междугородний автобус шёл туда три с половиной часа. Ходил он всего трижды в сутки. Ближайший отправлялся в половине третьего дня.
Линь Чаншэн взглянул на часы: стрелки приближались к одиннадцати утра.
Линь Чаншэн взглянул на часы: стрелки приближались к одиннадцати утра.
«Нужно успеть собрать вещи в общежитии», — решил он.
«Нужно успеть собрать вещи в общежитии», — решил он.
Поймав попутное такси, он поехал обратно к жилым корпусам больницы.
Поймав попутное такси, он поехал обратно к жилым корпусам больницы.
Больничное общежитие коридорного типа построили ещё в далёких восьмидесятых. Облицовочная плитка на фасаде давно осыпалась, обнажая неприглядный серый бетон, покрытый сеткой глубоких трещин. Его обитель находилась на третьем этаже — скромная однушка площадью чуть больше тридцати квадратных метров. В этих стенах он провёл тридцать четыре года.
Больничное общежитие коридорного типа построили ещё в далёких восьмидесятых. Облицовочная плитка на фасаде давно осыпалась, обнажая неприглядный серый бетон, покрытый сеткой глубоких трещин. Его обитель находилась на третьем этаже — скромная однушка площадью чуть больше тридцати квадратных метров. В этих стенах он провёл тридцать четыре года.
Дверь тихо скрипнула. Обстановка внутри поражала своим почти спартанским аскетизмом: узкая односпальная кровать, платяной шкаф, старый письменный стол да небольшой книжный стеллаж.
Дверь тихо скрипнула. Обстановка внутри поражала своим почти спартанским аскетизмом: узкая односпальная кровать, платяной шкаф, старый письменный стол да небольшой книжный стеллаж.
Полки стеллажа снизу доверху ломились от медицинских книг: здесь были труды от древнего канона «Хуан-ди нэй цзин» до монументального «Бэньцао ганму», от «Шанхань цзабин лунь» до «Вэньбин тяобянь». Кое-что он покупал сам на свои скромные крохи, но большую часть оставил ему покойный учитель. Страницы давно пожелтели от времени, а на полях красовались размашистые заметки, сделанные им ещё в пылу ушедшей молодости.
Полки стеллажа снизу доверху ломились от медицинских книг: здесь были труды от древнего канона «Хуан-ди нэй цзин» до монументального «Бэньцао ганму», от «Шанхань цзабин лунь» до «Вэньбин тяобянь». Кое-что он покупал сам на свои скромные крохи, но большую часть оставил ему покойный учитель. Страницы давно пожелтели от времени, а на полях красовались размашистые заметки, сделанные им ещё в пылу ушедшей молодости.
Достав вместительную плетёную сумку-баул, Чаншэн принялся бережно, одну за другой, укладывать туда книги. Одежды у него оказалось совсем немного: пара традиционных костюмов-танчжуан, немного белья да лёгкая стёганая куртка на осень. Всё это без труда уместилось в старенький чемодан на колёсиках.
Достав вместительную плетёную сумку-баул, Чаншэн принялся бережно, одну за другой, укладывать туда книги. Одежды у него оказалось совсем немного: пара традиционных костюмов-танчжуан, немного белья да лёгкая стёганая куртка на осень. Всё это без труда уместилось в старенький чемодан на колёсиках.
Последним, что он снял, была фотография, одиноко висевшая на стене. На поблекшем от времени снимке весело улыбался статный молодой человек, стоявший плечом к плечу с сухопарым стариком. У старика было суровое лицо, но в самой глубине глаз светилась бесконечная отцовская теплота. Это было их единственное совместное фото с учителем, сделанное ровно тридцать четыре года назад — в тот самый день, когда молодой Чаншэн официально заступил на службу в больницу.
Последним, что он снял, была фотография, одиноко висевшая на стене. На поблекшем от времени снимке весело улыбался статный молодой человек, стоявший плечом к плечу с сухопарым стариком. У старика было суровое лицо, но в самой глубине глаз светилась бесконечная отцовская теплота. Это было их единственное совместное фото с учителем, сделанное ровно тридцать четыре года назад — в тот самый день, когда молодой Чаншэн официально заступил на службу в больницу.
Его учителя звали Чэнь Чуншань. В те годы он считался настоящим столпом традиционной китайской медицины во всей провинции Дунцзян. За всю свою долгую жизнь великий мастер воспитал лишь нескольких преемников, и Линь Чаншэн стал его последним, самым младшим учеником.
