— Сестрёнка Синь, ты мне льстишь, — Хуан Лян почесал нос. — Я не настолько талантлив.
— Сестрёнка Синь, ты мне льстишь, — Хуан Лян почесал нос. — Я не настолько талантлив.
— Если бы не был талантлив, разве открыл бы детективное агентство? — Синь Юй фыркнула. — Скажи-ка, кому пришло в голову это дурацкое название, «Избавление от забот»? Точно не тебе?
— Если бы не был талантлив, разве открыл бы детективное агентство? — Синь Юй фыркнула. — Скажи-ка, кому пришло в голову это дурацкое название, «Избавление от забот»? Точно не тебе?
Перед глазами Хуан Ляна возникло уверенное лицо Чжан Чжицин, которая когда-то горячо клялась: «Не волнуйся, как только повесишь вывеску с названием, которое я придумала, клиенты хлынут рекой!»
Перед глазами Хуан Ляна возникло уверенное лицо Чжан Чжицин, которая когда-то горячо клялась: «Не волнуйся, как только повесишь вывеску с названием, которое я придумала, клиенты хлынут рекой!»
— Нет, — Хуан Лян покачал головой. — Я поверил болтовне одной дурочки.
— Нет, — Хуан Лян покачал головой. — Я поверил болтовне одной дурочки.
— Короче, ты должен показать всё, на что способен.
— Короче, ты должен показать всё, на что способен.
— Сестрёнка Синь, ты же не ждёшь, что из сжатой в кулаке жабы выжмешь плацебо?
— Сестрёнка Синь, ты же не ждёшь, что из сжатой в кулаке жабы выжмешь плацебо?
— Хуан Лян, я смотрю, ты мастер сыпать прибаутками, — Синь Юй скрестила руки на груди, разглядывая смущённого Хуан Ляна. — После ухода из полиции ты набрался дурных привычек из общества.
— Хуан Лян, я смотрю, ты мастер сыпать прибаутками, — Синь Юй скрестила руки на груди, разглядывая смущённого Хуан Ляна. — После ухода из полиции ты набрался дурных привычек из общества.
— Ничего подобного, я всё так же обаятелен.
— Ничего подобного, я всё так же обаятелен.
— Не остри мне здесь, — Синь Юй закатила глаза. — Время теряем.
— Не остри мне здесь, — Синь Юй закатила глаза. — Время теряем.
Они провели на месте преступления меньше двух часов и в конце концов ни с чем ушли. Спустившись на лифте обратно на подземную парковку, они сели в её Dodge Hellcat, чтобы по дороге в главное управление найти какое-нибудь заведение и пообедать.
Они провели на месте преступления меньше двух часов и в конце концов ни с чем ушли. Спустившись на лифте обратно на подземную парковку, они сели в её Dodge Hellcat, чтобы по дороге в главное управление найти какое-нибудь заведение и пообедать.
— Лучше закажем еду на дом, — сказал Хуан Лян, пристёгивая ремень безопасности.
— Лучше закажем еду на дом, — сказал Хуан Лян, пристёгивая ремень безопасности.
— Мы с таким трудом встретились, такой занятой человек, а я что, могу тебя шаурмой с угла накормить? — поддела Синь Юй. — Неужели мы стали настолько чужими, что ты даже за один стол со мной сесть не хочешь?
— Мы с таким трудом встретились, такой занятой человек, а я что, могу тебя шаурмой с угла накормить? — поддела Синь Юй. — Неужели мы стали настолько чужими, что ты даже за один стол со мной сесть не хочешь?
Хуан Лян скорчил жалобную мину.
Хуан Лян скорчил жалобную мину.
— Пощади меня, сестрёнка Синь.
— Пощади меня, сестрёнка Синь.
— Не выйдет.
— Не выйдет.
Когда они выезжали с парковки, Синь Юй чуть не столкнулась с маленьким мотороллером, который обгонял их сзади. Кое-как выровняв руль, она опустила стекло и выругалась вслед курьеру на мотороллере.
Когда они выезжали с парковки, Синь Юй чуть не столкнулась с маленьким мотороллером, который обгонял их сзади. Кое-как выровняв руль, она опустила стекло и выругалась вслед курьеру на мотороллере.
— Ты что, поворотник не видел? Торопишься на тот свет? Жить надоело? — Синь Юй тяжело дышала и с силой стукнула по рулю. — Перепугали до смерти...
