— О.
Фейкер кивнул, показывая, что понял. Он знал, к кому именно Ван Юй отправился учить корейский. Прошло всего полдня с момента их знакомства, а Ван Юй уже не только раздобыл контакты Ким Мин А, но и получил доступ в её квартиру. Это лишь укрепило решимость Фейкера: он непременно должен стать учеником брата Юя! Если он научится так же складно говорить и убеждать, возможно, в будущем перед интервью ему удастся перекинуться парой лишних слов с Ын Чжон. Хотя сейчас Фейкер и переписывался с Ын Чжон по телефону, это всё же было виртуальное общение.
— Я пошёл.
— Брат Юй, ты не будешь выключать стрим?
— Чуть не забыл.
Ван Юй, только было поднявшись, снова опустился на стул и помахал рукой в камеру:
— У меня назначена встреча с учителем корейского, на сегодня трансляция окончена, увидимся в следующий раз!
В следующую секунду экран стрима погас. Из-за задержки сети зрители успели услышать лишь начало фразы: У меня назначена встреча с учителем корейского!
— Это что, уже всё? Стрим окончен?
— Стример всё-таки не считает зрителей за родных. Неужели нельзя было оставить камеру включенной, пока он идет к учителю?
— Какой ответственный, специально нашел преподавателя, лишь бы быстрее влиться в состав SKT.
— Да бросьте, вы верите всему, что он говорит? Может, он в ранговых матчах обругал игроков Tigers, и теперь тренер вызвал его на ковер для внушения?
Чат продолжал бурлить, но Ван Юй этого уже не видел. Ким Мин А не ошиблась: её дом действительно находился недалеко от клуба SKT, быстрым шагом можно было дойти за несколько минут. Однако прежде чем отправиться к ней, Ван Юй заглянул в кабинет к Ккоме. В конце концов, уезжая из страны, он и не думал, что задержится в Корее на целый год, поэтому почти не взял с собой вон. Вчера они с Фейкером гуляли по городу и потратили почти все деньги. К счастью, после подписания контракта с SKT на его счет должны были поступить полтора миллиарда вон.
Ккома, сидевший в кресле, хотя и был в полном недоумении, всё же послушно выполнил просьбу Ван Юя: закинув ногу на ногу, он вытащил из кармана банковскую карту.
— Здесь полтора миллиарда вон. Надеюсь, ты не упустишь свой шанс и присоединишься к нам в SKT! Мы создадим величайший клуб в истории Лиги Легенд!
Поскольку фраза прозвучала довольно сухо и безэмоционально, Ван Юй настоял на том, чтобы Ккома перечитал её. Записали дубля три или четыре, и только когда Ван Юй остался доволен, запись была завершена.
Ккома недоуменно спросил:
— Зачем ты заставил меня говорить такие странные вещи? Ты что, хочешь запустить личный канал?
— Э? — настал черед удивляться Ван Юю. — Разве этот сценарий не кажется тебе знакомым? Тренер Ккома, в ваших корейских дорамах такие сюжеты встречаются сплошь и рядом!
Должен ли он был это знать? Ккома, который почти не смотрел сериалы, понятия не имел, о чем говорит Ван Юй. Естественно, он не был знаком с клише о богачах, которые пытаются откупиться от чувств своих непутевых отпрысков.
— Вечером вернешься в клуб? Если нет, будь осторожен, только не натвори дел, — напутствовал Ккома, словно отец, провожающий сына.
Поскольку в Корее дислоцировались американские войска, это наложило свой отпечаток и на сексуальную культуру. К тому же, их игроки были совсем молодыми парнями 16–18 лет, и наличие потребностей было делом естественным. Пока это не приводило к нежелательным последствиям и не мешало тренировкам, клуб обычно не вмешивался в личную жизнь подопечных.
С пакетами овощей и мяса в руках Ван Юй поднялся на лифте на самый верхний этаж. Раздался стук. Внутри послышались торопливые шаги, а затем глухой звук чего-то упавшего на пол. Спустя добрую минуту из-за двери раздался звонкий голос:
— Кто там стучит?