Его учителя звали Чэнь Чуншань. В те годы он считался настоящим столпом традиционной китайской медицины во всей провинции Дунцзян. За всю свою долгую жизнь великий мастер воспитал лишь нескольких преемников, и Линь Чаншэн стал его последним, самым младшим учеником.
Он аккуратно снял рамку со стены, бережно завернул её в чистый носовой платок и спрятал на самое дно холщовой сумки.
Он аккуратно снял рамку со стены, бережно завернул её в чистый носовой платок и спрятал на самое дно холщовой сумки.
В одиннадцать сорок сборы были окончены. Чемодан на колёсиках, объёмистый баул да холщовая сумка. Вот и всё, чем он разжился за тридцать четыре года преданной службы.
В одиннадцать сорок сборы были окончены. Чемодан на колёсиках, объёмистый баул да холщовая сумка. Вот и всё, чем он разжился за тридцать четыре года преданной службы.
Бросив прощальный взгляд на скромную комнатушку, где пролетела лучшая половина его жизни, старик тихо прикрыл за собой дверь. Запирать её он не стал — ключи можно будет позже отправить почтой в хозяйственный отдел.
Бросив прощальный взгляд на скромную комнатушку, где пролетела лучшая половина его жизни, старик тихо прикрыл за собой дверь. Запирать её он не стал — ключи можно будет позже отправить почтой в хозяйственный отдел.
Спустившись во двор, он увидел Лао Чжао, дежурного вахтёра, который сидел на корточках у дверей сторожки и сосредоточенно дымил дешёвой сигаретой. Лао Чжао охранял это общежитие сколько себя помнил — такой же одинокий старик за шестьдесят.
Спустившись во двор, он увидел Лао Чжао, дежурного вахтёра, который сидел на корточках у дверей сторожки и сосредоточенно дымил дешёвой сигаретой. Лао Чжао охранял это общежитие сколько себя помнил — такой же одинокий старик за шестьдесят.
— О, Лао Линь! Никак съезжаешь? — удивлённо спросил он, завидев чемоданы.
— О, Лао Линь! Никак съезжаешь? — удивлённо спросил он, завидев чемоданы.
— Да, Лао Чжао, — негромко отозвался Линь Чаншэн. — Расчёт получил. Больше не работаю.
— Да, Лао Чжао, — негромко отозвался Линь Чаншэн. — Расчёт получил. Больше не работаю.
— Как это — не работаешь? Тебе ж до пенсии ещё пахать и пахать!
— Как это — не работаешь? Тебе ж до пенсии ещё пахать и пахать!
— «Оптимизировали» меня.
— «Оптимизировали» меня.
Лао Чжао на секунду опешил, а затем разразился отборным ругательством:
Лао Чжао на секунду опешил, а затем разразился отборным ругательством:
— Мать их за ногу! Да они совсем там с дуба рухнули?! Сколько лет ты здесь отпахал, а они взяли и «оптимизировали»?!
— Мать их за ногу! Да они совсем там с дуба рухнули?! Сколько лет ты здесь отпахал, а они взяли и «оптимизировали»?!
— Тридцать четыре года, — спокойно ответил Чаншэн.
— Тридцать четыре года, — спокойно ответил Чаншэн.
— Тридцать четыре года! Ну и ублюдки... — Лао Чжао в сердцах швырнул окурок на землю и со злостью растёр его подошвой. — Лао Линь, ты пригляди за Сяо Чжаном, если не трудно. Парень он честный, простодушный, как бы сгоряча глупостей не натворил.
— Тридцать четыре года! Ну и ублюдки... — Лао Чжао в сердцах швырнул окурок на землю и со злостью растёр его подошвой. — Лао Линь, ты пригляди за Сяо Чжаном, если не трудно. Парень он честный, простодушный, как бы сгоряча глупостей не натворил.
— Об этом не беспокойся, Лао Линь, я за ним присмотрю.
— Об этом не беспокойся, Лао Линь, я за ним присмотрю.
— Ну, бывай. Пора мне.
— Ну, бывай. Пора мне.
— Погоди-ка!
— Погоди-ка!
Лао Чжао торопливо скрылся в своей каморке и после недолгого шуршания вынес оттуда запылённую бутылку.
Лао Чжао торопливо скрылся в своей каморке и после недолгого шуршания вынес оттуда запылённую бутылку.
— На, держи, — протянул он бутылку другу. — Это «Хуэйчжоу Лаоцзяо», два года у меня нычкой лежала, берёг к Новому году. Забирай. Дорога дальняя, хоть тоску развеешь.
— На, держи, — протянул он бутылку другу. — Это «Хуэйчжоу Лаоцзяо», два года у меня нычкой лежала, берёг к Новому году. Забирай. Дорога дальняя, хоть тоску развеешь.
