Хотя в Банке Неба и Земли и случился небольшой неприятный инцидент, в конечном итоге всё благополучно разрешилось.
От Быкоголового он узнал, что для покупки Травы Возрождения необходимо отправиться в аптеку «Баочжинин» на Южной улице Рынка Призраков. В других местах её просто не достать!
Цао Сяочунь не стал медлить: выйдя из банка, он поймал такси и прямиком направился на Южную улицу. Он обязан был раздобыть эту траву во что бы то ни стало. Ему совсем не хотелось повторять путь героев из сериалов, которые в критической ситуации вечно тянут время, из-за чего нужный предмет уходит из-под носа, а затем начинаются бесконечные бессмысленные сюжетные повороты, связанные с борьбой за этот артефакт. Всё это — лишь дешевые трюки сценаристов, чтобы искусственно растянуть хронометраж.
...
Южная улица Рынка Призраков — самый оживленный торговый квартал во всем Городе Фэнду. В отличие от современных пешеходных зон, запруженных машинами и людьми, архитектура здесь сохранила стиль прошлого века. Мостовая из неровных камней или синего кирпича придавала месту сходство с антикварными улочками Мира Живых.
На улицах было полно народу. Одежда прохожих сильно различалась: помимо людей в длинных халатах, встречалось немало женщин в ципао и традиционных ханьфу. Линь Нуаньнуань, будучи внимательной, заметила странную закономерность.
— Сяочунь, ты заметил? Чем старее одежда на этих женщинах, тем меньше у них ступни, — с любопытством прошептала она. — Слушай, а это не те самые золотые лотосы, о которых пишут в книгах?
Цао Сяочунь кивнул:
— Похоже на то. Я только что обратил внимание, что от них исходит очень тяжелая аура инь — сразу видно, что они умерли много столетий назад. Если судить по времени, это как раз эпоха бинтования ног.
Линь Нуаньнуань нахмурилась:
— У них такие крошечные ступни, должно быть, они натерпелись мучений. Но как они вообще держатся на ногах? Ведь стопа всего три цуня длиной.
Цао Сяочунь остановился и усмехнулся:
— Вот у них и спроси!
— Ну уж нет, — Линь Нуаньнуань покачала головой с улыбкой. — Хе-хе, боюсь, они решат, что у меня слишком большие ноги... Ой, а чего ты встал?
Она с любопытством посмотрела на него. Цао Сяочунь указал на вывеску позади неё:
— Потому что мы пришли.
— Пришли? — Линь Нуаньнуань удивленно обернулась.
На фасаде аптеки красовалась золотая вывеска с надписью «Баочжинин». Внутри всё было в точности, как он и представлял: обстановка столетней давности. Старинные аптечные шкафы с выдвижными ящиками, прилавок из грушевого дерева, а на каждой маленькой ячейке — названия лекарств. Даже служащие в зале носили серые халаты. С первого взгляда казалось, что они совершили путешествие во времени.
— Брат Куань, посетители! Хватит спать, — крикнул один из занятых делом работников, обращаясь к парню с «каменным лицом», который дремал за прилавком.
— Понял, понял, — раздраженно отозвался тот.
Лян Куань, зевая, вышел из-за стойки:
— Чем могу помочь нашим гостям?
Заметив, что Цао Сяочунь пришел с красивой девушкой, Лян Куань поспешно достал из-под прилавка небольшой сверток с травами и заговорщически прошептал:
— Братец, ты обратился по адресу! Это наш эксклюзивный секретный рецепт. Гарантирую: после него всю ночь сможешь сражаться без передышки. Сейчас у нас акция, отдам по дешевке, как тебе такое?
Линь Нуаньнуань густо покраснела. Цао Сяочунь поспешно замахал руками:
— Нет-нет, вы нас неправильно поняли, мы пришли не за этим.
— Не за средством для потенции? — Лян Куань озадаченно почесал затылок, а затем перевел взгляд на живот Линь Нуаньнуань. — А, так это... — он мгновенно «догадался», метнулся обратно за прилавок и выудил другой сверток. — Вот, «Аборт-экспресс», точно решит ваши проблемы.
— ... — Линь Нуаньнуань покраснела еще сильнее. Она прекрасно поняла намек.
Цао Сяочунь был в полном замешательстве:
— Да нет же, мы совсем не за этим пришли!
— А-Куань, ты опять несешь чепуху? — раздался голос из глубины зала, и оттуда вышли двое мужчин в халатах. Оба, и старик, и молодой человек, выглядели крепкими и жилистыми — сразу видно, мастера боевых искусств.
— Учитель, мастер, я просто пытался продвинуть наш ассортимент, — Лян Куань виновато опустил голову.
Молодой человек прикрикнул на него:
— Не болтай ерундой! Марш толочь лекарства, и без моего приказа не выходи.
— Есть! — неохотно ответил Лян Куань.
Разобравшись с учеником, двое мужчин подошли к гостям и сложили руки в приветственном жесте:
— Я — Хуан Циин.
— Я — Хуан Фэйхун.
— А я — Хуан Сяочу, — не задумываясь, выпалил Цао Сяочунь.
Увидев их, он сразу догадался, кто перед ним. Это же его кумиры! Он так разволновался, что ляпнул первое, что пришло в голову. К счастью, рядом была Линь Нуаньнуань. Она потянула его за рукав и с улыбкой объяснила:
— Не слушайте его, он просто шутит. Его зовут Цао Сяочунь, никакой он не Хуан Сяочу.
Мужчины переглянулись и рассмеялись, не придав этому значения. Хуан Фэйхун вежливо спросил:
— Скажите, господин Цао, что привело вас к нам? Кто-то заболел?
Цао Сяочунь смущенно почесал затылок:
— Я пришел за Травой Возрождения. Есть ли она у вас в продаже?
Хуан Фэйхун и Хуан Циин снова переглянулись и улыбнулись. Фэйхун обернулся и небрежно бросил:
— Ци, принеси две порции Травы Возрождения.
— Слушаюсь, учитель!
Из глубины аптеки вышел лысый хромой мужчина. Это был легендарный Гуйцзяо Ци. В руках он держал два зеленых пучка, похожих на рассаду риса.
Хуан Фэйхун взял траву и передал Цао Сяочуню:
— Трава Возрождения укрепляет первородную энергию, расслабляет мышцы и питает ян духовного тела. Но, молодой человек, в твоем возрасте всё же стоит соблюдать умеренность.
— ... — Цао Сяочунь понял намек Фэйхуна. Тот советовал ему поменьше «упражняться» по ночам.
Что ж, учитель и ученик явно стоят друг друга. Поскольку всё это делалось ради возвращения Линь Нуаньнуань в мир живых, Цао Сяочунь не стал оправдываться и неловко принял траву.
— Благодарю за совет, мастер Хуан. Скажите, можно ли у вас расплатиться картой? Я сегодня второпях вышел и не взял наличных, — спросил он.
— О, пустяки, не нужно оплаты, — Хуан Фэйхун отмахнулся. — Траву Возрождения сейчас выращивают повсеместно, она уже не такая редкая, как раньше. Спросом не пользуется, мы её берем в основном как добавку к средствам для потенции. Гроши стоит.
— Что, настолько дешево? — Цао Сяочунь опешил.
Вот это да! Дядя Чжун явно рассказал ему не всё.
— Э-э... ха-ха! — Хуан Фэйхун лишь загадочно улыбнулся, оставив Цао Сяочуня в полном замешательстве.
В голове у него крутилась только одна мысль: «Черт, дядя Чжун, ну ты и скряга!»

Комментарии

Загрузка...