Хотя Хуан Лян прекрасно понимал, что Цзинь Ичжэнь что-то скрывает, он не мог придумать способа заставить её выдать правду и потому временно переключил внимание с неё обратно на записи с камер наблюдения.
Хотя Хуан Лян прекрасно понимал, что Цзинь Ичжэнь что-то скрывает, он не мог придумать способа заставить её выдать правду и потому временно переключил внимание с неё обратно на записи с камер наблюдения.
В конце концов, у него была Чжан Чжицин, которая не оставляла попыток ухватить эту лисицу за хвост.
В конце концов, у него была Чжан Чжицин, которая не оставляла попыток ухватить эту лисицу за хвост.
К тому же в этих бесконечных видеозаписях он действительно кое-что обнаружил.
К тому же в этих бесконечных видеозаписях он действительно кое-что обнаружил.
Хуан Лян часто повторял одну фразу: если тысячу раз сделать скучную бесполезную работу, расследование обязательно принесёт плоды. Эта фраза никогда его не подводила.
Хуан Лян часто повторял одну фразу: если тысячу раз сделать скучную бесполезную работу, расследование обязательно принесёт плоды. Эта фраза никогда его не подводила.
Снова и снова просматривая видео, Хуан Лян нашёл несколько подозрительных моментов.
Снова и снова просматривая видео, Хуан Лян нашёл несколько подозрительных моментов.
Во-первых, это касалось самого Ван Биня.
Во-первых, это касалось самого Ван Биня.
Хуан Лян заметил, что каждый раз, когда Ван Бинь входил в корпус «Чжиюань», он непременно подходил к большому зеркалу в холле первого этажа. В отличие от других студентов или преподавателей, которые лишь поправляли перед ним причёску или одежду, Ван Бинь обходил зеркало сзади, заглядывал туда и только потом шёл к лифту или лестнице.
Хуан Лян заметил, что каждый раз, когда Ван Бинь входил в корпус «Чжиюань», он непременно подходил к большому зеркалу в холле первого этажа. В отличие от других студентов или преподавателей, которые лишь поправляли перед ним причёску или одежду, Ван Бинь обходил зеркало сзади, заглядывал туда и только потом шёл к лифту или лестнице.
Это немного странное поведение привлекло внимание Хуан Ляна.
Это немного странное поведение привлекло внимание Хуан Ляна.
Иногда Ван Бинь лишь мельком смотрел и торопливо проходил мимо. Но в некоторых случаях он останавливался: либо приседал завязать шнурки, либо рылся в кармане или рюкзаке, задерживался на мгновение, а затем с невозмутимым видом уходил.
Иногда Ван Бинь лишь мельком смотрел и торопливо проходил мимо. Но в некоторых случаях он останавливался: либо приседал завязать шнурки, либо рылся в кармане или рюкзаке, задерживался на мгновение, а затем с невозмутимым видом уходил.
Поначалу Хуан Лян не обращал на это внимания. Ведь это большое зеркало стояло в центре холла первого этажа, и естественным образом разделяло поток людей на две части: одни проходили перед зеркалом, другие за ним.
Поначалу Хуан Лян не обращал на это внимания. Ведь это большое зеркало стояло в центре холла первого этажа, и естественным образом разделяло поток людей на две части: одни проходили перед зеркалом, другие за ним.
Но после многократного просмотра видео Хуан Лян постепенно заметил: Ван Бинь каждый раз задерживался именно за зеркалом.
Но после многократного просмотра видео Хуан Лян постепенно заметил: Ван Бинь каждый раз задерживался именно за зеркалом.
Благодаря высокому разрешению записей Хуан Лян мог отчётливо разглядеть выражение лица Ван Биня под разными углами. Напряжённое лицо, настороженный взгляд, которым он то и дело оглядывался по сторонам, всё это явно было неспроста.
Благодаря высокому разрешению записей Хуан Лян мог отчётливо разглядеть выражение лица Ван Биня под разными углами. Напряжённое лицо, настороженный взгляд, которым он то и дело оглядывался по сторонам, всё это явно было неспроста.
Глядя на экран, где Ван Бинь имел именно такое выражение, Хуан Лян невольно прошептал: — Чего ты боишься?
Глядя на экран, где Ван Бинь имел именно такое выражение, Хуан Лян невольно прошептал: — Чего ты боишься?
Больше всего его заинтересовало, и именно это первым привлекло его внимание, одно маленькое движение Ван Биня: каждый раз, задерживаясь за зеркалом, перед тем как уйти, он проводил рукой по его тыльной стороне.