— Ты что, поворотник не видел? Торопишься на тот свет? Жить надоело? — Синь Юй тяжело дышала и с силой стукнула по рулю. — Перепугали до смерти...
— Ладно, ладно, хорошо, что не врезались, — успокоил её Хуан Лян. — Я тоже сейчас, когда еду за рулём, смотрю в оба, только и боишься, что из мёртвой зоны вылетит мотоцикл или электровелосипед. Я понимаю этих курьеров, которые спешат доставить заказ, но всё равно, скакать по дороге взад-вперёд очень опасно.
— Ладно, ладно, хорошо, что не врезались, — успокоил её Хуан Лян. — Я тоже сейчас, когда еду за рулём, смотрю в оба, только и боишься, что из мёртвой зоны вылетит мотоцикл или электровелосипед. Я понимаю этих курьеров, которые спешат доставить заказ, но всё равно, скакать по дороге взад-вперёд очень опасно.
— Вот именно! Если не быть осторожным, когда-нибудь обязательно попадёшь в аварию!
— Вот именно! Если не быть осторожным, когда-нибудь обязательно попадёшь в аварию!
— М-да...
— М-да...
В голове Хуан Ляна всплыл образ того доставщика, который только что опасно вёл мотороллер. По фирменной синей форме понятно, что он развозил еду. На багажнике был прикручен ящик с логотипом агрегатора, в нём он и вёз заказы.
В голове Хуан Ляна всплыл образ того доставщика, который только что опасно вёл мотороллер. По фирменной синей форме понятно, что он развозил еду. На багажнике был прикручен ящик с логотипом агрегатора, в нём он и вёз заказы.
Ящик...
Ящик...
Мотороллер...
Мотороллер...
— Подождите-ка... — пробормотал Хуан Лян. — А что, если убийца замаскировался под курьера?
— Подождите-ка... — пробормотал Хуан Лян. — А что, если убийца замаскировался под курьера?
— А? Что ты сказал? — Синь Юй повернула руль, вливаясь в поток машин. Хотя уже приближался полдень, на дорогах было много машин.
— А? Что ты сказал? — Синь Юй повернула руль, вливаясь в поток машин. Хотя уже приближался полдень, на дорогах было много машин.
— Сестрёнка Синь, а что, если убийца переоделся курьером из службы доставки еды или посылок? — сказал Хуан Лян. — Если в дверь звонит незнакомец, обычно её не открывают. Но если это курьер, большинство людей не заподозрят неладное.
— Сестрёнка Синь, а что, если убийца переоделся курьером из службы доставки еды или посылок? — сказал Хуан Лян. — Если в дверь звонит незнакомец, обычно её не открывают. Но если это курьер, большинство людей не заподозрят неладное.
Глаза Синь Юй загорелись.
Глаза Синь Юй загорелись.
— Это интересная мысль. Продолжай.
— Это интересная мысль. Продолжай.
— К тому же, курьер на мотороллере вполне может проехать на парковку. Если убийца сложил расчленённые части тела жертвы в ящик, так можно было всех обмануть.
— К тому же, курьер на мотороллере вполне может проехать на парковку. Если убийца сложил расчленённые части тела жертвы в ящик, так можно было всех обмануть.
— В один ящик вряд ли всё поместилось бы, — заметила Синь Юй.
— В один ящик вряд ли всё поместилось бы, — заметила Синь Юй.
— Тогда в два или больше, — сказал Хуан Лян. — Никто не обращает особого внимания на курьеров, людей волнует только, благополучно ли доставлена их посылка или еда. А фирменная униформа для них самый лучший камуфляж.
— Тогда в два или больше, — сказал Хуан Лян. — Никто не обращает особого внимания на курьеров, людей волнует только, благополучно ли доставлена их посылка или еда. А фирменная униформа для них самый лучший камуфляж.
— Это довольно интересное предположение, — задумчиво проговорила Синь Юй. — На камерах видеонаблюдения, конечно, мелькает много курьеров по доставке еды и посылок, ведь в этом здании и жилые квартиры, и офисы. В часы пик здесь просто полно мотороллеров с едой. Вон, глянь, целая толпа.
— Это довольно интересное предположение, — задумчиво проговорила Синь Юй. — На камерах видеонаблюдения, конечно, мелькает много курьеров по доставке еды и посылок, ведь в этом здании и жилые квартиры, и офисы. В часы пик здесь просто полно мотороллеров с едой. Вон, глянь, целая толпа.
