Глава 60

Дин Муцзе десятилетиями вращался в чиновничьих кругах и всё ещё оставался на плаву – разумеется, благодаря истинному мастерству. Он слишком хорошо умел читать людей и использовать любые методы для достижения своих целей, так что нынешняя Линь Вань была ему совсем не ровней. Видя, что он не только намерен жениться на ней, но и хочет перенести дату свадьбы на три дня раньше, Линь Вань запаниковала и вскричала:– Не уходи! Я не хочу выходить замуж! Я не хочу за тебя замуж! Наконец-то он выбил из неё правду. Дин Муцзе почувствовал, как в сердце поднимается густая волна скорби, от которой глаза защекотало. – Те восемь иероглифов судьбы – ведь это твоих рук дело? Твоя мать – святая дева мяоцзяна, отравить пруд с рыбой для неё не составит труда, не говоря уже о том, чтобы свести с ума кошек и собак в моём доме. Он стоял спиной к Линь Вань, крепко зажмурив глаза, потому что боялся, что стоит ему открыть их, и слёзы хлынут наружу. В прошлой жизни он жил так тяжело, что заплакал лишь однажды – когда умерла Линь Вань. Казалось, все слёзы за две жизни были потрачены на неё, но итогом стал такой результат... – Какие ещё иероглифы? Я не понимаю, о чём ты, – решительно отрицала Линь Вань. – Мне просто не нравишься ты, я не хочу за тебя выходить. – Если я тебе не нравлюсь, почему ты не сказала раньше? Если я тебе не нравлюсь, почему, видя меня, ты смущённо краснела, отводила взгляд и притворялась, что тоже влюблена в меня? Тебе не нравлюсь я сам или моё ничтожное происхождение? – продолжал Дин Муцзе. – В тот день у озера я хотел помочь тебе выбраться, но когда ты обернулась и увидела, что это я, на твоём лице отразились шок и отвращение, и ты подсознательно оттолкнула меня. В критической ситуации действия человека всегда отражают его истинные мысли. Ты не хотела, чтобы я тебя спасал, я знаю, но тогда не смел думать об этом дальше. Он с трудом подавлял горечь:– То золотое буяо тоже ты сломала, верно? А вину свалила на Дин Сян. Ты пригласила её в поместье Линь, используя украшения, чтобы завязать разговор, шаг за шагом пробуждая любопытство Дин Сян. Ты заставила её саму попросить посмотреть на буяо старой госпожи Сюэ, но не сказала, насколько эта вещь ценна. А когда она взяла его в руки, ты подтолкнула её покачать украшение, чтобы и без того надломленное золотое крылышко отвалилось. Ты даже притворилась благородной и предложила взять вину на себя, зная, что Дин Сян по натуре прямолинейна и добра и не позволит тебе так поступить. В глазах Дин Сян ты была заботливой и ответственной невесткой, а перед старой госпожой Сюэ – преданной и праведной внучкой. Ты заслужила любовь всех вокруг, а совершенно невиновную Дин Сян сделала козлом отпущения. Она относилась к тебе искренне, а чем ты ей отплатила? К этому моменту дыхание Дин Муцзе стало неровным. Будь он тем юношей, что только вступил в пору совершеннолетия, он мог бы и не разгадать все тонкости. Но теперь, когда он давно прожжённый чиновник, видевший всё на свете, как он мог быть обманут такими примитивными уловками? Эта ловушка была сплетена из звеньев, и каждое из них точно било по слабым местам характера Дин Сян, завлекая её в пропасть шаг за шагом. При этом Линь Вань не только осталась в стороне, но и успела создать о себе прекрасное мнение. Она действительно рассчитала человеческие души до предела. Переродившись, Дин Муцзе не то чтобы не видел её истинного лица – он просто до последнего не смел в это поверить. Линь Вань была его одержимостью на протяжении двух жизней, разве можно отказаться от этого в один миг? Но теперь отказываться было необходимо. Линь Вань загнала в тупик не только его, но и саму себя. Ради достижения целей она была жестока к другим, но ещё более жестока к себе. При этой мысли Дин Муцзе резко обернулся и сверкнул на неё покрасневшими глазами:– В тот день в поместье Цзян я чуть не связался с Линь Дань. Это тоже было твоим умыслом? Линь Вань растерялась, её взгляд забегал, но она