— Потому что ты всегда можешь выйти за рамки шаблонов и заметить то, что упускают другие. — серьёзно сказал Хуан Лян. — Это как раз то редкое качество, которым ты обладаешь.
— Потому что ты всегда можешь выйти за рамки шаблонов и заметить то, что упускают другие. — серьёзно сказал Хуан Лян. — Это как раз то редкое качество, которым ты обладаешь.
Щёки Чжан Чжицин порозовели: — Не думала, что ты тоже умеешь подлизываться.
Щёки Чжан Чжицин порозовели: — Не думала, что ты тоже умеешь подлизываться.
— Я не попал копытом в морду?
— Я не попал копытом в морду?
— Точно в цель.
— Точно в цель.
Чжан Чжицин гордо вздёрнула подбородок, коснулась пола кончиком туфли и, словно балерина на пуантах, на цыпочках удалилась в свою спальню, изображая театральную походку.
Чжан Чжицин гордо вздёрнула подбородок, коснулась пола кончиком туфли и, словно балерина на пуантах, на цыпочках удалилась в свою спальню, изображая театральную походку.
— Серийный убийца по прозвищу Цифры? — Хуан Лян остался один сидеть на диване в гостиной. Уголки его губ чуть приподнялись. — Любопытно...
— Серийный убийца по прозвищу Цифры? — Хуан Лян остался один сидеть на диване в гостиной. Уголки его губ чуть приподнялись. — Любопытно...
На следующее утро, ещё не было семи часов, как Ван Цзяньжэнь загрохотал в дверь агентства, разбудив Хуан Ляна от сна. Кое-как умывшись, Хуан Лян сел в видавший виды джип Ван Цзяньжэня, и они отправились в главное полицейское управление города в лучах утренней зари.
На следующее утро, ещё не было семи часов, как Ван Цзяньжэнь загрохотал в дверь агентства, разбудив Хуан Ляна от сна. Кое-как умывшись, Хуан Лян сел в видавший виды джип Ван Цзяньжэня, и они отправились в главное полицейское управление города в лучах утренней зари.
Заедая соевым молоком и паровыми булочками, купленными по дороге, в плотной утренней пробке они перебрасывались фразами, обсуждая дело.
Заедая соевым молоком и паровыми булочками, купленными по дороге, в плотной утренней пробке они перебрасывались фразами, обсуждая дело.
— Опять баба скончалась. — Ван Цзяньжэнь заглатывал мясные булочки по две за раз, почти не прожёвывая. — Две женщины, один мужчина.
— Опять баба скончалась. — Ван Цзяньжэнь заглатывал мясные булочки по две за раз, почти не прожёвывая. — Две женщины, один мужчина.
— Род занятий жертвы?
— Род занятий жертвы?
— Старший менеджер в частной компании. — Ван Цзяньжэнь опустил окно и небрежно выбросил пластиковый пакет на улицу. Ветер прилепил пакет к лобовому стеклу внедорожника, припаркованного сзади сбоку. Разъярённый владелец принялся сигналить, выражая своё негодование. Ван Цзяньжэнь не спеша высунул руку в окно и показал средний палец.
— Старший менеджер в частной компании. — Ван Цзяньжэнь опустил окно и небрежно выбросил пластиковый пакет на улицу. Ветер прилепил пакет к лобовому стеклу внедорожника, припаркованного сзади сбоку. Разъярённый владелец принялся сигналить, выражая своё негодование. Ван Цзяньжэнь не спеша высунул руку в окно и показал средний палец.
— Точно убийство? А не потому ли, что жертва по собственной неосторожности... — Хуан Лян безнадёжно вздохнул, краем уха слыша яростную мужскую ругань. — Некоторые люди по рассеянности действительно могут довести тормозную жидкость до полного истощения.
— Точно убийство? А не потому ли, что жертва по собственной неосторожности... — Хуан Лян безнадёжно вздохнул, краем уха слыша яростную мужскую ругань. — Некоторые люди по рассеянности действительно могут довести тормозную жидкость до полного истощения.
— Эта тётя за полмесяца до этого заезжала на техобслуживание к официальному дилеру. Машина была в полном порядке. — Ван Цзяньжэнь всё ещё держал палец поднятым; длинная вереница автомобилей медленно, не быстрее двадцати километров в час, ползла вперёд. Свежий утренний ветерок влетал в открытое окно джипа, в котором кондиционер никогда толком не работал.
— Эта тётя за полмесяца до этого заезжала на техобслуживание к официальному дилеру. Машина была в полном порядке. — Ван Цзяньжэнь всё ещё держал палец поднятым; длинная вереница автомобилей медленно, не быстрее двадцати километров в час, ползла вперёд. Свежий утренний ветерок влетал в открытое окно джипа, в котором кондиционер никогда толком не работал.