Больше всего его заинтересовало, и именно это первым привлекло его внимание, одно маленькое движение Ван Биня: каждый раз, задерживаясь за зеркалом, перед тем как уйти, он проводил рукой по его тыльной стороне.
Что он делал?
Что он делал?
Во-вторых, он случайно заметил на видеозаписях фигуру Цзинь Ичжэнь, она приходила в этот корпус поздно ночью.
Во-вторых, он случайно заметил на видеозаписях фигуру Цзинь Ичжэнь, она приходила в этот корпус поздно ночью.
Хуан Лян поделился своими наблюдениями и подозрениями с Чжан Чжицин, и та тоже нашла это странным.
Хуан Лян поделился своими наблюдениями и подозрениями с Чжан Чжицин, и та тоже нашла это странным.
— На первом этаже каждого корпуса в нашей школе стоит большое зеркало. Говорят, чтобы проходящие студенты и преподаватели могли поправить одежду, — сказала она. — В других университетах тоже так, это, кажется, традиция. Ничего особенного.
— На первом этаже каждого корпуса в нашей школе стоит большое зеркало. Говорят, чтобы проходящие студенты и преподаватели могли поправить одежду, — сказала она. — В других университетах тоже так, это, кажется, традиция. Ничего особенного.
Хуан Лян сказал: — Похоже, нужно ещё раз наведаться в тот корпус.
Хуан Лян сказал: — Похоже, нужно ещё раз наведаться в тот корпус.
— Завтра, — сказала Чжан Чжицин. — Утром у меня пара. Приезжай к десяти, я как раз освобожусь, и пойдём вместе.
— Завтра, — сказала Чжан Чжицин. — Утром у меня пара. Приезжай к десяти, я как раз освобожусь, и пойдём вместе.
Хуан Лян кивнул: — Хорошо.
Хуан Лян кивнул: — Хорошо.
На следующий день, как и договаривались, за несколько минут до десяти утра Хуан Лян подъехал к университету. Встретившись с Чжан Чжицин у входа в корпус «Чжиюань», они вошли внутрь и сразу направились к большому зеркалу на первом этаже.
На следующий день, как и договаривались, за несколько минут до десяти утра Хуан Лян подъехал к университету. Встретившись с Чжан Чжицин у входа в корпус «Чжиюань», они вошли внутрь и сразу направились к большому зеркалу на первом этаже.
— «Самосовершенствоваться во имя людей, возвеличивать государство во имя спокойствия». Короткий у вас девиз, — заметил Хуан Лян, разглядывая большие красные слова, нанесённые на зеркальную поверхность.
— «Самосовершенствоваться во имя людей, возвеличивать государство во имя спокойствия». Короткий у вас девиз, — заметил Хуан Лян, разглядывая большие красные слова, нанесённые на зеркальную поверхность.
— Эти две фразы лишь часть девиза, — Чжан Чжицин потянула Хуан Ляна за рукав, и они оба перешли за зеркало. — М-да... ничего тут нет.
— Эти две фразы лишь часть девиза, — Чжан Чжицин потянула Хуан Ляна за рукав, и они оба перешли за зеркало. — М-да... ничего тут нет.
Действительно, оборотная сторона зеркала была совершенно обычной, гладкой, с тёмно-зеленоватым отливом.
Действительно, оборотная сторона зеркала была совершенно обычной, гладкой, с тёмно-зеленоватым отливом.
Чжан Чжицин пробормотала: — А тут кто-то написал ругательства. Как некультурно! Принимают за школьную доску, что ли? Рисуют и царапают.
Чжан Чжицин пробормотала: — А тут кто-то написал ругательства. Как некультурно! Принимают за школьную доску, что ли? Рисуют и царапают.
— За школьную доску?..
— За школьную доску?..
— Ты чего? — она повернулась к задумавшемуся Хуан Ляну. — Что-то пришло в голову?
— Ты чего? — она повернулась к задумавшемуся Хуан Ляну. — Что-то пришло в голову?
— Ничего, — покачал головой Хуан Лян и поднял взгляд на разнообразные каракули на тыльной стороне зеркала. — И правда, в университетах полно мятежных душ.
— Ничего, — покачал головой Хуан Лян и поднял взгляд на разнообразные каракули на тыльной стороне зеркала. — И правда, в университетах полно мятежных душ.
Чжан Чжицин осенило: — Хуан Лян, как думаешь, может, Ван Бинь задерживался здесь именно для того, чтобы стереть эти непристойности?
Чжан Чжицин осенило: — Хуан Лян, как думаешь, может, Ван Бинь задерживался здесь именно для того, чтобы стереть эти непристойности?