всё равно всё отрицала:– Я признаю, что сломала золотое буяо, но об остальном я ничего не знаю, не смей меня клеветать! Ты же знаешь, что старая госпожа Сюэ никогда не любила нас с матерью. Если бы она узнала, что я испортила её сокровище, и я, и моя мать получили бы нагоняй, и она стала бы любить нас ещё меньше. Мне всё равно, за кого выходить замуж, но что делать моей матери? Ей ведь нужно ухаживать за старой госпожой! Дин Сян всё же была гостьей, и то, что она взяла это на себя, никак не повлияло на её жизнь, поэтому я и позвала её. Я просто немного испугалась, проявила женскую хитрость, как ты можешь считать меня такой злодейкой! Договорив, она разрыдалась. Но её слёзы больше не могли тронуть Дин Муцзе. В какой-то момент он вспомнил прошлую жизнь: именно с таким жалобным видом Линь Вань выведывала у него множество сведений. Было время, когда все его планы раз за разом раскрывал князь Кан, и тот едва не перевернул ситуацию в свою пользу. К счастью, он уехал в столицу, скрывшись от глаз князя Кана, и смог переломить ход событий. Тогда он был уверен, что князю Кану помогает какой-то гениальный стратег, способный предугадать каждый его шаг. Он даже хотел найти этого человека, чтобы либо забрать его себе, либо полностью уничтожить. Он и подумать не мог, что этим «гением» была Линь Вань, и что она жила в роскоши в заднем дворе князя Кана, предавая его. В итоге он и девятый принц вышли победителями в борьбе за наследование престола, князь Кан был заточен в темницу, и Линь Вань, разумеется, утратила своё влияние. Позже она отравилась, и князь Кан отправил её на лечение за пределы столицы. Должно быть, это была последняя скрытая пешка князя Кана, целью которой было выманить его самого, как крупную рыбу. Однако, не успел он попасться в ловушку, как князь Кан не выдержал и умер, и этот ход окончательно провалился... Получив шанс прожить жизнь заново, Дин Муцзе теперь видел насквозь то, чего не замечал в прошлой жизни. Он больше не мог терпеть. Слегка прикрыв покрасневшие глаза, он всё же уронил две обжигающие слезы. В этот же самый момент в прошлой жизни он уже был вынужден жениться на Линь Дань, их дни текли спокойно, и он никогда бы не испытывал такого изнуряющего отчаяния. А Линь Вань, как и желала, избавилась от него, бесполезного жениха, и потому не создала столько проблем, что в итоге раскрыли бы её истинное лицо. Она обманывала его всю жизнь, используя его любовь и власть для собственного обогащения. Она заставила его помнить о ней до самой смерти, так что он даже взял её поминальную табличку с собой в гроб... Чем больше Дин Муцзе думал об этом, тем больше чувствовал себя полным посмешищем. Он плакал и одновременно насмехался над собой, чувствуя, как кровь в жилах постепенно стынет. – Раз уж нужно расторгнуть помолвку, пусть твоя семья придёт и расторгнет её. Я не стану носить клеймо бессердечного и неблагодарного. Оставив эти холодные слова, он толкнул дверь и вышел. И в прошлой, и в этой жизни он отдал Линь Вань достаточно. Отныне он не станет заботиться о ней ни на йоту. Раз она сама выбрала этот путь, пусть идёт по нему. – Мой отец никогда не предложит расторгнуть помолвку первым! Муцзе, помоги мне в последний раз, умоляю тебя! – Линь Вань поспешно спрыгнула с кровати и схватила его за рукав. Оказавшись рядом, Дин Муцзе заметил, что её бледность была создана пудрой, а не настоящей болезнью. Стало ясно: притворство стало её привычкой. Чтобы жить лучше, она не гнушалась предавать кого угодно, даже саму себя. На этот раз у Дин Муцзе замерзла не только кровь, но и сердце. Он долго и пристально смотрел на неё, а затем ушёл, не оборачиваясь. Линь Вань кричала ему вслед:– Муцзе! Ты всё-таки расторгнешь помолвку или нет? Дай мне определенный ответ! Догнав его до дверей, она не посмела бежать дальше и лишь с тревогой смотрела на его удаляющуюся спину. В голове Дин Муцзе царил хаос. Он вскочил на коня и поскакал куда глаза глядят, пока неосознанно