Глава 146

Маркиза Уань уже долгое время страдала от изнурительного недуга, который не поддавался лечению. Услышав о великой славе У Сюаньцао, она, разумеется, возлагала на неё все свои надежды. Однако сейчас та с явным затруднением смотрела на пациентку и долго молчала, в её взгляде читалось полное отсутствие уверенности в успехе. Маркиза тут же занервничала, и в её голосе прозвучала тревога, когда она осторожно спросила:– Сюаньцао, моя болезнь ведь не слишком серьёзная? У Сюаньцао мгновенно пришла в себя и с трудом, словно пересиливая себя, произнесла:– Отвечаю госпоже, я не могу определить вашу болезнь. Мне искренне жаль. – Ты тоже не можешь определить? Не может быть! – маркизе Уань было крайне трудно принять эту реальность. Её тело становилось всё более онемевшим, и начали проявляться пугающие признаки паралича. Если всё пойдёт и дальше, она рисковала навсегда остаться калекой. Кто пожелает быть полуживым инвалидом, если можно жить полноценно? Она не могла даже представить себе такой картины, и страх, поселившийся в её сердце, был куда сильнее, чем физический дискомфорт. – Посмотри ещё раз хорошенько, – с мольбой в голосе попросила она. У Сюаньцао была вынуждена снова проверить пульс, после чего с предельно серьёзным видом медленно покачала головой. Глаза маркизы Уань покраснели, она едва не расплакалась прямо на месте от бессилия и отчаяния. Чтобы скрыть собственное смущение и растущую панику, У Сюаньцао тут же подозвала нескольких практикующих врачей:– Вы все подойдите и посмотрите. Болезнь госпожи крайне странная. Давайте объединим усилия, возможно, вместе найдётся решение. Врачи тут же обступили пациентку и по очереди проверяли пульс маркизы Уань. Лица каждого следующего становились всё более озадаченными и странными. Когда закончил последний, в зале воцарилась гробовая тишина; никто не смел заговорить, нарушив это гнетущее молчание. Даже при всей своей медлительности маркиза Уань поняла, что происходит что-то неладное, и торопливо спросила:– Господа врачи, чем же я всё-таки больна? Не затрудняйте себя, просто скажите мне правду, я приму любой ответ. Врачи сгрудились в тесный круг и некоторое время что-то оживлённо шептались, после чего синхронно покачали головами:– Госпожа, дело вовсе не в том, что мы не можем определить вашу болезнь, а в том, что у вас совершенно нет пульса. Мы занимаемся медициной десятки лет, но впервые видим такой странный недуг. Без пульса человек должен быть мёртв, а вы совершенно живы. Это просто немыслимо. У Сюаньцао была осведомлена об этом больше них и, конечно, знала, что отсутствие пульса – не такая уж большая редкость в медицине, однако она не могла озвучить свои подозрения. Если она промолчит, то сможет притвориться, что болезнь неизлечима, и тем самым снять с себя всю ответственность. Но если она заговорит и пациентка увидит хоть какую-то надежду, не станет ли та цепляться за неё, требуя немедленного лечения? Она была врачом общей хирургии и совершенно не умела проводить подобные специфические операции, да и необходимых условий для их проведения здесь, в клинике, попросту не было. Подумав об этом, она с наигранным сожалением махнула рукой:– Госпожа, мне очень жаль, но мы не можем вылечить вашу болезнь. Вам стоит обратиться к кому-то более искусным. Придворные врачи в императорском дворце видели многое, они должны найти способ. – Но придворные врачи лечили меня больше месяца, и только когда не стало никаких улучшений, я пришла к тебе. Если и ты не можешь помочь, к кому мне идти? – на лице маркизы Уань отразилось полное, беспросветное смятение. У Сюаньцао не нашлось что ответить, она лишь растерянно молчала. Однако один из учеников, стоявший позади неё, тихо произнёс:– Вы можете пойти в «Весеннюю Рощу» напротив. Маленький доктор Линь очень искусна в медицине, возможно, у неё найдётся решение. – «Весенняя Роща»? – маркиза Уань болела долго и совершенно не интересовалась новостями из внешнего мира, поэтому не знала о Линь Дань, чьё имя в последнее время стало столь известным во всей столице. Её служанка тут же склонилась и прошептала ей на ухо:– Отвечаю госпоже, недавно маленький доктор Линь спасла пациента с кишечным нарывом, а также вылечила больного, которого доктор Чжэн чуть было не довел до смерти. Из-за этого доктор Чжэн уехал из Цзинчэна, чтобы набираться опыта в других местах. Искусство маленького доктора Линь, должно быть, гораздо выше, чем у доктора Чжэна. – Ой, я два месяца не выходила из дома, и в Цзинчэне