— Ну что ты, Лао Чжао, не могу я принять такой дорогой подарок...
— Ну что ты, Лао Чжао, не могу я принять такой дорогой подарок...
— Да не ломайся ты! Бери, кому говорю! — Лао Чжао бесцеремонно впихнул бутылку прямо в плетёный баул Чаншэна и сделал пару шагов назад, замахав руками. — Всё, топай давай, не мозоль глаза, а то у меня аж кровь закипает от злости на этих паршивцев!
— Да не ломайся ты! Бери, кому говорю! — Лао Чжао бесцеремонно впихнул бутылку прямо в плетёный баул Чаншэна и сделал пару шагов назад, замахав руками. — Всё, топай давай, не мозоль глаза, а то у меня аж кровь закипает от злости на этих паршивцев!
Линь Чаншэн тепло улыбнулся и покатил чемодан к воротам. Вдогонку ему донёсся хриплый, слегка дрогнувший голос Лао Чжао:
Линь Чаншэн тепло улыбнулся и покатил чемодан к воротам. Вдогонку ему донёсся хриплый, слегка дрогнувший голос Лао Чжао:
— Береги себя, Лао Линь!
— Береги себя, Лао Линь!
Старик не обернулся. Он лишь молча поднял руку и помахал на прощание.
Старик не обернулся. Он лишь молча поднял руку и помахал на прощание.
Добравшись на такси до автовокзала, он приобрёл билет на двухчасовой рейс до посёлка Цинси.
Добравшись на такси до автовокзала, он приобрёл билет на двухчасовой рейс до посёлка Цинси.
В душном, переполненном зале ожидания яблоку негде было упасть. Слабые кондиционеры едва справлялись с жарой, и разморенные пассажиры клевали носами на пластиковых креслах. Линь Чаншэн отыскал свободное место в тихом углу, пристроил багаж у ног и откинулся на спинку сиденья.
В душном, переполненном зале ожидания яблоку негде было упасть. Слабые кондиционеры едва справлялись с жарой, и разморенные пассажиры клевали носами на пластиковых креслах. Линь Чаншэн отыскал свободное место в тихом углу, пристроил багаж у ног и откинулся на спинку сиденья.
До отправления оставалось больше двух часов, и старик незаметно для себя погрузился в тревожную полудрёму.
До отправления оставалось больше двух часов, и старик незаметно для себя погрузился в тревожную полудрёму.
В его угасающем сознании стёрлись границы времени, и он вновь оказался двадцатишестилетним юношей. Учитель бережно ведёт его через парадные двери больницы Жэньсинь провинции Дунцзян. Солнце в тот день палило так же нещадно, но в воздухе витал густой, неповторимый аромат целебных трав. Весь первый этаж тогда безраздельно принадлежал отделению традиционной медицины. Очаги в рецептурной аптеке не гасли ни на минуту, источая терпкий пар. Этот горьковатый, но странно умиротворяющий и тёплый запах пропитывал каждый коридор, въедаясь в сами стены.
В его угасающем сознании стёрлись границы времени, и он вновь оказался двадцатишестилетним юношей. Учитель бережно ведёт его через парадные двери больницы Жэньсинь провинции Дунцзян. Солнце в тот день палило так же нещадно, но в воздухе витал густой, неповторимый аромат целебных трав. Весь первый этаж тогда безраздельно принадлежал отделению традиционной медицины. Очаги в рецептурной аптеке не гасли ни на минуту, источая терпкий пар. Этот горьковатый, но странно умиротворяющий и тёплый запах пропитывал каждый коридор, въедаясь в сами стены.
Учитель шёл впереди, держа спину безупречно прямо. Несмотря на седину в волосах и бороде, его походка оставалась на удивление лёгкой и твёрдой.
Учитель шёл впереди, держа спину безупречно прямо. Несмотря на седину в волосах и бороде, его походка оставалась на удивление лёгкой и твёрдой.
— Нелёгкий это хлеб, Чаншэн, — не оборачиваясь, произнёс старик. — Быть врачом — значит обречь себя на вечные тяготы.
— Нелёгкий это хлеб, Чаншэн, — не оборачиваясь, произнёс старик. — Быть врачом — значит обречь себя на вечные тяготы.
— Я знаю, учитель.
— Я знаю, учитель.
— Знаешь — и всё равно идёшь за мной?
— Знаешь — и всё равно идёшь за мной?
— Но ведь вы сами несли это бремя всю свою жизнь, учитель.
— Но ведь вы сами несли это бремя всю свою жизнь, учитель.