не приехал к храму, который больше всего любил посещать в прошлой жизни. Долго простояв у ворот, он всё же не выдержал внутреннего гнёта и медленно вошёл внутрь. Там он увидел до боли знакомый силуэт: девушка стояла перед стеной, словно что-то рассматривая. – Линь Дань, что ты здесь делаешь? – хрипло произнёс он, и выражение его лица было таким, будто он увидел призрака из другого мира. – Вы меня знаете? – Линь Дань, конечно, знала, что это Дин Муцзе. Он был слишком красив, и его облик глубоко запечатлелся в памяти прежней владелицы тела, так что забыть его было невозможно. Однако, по идее, прежняя владелица тайно виделась с Дин Муцзе несколько раз, а он её – нет. Сейчас они не должны были быть знакомы. Дин Муцзе некоторое время молчал, а затем сказал:– Я жених Линь Вань, Дин Муцзе. Я видел тебя за пределами поместья, ты даже писала мне письма. Неужели ты всё забыла? Прежняя владелица действительно тайно отправляла Дин Муцзе несколько писем под предлогом обсуждения стихов, даже намеренно подражая почерку Линь Вань. Но Линь Дань не собиралась признавать эти грязные дела. Она этого не делала, с чего бы ей соглашаться? Дин Муцзе и Линь Вань были двумя огромными проблемами, и она ни в коем случае не хотела иметь с ними дел. – Я вас не знаю и писем вам не писала, – с этими словами она повернулась к стоящему рядом маленькому монаху. – Дайте мне кисть и тушь, я хочу написать на стене. Оказалось, что эта стена предназначалась для надписей паломников; она была плотно исписана стихами, что выглядело довольно интересно. Изначально Линь Дань просто любовалась и не собиралась участвовать, но после встречи с Дин Муцзе передумала. Маленький монах поспешно принес набор кистей и флакон с тушью. Линь Дань выбрала самую крупную кисть из вольфрамного волоса, обмакнула её в густую тушь и одним движением запястья написала строку крупных иероглифов: «Три тысячи процветаний – лишь миг по щелчку пальцев, спустя столетие – лишь горсть жёлтого песка». Закончив, она бросила кисть монаху и развернулась, чтобы уйти. Дин Муцзе с недоверием смотрел на эти слова, а спустя долгое время горько усмехнулся. В его смехе слышались шок, подавленность и боль. Почерк был стремительным и мощным, словно «железные росчерки и серебряные крюки», истинный шедевр стиля «безумного курсива», и он ни капли не был похож на те письма, что он получал. С другой стороны, те буквы, хоть и были уродливыми и косноязычными, всё же отдаленно напоминали стиль Линь Вань. Вероятно, Линь Вань писала их от имени Линь Дань, чтобы создать иллюзию того, что он и Линь Дань давно состоят в тайной связи. Та «поимка с поличным» в прошлой жизни, изменившая судьбы всех участников, наверняка тоже была тщательно спланирована Линь Вань. А Линь Дань, как и он сам, оказалась в ситуации, когда любые оправдания были бесполезны, и ей оставалось только выйти замуж в семью Дин. Но из-за этого он ненавидел её, винил её, холодно относился к ней и до самой смерти не желал даже взглянуть на неё. В конце концов, Линь Дань была самым невиновным и самым жалким человеком. Как смешно, что он, переродившись, всё ещё притворялся, желая обеспечить ей хороший финал. Не иметь с ними ничего общего – вот лучший финал для Линь Дань... Чем больше Дин Муцзе думал об этом, тем сильнее чувствовал стыд и тем больше ему было жаль Линь Дань. Он закрыл глаза руками и беззвучно заплакал. Человеком, перед которым он был больше всего в долгу, была вовсе не Линь Вань, а Линь Дань. Однако даже получив второй шанс, он не мог найти никакого способа возместить ей ущерб. Внезапно он вспомнил о той трагедии с истреблением семьи Линь, поспешно вытер слёзы и быстро ушёл. У самого выхода он обернулся и молча всмотрелся в строку дзенской мудрости: «Три тысячи процветаний – лишь миг по щелчку пальцев, спустя столетие – лишь горсть жёлтого песка». Оказалось, что именно Линь Дань видела всё насквозь и жила с полным пониманием сути, а все они были лишь глупцами.