появился такой чудесный человек? Почему вы не сказали мне об этом раньше! – маркиза Уань вновь обрела надежду и немедленно поторопила свиту: – Быстрее, помогите мне дойти до соседней клиники, скорее! Две служанки поспешно подхватили её под руки и быстро направились к выходу, даже не удостоив У Сюаньцао мимолётным взглядом. У Сюаньцао почувствовала сильное раздражение, но всё же встала и последовала за ними. Ей не терпелось увидеть, как именно Линь Дань собирается лечить эту пациентку без пульса. Неужели традиционная китайская медицина действительно может превзойти западную? Нет, это невозможно! Ученики и врачи из «Цветка Лилии» также последовали за ними, и их лица были полны предвкушения чего-то интересного. – Кто здесь маленький доктор Линь? Маленький доктор Линь, скорее посмотрите нашу госпожу, она болеет уже больше двух месяцев, сейчас даже ходить не может, – служанки непрерывно осматривали внутренний зал и, наконец, нашли в углу Линь Дань, которая в этот момент сосредоточенно растирала лекарства. – О? Помогите больной подойти сюда, – Линь Дань вытерла руки, её голос звучал спокойно и ровно. – Здесь светлее, мне будет удобнее проводить осмотр. Служанки поспешно подвели маркизу Уань. Врачи «Весенней Рощи», кто был свободен, тут же встали и обступили их плотным кругом. В последнее время Линь Дань увлеклась приготовлением традиционных лекарств и обычно не бралась за пациентов, если они не были при смерти, поэтому у остальных было крайне мало возможностей поучиться у неё. Теперь, когда тяжёлый пациент сам пришёл к ним, кто бы осмелился упустить такой шанс? Они с радостью сбежались посмотреть. И не только врачи «Весенней Рощи», но и врачи «Цветка Лилии» вели себя точно так же. Было видно, что мастерство Линь Дань получило широкое признание в профессиональной среде, в то время как поступки У Сюаньцао вызывали всё больше обоснованных подозрений. Линь Дань, казалось, давно привыкла к тому, что находится в центре всеобщего внимания, и её выражение лица оставалось абсолютно невозмутимым. Маркиза Уань чувствовала себя немного неловко под таким количеством взглядов, но не смела протестовать. – Положите руку сюда, – Линь Дань достала чистую подушку для пульса. Маркиза Уань тут же послушно положила на неё запястье. – Как давно вы болеете и какие симптомы наблюдаются? – спрашивала она, внимательно проверяя пульс. Маркиза Уань подробно отвечала на все вопросы, одновременно пристально наблюдая за выражением её лица. Брови Линь Дань слегка приподнялись, но она быстро вернула себе спокойный вид и пояснила:– У вас синдром отсутствия пульса. Это вызвано слабостью ян почек, что привело к застою в меридианах. Необходимо восполнить кровь, укрепить ян, растворить застои и открыть меридианы. Сначала я назначу вам отвар из черной змеи, пейте его, а через семь дней приходите на повторный осмотр. Не успела она закончить фразу, как быстро написала рецепт и передала его ученику. Несколько учеников бросились за ним, но их опередили практикующие врачи, которые буквально выхватили рецепт, жадно изучая его и одновременно подбирая нужные лекарства. Ученики и врачи «Цветка Лилии» смотрели на это с неприкрытой завистью, но им было неловко устраивать шум в чужой лавке, поэтому они могли лишь обреченно наблюдать со стороны. Маркиза Уань с недоверием произнесла:– Синдром отсутствия пульса... и это всё? Девушка не была ни удивлена, ни смущена; всё выглядело так обыденно, будто она лечила обычную простуду или легкую головную боль. Линь Дань спокойным тоном объяснила:– Синдром отсутствия пульса также называют пульсом би. Он вызван врожденным дисбалансом и слабостью селезенки и почек. У госпожи наблюдается дефицит ян почек. Когда ян почек слаб, внутри накапливается холод и инь, из-за чего кровь в сосудах застывает. При дефиците Ци кровоток становится затрудненным и медленным, со временем меридианы забиваются, вплоть до полной закупорки, из-за чего пульс становится слабым, как нить, или исчезает вовсе. Лечение этого недуга идет медленно, потребуется длительный прием лекарств для полного выздоровления. Прошу госпожу настроиться на терпение и не торопиться. Видя, насколько обыденным и уверенным был её тон, маркиза Уань почувствовала, как паника в её сердце постепенно утихает. Она коснулась своей неодумевшей правой руки и хрипло спросила:– Я действительно смогу выздороветь? – Если будете придерживаться курса лечения, эффект будет хорошим, – уверенно ответила Линь Дань. Такие болезни, как синдром