— Что? Что ты сказала?
— Что? Что ты сказала?
— Ты знаешь, в каком университетском клубе состоял Ван Бинь?
— Ты знаешь, в каком университетском клубе состоял Ван Бинь?
— Не знаю, — Хуан Лян действительно не подумал об этом.
— Не знаю, — Хуан Лян действительно не подумал об этом.
— В университетской ассоциации волонтёров.
— В университетской ассоциации волонтёров.
— Чего?
— Чего?
— Университетская ассоциация молодых добровольцев, — серьёзно сказала Чжан Чжицин. — Для краткости — УАМД. Я начинаю сомневаться, учился ли ты в университете вообще.
— Университетская ассоциация молодых добровольцев, — серьёзно сказала Чжан Чжицин. — Для краткости — УАМД. Я начинаю сомневаться, учился ли ты в университете вообще.
— Я учился в полицейской академии, а не в обычном вузе.
— Я учился в полицейской академии, а не в обычном вузе.
— И то верно.
— И то верно.
— Э-э... а чем занимаются в этой твоей УАМД?
— Э-э... а чем занимаются в этой твоей УАМД?
Чжан Чжицин загнула пальцы: — Короче, делают грязную и тяжёлую работу. Стирают объявления, следят за чистотой на территории, помогают другим клубам, проводят разные волонтёрские мероприятия.
Чжан Чжицин загнула пальцы: — Короче, делают грязную и тяжёлую работу. Стирают объявления, следят за чистотой на территории, помогают другим клубам, проводят разные волонтёрские мероприятия.
— Звучит не слишком привлекательно для клуба.
— Звучит не слишком привлекательно для клуба.
— Как ни крути, всегда находятся сознательные люди, — сказала Чжан Чжицин. — Одна моя однокурсница раньше состояла в УАМД, но после третьего курса вышла. Ван Бинь, должно быть, тоже.
— Как ни крути, всегда находятся сознательные люди, — сказала Чжан Чжицин. — Одна моя однокурсница раньше состояла в УАМД, но после третьего курса вышла. Ван Бинь, должно быть, тоже.
— И ты считаешь, поэтому он время от времени протирал тыльную сторону зеркала?
— И ты считаешь, поэтому он время от времени протирал тыльную сторону зеркала?
Чжан Чжицин сказала: — Очень может быть. Знаешь, сколько студентов рисует на партах? Кто-то чтобы списывать, кто-то от безделья. Члены УАМД отвечают и за это: они регулярно устраивают акции и обходят аудитории, отчищая граффити.
Чжан Чжицин сказала: — Очень может быть. Знаешь, сколько студентов рисует на партах? Кто-то чтобы списывать, кто-то от безделья. Члены УАМД отвечают и за это: они регулярно устраивают акции и обходят аудитории, отчищая граффити.
— Истинные... люди, чуждые низменным интересам.
— Истинные... люди, чуждые низменным интересам.
— Я однажды тоже ходила с ними в дом престарелых. Слушать стариков оказалось очень интересно.
— Я однажды тоже ходила с ними в дом престарелых. Слушать стариков оказалось очень интересно.
— Ты? В дом престарелых? — Хуан Лян с заметным преувеличением окинул её взглядом сверху вниз. — Увлекаешься благотворительностью? Не похоже.
— Ты? В дом престарелых? — Хуан Лян с заметным преувеличением окинул её взглядом сверху вниз. — Увлекаешься благотворительностью? Не похоже.
— Иди охладись, — Чжан Чжицин подарила ему огромный взгляд «закатив глаза».
— Иди охладись, — Чжан Чжицин подарила ему огромный взгляд «закатив глаза».
Они ещё некоторое время изучали большое зеркало, но в конце концов вынуждены были отправиться назад. Прежде чем уехать из университета, Хуан Лян позвонил Чэнь Сяосяо и хотел с ней встретиться, но та сказала, что её нет в кампусе, она работает.
Они ещё некоторое время изучали большое зеркало, но в конце концов вынуждены были отправиться назад. Прежде чем уехать из университета, Хуан Лян позвонил Чэнь Сяосяо и хотел с ней встретиться, но та сказала, что её нет в кампусе, она работает.
— Работаешь? Кем? — спросил Хуан Лян.
— Работаешь? Кем? — спросил Хуан Лян.
— Официанткой.
— Официанткой.
— В ресторане?
— В ресторане?
— В кофейне.
— В кофейне.
— Много посетителей?
— Много посетителей?
— Не очень.
— Не очень.