Дин Муцзе десятилетиями вращался в чиновничьих кругах и всё ещё оставался на плаву – разумеется, благодаря истинному мастерству. Он слишком хорошо умел читать людей и использовать любые методы для достижения своих целей, так что нынешняя Линь Вань была ему совсем не ровней. Видя, что он не только намерен жениться на ней, но и хочет перенести дату свадьбы на три дня раньше, Линь Вань запаниковала и вскричала:

– Не уходи! Я не хочу выходить замуж! Я не хочу за тебя замуж!

Наконец-то он выбил из неё правду. Дин Муцзе почувствовал, как в сердце поднимается густая волна скорби, от которой глаза защекотало.

– Те восемь иероглифов судьбы – ведь это твоих рук дело? Твоя мать – святая дева мяоцзяна, отравить пруд с рыбой для неё не составит труда, не говоря уже о том, чтобы свести с ума кошек и собак в моём доме.

Он стоял спиной к Линь Вань, крепко зажмурив глаза, потому что боялся, что стоит ему открыть их, и слёзы хлынут наружу. В прошлой жизни он жил так тяжело, что заплакал лишь однажды – когда умерла Линь Вань. Казалось, все слёзы за две жизни были потрачены на неё, но итогом стал такой результат...

– Какие ещё иероглифы? Я не понимаю, о чём ты, – решительно отрицала Линь Вань. – Мне просто не нравишься ты, я не хочу за тебя выходить.

– Если я тебе не нравлюсь, почему ты не сказала раньше? Если я тебе не нравлюсь, почему, видя меня, ты смущённо краснела, отводила взгляд и притворялась, что тоже влюблена в меня? Тебе не нравлюсь я сам или моё ничтожное происхождение? – продолжал Дин Муцзе. – В тот день у озера я хотел помочь тебе выбраться, но когда ты обернулась и увидела, что это я, на твоём лице отразились шок и отвращение, и ты подсознательно оттолкнула меня. В критической ситуации действия человека всегда отражают его истинные мысли. Ты не хотела, чтобы я тебя спасал, я знаю, но тогда не смел думать об этом дальше.

Он с трудом подавлял горечь:

– То золотое буяо тоже ты сломала, верно? А вину свалила на Дин Сян. Ты пригласила её в поместье Линь, используя украшения, чтобы завязать разговор, шаг за шагом пробуждая любопытство Дин Сян. Ты заставила её саму попросить посмотреть на буяо старой госпожи Сюэ, но не сказала, насколько эта вещь ценна. А когда она взяла его в руки, ты подтолкнула её покачать украшение, чтобы и без того надломленное золотое крылышко отвалилось. Ты даже притворилась благородной и предложила взять вину на себя, зная, что Дин Сян по натуре прямолинейна и добра и не позволит тебе так поступить. В глазах Дин Сян ты была заботливой и ответственной невесткой, а перед старой госпожой Сюэ – преданной и праведной внучкой. Ты заслужила любовь всех вокруг, а совершенно невиновную Дин Сян сделала козлом отпущения. Она относилась к тебе искренне, а чем ты ей отплатила?

К этому моменту дыхание Дин Муцзе стало неровным. Будь он тем юношей, что только вступил в пору совершеннолетия, он мог бы и не разгадать все тонкости. Но теперь, когда он давно прожжённый чиновник, видевший всё на свете, как он мог быть обманут такими примитивными уловками? Эта ловушка была сплетена из звеньев, и каждое из них точно било по слабым местам характера Дин Сян, завлекая её в пропасть шаг за шагом. При этом Линь Вань не только осталась в стороне, но и успела создать о себе прекрасное мнение. Она действительно рассчитала человеческие души до предела.

Переродившись, Дин Муцзе не то чтобы не видел её истинного лица – он просто до последнего не смел в это поверить. Линь Вань была его одержимостью на протяжении двух жизней, разве можно отказаться от этого в один миг?

Но теперь отказываться было необходимо. Линь Вань загнала в тупик не только его, но и саму себя. Ради достижения целей она была жестока к другим, но ещё более жестока к себе. При этой мысли Дин Муцзе резко обернулся и сверкнул на неё покрасневшими глазами:

– В тот день в поместье Цзян я чуть не связался с Линь Дань. Это тоже было твоим умыслом?