отсутствия пульса, для неё не считались трудноизлечимыми. Маркиза Уань закивала:– Хорошо, я обязательно буду принимать лекарства. Спасибо, доктор! Болезнь, которую другие не могли определить, Линь Дань раскрыла одним словом. Кому еще верить, если не ей? Даже до того, как проявился терапевтический эффект, маркиза Уань была полностью успокоена её уверенной и спокойной манерой. После того как пациентку проводили, Линь Дань вернулась к растиранию лекарств, а её рецепт уже был переписан несколькими врачами для дальнейшего детального изучения. У Сюаньцао тихо вышла за дверь. Её сердце было полно сомнений, но в то же время она испытывала смутное потрясение. Она не верила, что Линь Дань действительно сможет вылечить маркизу Уань. Без высокотехнологичного медицинского оборудования, при полном отсутствии пульса, как она определила причину болезни? И если причина не найдена, может ли её рецепт сработать? Но Линь Дань выглядела такой уверенной и спокойной, от неё исходила притягательная сила, заставляющая подчиняться. Даже самый отчаявшийся больной перед ней невольно успокаивался – это была аура, которую мог создать только величайший целитель. Как давно Линь Дань изучает медицину? Неужели её навыки действительно настолько высоки? У Сюаньцао покачала головой, решив про себя дождаться результатов через семь дней. Спустя семь дней маркиза Уань пришла, как и было обещано. Однако теперь ей не требовалась помощь служанок – она сама уверенно перешагнула порог «Весенней Рощи» с лучезарной улыбкой на лице. Увидев её такой бодрой, врачи и ученики в лавке были глубоко потрясены. Врачи и ученики «Цветка Лилии» также притиснулись у края улицы, с жадным любопытством наблюдая за ней. Болезнь, которую другие не могли вылечить больше месяца, в руках Линь Дань дала чудесный эффект всего за семь дней. Невероятно, просто невероятно! – Маленький доктор Линь, я снова чувствую правую руку! Только тело всё еще немного устало, я не могу долго стоять или сидеть. Скорее посмотрите, появился ли у меня пульс? – она с улыбкой протянула руку. Линь Дань слегка проверила пульс и кивнула:– Пульс всё еще слаб, но заметно улучшился. Рецепт менять не нужно, продолжайте пить отвар из черной змеи, по три дозы в день, не считайте это утомительным. – Ничуть не утомительно, ничуть! – маркиза Уань затараторила, её выражение лица было предельно почтительным. Болезнь, с которой не справился даже императорский медицинский отдел, поддалась после одного курса лекарств маленького доктора Линь – как она могла не слушаться её? В обычное время ей бы не понравилось, что кто-то ведет себя с ней холодно, говорит низким голосом и строго, словно какой-то чиновник. Но поскольку этим человеком была маленький доктор Линь, она чувствовала от неё непрерывный поток безопасности. Чем холоднее была доктор, тем яснее это означало, что болезнь пациента не представляет серьезной опасности. Такой подход действительно успокаивал. – Маленький доктор Линь, вот плата за осмотр, пожалуйста, примите её, – она лично протянула ей кошелек, в котором лежало несколько золотых листов. Линь Дань просто положила кошелек в ящик, даже не взглянув на него. Если бы денег было меньше, она бы не стала жаловаться, а если больше – не почувствовала бы робости; всё казалось ей совершенно естественным. Такое обыденное отношение заставило маркизу Уань почувствовать себя еще спокойнее, и её симпатия к врачу стремительно возросла. После долгих благодарностей и вручения множества подарочных коробок компания наконец ушла. У Сюаньцао смотрела вслед удаляющейся карете, её лицо то краснело, то бледнело – зрелище было весьма живописным. Состояние маркизы Уань значительно улучшилось, а значит, лекарства Линь Дань были подобраны верно. Она действительно вылечила болезнь, которую, возможно, не смогла бы исправить даже операция. Неужели китайская медицина и вправду настолько чудесна? Или же наследие семьи Линь таит в себе какие-то глубокие секреты? Подавленное желание в глубине души У Сюаньцао вновь вспыхнуло, но она не заметила, что взгляды врачей и учеников в лавке на неё полностью изменились. Когда-то они ей искренне восхищались, теперь же в их глазах читалось глубокое сомнение. С тех пор как уехал доктор Чжэн, она, кажется, больше никого не лечила. У неё не было времени или она просто не умела? Как только эта мысль промелькнула в её голове, в помещение стремительно вбежал Сюэ Цзимин, прижимая к себе потерявшего сознание ребенка, и закричал:– Сюаньцао, скорее, спасай!