Хуан Лян посмотрел в окно. Действительно, перед зданием, на клумбах и тротуарах, толпились офисные работники, разыскивающие своих курьеров. Сотни, если не больше, курьеров сидели верхом на мотороллерах или стояли рядом с ними, обзванивая клиентов.
Хуан Лян посмотрел в окно. Действительно, перед зданием, на клумбах и тротуарах, толпились офисные работники, разыскивающие своих курьеров. Сотни, если не больше, курьеров сидели верхом на мотороллерах или стояли рядом с ними, обзванивая клиентов.
— Это напоминает двор средней школы, когда родители привозят детям обед, — пробормотал Хуан Лян.
— Это напоминает двор средней школы, когда родители привозят детям обед, — пробормотал Хуан Лян.
— Голова кругом идёт, — сказала Синь Юй. — Если браться за эту линию, придётся изрядно потрудиться.
— Голова кругом идёт, — сказала Синь Юй. — Если браться за эту линию, придётся изрядно потрудиться.
— Да уж.
— Да уж.
После обеда с Синь Юй Хуан Лян взял такси и вернулся в контору. Синь Юй нужно было проверить его гипотезу, собрать людей, поставить задачи, так что она была очень занята. Хуан Лян решил не мешать ей и убраться с глаз долой.
После обеда с Синь Юй Хуан Лян взял такси и вернулся в контору. Синь Юй нужно было проверить его гипотезу, собрать людей, поставить задачи, так что она была очень занята. Хуан Лян решил не мешать ей и убраться с глаз долой.
— Вернулся?
— Вернулся?
Едва Хуан Лян открыл дверь, как увидел Чжан Чжицин, развалившуюся на диване в гостиной в растрёпанном виде.
Едва Хуан Лян открыл дверь, как увидел Чжан Чжицин, развалившуюся на диване в гостиной в растрёпанном виде.
— Надень штаны.
— Надень штаны.
— Это пижамные штаны.
— Это пижамные штаны.
— И что, пижамные штаны можно носить на коленях?
— И что, пижамные штаны можно носить на коленях?
— Как хочу, так и ношу. Тебе-то какое дело?
— Как хочу, так и ношу. Тебе-то какое дело?
— Мне-то плевать, — проворчал Хуан Лян. — Но если войдёт клиент...
— Мне-то плевать, — проворчал Хуан Лян. — Но если войдёт клиент...
Чжан Чжицин с пренебрежением сказала: — В нашу контору уже полмесяца ни один клиент не заходил. Не переживай за это, босс.
Чжан Чжицин с пренебрежением сказала: — В нашу контору уже полмесяца ни один клиент не заходил. Не переживай за это, босс.
— Всё равно надо соблюдать приличия!
— Всё равно надо соблюдать приличия!
— Ладно, давай не будем об этом. Хуан Лян, куда ты утром ходил? — Чжан Чжицин бросила чипсы на диван и в два шага подскочила к Хуан Ляну. — Раз ты, такой ленивец, встал пораньше и ушёл, то наверняка что-то случилось. — Она потянула носом: — Духами пахнет? Пошёл к бабам?
— Ладно, давай не будем об этом. Хуан Лян, куда ты утром ходил? — Чжан Чжицин бросила чипсы на диван и в два шага подскочила к Хуан Ляну. — Раз ты, такой ленивец, встал пораньше и ушёл, то наверняка что-то случилось. — Она потянула носом: — Духами пахнет? Пошёл к бабам?
— Да нет же, — Хуан Лян оттолкнул её. — Пошёл помочь другу.
— Да нет же, — Хуан Лян оттолкнул её. — Пошёл помочь другу.
— Помочь? Чем ты можешь помочь? — скривилась Чжан Чжицин. — У тебя вообще есть друзья?
— Помочь? Чем ты можешь помочь? — скривилась Чжан Чжицин. — У тебя вообще есть друзья?
— Даже у Цинь Гуя было три друга.
— Даже у Цинь Гуя было три друга.
— Подруга?
— Подруга?
Хуан Лян на секунду замялся и кивнул.
Хуан Лян на секунду замялся и кивнул.
— Ишь ты, пошёл к подруге помогать с утра пораньше. — Чжан Чжицин заговорила с издёвкой: — Ты что, вдове воды наносил или газовый баллон ей таскал?