Линь Вань растерялась, её взгляд забегал, но она всё равно всё отрицала:

– Я признаю, что сломала золотое буяо, но об остальном я ничего не знаю, не смей меня клеветать! Ты же знаешь, что старая госпожа Сюэ никогда не любила нас с матерью. Если бы она узнала, что я испортила её сокровище, и я, и моя мать получили бы нагоняй, и она стала бы любить нас ещё меньше. Мне всё равно, за кого выходить замуж, но что делать моей матери? Ей ведь нужно ухаживать за старой госпожой! Дин Сян всё же была гостьей, и то, что она взяла это на себя, никак не повлияло на её жизнь, поэтому я и позвала её. Я просто немного испугалась, проявила женскую хитрость, как ты можешь считать меня такой злодейкой!

Договорив, она разрыдалась.

Но её слёзы больше не могли тронуть Дин Муцзе. В какой-то момент он вспомнил прошлую жизнь: именно с таким жалобным видом Линь Вань выведывала у него множество сведений. Было время, когда все его планы раз за разом раскрывал князь Кан, и тот едва не перевернул ситуацию в свою пользу. К счастью, он уехал в столицу, скрывшись от глаз князя Кана, и смог переломить ход событий. Тогда он был уверен, что князю Кану помогает какой-то гениальный стратег, способный предугадать каждый его шаг. Он даже хотел найти этого человека, чтобы либо забрать его себе, либо полностью уничтожить. Он и подумать не мог, что этим «гением» была Линь Вань, и что она жила в роскоши в заднем дворе князя Кана, предавая его.

В итоге он и девятый принц вышли победителями в борьбе за наследование престола, князь Кан был заточен в темницу, и Линь Вань, разумеется, утратила своё влияние. Позже она отравилась, и князь Кан отправил её на лечение за пределы столицы. Должно быть, это была последняя скрытая пешка князя Кана, целью которой было выманить его самого, как крупную рыбу. Однако, не успел он попасться в ловушку, как князь Кан не выдержал и умер, и этот ход окончательно провалился...

Получив шанс прожить жизнь заново, Дин Муцзе теперь видел насквозь то, чего не замечал в прошлой жизни. Он больше не мог терпеть. Слегка прикрыв покрасневшие глаза, он всё же уронил две обжигающие слезы. В этот же самый момент в прошлой жизни он уже был вынужден жениться на Линь Дань, их дни текли спокойно, и он никогда бы не испытывал такого изнуряющего отчаяния. А Линь Вань, как и желала, избавилась от него, бесполезного жениха, и потому не создала столько проблем, что в итоге раскрыли бы её истинное лицо.

Она обманывала его всю жизнь, используя его любовь и власть для собственного обогащения. Она заставила его помнить о ней до самой смерти, так что он даже взял её поминальную табличку с собой в гроб...

Чем больше Дин Муцзе думал об этом, тем больше чувствовал себя полным посмешищем. Он плакал и одновременно насмехался над собой, чувствуя, как кровь в жилах постепенно стынет.

– Раз уж нужно расторгнуть помолвку, пусть твоя семья придёт и расторгнет её. Я не стану носить клеймо бессердечного и неблагодарного.

Оставив эти холодные слова, он толкнул дверь и вышел. И в прошлой, и в этой жизни он отдал Линь Вань достаточно. Отныне он не станет заботиться о ней ни на йоту. Раз она сама выбрала этот путь, пусть идёт по нему.

– Мой отец никогда не предложит расторгнуть помолвку первым! Муцзе, помоги мне в последний раз, умоляю тебя! – Линь Вань поспешно спрыгнула с кровати и схватила его за рукав.

Оказавшись рядом, Дин Муцзе заметил, что её бледность была создана пудрой, а не настоящей болезнью. Стало ясно: притворство стало её привычкой. Чтобы жить лучше, она не гнушалась предавать кого угодно, даже саму себя.

На этот раз у Дин Муцзе замерзла не только кровь, но и сердце. Он долго и пристально смотрел на неё, а затем ушёл, не оборачиваясь.

Линь Вань кричала ему вслед:

– Муцзе! Ты всё-таки расторгнешь помолвку или нет? Дай мне определенный ответ!

Догнав его до дверей, она не посмела бежать дальше и лишь с тревогой смотрела на его удаляющуюся спину.