Хуан Лян задумчиво произнёс: — Убийство...
Хуан Лян задумчиво произнёс: — Убийство...
— Очевидно. Причём метод простой и эффективный. — сказал Ван Цзяньжэнь. — С самого начала преступник и не собирался нас обманывать. Если бы этот ублюдок пытался замаскировать убийство под несчастный случай в ДТП, то записка была бы просто лишней.
— Очевидно. Причём метод простой и эффективный. — сказал Ван Цзяньжэнь. — С самого начала преступник и не собирался нас обманывать. Если бы этот ублюдок пытался замаскировать убийство под несчастный случай в ДТП, то записка была бы просто лишней.
— Значение этих восьми цифр до сих пор не разгадано?
— Значение этих восьми цифр до сих пор не разгадано?
— 54658463. Лян, ты же знаешь, братец твой до чёртиков не дружит с цифрами. Я даже номер телефона своих родителей выучить не могу...
— 54658463. Лян, ты же знаешь, братец твой до чёртиков не дружит с цифрами. Я даже номер телефона своих родителей выучить не могу...
— Ты и свой-то номер выучить не в состоянии.
— Ты и свой-то номер выучить не в состоянии.
— Твою мать, точно ведь! — Ван Цзяньжэнь попытался восстановить в памяти собственный номер мобильного, но после нескольких неудачных попыток сдался. — Короче, эти восемь цифр брат теперь наизусть выучил. Хоть убей, не пойму, как они меня угораздили!
— Твою мать, точно ведь! — Ван Цзяньжэнь попытался восстановить в памяти собственный номер мобильного, но после нескольких неудачных попыток сдался. — Короче, эти восемь цифр брат теперь наизусть выучил. Хоть убей, не пойму, как они меня угораздили!
Хуан Лян скосил взгляд на всё ещё торчащий из окна средний палец Ван Цзяньжэня.
Хуан Лян скосил взгляд на всё ещё торчащий из окна средний палец Ван Цзяньжэня.
— И впрямь угораздило. — ругань того водителя не прекращалась, хотя тот явно уже сорвал глотку...
— И впрямь угораздило. — ругань того водителя не прекращалась, хотя тот явно уже сорвал глотку...
— Это не координаты. — Ван Цзяньжэнь лениво покачивал рукой, заставляя поднятый палец подрагивать. — По вычислениям получается посреди моря. Вряд ли убийца питает особую любовь к дельфинам.
— Это не координаты. — Ван Цзяньжэнь лениво покачивал рукой, заставляя поднятый палец подрагивать. — По вычислениям получается посреди моря. Вряд ли убийца питает особую любовь к дельфинам.
— Или, может, любит скатов-мант.
— Или, может, любит скатов-мант.
— Мант-шмантов? Это ещё что?
— Мант-шмантов? Это ещё что?
— Не важно, продолжай.
— Не важно, продолжай.
— На чём я остановился? А, да: не координаты, не номер телефона, не азбука Морзе, не логин или пароль, и уж подавно не день рождения. — Ван Цзяньжэнь выпалил скороговоркой, не запинаясь. — У специалистов по криптографии тоже ничего не вышло.
— На чём я остановился? А, да: не координаты, не номер телефона, не азбука Морзе, не логин или пароль, и уж подавно не день рождения. — Ван Цзяньжэнь выпалил скороговоркой, не запинаясь. — У специалистов по криптографии тоже ничего не вышло.
— Эти восемь цифр, должно быть, имеют какое-то важное значение для самого убийцы.
— Эти восемь цифр, должно быть, имеют какое-то важное значение для самого убийцы.
— Приглашённые эксперты всё твердят, да только толку? Всё равно не понимают. — Ван Цзяньжэнь фыркнул. — Любой, у кого есть мозги, догадается: убийца не стал бы просто так бросать какую попало комбинацию цифр рядом с телом, да ещё и трижды подряд! Важно понять их истинный смысл. Наш начальник сказал: разгадаем — возможно, тогда и поймаем маньяка. — он тихо проворчал себе под нос: —А то я без него не знаю?
— Приглашённые эксперты всё твердят, да только толку? Всё равно не понимают. — Ван Цзяньжэнь фыркнул. — Любой, у кого есть мозги, догадается: убийца не стал бы просто так бросать какую попало комбинацию цифр рядом с телом, да ещё и трижды подряд! Важно понять их истинный смысл. Наш начальник сказал: разгадаем — возможно, тогда и поймаем маньяка. — он тихо проворчал себе под нос: —А то я без него не знаю?