Учитель ничего не ответил, лишь мягко, понимающе улыбнулся. Эту тихую улыбку Линь Чаншэн свято хранил в памяти долгие тридцать четыре года.
Учитель ничего не ответил, лишь мягко, понимающе улыбнулся. Эту тихую улыбку Линь Чаншэн свято хранил в памяти долгие тридцать четыре года.
...
...
— Уважаемые пассажиры, начинается посадка на рейс до посёлка Цинси. Просим вас пройти к шестому выходу...
— Уважаемые пассажиры, начинается посадка на рейс до посёлка Цинси. Просим вас пройти к шестому выходу...
Металлический голос диспетчера из хрипящего динамика бесцеремонно вырвал его из объятий сна. Протерев заспанные глаза, Линь Чаншэн подхватил свои пожитки и поспешил к выходу на перрон.
Металлический голос диспетчера из хрипящего динамика бесцеремонно вырвал его из объятий сна. Протерев заспанные глаза, Линь Чаншэн подхватил свои пожитки и поспешил к выходу на перрон.
Старенький междугородний автобус комфортом не отличался: сиденья были жёсткими, а дряхлый кондиционер скорее гудел, чем охлаждал салон. Устроившись у окна, старик прижал к груди холщовую сумку, словно в ней таилось всё его сокровище.
Старенький междугородний автобус комфортом не отличался: сиденья были жёсткими, а дряхлый кондиционер скорее гудел, чем охлаждал салон. Устроившись у окна, старик прижал к груди холщовую сумку, словно в ней таилось всё его сокровище.
Тяжёлая машина неторопливо выбралась за пределы Дунцзяня и выкатила на скоростное шоссе. Городские многоэтажки постепенно сменились бесконечными изумрудными полями и густыми перелесками. Небо сияло первозданной лазурью, по которой лениво плыли белоснежные облака, а далёкие горные хребты едва заметно дрожали в мареве полуденного зноя.
Тяжёлая машина неторопливо выбралась за пределы Дунцзяня и выкатила на скоростное шоссе. Городские многоэтажки постепенно сменились бесконечными изумрудными полями и густыми перелесками. Небо сияло первозданной лазурью, по которой лениво плыли белоснежные облака, а далёкие горные хребты едва заметно дрожали в мареве полуденного зноя.
Он долго и безмолвно созерцал этот мир за стеклом. Вдруг в его кармане снова раздалась вибрация. На экране высветился незнакомый номер. Поколебавшись секунду-другую, Линь Чаншэн всё же провёл пальцем по экрану.
Он долго и безмолвно созерцал этот мир за стеклом. Вдруг в его кармане снова раздалась вибрация. На экране высветился незнакомый номер. Поколебавшись секунду-другую, Линь Чаншэн всё же провёл пальцем по экрану.
— Алло, здравствуйте. Я могу услышать доктора Линь Чаншэна? — раздался в трубке вежливый девичий голос.
— Алло, здравствуйте. Я могу услышать доктора Линь Чаншэна? — раздался в трубке вежливый девичий голос.
— Да, это я, — ответил он.
— Да, это я, — ответил он.
— Здравствуйте, доктор Линь. Беспокоят из канцелярии больницы, меня зовут Сяо Ван. Я звоню, чтобы уточнить детали вашего увольнения.
— Здравствуйте, доктор Линь. Беспокоят из канцелярии больницы, меня зовут Сяо Ван. Я звоню, чтобы уточнить детали вашего увольнения.
— Слушаю вас.
— Слушаю вас.
— Ваши отчисления в пенсионный фонд и страховую компанию будут переведены в штатном режиме. Расчёт по заработной плате произведём в полном объёме до конца текущего месяца.
— Ваши отчисления в пенсионный фонд и страховую компанию будут переведены в штатном режиме. Расчёт по заработной плате произведём в полном объёме до конца текущего месяца.
— Хорошо.
— Хорошо.
— И ещё... Главврач Чжоу просил передать, что ваша почётная грамота уже готова. Когда вам будет удобно зайти и забрать её?
— И ещё... Главврач Чжоу просил передать, что ваша почётная грамота уже готова. Когда вам будет удобно зайти и забрать её?
— Не нужно, — негромко, но твёрдо отрезал Линь Чаншэн. — Оставьте её себе. Будет вам сувениром на память.
— Не нужно, — негромко, но твёрдо отрезал Линь Чаншэн. — Оставьте её себе. Будет вам сувениром на память.
На том конце провода повисла неловкая тишина. Сяо Ван явно не ожидала такого ответа.
На том конце провода повисла неловкая тишина. Сяо Ван явно не ожидала такого ответа.