В голове Дин Муцзе царил хаос. Он вскочил на коня и поскакал куда глаза глядят, пока неосознанно не приехал к храму, который больше всего любил посещать в прошлой жизни. Долго простояв у ворот, он всё же не выдержал внутреннего гнёта и медленно вошёл внутрь. Там он увидел до боли знакомый силуэт: девушка стояла перед стеной, словно что-то рассматривая.

– Линь Дань, что ты здесь делаешь? – хрипло произнёс он, и выражение его лица было таким, будто он увидел призрака из другого мира.

– Вы меня знаете? – Линь Дань, конечно, знала, что это Дин Муцзе. Он был слишком красив, и его облик глубоко запечатлелся в памяти прежней владелицы тела, так что забыть его было невозможно. Однако, по идее, прежняя владелица тайно виделась с Дин Муцзе несколько раз, а он её – нет. Сейчас они не должны были быть знакомы.

Дин Муцзе некоторое время молчал, а затем сказал:

– Я жених Линь Вань, Дин Муцзе. Я видел тебя за пределами поместья, ты даже писала мне письма. Неужели ты всё забыла?

Прежняя владелица действительно тайно отправляла Дин Муцзе несколько писем под предлогом обсуждения стихов, даже намеренно подражая почерку Линь Вань. Но Линь Дань не собиралась признавать эти грязные дела. Она этого не делала, с чего бы ей соглашаться? Дин Муцзе и Линь Вань были двумя огромными проблемами, и она ни в коем случае не хотела иметь с ними дел.

– Я вас не знаю и писем вам не писала, – с этими словами она повернулась к стоящему рядом маленькому монаху. – Дайте мне кисть и тушь, я хочу написать на стене.

Оказалось, что эта стена предназначалась для надписей паломников; она была плотно исписана стихами, что выглядело довольно интересно.

Изначально Линь Дань просто любовалась и не собиралась участвовать, но после встречи с Дин Муцзе передумала.

Маленький монах поспешно принес набор кистей и флакон с тушью. Линь Дань выбрала самую крупную кисть из вольфрамного волоса, обмакнула её в густую тушь и одним движением запястья написала строку крупных иероглифов: «Три тысячи процветаний – лишь миг по щелчку пальцев, спустя столетие – лишь горсть жёлтого песка». Закончив, она бросила кисть монаху и развернулась, чтобы уйти.

Дин Муцзе с недоверием смотрел на эти слова, а спустя долгое время горько усмехнулся. В его смехе слышались шок, подавленность и боль. Почерк был стремительным и мощным, словно «железные росчерки и серебряные крюки», истинный шедевр стиля «безумного курсива», и он ни капли не был похож на те письма, что он получал. С другой стороны, те буквы, хоть и были уродливыми и косноязычными, всё же отдаленно напоминали стиль Линь Вань. Вероятно, Линь Вань писала их от имени Линь Дань, чтобы создать иллюзию того, что он и Линь Дань давно состоят в тайной связи.

Та «поимка с поличным» в прошлой жизни, изменившая судьбы всех участников, наверняка тоже была тщательно спланирована Линь Вань. А Линь Дань, как и он сам, оказалась в ситуации, когда любые оправдания были бесполезны, и ей оставалось только выйти замуж в семью Дин. Но из-за этого он ненавидел её, винил её, холодно относился к ней и до самой смерти не желал даже взглянуть на неё. В конце концов, Линь Дань была самым невиновным и самым жалким человеком. Как смешно, что он, переродившись, всё ещё притворялся, желая обеспечить ей хороший финал.

Не иметь с ними ничего общего – вот лучший финал для Линь Дань...

Чем больше Дин Муцзе думал об этом, тем сильнее чувствовал стыд и тем больше ему было жаль Линь Дань. Он закрыл глаза руками и беззвучно заплакал. Человеком, перед которым он был больше всего в долгу, была вовсе не Линь Вань, а Линь Дань. Однако даже получив второй шанс, он не мог найти никакого способа возместить ей ущерб.

Внезапно он вспомнил о той трагедии с истреблением семьи Линь, поспешно вытер слёзы и быстро ушёл. У самого выхода он обернулся и молча всмотрелся в строку дзенской мудрости: «Три тысячи процветаний – лишь миг по щелчку пальцев, спустя столетие – лишь горсть жёлтого песка». Оказалось, что именно Линь Дань видела всё насквозь и жила с полным пониманием сути, а все они были лишь глупцами.