— Остаётся надеяться, что криптографы расшифруют. — Хуан Лян откинулся на неудобное сиденье и спокойно заметил. — Пусть профессионалы занимаются своим делом.
— Остаётся надеяться, что криптографы расшифруют. — Хуан Лян откинулся на неудобное сиденье и спокойно заметил. — Пусть профессионалы занимаются своим делом.
— Потому я, твой брат, и пришёл к тебе за помощью. — Ван Цзяньжэнь ввернул лёгкую лесть. — Что касается поимки серийных убийц, кто ж не знает, что ты в этом деле собаку съел.
— Потому я, твой брат, и пришёл к тебе за помощью. — Ван Цзяньжэнь ввернул лёгкую лесть. — Что касается поимки серийных убийц, кто ж не знает, что ты в этом деле собаку съел.
Хуан Лян безразлично пожал плечами.
Хуан Лян безразлично пожал плечами.
— Только не пеняй, что у тебя есть дела поважнее. Наверху решили ввести денежное поощрение за важную информацию, которая поможет раскрытию. Сто тысяч и они точно твои.
— Только не пеняй, что у тебя есть дела поважнее. Наверху решили ввести денежное поощрение за важную информацию, которая поможет раскрытию. Сто тысяч и они точно твои.
Хуан Лян покосился на него: — Правда?
Хуан Лян покосился на него: — Правда?
— Ещё бы! Чистейшая правда!
— Ещё бы! Чистейшая правда!
Ван Цзяньжэнь, хлопая себя по груди, напоминал разъярённую гориллу: впалый нос, выставленная вперёд нижняя челюсть, притворно мрачный взгляд. Вылитая горилла.
Ван Цзяньжэнь, хлопая себя по груди, напоминал разъярённую гориллу: впалый нос, выставленная вперёд нижняя челюсть, притворно мрачный взгляд. Вылитая горилла.
— Ладно, — кивнул Хуан Лян. — Никто с деньгами не ссорится.
— Ладно, — кивнул Хуан Лян. — Никто с деньгами не ссорится.
— Вот именно, сущая правда. Кто ж откажется от денег. — подобострастно произнёс Ван Цзяньжэнь. — Брат, считай, позаботился о твоей конторе. Уж на этот раз ты обязан показать всё, на что способен.
— Вот именно, сущая правда. Кто ж откажется от денег. — подобострастно произнёс Ван Цзяньжэнь. — Брат, считай, позаботился о твоей конторе. Уж на этот раз ты обязан показать всё, на что способен.
— Разве я когда-нибудь ленился в расследованиях?
— Разве я когда-нибудь ленился в расследованиях?
— Пожалуй, нет...
— Пожалуй, нет...
— Эй!! Ублюдки! Получайте!!
— Эй!! Ублюдки! Получайте!!
Пустая пластиковая бутылка с водой с воплем влетела в салон джипа и угодила прямо в руль. Хуан Лян и Ван Цзяньжэнь посмотрели в сторону водительского окна. Бритоголовый здоровяк с золотой цепью, взбешённый, изрыгал проклятия.
Пустая пластиковая бутылка с водой с воплем влетела в салон джипа и угодила прямо в руль. Хуан Лян и Ван Цзяньжэнь посмотрели в сторону водительского окна. Бритоголовый здоровяк с золотой цепью, взбешённый, изрыгал проклятия.
— Твою мать, паскуды мелкие! За то, что мусором в мою машину кидаете! Я вас...
— Твою мать, паскуды мелкие! За то, что мусором в мою машину кидаете! Я вас...
Ван Цзяньжэнь безнадёжно пожал плечами, достал из кармана пиджака полицейское удостоверение и помахал им перед носом бритоголового.
Ван Цзяньжэнь безнадёжно пожал плечами, достал из кармана пиджака полицейское удостоверение и помахал им перед носом бритоголового.
— В чём дело, приятель? С утра белены объелся?
— В чём дело, приятель? С утра белены объелся?
Тот заметно опешил, а затем, будто актёр в пекинской опере, сменил маску: по лицу его расплылась яркая, лучистая улыбка.
Тот заметно опешил, а затем, будто актёр в пекинской опере, сменил маску: по лицу его расплылась яркая, лучистая улыбка.
— Здравия желаю, господа офицеры. Ерунда, всё недоразумение, хе-хе-хе-хе...
— Здравия желаю, господа офицеры. Ерунда, всё недоразумение, хе-хе-хе-хе...
— Ты зубы-то не забывай чистить, а то изо рта несёт.
— Ты зубы-то не забывай чистить, а то изо рта несёт.