— Что ж... Хорошо, доктор Линь. В таком случае... желаем вам счастливой и спокойной пенсии.
— Что ж... Хорошо, доктор Линь. В таком случае... желаем вам счастливой и спокойной пенсии.
— Благодарю.
— Благодарю.
Он нажал отбой и сразу же перевёл мобильный в беззвучный режим.
Он нажал отбой и сразу же перевёл мобильный в беззвучный режим.
...
...
Спустя два часа пути автобус съехал со скоростной трассы и зашуршал шинами по узкому региональному шоссе. Дорога заметно сузилась, а деревья по обочинам обступили её плотной зелёной стеной. Здешний воздух разительно отличался от городского — он был чистым, густым и упоительно пах влажной землёй и свежескошенной травой.
Спустя два часа пути автобус съехал со скоростной трассы и зашуршал шинами по узкому региональному шоссе. Дорога заметно сузилась, а деревья по обочинам обступили её плотной зелёной стеной. Здешний воздух разительно отличался от городского — он был чистым, густым и упоительно пах влажной землёй и свежескошенной травой.
Миновало ещё около сорока минут, прежде чем автобус наконец въехал в пределы посёлка Цинси. Это было совсем небольшое поселение: единственная главная улочка прорезала его с севера на юг, а вдоль неё теснились приземистые кирпичные лавки. Прохожих почти не наблюдалось — редкие местные жители лениво прятались от зноя под раскидистыми кронами деревьев. У обочины дремали извозчики, распластавшись прямо на рулях своих трёхколёсных электротележек.
Миновало ещё около сорока минут, прежде чем автобус наконец въехал в пределы посёлка Цинси. Это было совсем небольшое поселение: единственная главная улочка прорезала его с севера на юг, а вдоль неё теснились приземистые кирпичные лавки. Прохожих почти не наблюдалось — редкие местные жители лениво прятались от зноя под раскидистыми кронами деревьев. У обочины дремали извозчики, распластавшись прямо на рулях своих трёхколёсных электротележек.
Линь Чаншэн сошёл на остановке в самом центре посёлка. Когда его подошвы коснулись родной земли, старик прикрыл глаза и сделал глубокий, жадный вдох. В воздухе отчётливо улавливался сладковатый аромат цветущей акации, смешанный с едва заметной речной прохладой и запахом ила от протекавшей неподалёку речушки.
Линь Чаншэн сошёл на остановке в самом центре посёлка. Когда его подошвы коснулись родной земли, старик прикрыл глаза и сделал глубокий, жадный вдох. В воздухе отчётливо улавливался сладковатый аромат цветущей акации, смешанный с едва заметной речной прохладой и запахом ила от протекавшей неподалёку речушки.
Он покинул эти места тридцать четыре года назад. Конечно, за эти годы он наведывался сюда несколько раз. Последний визит пришёлся на праздник Цинмин три года назад, когда он приезжал прибраться на могилах родителей.
Он покинул эти места тридцать четыре года назад. Конечно, за эти годы он наведывался сюда несколько раз. Последний визит пришёлся на праздник Цинмин три года назад, когда он приезжал прибраться на могилах родителей.
Посёлок изменился мало. Разве что на главной улице прибавилось вывесок новых магазинов. Старый кооператив превратился в супермаркет, а почтовое отделение стало пунктом выдачи посылок. Но в целом всё осталось прежним. Ему не нужно было даже смотреть по сторонам — ноги сами помнили дорогу к родному дому.
Посёлок изменился мало. Разве что на главной улице прибавилось вывесок новых магазинов. Старый кооператив превратился в супермаркет, а почтовое отделение стало пунктом выдачи посылок. Но в целом всё осталось прежним. Ему не нужно было даже смотреть по сторонам — ноги сами помнили дорогу к родному дому.
Его родовое гнездо пряталось в одном из тихих переулков на южной окраине посёлка — всего в десяти минутах неспешной ходьбы. Погромыхивая чемоданом по щербатой каменной мостовой, Линь Чаншэн шёл вперёд.
Его родовое гнездо пряталось в одном из тихих переулков на южной окраине посёлка — всего в десяти минутах неспешной ходьбы. Погромыхивая чемоданом по щербатой каменной мостовой, Линь Чаншэн шёл вперёд.
— Батюшки! Неужто это наш Чаншэн воротился? — сидевшая на припёке старушка близоруко прищурилась и всплеснула руками.
— Батюшки! Неужто это наш Чаншэн воротился? — сидевшая на припёке старушка близоруко прищурилась и всплеснула руками.

Комментарии

Загрузка...