— Я говорила ему: мы из разных миров.
— Я говорила ему: мы из разных миров.
Сказав это, Цзинь Ичжэнь повернула голову и уставилась в ясное небо за окном. Она слегка запрокинула голову, не позволяя слезам выкатиться из глаз.
Сказав это, Цзинь Ичжэнь повернула голову и уставилась в ясное небо за окном. Она слегка запрокинула голову, не позволяя слезам выкатиться из глаз.
— Что он ответил?
— Что он ответил?
— Он только улыбнулся, печально улыбнулся, — сказала Цзинь Ичжэнь. — Я поняла, что увязаю всё глубже, и мучительно размышляла, как прекратить эти отношения. В моих планах было уехать учиться за границу в надежде, что расстояние положит конец этой связи. Но неожиданно Ван Бинь... он умер...
— Он только улыбнулся, печально улыбнулся, — сказала Цзинь Ичжэнь. — Я поняла, что увязаю всё глубже, и мучительно размышляла, как прекратить эти отношения. В моих планах было уехать учиться за границу в надежде, что расстояние положит конец этой связи. Но неожиданно Ван Бинь... он умер...
— Кто-нибудь знал о ваших отношениях?
— Кто-нибудь знал о ваших отношениях?
— Думаю, нет. Я рассказала о них своей близкой подруге, но уже после того, как случилось несчастье с Ван Бинем. — Цзинь Ичжэнь посмотрела на Хуан Ляна. — Господин детектив, вы по-прежнему считаете, что я убила Ван Биня?
— Думаю, нет. Я рассказала о них своей близкой подруге, но уже после того, как случилось несчастье с Ван Бинем. — Цзинь Ичжэнь посмотрела на Хуан Ляна. — Господин детектив, вы по-прежнему считаете, что я убила Ван Биня?
— С определённой точки зрения, вы и есть убийца.
— С определённой точки зрения, вы и есть убийца.
Цзинь Ичжэнь растерялась: — Вы можете объяснить яснее? Сколько раз мне повторять, чтобы вы поняли: я не имею никакого отношения к смерти Ван Биня?
Цзинь Ичжэнь растерялась: — Вы можете объяснить яснее? Сколько раз мне повторять, чтобы вы поняли: я не имею никакого отношения к смерти Ван Биня?
— Вы имеете к ней огромное отношение, — спокойно сказал Хуан Лян. — Вы поймёте, когда выслушаете мои рассуждения. Итак, мы оба согласны, что смерть Ван Биня — убийство. Хорошо. Тогда тот, кто разработал этот план, должен был иметь сильный мотив. Ван Бинь был ещё совсем молодым человеком, не выходившим из башни из слоновой кости. Его круг общения невелик, по сути, он ограничен университетом. Круг подозреваемых на самом деле очень узок.
— Вы имеете к ней огромное отношение, — спокойно сказал Хуан Лян. — Вы поймёте, когда выслушаете мои рассуждения. Итак, мы оба согласны, что смерть Ван Биня — убийство. Хорошо. Тогда тот, кто разработал этот план, должен был иметь сильный мотив. Ван Бинь был ещё совсем молодым человеком, не выходившим из башни из слоновой кости. Его круг общения невелик, по сути, он ограничен университетом. Круг подозреваемых на самом деле очень узок.
— Убийца кто-то из окружения Ван Биня... — задумчиво произнесла Цзинь Ичжэнь. — Кто же это... Неужели... — Она резко подняла голову, в глазах её был шок.
— Убийца кто-то из окружения Ван Биня... — задумчиво произнесла Цзинь Ичжэнь. — Кто же это... Неужели... — Она резко подняла голову, в глазах её был шок.
— Да, это Чэнь Сяосяо, — сказал Хуан Лян. — Кроме вас, мотив мог быть только у Чэнь Сяосяо. Но убийцей не могли быть вы. Ваша последняя переписка с Ван Бинем была за неделю до происшествия. Если бы вы были убийцей, вы бы наверняка отправили ему сообщение накануне, чтобы всё прошло гладко.
— Да, это Чэнь Сяосяо, — сказал Хуан Лян. — Кроме вас, мотив мог быть только у Чэнь Сяосяо. Но убийцей не могли быть вы. Ваша последняя переписка с Ван Бинем была за неделю до происшествия. Если бы вы были убийцей, вы бы наверняка отправили ему сообщение накануне, чтобы всё прошло гладко.