— Так точно, так точно. Всенепременно. — лысый принялся раболепно кланяться.
— Так точно, так точно. Всенепременно. — лысый принялся раболепно кланяться.
Хуан Лян невольно усмехнулся, глядя на это представление. Да этому парню прямая дорога евнухов играть. Такой талант и гримировать не надо, сразу на экран!
Хуан Лян невольно усмехнулся, глядя на это представление. Да этому парню прямая дорога евнухов играть. Такой талант и гримировать не надо, сразу на экран!
— Идиот. — Ван Цзяньжэнь поднял стекло и повертел шеей. — Пусть другие ломают голову над цифрами. Лян, я отвезу тебя к трупам.
— Идиот. — Ван Цзяньжэнь поднял стекло и повертел шеей. — Пусть другие ломают голову над цифрами. Лян, я отвезу тебя к трупам.
— Три?
— Три?
— Первых двух жертв, третью пока вскрывают, может, через пару дней.
— Первых двух жертв, третью пока вскрывают, может, через пару дней.
— Хорошо. Отличный способ переварить завтрак.
— Хорошо. Отличный способ переварить завтрак.
Вернувшись в некогда до боли знакомое место, едва Хуан Лян успел предаться воспоминаниям, как Ван Цзяньжэнь уже затащил его в морозильную камеру на втором подземном этаже. Именно здесь обычно хранили тела в холодильных камерах.
Вернувшись в некогда до боли знакомое место, едва Хуан Лян успел предаться воспоминаниям, как Ван Цзяньжэнь уже затащил его в морозильную камеру на втором подземном этаже. Именно здесь обычно хранили тела в холодильных камерах.
Оформив все формальности, Ван Цзяньжэнь и Хуан Лян открыли дверь в комнату, где хранились тела. Зрелая, грациозная фигура уже ждала их в пустом помещении.
Оформив все формальности, Ван Цзяньжэнь и Хуан Лян открыли дверь в комнату, где хранились тела. Зрелая, грациозная фигура уже ждала их в пустом помещении.
— Наконец-то вы пришли, я тут уже замёрзла. — Она посмотрела на мужчин и мягко улыбнулась.
— Наконец-то вы пришли, я тут уже замёрзла. — Она посмотрела на мужчин и мягко улыбнулась.
Хуан Лян с удивлением уставился на неё: — Сес... сестрёнка Жогу?
Хуан Лян с удивлением уставился на неё: — Сес... сестрёнка Жогу?
Ши Жогу кокетливо произнесла: — Хуан Лян, ты так долго мне не звонил, у сестрички аж сердце ноет.
Ши Жогу кокетливо произнесла: — Хуан Лян, ты так долго мне не звонил, у сестрички аж сердце ноет.
Ван Цзяньжэнь похлопал Хуан Ляна по плечу и мерзко усмехнулся. Затем он направился к телу, распростёртому на секционном столе.
Ван Цзяньжэнь похлопал Хуан Ляна по плечу и мерзко усмехнулся. Затем он направился к телу, распростёртому на секционном столе.
— Сестрёнка Жогу... я... последнее время был занят. — Хуан Лян неловко застыл на месте, растопырив руки и не зная, куда их деть.
— Сестрёнка Жогу... я... последнее время был занят. — Хуан Лян неловко застыл на месте, растопырив руки и не зная, куда их деть.
Ши Жогу окинула его взглядом с головы до ног.
Ши Жогу окинула его взглядом с головы до ног.
— Ты похудел.
— Ты похудел.
— Худоба к лицу, молодит. — Хуан Лян пошёл к столу; ему было как-то неловко смотреть прямо в горящие глаза Ши Жогу. — Зато ты, Жогу, стала ещё красивее.
— Худоба к лицу, молодит. — Хуан Лян пошёл к столу; ему было как-то неловко смотреть прямо в горящие глаза Ши Жогу. — Зато ты, Жогу, стала ещё красивее.
— Знаешь, что сестрёнке приятно слышать. — Ши Жогу быстрым шагом приблизилась к Хуан Ляну.
— Знаешь, что сестрёнке приятно слышать. — Ши Жогу быстрым шагом приблизилась к Хуан Ляну.
Украдкой, краем глаза, Хуан Лян разглядывал стоящую рядом Ши Жогу. Она была, без сомнения, красива: ангельское лицо, дьявольская фигура — всё это было в ней воплощено. Зрелая, уверенная в себе аура, отшлифованная временем, добавляла её очарованию особый, притягательный блеск.