— Тогда так, — не терпящим возражения тоном сказал Хуан Лян. — Пришли мне адрес, я сейчас подъеду. Не волнуйся, я не отниму много времени. Просто поболтаем, и заодно выпью кофе.
— Тогда так, — не терпящим возражения тоном сказал Хуан Лян. — Пришли мне адрес, я сейчас подъеду. Не волнуйся, я не отниму много времени. Просто поболтаем, и заодно выпью кофе.
— М-м... хорошо. Господин Хуан, у вас есть аллергия на кошек?
— М-м... хорошо. Господин Хуан, у вас есть аллергия на кошек?
— А?
— А?
Через тридцать минут бесстрастный Хуан Лян и чрезвычайно взволнованная Чжан Чжицин сидели друг напротив друга на стульях в виде кошачьих лап. Вокруг них бродило несколько милых кошек. Чжан Чжицин с увлечением тискала пухлую и спокойную британскую короткошёрстную.
Через тридцать минут бесстрастный Хуан Лян и чрезвычайно взволнованная Чжан Чжицин сидели друг напротив друга на стульях в виде кошачьих лап. Вокруг них бродило несколько милых кошек. Чжан Чжицин с увлечением тискала пухлую и спокойную британскую короткошёрстную.
— Теперь понятно, почему ты спросила, нет ли у меня аллергии на кошек, — сказал Хуан Лян девушке, которая направлялась к ним с двумя чашками кофе. — У меня аллергии на кошек нет, зато есть аллергия на стирку.
— Теперь понятно, почему ты спросила, нет ли у меня аллергии на кошек, — сказал Хуан Лян девушке, которая направлялась к ним с двумя чашками кофе. — У меня аллергии на кошек нет, зато есть аллергия на стирку.
Не прошло и нескольких минут, как его штаны покрылись разноцветной кошачьей шерстью.
Не прошло и нескольких минут, как его штаны покрылись разноцветной кошачьей шерстью.
Чэнь Сяосяо смущённо улыбнулась: — Извините, надо было сразу сказать по телефону.
Чэнь Сяосяо смущённо улыбнулась: — Извините, надо было сразу сказать по телефону.
— Это ты меня прости, что отрываю вас от работы.
— Это ты меня прости, что отрываю вас от работы.
— Ничего, — Чэнь Сяосяо стояла рядом с подносом и выглядела рассеянной.
— Ничего, — Чэнь Сяосяо стояла рядом с подносом и выглядела рассеянной.
— Какая здесь замечательная атмосфера, — сказала Чжан Чжицин. — Я бы и бесплатно тут работать согласилась.
— Какая здесь замечательная атмосфера, — сказала Чжан Чжицин. — Я бы и бесплатно тут работать согласилась.
Хуан Лян уже собрался съязвить, но проглотил готовую сорваться фразу.
Хуан Лян уже собрался съязвить, но проглотил готовую сорваться фразу.
— Студентка Чэнь, ваша соседка по комнате тоже здесь работает? — Он указал на полненькую девушку, обслуживавшую посетителей за соседним столиком. — Кажется, вы называли её Мэйсюань.
— Студентка Чэнь, ваша соседка по комнате тоже здесь работает? — Он указал на полненькую девушку, обслуживавшую посетителей за соседним столиком. — Кажется, вы называли её Мэйсюань.
Чэнь Сяосяо на мгновение замерла, затем кивнула: — Господин Хуан, у вас отличная память. Её зовут Шангуань Мэйсюань.
Чэнь Сяосяо на мгновение замерла, затем кивнула: — Господин Хуан, у вас отличная память. Её зовут Шангуань Мэйсюань.
Заметив, что Хуан Лян на неё смотрит, Шангуань Мэйсюань подошла.
Заметив, что Хуан Лян на неё смотрит, Шангуань Мэйсюань подошла.
— Неизвестный дядя, снова здравствуйте, — сказала она.
— Неизвестный дядя, снова здравствуйте, — сказала она.
Хуан Лян почесал затылок: — Дядя? Значит, я уже выпал из категории молодёжи.
Хуан Лян почесал затылок: — Дядя? Значит, я уже выпал из категории молодёжи.
— Ты только сейчас это понял? — сказала Чжан Чжицин. — Какой же ты недогадливый.
— Ты только сейчас это понял? — сказала Чжан Чжицин. — Какой же ты недогадливый.
Хуан Лян сокрушённо усмехнулся.
Хуан Лян сокрушённо усмехнулся.
— Вы очень дружны: и в общежитии вместе, и даже на подработку вместе ходите.
— Вы очень дружны: и в общежитии вместе, и даже на подработку вместе ходите.