— Нет, не может быть, — Цзинь Ичжэнь энергично замотала головой. — Сяосяо никогда бы не пошла на убийство. Вы просто не знаете её характер. — Она повторила: — Не может быть.
— Нет, не может быть, — Цзинь Ичжэнь энергично замотала головой. — Сяосяо никогда бы не пошла на убийство. Вы просто не знаете её характер. — Она повторила: — Не может быть.
— А если бы она узнала о ваших с Ван Бинем отношениях, вы бы всё так же твёрдо стояли на своём?
— А если бы она узнала о ваших с Ван Бинем отношениях, вы бы всё так же твёрдо стояли на своём?
Перед этим вопросом Цзинь Ичжэнь растерялась.
Перед этим вопросом Цзинь Ичжэнь растерялась.
— Она... она не должна была узнать. Мы с Ван Бинем так осторожничали именно потому, что боялись разоблачения...
— Она... она не должна была узнать. Мы с Ван Бинем так осторожничали именно потому, что боялись разоблачения...
— У женщин в этом деле природная интуиция, — сказал Хуан Лян. — В вопросах, изменил ли любимый, разлюбил ли, женщина прирождённый детектив, не нуждающийся в обучении. Мужчины наивно полагают, что их ложь безупречна, не понимая, что их жёны и девушки просто не хотят её разоблачать.
— У женщин в этом деле природная интуиция, — сказал Хуан Лян. — В вопросах, изменил ли любимый, разлюбил ли, женщина прирождённый детектив, не нуждающийся в обучении. Мужчины наивно полагают, что их ложь безупречна, не понимая, что их жёны и девушки просто не хотят её разоблачать.
— Почему же они не разоблачают?
— Почему же они не разоблачают?
— Потому что хотят отомстить, — горько усмехнулся Хуан Лян. — Подавляющее большинство женщин, столкнувшись с изменой мужа, яростно возражают против развода. Они не пытаются спасти рушащийся брак, они мстят. Они предпочтут вместе страдать в аду, чем подписать развод и позволить своему мужчине обрести счастье с другой.
— Потому что хотят отомстить, — горько усмехнулся Хуан Лян. — Подавляющее большинство женщин, столкнувшись с изменой мужа, яростно возражают против развода. Они не пытаются спасти рушащийся брак, они мстят. Они предпочтут вместе страдать в аду, чем подписать развод и позволить своему мужчине обрести счастье с другой.
— Но у Сяосяо и Ван Биня не те отношения, они не муж и жена...
— Но у Сяосяо и Ван Биня не те отношения, они не муж и жена...
Хуан Лян вздохнул: — Возможно, в глазах Чэнь Сяосяо Ван Бинь был её мужем, её мужчиной. Ты ведь тоже знаешь, что было в их прошлом. Они вместе прошли сквозь трудные, обделённые года, поддерживая друг друга, вместе поступили в университет мечты. Всё шло по их плану. И тут появилась ты и разбила все надежды Чэнь Сяосяо на будущее.
Хуан Лян вздохнул: — Возможно, в глазах Чэнь Сяосяо Ван Бинь был её мужем, её мужчиной. Ты ведь тоже знаешь, что было в их прошлом. Они вместе прошли сквозь трудные, обделённые года, поддерживая друг друга, вместе поступили в университет мечты. Всё шло по их плану. И тут появилась ты и разбила все надежды Чэнь Сяосяо на будущее.
Цзинь Ичжэнь совершенно замолчала.
Цзинь Ичжэнь совершенно замолчала.
— Чэнь Сяосяо выбрала месть, отомстить вам обоим, — сказал Хуан Лян. — Она убила Ван Биня твоими руками.
— Чэнь Сяосяо выбрала месть, отомстить вам обоим, — сказал Хуан Лян. — Она убила Ван Биня твоими руками.
— Моими руками?
— Моими руками?
Хуан Лян кивнул: — Да. По моему мнению, Чэнь Сяосяо, должно быть, раскрыла ваш с Ван Бинем секрет: вы использовали для связи оборотную сторону большого зеркала в учебном корпусе.
Хуан Лян кивнул: — Да. По моему мнению, Чэнь Сяосяо, должно быть, раскрыла ваш с Ван Бинем секрет: вы использовали для связи оборотную сторону большого зеркала в учебном корпусе.