— Ишь ты, пошёл к подруге помогать с утра пораньше. — Чжан Чжицин заговорила с издёвкой: — Ты что, вдове воды наносил или газовый баллон ей таскал?
— Я ей мешки с рисом таскал. Мне с тобой говорить не о чем. — Хуан Лян даже не взглянул на неё. — Ты мне не мать. Что ты вечно лезешь?
— Я ей мешки с рисом таскал. Мне с тобой говорить не о чем. — Хуан Лян даже не взглянул на неё. — Ты мне не мать. Что ты вечно лезешь?
— А я.. я боюсь, что ты начнёшь путаться в отношениях! — принялась спорить Чжан Чжицин. — Если из-за этого пострадает твоя репутация, то наше агентство совсем развалится! Да, именно так!
— А я.. я боюсь, что ты начнёшь путаться в отношениях! — принялась спорить Чжан Чжицин. — Если из-за этого пострадает твоя репутация, то наше агентство совсем развалится! Да, именно так!
Хуан Лян уставился на неё своими рыбьими глазами: — Ты когда-нибудь угомонишься?
Хуан Лян уставился на неё своими рыбьими глазами: — Ты когда-нибудь угомонишься?
— Не угомонюсь, пока не скажешь, куда ты ходил всё утро!
— Не угомонюсь, пока не скажешь, куда ты ходил всё утро!
— Ну всё, хватит... — Хуан Лян вздохнул. — Ты слышала про убийство Ма Боэргэ?
— Ну всё, хватит... — Хуан Лян вздохнул. — Ты слышала про убийство Ма Боэргэ?
— Слышала, тот молодой миллиардер, — кивнула Чжан Чжицин. — Ты посмотри на него, потом на себя. Хуан Лян, хотя ты старше его на несколько лет...
— Слышала, тот молодой миллиардер, — кивнула Чжан Чжицин. — Ты посмотри на него, потом на себя. Хуан Лян, хотя ты старше его на несколько лет...
— Стоп, стоп. — Хуан Лян закрыл глаза. — У меня голова трещит, просто гудит. Этим делом занимается моя подруга, она попросила меня помочь. Вот и всё.
— Стоп, стоп. — Хуан Лян закрыл глаза. — У меня голова трещит, просто гудит. Этим делом занимается моя подруга, она попросила меня помочь. Вот и всё.
— Ты меня не обманываешь?
— Ты меня не обманываешь?
Хуан Лян сверкнул на неё глазами.
Хуан Лян сверкнул на неё глазами.
— Ладно, — Чжан Чжицин пожала плечами. — Как-нибудь поверю. Хуан Лян, разве убийца Ма Боэргэ не Ли Гай?
— Ладно, — Чжан Чжицин пожала плечами. — Как-нибудь поверю. Хуан Лян, разве убийца Ма Боэргэ не Ли Гай?
— А?
— А?
— В интернете все так говорят, — с азартным видом сплетницы сказала Чжан Чжицин. — Слухи уже разлетелись, несколько дней в топе был запрос «Является ли Ли Гай убийцей Ма Боэргэ». Говорят, Ли Гай потом заплатил за снятие с верхних строчек.
— В интернете все так говорят, — с азартным видом сплетницы сказала Чжан Чжицин. — Слухи уже разлетелись, несколько дней в топе был запрос «Является ли Ли Гай убийцей Ма Боэргэ». Говорят, Ли Гай потом заплатил за снятие с верхних строчек.
— Всех вас, распространителей слухов, надо бы посадить на пару дней, — бесстрастно произнёс Хуан Лян. — Полиция ещё не вынесла заключения, а вы уже сами всё решили.
— Всех вас, распространителей слухов, надо бы посадить на пару дней, — бесстрастно произнёс Хуан Лян. — Полиция ещё не вынесла заключения, а вы уже сами всё решили.
— Ничего ты не понимаешь, это дух интернета, каждый может высказаться...
— Ничего ты не понимаешь, это дух интернета, каждый может высказаться...
Хуан Лян с презрением бросил: — Это всё развлечение до гроба.
Хуан Лян с презрением бросил: — Это всё развлечение до гроба.
— С тобой бесполезно говорить! Между нами пропасть. Если считать, что поколение — три года, то сколько же их набежало!
— С тобой бесполезно говорить! Между нами пропасть. Если считать, что поколение — три года, то сколько же их набежало!
— Вот именно, иди к себе в комнату, не мешай мне.