— Да, потому что Сяосяо очень милая, — Шангуань Мэйсюань с нежностью взяла Чэнь Сяосяо под руку.
— Да, потому что Сяосяо очень милая, — Шангуань Мэйсюань с нежностью взяла Чэнь Сяосяо под руку.
— Хороша молодость, — вздохнул Хуан Лян. — Кстати, студентка Шангуань, вы, кажется, не с финансового факультета?
— Хороша молодость, — вздохнул Хуан Лян. — Кстати, студентка Шангуань, вы, кажется, не с финансового факультета?
— А откуда вы знаете?
— А откуда вы знаете?
— При прошлой встрече я случайно увидел ваши книжки, — объяснил Хуан Лян. — Кажется, это была «Патологоанатомия животных»?
— При прошлой встрече я случайно увидел ваши книжки, — объяснил Хуан Лян. — Кажется, это была «Патологоанатомия животных»?
— Вот он, настоящий детектив, — восхищённо сказала Шангуань Мэйсюань. — Раньше Чэнь Сяосяо говорила, что вы частный сыщик, но я не верила. Да, я учусь на ветеринара.
— Вот он, настоящий детектив, — восхищённо сказала Шангуань Мэйсюань. — Раньше Чэнь Сяосяо говорила, что вы частный сыщик, но я не верила. Да, я учусь на ветеринара.
— Что ж, простите, что не похож на детектива, — пошутил над собой Хуан Лян. — Раз вы с разных факультетов, как вы стали соседками по комнате?
— Что ж, простите, что не похож на детектива, — пошутил над собой Хуан Лян. — Раз вы с разных факультетов, как вы стали соседками по комнате?
Улыбка на круглом лице Шангуань Мэйсюань мгновенно исчезла.
Улыбка на круглом лице Шангуань Мэйсюань мгновенно исчезла.
— Я попросила перевести меня в другую комнату, — сухо сказала она.
— Я попросила перевести меня в другую комнату, — сухо сказала она.
Хуан Лян непринуждённо проговорил: — А, вот как. И вам досталась очаровательная Чэнь Сяосяо?
Хуан Лян непринуждённо проговорил: — А, вот как. И вам досталась очаровательная Чэнь Сяосяо?
— Угу.
— Угу.
Хуан Лян взглянул на часы и встал.
Хуан Лян взглянул на часы и встал.
— Не будем больше мешать вам работать. Чжицин, отложи кошку. Студентка Шангуань, студентка Чэнь, продолжайте в том же духе.
— Не будем больше мешать вам работать. Чжицин, отложи кошку. Студентка Шангуань, студентка Чэнь, продолжайте в том же духе.
Выйдя из этой кошачьей кофейни, Чжан Чжицин обнаружила, что вся покрыта кошачьей шерстью, и выглядела так, будто вот-вот заплачет.
Выйдя из этой кошачьей кофейни, Чжан Чжицин обнаружила, что вся покрыта кошачьей шерстью, и выглядела так, будто вот-вот заплачет.
Хуан Лян сказал: — Поехали, возьмём такси до конторы.
Хуан Лян сказал: — Поехали, возьмём такси до конторы.
— Такси? А где твоя машина?
— Такси? А где твоя машина?
— Я не хочу, чтобы моя машина была вся в кошачьей шерсти, — Хуан Лян остановился на обочине и подозвал такси. — Или ты предпочитаешь пойти пешком?
— Я не хочу, чтобы моя машина была вся в кошачьей шерсти, — Хуан Лян остановился на обочине и подозвал такси. — Или ты предпочитаешь пойти пешком?
— Ну уж нет.
— Ну уж нет.
Сев в такси, Хуан Лян тихо сказал Чжан Чжицин на ухо: — Проверь-ка мне биографию Шангуань Мэйсюань в университете.
Сев в такси, Хуан Лян тихо сказал Чжан Чжицин на ухо: — Проверь-ка мне биографию Шангуань Мэйсюань в университете.
— Зачем она тебе? — Чжан Чжицин изобразила «чёрный квадрат» на лице.
— Зачем она тебе? — Чжан Чжицин изобразила «чёрный квадрат» на лице.
— Я начальник, ты подчинённая. Я говорю, ты делаешь, — сказал Хуан Лян. — И учти: основное внимание удели её отношениям с окружающими.
— Я начальник, ты подчинённая. Я говорю, ты делаешь, — сказал Хуан Лян. — И учти: основное внимание удели её отношениям с окружающими.
Чжан Чжицин надула губы: — Пф, поня-я-яла.
Чжан Чжицин надула губы: — Пф, поня-я-яла.

Комментарии

Загрузка...