Маркиза Уань уже долгое время страдала от изнурительного недуга, который не поддавался лечению. Услышав о великой славе У Сюаньцао, она, разумеется, возлагала на неё все свои надежды. Однако сейчас та с явным затруднением смотрела на пациентку и долго молчала, в её взгляде читалось полное отсутствие уверенности в успехе. Маркиза тут же занервничала, и в её голосе прозвучала тревога, когда она осторожно спросила:

– Сюаньцао, моя болезнь ведь не слишком серьёзная?

У Сюаньцао мгновенно пришла в себя и с трудом, словно пересиливая себя, произнесла:

– Отвечаю госпоже, я не могу определить вашу болезнь. Мне искренне жаль.

– Ты тоже не можешь определить? Не может быть! – маркизе Уань было крайне трудно принять эту реальность. Её тело становилось всё более онемевшим, и начали проявляться пугающие признаки паралича. Если всё пойдёт и дальше, она рисковала навсегда остаться калекой. Кто пожелает быть полуживым инвалидом, если можно жить полноценно? Она не могла даже представить себе такой картины, и страх, поселившийся в её сердце, был куда сильнее, чем физический дискомфорт.

– Посмотри ещё раз хорошенько, – с мольбой в голосе попросила она.

У Сюаньцао была вынуждена снова проверить пульс, после чего с предельно серьёзным видом медленно покачала головой.

Глаза маркизы Уань покраснели, она едва не расплакалась прямо на месте от бессилия и отчаяния.

Чтобы скрыть собственное смущение и растущую панику, У Сюаньцао тут же подозвала нескольких практикующих врачей:

– Вы все подойдите и посмотрите. Болезнь госпожи крайне странная. Давайте объединим усилия, возможно, вместе найдётся решение.

Врачи тут же обступили пациентку и по очереди проверяли пульс маркизы Уань. Лица каждого следующего становились всё более озадаченными и странными. Когда закончил последний, в зале воцарилась гробовая тишина; никто не смел заговорить, нарушив это гнетущее молчание.