Цзинь Ичжэнь опешила, а затем широко раскрыла глаза — она уже уловила мысль Хуан Ляна.
Цзинь Ичжэнь опешила, а затем широко раскрыла глаза — она уже уловила мысль Хуан Ляна.
— Ты хочешь сказать...
— Ты хочешь сказать...
— Чэнь Сяосяо, должно быть, написала что-то на обратной стороне того зеркала и положила там отравленную капсулу, возможно приклеила скотчем. Хотя накануне ты не присылала условного сигнала, у Ван Биня уже выработалась привычка: проходя мимо зеркала, он машинально заглядывал за него. Он, естественно, решил, что это сообщение от тебя. И, как и рассчитывала Чэнь Сяосяо, Ван Бинь без тени сомнения проглотил отравленную капсулу. Она осуществила свой план мести, отомстила вам обоим. В свой смертный час Ван Бинь, должно быть, испытывал к тебе жгучую ненависть и мучительное недоумение.
— Чэнь Сяосяо, должно быть, написала что-то на обратной стороне того зеркала и положила там отравленную капсулу, возможно приклеила скотчем. Хотя накануне ты не присылала условного сигнала, у Ван Биня уже выработалась привычка: проходя мимо зеркала, он машинально заглядывал за него. Он, естественно, решил, что это сообщение от тебя. И, как и рассчитывала Чэнь Сяосяо, Ван Бинь без тени сомнения проглотил отравленную капсулу. Она осуществила свой план мести, отомстила вам обоим. В свой смертный час Ван Бинь, должно быть, испытывал к тебе жгучую ненависть и мучительное недоумение.
Закончив, Хуан Лян откинулся на спинку стула и отвернулся к окну. Ему не хотелось смотреть на искажённое горем лицо сидящей напротив Цзинь Ичжэнь, на её рыдания. Слёзы текли по щекам девушки, оставляя две чёрные дорожки, словно символ двух параллельных жизней, которым никогда не суждено пересечься...
Закончив, Хуан Лян откинулся на спинку стула и отвернулся к окну. Ему не хотелось смотреть на искажённое горем лицо сидящей напротив Цзинь Ичжэнь, на её рыдания. Слёзы текли по щекам девушки, оставляя две чёрные дорожки, словно символ двух параллельных жизней, которым никогда не суждено пересечься...
Хуан Лян привёл Цзинь Ичжэнь в полицию, в этом и была настоящая причина его встречи с ней: нужно было, чтобы свидетель выступил, чтобы полиция обратила внимание на уже закрытое дело и возобновила расследование. Полиция, выяснив обстоятельства, немедленно нашла Чэнь Сяосяо и провела обыск её личных вещей в общежитии.
Хуан Лян привёл Цзинь Ичжэнь в полицию, в этом и была настоящая причина его встречи с ней: нужно было, чтобы свидетель выступил, чтобы полиция обратила внимание на уже закрытое дело и возобновила расследование. Полиция, выяснив обстоятельства, немедленно нашла Чэнь Сяосяо и провела обыск её личных вещей в общежитии.
Во внутреннем кармане её чемодана обнаружили остатки стрихнина нитрата. На допросе Чэнь Сяосяо не стала сопротивляться и полностью призналась в отравлении Ван Биня.
Во внутреннем кармане её чемодана обнаружили остатки стрихнина нитрата. На допросе Чэнь Сяосяо не стала сопротивляться и полностью призналась в отравлении Ван Биня.
Чэнь Сяосяо перевели в следственный изолятор в ожидании суда. Хуан Лян хотел поговорить с ней лично, но Чэнь Сяосяо отказалась.
Чэнь Сяосяо перевели в следственный изолятор в ожидании суда. Хуан Лян хотел поговорить с ней лично, но Чэнь Сяосяо отказалась.
По дороге из СИЗО обратно в контору Чжан Чжицин задала мучивший её вопрос:
По дороге из СИЗО обратно в контору Чжан Чжицин задала мучивший её вопрос:
— Хуан Лян, когда ты заподозрил Чэнь Сяосяо?
— Хуан Лян, когда ты заподозрил Чэнь Сяосяо?
— При первой встрече с ней, наверное.
— При первой встрече с ней, наверное.
— Из-за её слов и поведения?
— Из-за её слов и поведения?
— Она прекрасно притворялась. Кто сильно любит, тот сильно и ненавидит. Даже будучи убийцей Ван Биня, она искренне горевала о его смерти. Но я начал подозревать её, когда случайно увидел учебник, который держала Шангуань Мэйсюань.