— Вот именно, иди к себе в комнату, не мешай мне.
Чжан Чжицин надула губы и уставилась на Хуан Ляна. Минуту она молчала, а потом внезапно схватила его за руку и жалобным тоном проговорила:
Чжан Чжицин надула губы и уставилась на Хуан Ляна. Минуту она молчала, а потом внезапно схватила его за руку и жалобным тоном проговорила:
— Хуан Лян, братец, может, и мне, Чжицин, позволишь поучаствовать в расследовании? Умоляю. Умоляю. А не то Чжицин рассердится...
— Хуан Лян, братец, может, и мне, Чжицин, позволишь поучаствовать в расследовании? Умоляю. Умоляю. А не то Чжицин рассердится...
Хуан Лян с ужасом посмотрел на неё: — Ты... ты что? Я же знал, что с твоей головой что-то не так! Это у тебя приступ шизофрении?
Хуан Лян с ужасом посмотрел на неё: — Ты... ты что? Я же знал, что с твоей головой что-то не так! Это у тебя приступ шизофрении?
— ... — Чжан Чжицин молча уставилась на него. — Что это за реакция?
— ... — Чжан Чжицин молча уставилась на него. — Что это за реакция?
Хуан Лян сжался в комок и с подозрением уставился на неё.
Хуан Лян сжался в комок и с подозрением уставился на неё.
— Ты хочешь участвовать в расследовании?
— Ты хочешь участвовать в расследовании?
— Да, — кивнула Чжан Чжицин. — Я же твоя помощница. Разве это не естественно?
— Да, — кивнула Чжан Чжицин. — Я же твоя помощница. Разве это не естественно?
Хуан Лян сказал: — За раскрытие дела денег не дадут.
Хуан Лян сказал: — За раскрытие дела денег не дадут.
Чжан Чжицин пожала плечами: — Неважно. Считай, доброе дело.
Чжан Чжицин пожала плечами: — Неважно. Считай, доброе дело.
— Что-то тут не так, — прищурился Хуан Лян. — Ты у нас без выгоды и шагу не ступишь. Говори прямо, что тебе нужно?
— Что-то тут не так, — прищурился Хуан Лян. — Ты у нас без выгоды и шагу не ступишь. Говори прямо, что тебе нужно?
— Собираю материал.
— Собираю материал.
— Что?
— Что?
— Собираю материал, — серьёзно сказала Чжан Чжицин. — Ты думаешь, зачем я торчу в твоей бесперспективной конторе? Благотворительностью занимаюсь? Нет, я собираю материал.
— Собираю материал, — серьёзно сказала Чжан Чжицин. — Ты думаешь, зачем я торчу в твоей бесперспективной конторе? Благотворительностью занимаюсь? Нет, я собираю материал.
— Для чего?
— Для чего?
— Для историй, конечно, — сказала Чжан Чжицин. — Хуан Лян, чем дольше я с тобой общаюсь, тем больше убеждаюсь, что рядом с тобой меня ждёт куча всего интересного, и всё это станет материалом для моих творений.
— Для историй, конечно, — сказала Чжан Чжицин. — Хуан Лян, чем дольше я с тобой общаюсь, тем больше убеждаюсь, что рядом с тобой меня ждёт куча всего интересного, и всё это станет материалом для моих творений.
— И всё так просто?
— И всё так просто?
— Ну конечно. Ма Боэргэ знаменитость. Участвовать в расследовании его убийства — это же такое счастье, сколько журналистов от зависти передохнут!
— Ну конечно. Ма Боэргэ знаменитость. Участвовать в расследовании его убийства — это же такое счастье, сколько журналистов от зависти передохнут!
— Я тебе ещё не разрешал.
— Я тебе ещё не разрешал.
— Ты разрешишь, — сказала Чжан Чжицин. — Ты без меня никуда.
— Ты разрешишь, — сказала Чжан Чжицин. — Ты без меня никуда.
Хуан Лян бравировал: — Ну да, как же, без тебя пропаду.
Хуан Лян бравировал: — Ну да, как же, без тебя пропаду.
— «Подумаешь, бохвалится, — уголки губ Чжан Чжицин чуть приподнялись. — Ты без меня не можешь, так же как и я без тебя».
— «Подумаешь, бохвалится, — уголки губ Чжан Чжицин чуть приподнялись. — Ты без меня не можешь, так же как и я без тебя».

Комментарии

Загрузка...