Даже при всей своей медлительности маркиза Уань поняла, что происходит что-то неладное, и торопливо спросила:

– Господа врачи, чем же я всё-таки больна? Не затрудняйте себя, просто скажите мне правду, я приму любой ответ.

Врачи сгрудились в тесный круг и некоторое время что-то оживлённо шептались, после чего синхронно покачали головами:

– Госпожа, дело вовсе не в том, что мы не можем определить вашу болезнь, а в том, что у вас совершенно нет пульса. Мы занимаемся медициной десятки лет, но впервые видим такой странный недуг. Без пульса человек должен быть мёртв, а вы совершенно живы. Это просто немыслимо.

У Сюаньцао была осведомлена об этом больше них и, конечно, знала, что отсутствие пульса – не такая уж большая редкость в медицине, однако она не могла озвучить свои подозрения. Если она промолчит, то сможет притвориться, что болезнь неизлечима, и тем самым снять с себя всю ответственность. Но если она заговорит и пациентка увидит хоть какую-то надежду, не станет ли та цепляться за неё, требуя немедленного лечения? Она была врачом общей хирургии и совершенно не умела проводить подобные специфические операции, да и необходимых условий для их проведения здесь, в клинике, попросту не было.

Подумав об этом, она с наигранным сожалением махнула рукой:

– Госпожа, мне очень жаль, но мы не можем вылечить вашу болезнь. Вам стоит обратиться к кому-то более искусным. Придворные врачи в императорском дворце видели многое, они должны найти способ.

– Но придворные врачи лечили меня больше месяца, и только когда не стало никаких улучшений, я пришла к тебе. Если и ты не можешь помочь, к кому мне идти? – на лице маркизы Уань отразилось полное, беспросветное смятение.

У Сюаньцао не нашлось что ответить, она лишь растерянно молчала. Однако один из учеников, стоявший позади неё, тихо произнёс:

– Вы можете пойти в «Весеннюю Рощу» напротив. Маленький доктор Линь очень искусна в медицине, возможно, у неё найдётся решение.

– «Весенняя Роща»? – маркиза Уань болела долго и совершенно не интересовалась новостями из внешнего мира, поэтому не знала о Линь Дань, чьё имя в последнее время стало столь известным во всей столице.

Её служанка тут же склонилась и прошептала ей на ухо:

– Отвечаю госпоже, недавно маленький доктор Линь спасла пациента с кишечным нарывом, а также вылечила больного, которого доктор Чжэн чуть было не довел до смерти. Из-за этого доктор Чжэн уехал из Цзинчэна, чтобы набираться опыта в других местах. Искусство маленького доктора Линь, должно быть, гораздо выше, чем у доктора Чжэна.

– Ой, я два месяца не выходила из дома, и в Цзинчэне появился такой чудесный человек? Почему вы не сказали мне об этом раньше! – маркиза Уань вновь обрела надежду и немедленно поторопила свиту: – Быстрее, помогите мне дойти до соседней клиники, скорее!

Две служанки поспешно подхватили её под руки и быстро направились к выходу, даже не удостоив У Сюаньцао мимолётным взглядом.

У Сюаньцао почувствовала сильное раздражение, но всё же встала и последовала за ними. Ей не терпелось увидеть, как именно Линь Дань собирается лечить эту пациентку без пульса. Неужели традиционная китайская медицина действительно может превзойти западную? Нет, это невозможно!

Ученики и врачи из «Цветка Лилии» также последовали за ними, и их лица были полны предвкушения чего-то интересного.

– Кто здесь маленький доктор Линь? Маленький доктор Линь, скорее посмотрите нашу госпожу, она болеет уже больше двух месяцев, сейчас даже ходить не может, – служанки непрерывно осматривали внутренний зал и, наконец, нашли в углу Линь Дань, которая в этот момент сосредоточенно растирала лекарства.

– О? Помогите больной подойти сюда, – Линь Дань вытерла руки, её голос звучал спокойно и ровно. – Здесь светлее, мне будет удобнее проводить осмотр.