— Это я, Эмолав.
— Не знаю такого. Ты больной? Ошибся дверью, проваливай отсюда!
Из-за двери донеслись ругательства. Ван Юй, озадаченный тем, что его ни с того ни с сего обругали, призадумался: неужели он ошибся этажом? Но тут из-за двери донесся испуганный вскрик:
— Ах, онни Хён Гён, это тот самый красавчик оппа, о котором я говорила! Открывай скорее, открывай!
Это был голос Ким Мин А. Вскоре дверь распахнулась. В проеме стояла Ким Мин А в фиолетовой футболке, шортах и черных колготках.
— Заставила тебя ждать, — игриво пропела она.
Ким Мин А хихикала, стараясь своим невысоким телом загородить обзор и не дать Ван Юю увидеть, что происходит в комнате. На самом деле Ван Юй уже всё разглядел. Там был полный хаос! Нижнее белье, носки и прочие личные вещи валялись повсюду. Благодаря своему росту Ван Юй даже заметил черные колготки с дырками, небрежно брошенные на бежевый диван.
— Проголодалась? — Ван Юй мудро решил не поднимать тему беспорядка и поднял купленные продукты. — Я умею готовить, не хотите с этой госпожой Хён Гён попробовать китайскую кухню?
Услышав про еду, Ли Хён Гён высунула голову:
— О, ты принес еду, чтобы навестить Мин А? Как мило с твоей стороны!
— А-а-а, онни Хён Гён, я ведь учу его корейскому совершенно бесплатно!
Ким Мин А забрала пакеты:
— Подожди немного, я... я сейчас приберусь!
С этими словами дверь захлопнулась. Ван Юй, глядя на закрытую дверь, потер нос, достал телефон и отправил записанное видео в группу под названием Семья EDG. Никто не ответил. Ван Юй не расстроился: хотя Корея и близко к Китаю, часовые пояса всё же разные. Слушая доносившиеся из-за двери возгласы и смех, он набрался терпения.
Наконец дверь снова открылась. Ким Мин А посторонилась:
— Входи. Просто дома был такой беспорядок, пришлось немного прибраться, прежде чем принимать гостей.
Ван Юй кивнул и уже собирался сесть на пол, чтобы разуться, но Ли Хён Гён внезапно принесла табурет, а Ким Мин А достала тапочки и, присев перед ним на корточки, поторопила:
— Садись скорее! Я помогу тебе переобуться.
— В таком случае не буду отказываться.
Ван Юй, любуясь открывавшимся видом, начал осматривать комнату. По сравнению с тем, что он видел минуту назад, теперь здесь было гораздо чище. Трудно было поверить, что всего за несколько минут две девушки смогли убрать всю разбросанную одежду.
— Будешь что-нибудь пить? Минералку или газировку?
— Минеральную воду.
— Оппа, тебе ведь всего 16 лет! — Ким Мин А болтала, проходя на кухню. — Со льдом?
— Как угодно.
— Тогда со льдом, так холоднее и вкуснее.
Они уселись на диван. Ли Хён Гён внешне делала вид, что копается в телефоне, но на самом деле украдкой поглядывала на Ван Юя.
— Оппа, прежде чем мы начнем, я хочу узнать, как хорошо ты знаешь корейский.
— Можно сказать, совсем не знаю, просто зубрил кое-что наизусть.
— Вот как. Тогда начнем с самых основ, с произношения, хорошо?
Ким Мин А, работавшая когда-то стюардессой и репортером, обладала врожденным даром четкой речи. Именно поэтому она сразу поняла, что Ван Юй не кореец.
— Итак, начнем с гласных и согласных. Согласных девятнадцать, гласных двадцать одна. Повторяй за мной: А-а-а.
Ким Мин А быстро вошла в роль: она писала на бумаге буквы и учила Ван Юя правильной артикуляции.

Комментарии

Загрузка...