— Она прекрасно притворялась. Кто сильно любит, тот сильно и ненавидит. Даже будучи убийцей Ван Биня, она искренне горевала о его смерти. Но я начал подозревать её, когда случайно увидел учебник, который держала Шангуань Мэйсюань.
— Потому что соседка Чэнь Сяосяо по комнате учится на ветеринара, и это связывалось со стрихнином нитратом, которым убили Ван Биня? Так ты заподозрил Чэнь Сяосяо?
— Потому что соседка Чэнь Сяосяо по комнате учится на ветеринара, и это связывалось со стрихнином нитратом, которым убили Ван Биня? Так ты заподозрил Чэнь Сяосяо?
— Тогда я ещё не подозревал, просто обратил внимание, — сказал Хуан Лян. — Это дело не сложное, в нём замешано всего несколько человек. Настоящий мотив и возможности были только у двоих: очевидной Цзинь Ичжэнь и неочевидной Чэнь Сяосяо. Достаточно было исключить одну и убийца находился.
— Тогда я ещё не подозревал, просто обратил внимание, — сказал Хуан Лян. — Это дело не сложное, в нём замешано всего несколько человек. Настоящий мотив и возможности были только у двоих: очевидной Цзинь Ичжэнь и неочевидной Чэнь Сяосяо. Достаточно было исключить одну и убийца находился.
— Я попалась на удочку убийцы, — сказала Чжан Чжицин. — Я до самого конца думала, что убийца Цзинь Ичжэнь.
— Я попалась на удочку убийцы, — сказала Чжан Чжицин. — Я до самого конца думала, что убийца Цзинь Ичжэнь.
— Это из-за твоей предвзятости. Она тебе не нравится.
— Это из-за твоей предвзятости. Она тебе не нравится.
— Она мне вовсе не не нравится.
— Она мне вовсе не не нравится.
— Ты её недолюбливаешь.
— Ты её недолюбливаешь.
— Хуан Лян!
— Хуан Лян!
— Ладно, всё так, как говоришь, — тихо пробормотал Хуан Лян. — Ты просто завидуешь. Цзинь Ичжэнь молодая, красивая и богатая.
— Ладно, всё так, как говоришь, — тихо пробормотал Хуан Лян. — Ты просто завидуешь. Цзинь Ичжэнь молодая, красивая и богатая.
— Ты врёшь!!
— Ты врёшь!!
— Не бесись! Я за рулём! — Хуан Лян крепче сжал руль, выравнивая машину. — Хочешь умереть, так иди одна, меня не втягивай.
— Не бесись! Я за рулём! — Хуан Лян крепче сжал руль, выравнивая машину. — Хочешь умереть, так иди одна, меня не втягивай.
Чжан Чжицин фыркнула: — Хм, даже привидением буду к тебе приставать!
Чжан Чжицин фыркнула: — Хм, даже привидением буду к тебе приставать!
В салоне на некоторое время воцарилось молчание.
В салоне на некоторое время воцарилось молчание.
— Эй, у меня есть вопрос.
— Эй, у меня есть вопрос.
— Спрашивай, мисс «Сто тысяч почему».
— Спрашивай, мисс «Сто тысяч почему».
— Почему Чэнь Сяосяо не избавилась от оставшегося яда сразу после смерти Ван Биня? Зачем она держала у себя эту горячую картошку? — Чжан Чжицин нахмурилась. — Я несколько дней ломала голову, никак не пойму. Неужели она собиралась отравить и Цзинь Ичжэнь?
— Почему Чэнь Сяосяо не избавилась от оставшегося яда сразу после смерти Ван Биня? Зачем она держала у себя эту горячую картошку? — Чжан Чжицин нахмурилась. — Я несколько дней ломала голову, никак не пойму. Неужели она собиралась отравить и Цзинь Ичжэнь?
Хуан Лян покачал головой: — Думаю, не поэтому.
Хуан Лян покачал головой: — Думаю, не поэтому.
— Убить одного и убить десять, по сути одинаково.
— Убить одного и убить десять, по сути одинаково.
Хуан Лян смотрел прямо на дорогу: — Чжицин, знаешь, какую важную деталь мы упустили?
Хуан Лян смотрел прямо на дорогу: — Чжицин, знаешь, какую важную деталь мы упустили?
— Какую?