Украдкой, краем глаза, Хуан Лян разглядывал стоящую рядом Ши Жогу. Она была, без сомнения, красива: ангельское лицо, дьявольская фигура — всё это было в ней воплощено. Зрелая, уверенная в себе аура, отшлифованная временем, добавляла её очарованию особый, притягательный блеск.
Она стала ещё сексуальнее... На Ши Жогу был надет белый халат, под которым виднелась водолазка с высоким воротом, длинная юбка до колен и очень соблазнительные чёрные чулки. Хуан Лян невольно начал поддаваться не самым приличным мыслям.
Она стала ещё сексуальнее... На Ши Жогу был надет белый халат, под которым виднелась водолазка с высоким воротом, длинная юбка до колен и очень соблазнительные чёрные чулки. Хуан Лян невольно начал поддаваться не самым приличным мыслям.
— Хуан Лян? О чём задумался?
— Хуан Лян? О чём задумался?
Словно прочитав его взгляд, Ши Жогу зарделась щеками и, по-женски кокетливо, бросила на него взгляд, полный укора.
Словно прочитав его взгляд, Ши Жогу зарделась щеками и, по-женски кокетливо, бросила на него взгляд, полный укора.
— Да так, ничего... — Хуан Лян виновато улыбнулся.
— Да так, ничего... — Хуан Лян виновато улыбнулся.
Ши Жогу легонько шлёпнула его по голове. Поскольку Хуан Лян был высокого роста, ей пришлось встать на цыпочки, чтобы дотянуться. Сводящий с ума аромат её духов не переставал щекотать нос Хуан Ляна.
Ши Жогу легонько шлёпнула его по голове. Поскольку Хуан Лян был высокого роста, ей пришлось встать на цыпочки, чтобы дотянуться. Сводящий с ума аромат её духов не переставал щекотать нос Хуан Ляна.
Обычно он терпеть не мог запах духов, но в этом случае тот вызывал лишь удовольствие.
Обычно он терпеть не мог запах духов, но в этом случае тот вызывал лишь удовольствие.
— Сестрёнка Жогу, давай вернёмся к телам.
— Сестрёнка Жогу, давай вернёмся к телам.
Хуан Лян сделал шаг в сторону и незаметно увеличил расстояние между ними.
Хуан Лян сделал шаг в сторону и незаметно увеличил расстояние между ними.
Взгляд Ши Жогу померк, но она тут же взяла себя в руки и спросила как ни в чём не бывало: — Хорошо. С какого начнём?
Взгляд Ши Жогу померк, но она тут же взяла себя в руки и спросила как ни в чём не бывало: — Хорошо. С какого начнём?
— С этого. — Ван Цзяньжэнь указал на женское тело, накрытое белой простынёй. — Ван Яньфэнь, женщина — это и так ясно — 43 года, считается первой жертвой маньяка Цифра.
— С этого. — Ван Цзяньжэнь указал на женское тело, накрытое белой простынёй. — Ван Яньфэнь, женщина — это и так ясно — 43 года, считается первой жертвой маньяка Цифра.
Ши Жогу тут же сменила тон на серьёзный и деловой: — На теле обнаружено три колотых раны: одно в груди, два в плече. Смертельным является проникающее ранение в левой нижней части груди, на несколько сантиметров левее грудины. Орудие, по-видимому, прошло между рёбер и достигло сердца.
Ши Жогу тут же сменила тон на серьёзный и деловой: — На теле обнаружено три колотых раны: одно в груди, два в плече. Смертельным является проникающее ранение в левой нижней части груди, на несколько сантиметров левее грудины. Орудие, по-видимому, прошло между рёбер и достигло сердца.
— Смерть наступила в течение минуты, предположительно от сдавления сердца гемоперикардом из-за кровотечения из коронарной артерии. Время смерти между 13:00 и 14:30 в день преступления. Поскольку в желудке жертвы не обнаружено переваренных остатков пищи, установить более точное время затруднительно.
— Смерть наступила в течение минуты, предположительно от сдавления сердца гемоперикардом из-за кровотечения из коронарной артерии. Время смерти между 13:00 и 14:30 в день преступления. Поскольку в желудке жертвы не обнаружено переваренных остатков пищи, установить более точное время затруднительно.
— В дополнение, — поднял руку Ван Цзяньжэнь, — первый, кто обнаружил тело, то есть муж погибшей, позвонил в полицию в 14:46 того же дня. Временные рамки совпадают. Крупных расхождений быть не должно.
— В дополнение, — поднял руку Ван Цзяньжэнь, — первый, кто обнаружил тело, то есть муж погибшей, позвонил в полицию в 14:46 того же дня. Временные рамки совпадают. Крупных расхождений быть не должно.

Комментарии

Загрузка...