Служанки поспешно подвели маркизу Уань. Врачи «Весенней Рощи», кто был свободен, тут же встали и обступили их плотным кругом. В последнее время Линь Дань увлеклась приготовлением традиционных лекарств и обычно не бралась за пациентов, если они не были при смерти, поэтому у остальных было крайне мало возможностей поучиться у неё.

Теперь, когда тяжёлый пациент сам пришёл к ним, кто бы осмелился упустить такой шанс? Они с радостью сбежались посмотреть. И не только врачи «Весенней Рощи», но и врачи «Цветка Лилии» вели себя точно так же. Было видно, что мастерство Линь Дань получило широкое признание в профессиональной среде, в то время как поступки У Сюаньцао вызывали всё больше обоснованных подозрений.

Линь Дань, казалось, давно привыкла к тому, что находится в центре всеобщего внимания, и её выражение лица оставалось абсолютно невозмутимым. Маркиза Уань чувствовала себя немного неловко под таким количеством взглядов, но не смела протестовать.

– Положите руку сюда, – Линь Дань достала чистую подушку для пульса.

Маркиза Уань тут же послушно положила на неё запястье.

– Как давно вы болеете и какие симптомы наблюдаются? – спрашивала она, внимательно проверяя пульс.

Маркиза Уань подробно отвечала на все вопросы, одновременно пристально наблюдая за выражением её лица.

Брови Линь Дань слегка приподнялись, но она быстро вернула себе спокойный вид и пояснила:

– У вас синдром отсутствия пульса. Это вызвано слабостью ян почек, что привело к застою в меридианах. Необходимо восполнить кровь, укрепить ян, растворить застои и открыть меридианы. Сначала я назначу вам отвар из черной змеи, пейте его, а через семь дней приходите на повторный осмотр.

Не успела она закончить фразу, как быстро написала рецепт и передала его ученику.

Несколько учеников бросились за ним, но их опередили практикующие врачи, которые буквально выхватили рецепт, жадно изучая его и одновременно подбирая нужные лекарства. Ученики и врачи «Цветка Лилии» смотрели на это с неприкрытой завистью, но им было неловко устраивать шум в чужой лавке, поэтому они могли лишь обреченно наблюдать со стороны.

Маркиза Уань с недоверием произнесла:

– Синдром отсутствия пульса... и это всё?

Девушка не была ни удивлена, ни смущена; всё выглядело так обыденно, будто она лечила обычную простуду или легкую головную боль.

Линь Дань спокойным тоном объяснила:

– Синдром отсутствия пульса также называют пульсом би. Он вызван врожденным дисбалансом и слабостью селезенки и почек. У госпожи наблюдается дефицит ян почек. Когда ян почек слаб, внутри накапливается холод и инь, из-за чего кровь в сосудах застывает. При дефиците Ци кровоток становится затрудненным и медленным, со временем меридианы забиваются, вплоть до полной закупорки, из-за чего пульс становится слабым, как нить, или исчезает вовсе. Лечение этого недуга идет медленно, потребуется длительный прием лекарств для полного выздоровления. Прошу госпожу настроиться на терпение и не торопиться.

Видя, насколько обыденным и уверенным был её тон, маркиза Уань почувствовала, как паника в её сердце постепенно утихает. Она коснулась своей неодумевшей правой руки и хрипло спросила:

– Я действительно смогу выздороветь?

– Если будете придерживаться курса лечения, эффект будет хорошим, – уверенно ответила Линь Дань. Такие болезни, как синдром отсутствия пульса, для неё не считались трудноизлечимыми.

Маркиза Уань закивала:

– Хорошо, я обязательно буду принимать лекарства. Спасибо, доктор!

Болезнь, которую другие не могли определить, Линь Дань раскрыла одним словом. Кому еще верить, если не ей? Даже до того, как проявился терапевтический эффект, маркиза Уань была полностью успокоена её уверенной и спокойной манерой.

После того как пациентку проводили, Линь Дань вернулась к растиранию лекарств, а её рецепт уже был переписан несколькими врачами для дальнейшего детального изучения.