— Какую?
— В день происшествия убийца с самого утра находилась на первом этаже корпуса «Чжиюань», — сказал Хуан Лян. — По её собственным показаниям, она ночью тайком пробралась в корпус, устроила западню, а затем ушла. А на следующее утро встала очень рано, забралась через окно внутрь.
— В день происшествия убийца с самого утра находилась на первом этаже корпуса «Чжиюань», — сказал Хуан Лян. — По её собственным показаниям, она ночью тайком пробралась в корпус, устроила западню, а затем ушла. А на следующее утро встала очень рано, забралась через окно внутрь.
— Зачем?
— Зачем?
— Чтобы её не заметили камеры наблюдения.
— Чтобы её не заметили камеры наблюдения.
— Нет, я спрашиваю, зачем она вообще пришла в тот день в корпус, — сказала Чжан Чжицин. — Она уже всё подготовила, ей следовало держаться подальше от этого здания.
— Нет, я спрашиваю, зачем она вообще пришла в тот день в корпус, — сказала Чжан Чжицин. — Она уже всё подготовила, ей следовало держаться подальше от этого здания.
— Чэнь Сяосяо объяснила это тем, что хотела убедиться, что всё пройдёт гладко, — сказал Хуан Лян. — Но я так не думаю. Она пошла на огромный риск, после возобновления расследования полиция опросила множество преподавателей и студентов, которые были в тот день в корпусе, и нашлись свидетели, запомнившие Чэнь Сяосяо. Должна была быть другая причина.
— Чэнь Сяосяо объяснила это тем, что хотела убедиться, что всё пройдёт гладко, — сказал Хуан Лян. — Но я так не думаю. Она пошла на огромный риск, после возобновления расследования полиция опросила множество преподавателей и студентов, которые были в тот день в корпусе, и нашлись свидетели, запомнившие Чэнь Сяосяо. Должна была быть другая причина.
— Другая причина?
— Другая причина?
— На самом деле, заметит ли Ван Бинь в тот день сообщение и капсулу, оставленные Чэнь Сяосяо, знал только Бог, ведь Цзинь Ичжэнь заранее не присылала ему условного сигнала, — сказал Хуан Лян. — Чэнь Сяосяо, конечно, это понимала. И она пришла в корпус потому, что боялась: вдруг капсулу примет кто-то невинный.
— На самом деле, заметит ли Ван Бинь в тот день сообщение и капсулу, оставленные Чэнь Сяосяо, знал только Бог, ведь Цзинь Ичжэнь заранее не присылала ему условного сигнала, — сказал Хуан Лян. — Чэнь Сяосяо, конечно, это понимала. И она пришла в корпус потому, что боялась: вдруг капсулу примет кто-то невинный.
— Невинный?
— Невинный?
— Возможно, Чэнь Сяосяо, прячась в углу, испытывала сложные чувства. Она, с одной стороны, жаждала увидеть тот миг, когда Ван Бинь возьмёт капсулу. А с другой надеялась, что капсулу найдёт кто-то другой и её план убийства придётся остановить. Впрочем, это лишь мои догадки.
— Возможно, Чэнь Сяосяо, прячась в углу, испытывала сложные чувства. Она, с одной стороны, жаждала увидеть тот миг, когда Ван Бинь возьмёт капсулу. А с другой надеялась, что капсулу найдёт кто-то другой и её план убийства придётся остановить. Впрочем, это лишь мои догадки.
— Я думаю, это правда, — Чжан Чжицин пристально посмотрела на профиль Хуан Ляна. — И это также объясняет, почему Чэнь Сяосяо не избавилась от остатков яда: она боялась, что пострадают невинные люди.
— Я думаю, это правда, — Чжан Чжицин пристально посмотрела на профиль Хуан Ляна. — И это также объясняет, почему Чэнь Сяосяо не избавилась от остатков яда: она боялась, что пострадают невинные люди.
— Возможно...
— Возможно...
За окном машины мелькали невысокие пустынные холмы, покрытые пятнами камней, безмолвно свидетельствовавших о безжалостном времени. В эту потерянную пору грань между любовью и ненавистью постепенно стиралась...
За окном машины мелькали невысокие пустынные холмы, покрытые пятнами камней, безмолвно свидетельствовавших о безжалостном времени. В эту потерянную пору грань между любовью и ненавистью постепенно стиралась...

Комментарии

Загрузка...