У Сюаньцао тихо вышла за дверь. Её сердце было полно сомнений, но в то же время она испытывала смутное потрясение. Она не верила, что Линь Дань действительно сможет вылечить маркизу Уань. Без высокотехнологичного медицинского оборудования, при полном отсутствии пульса, как она определила причину болезни? И если причина не найдена, может ли её рецепт сработать? Но Линь Дань выглядела такой уверенной и спокойной, от неё исходила притягательная сила, заставляющая подчиняться. Даже самый отчаявшийся больной перед ней невольно успокаивался – это была аура, которую мог создать только величайший целитель.

Как давно Линь Дань изучает медицину? Неужели её навыки действительно настолько высоки? У Сюаньцао покачала головой, решив про себя дождаться результатов через семь дней.

Спустя семь дней маркиза Уань пришла, как и было обещано. Однако теперь ей не требовалась помощь служанок – она сама уверенно перешагнула порог «Весенней Рощи» с лучезарной улыбкой на лице. Увидев её такой бодрой, врачи и ученики в лавке были глубоко потрясены. Врачи и ученики «Цветка Лилии» также притиснулись у края улицы, с жадным любопытством наблюдая за ней.

Болезнь, которую другие не могли вылечить больше месяца, в руках Линь Дань дала чудесный эффект всего за семь дней. Невероятно, просто невероятно!

– Маленький доктор Линь, я снова чувствую правую руку! Только тело всё еще немного устало, я не могу долго стоять или сидеть. Скорее посмотрите, появился ли у меня пульс? – она с улыбкой протянула руку.

Линь Дань слегка проверила пульс и кивнула:

– Пульс всё еще слаб, но заметно улучшился. Рецепт менять не нужно, продолжайте пить отвар из черной змеи, по три дозы в день, не считайте это утомительным.

– Ничуть не утомительно, ничуть! – маркиза Уань затараторила, её выражение лица было предельно почтительным. Болезнь, с которой не справился даже императорский медицинский отдел, поддалась после одного курса лекарств маленького доктора Линь – как она могла не слушаться её? В обычное время ей бы не понравилось, что кто-то ведет себя с ней холодно, говорит низким голосом и строго, словно какой-то чиновник. Но поскольку этим человеком была маленький доктор Линь, она чувствовала от неё непрерывный поток безопасности. Чем холоднее была доктор, тем яснее это означало, что болезнь пациента не представляет серьезной опасности. Такой подход действительно успокаивал.

– Маленький доктор Линь, вот плата за осмотр, пожалуйста, примите её, – она лично протянула ей кошелек, в котором лежало несколько золотых листов.

Линь Дань просто положила кошелек в ящик, даже не взглянув на него. Если бы денег было меньше, она бы не стала жаловаться, а если больше – не почувствовала бы робости; всё казалось ей совершенно естественным.

Такое обыденное отношение заставило маркизу Уань почувствовать себя еще спокойнее, и её симпатия к врачу стремительно возросла. После долгих благодарностей и вручения множества подарочных коробок компания наконец ушла.

У Сюаньцао смотрела вслед удаляющейся карете, её лицо то краснело, то бледнело – зрелище было весьма живописным. Состояние маркизы Уань значительно улучшилось, а значит, лекарства Линь Дань были подобраны верно. Она действительно вылечила болезнь, которую, возможно, не смогла бы исправить даже операция. Неужели китайская медицина и вправду настолько чудесна? Или же наследие семьи Линь таит в себе какие-то глубокие секреты?

Подавленное желание в глубине души У Сюаньцао вновь вспыхнуло, но она не заметила, что взгляды врачей и учеников в лавке на неё полностью изменились. Когда-то они ей искренне восхищались, теперь же в их глазах читалось глубокое сомнение. С тех пор как уехал доктор Чжэн, она, кажется, больше никого не лечила. У неё не было времени или она просто не умела?

Как только эта мысль промелькнула в её голове, в помещение стремительно вбежал Сюэ Цзимин, прижимая к себе потерявшего сознание ребенка, и закричал:

– Сюаньцао, скорее, спасай!