Вернувшись в деревню, Цзян Ли заприметила Сяо Му и окликнула его. Мальчик как раз собирался зайти за Сяо И, чтобы поиграть, но встреча с девушкой изменила его планы.
Вернувшись в деревню, Цзян Ли заприметила Сяо Му и окликнула его. Мальчик как раз собирался зайти за Сяо И, чтобы поиграть, но встреча с девушкой изменила его планы.
— Сестрица Сяо Ли, ты что-то хотела? — Спросил он, подбегая ближе.
— Сестрица Сяо Ли, ты что-то хотела? — Спросил он, подбегая ближе.
— Сможешь отвести меня туда, где растет перилла?
— Сможешь отвести меня туда, где растет перилла?
— Конечно!
— Конечно!
Проследовав за Сяо Му, Цзян Ли вскоре добралась до нужного места. К её радости, перилла уже зацвела; внимательно осмотрев стебли, девушка обнаружила и созревшие семена. Она сорвала немного листьев и аккуратно собрала семена.
Проследовав за Сяо Му, Цзян Ли вскоре добралась до нужного места. К её радости, перилла уже зацвела; внимательно осмотрев стебли, девушка обнаружила и созревшие семена. Она сорвала немного листьев и аккуратно собрала семена.
— Спасибо тебе, Сяо Му.
— Спасибо тебе, Сяо Му.
— Хи-хи, не за что, сестрица Сяо Ли!
— Хи-хи, не за что, сестрица Сяо Ли!
Они вместе направились обратно к домам. Когда до развилки осталось совсем немного, Цзян Ли добавила:
Они вместе направились обратно к домам. Когда до развилки осталось совсем немного, Цзян Ли добавила:
— Приходи послезавтра ко мне, будем угощаться панцирниками.
— Приходи послезавтра ко мне, будем угощаться панцирниками.
Глаза Сяо Му мгновенно вспыхнули восторгом.
Глаза Сяо Му мгновенно вспыхнули восторгом.
— Правда?!
— Правда?!
Получив утвердительный кивок, он вприпрыжку помчался прочь, едва касаясь земли ногами.
Получив утвердительный кивок, он вприпрыжку помчался прочь, едва касаясь земли ногами.
— Сестрица Сяо Ли, я тогда побежал к Эргоу!
— Сестрица Сяо Ли, я тогда побежал к Эргоу!
— Поаккуратнее там!
— Поаккуратнее там!
Сяо Му был вне себя от счастья. С тех пор как он однажды попробовал это блюдо, вкус не выходил у него из головы. Мальчик даже пытался сам наловить их в реке и приволок домой целое ведро. Но поскольку у детей еще не было собственных пространственных накопителей, ему пришлось тащить тяжелую ношу на себе. Мать тогда похвалила его за трудолюбие, а потом... скормила всех панцирников крякающим уткам. Он плакал, капризничал, и тогда мама, сдавшись, сварила ему небольшую миску, но вкус оказался совсем не тем. В итоге за очередную истерику он лишь получил по мягкому месту. Предвкушая послезавтрашнее пиршество, Сяо Му едва сдерживал слюнки.
Сяо Му был вне себя от счастья. С тех пор как он однажды попробовал это блюдо, вкус не выходил у него из головы. Мальчик даже пытался сам наловить их в реке и приволок домой целое ведро. Но поскольку у детей еще не было собственных пространственных накопителей, ему пришлось тащить тяжелую ношу на себе. Мать тогда похвалила его за трудолюбие, а потом... скормила всех панцирников крякающим уткам. Он плакал, капризничал, и тогда мама, сдавшись, сварила ему небольшую миску, но вкус оказался совсем не тем. В итоге за очередную истерику он лишь получил по мягкому месту. Предвкушая послезавтрашнее пиршество, Сяо Му едва сдерживал слюнки.
Дома Цзян Ли первым делом взяла цветочный горшок и вышла во двор, чтобы набрать земли. Почва была в меру влажной. Она высеяла семена периллы, присыпала их тонким слоем земли и оставила горшок на подоконнике кухни.
Дома Цзян Ли первым делом взяла цветочный горшок и вышла во двор, чтобы набрать земли. Почва была в меру влажной. Она высеяла семена периллы, присыпала их тонким слоем земли и оставила горшок на подоконнике кухни.
До ужина оставалось еще достаточно времени, поэтому она принялась за ревизию в шкафах. Там нашелся небольшой сотейник в заводской упаковке – он идеально подходил для варки клубничного джема. Тщательно вымыв ягоды, Цзян Ли удалила плодоножки и мелко нарезала их на отдельной доске, которую не использовала для мяса. Ей хотелось, чтобы текстура лакомства была нежной и однородной. Измельченную клубнику она пересыпала в сотейник и засыпала сахаром. Прежде чем приступать к варке, ягоды нужно было оставить на время, чтобы они пустили сок – это сократит время приготовления.
До ужина оставалось еще достаточно времени, поэтому она принялась за ревизию в шкафах. Там нашелся небольшой сотейник в заводской упаковке – он идеально подходил для варки клубничного джема. Тщательно вымыв ягоды, Цзян Ли удалила плодоножки и мелко нарезала их на отдельной доске, которую не использовала для мяса. Ей хотелось, чтобы текстура лакомства была нежной и однородной. Измельченную клубнику она пересыпала в сотейник и засыпала сахаром. Прежде чем приступать к варке, ягоды нужно было оставить на время, чтобы они пустили сок – это сократит время приготовления.
Следом она разрезала пополам лимон и выжала сок. Кислота не даст джему окислиться, сохранив его ярко-красный, живой цвет. Отыскав в шкафу чистую стеклянную банку с плотной крышкой, Цзян Ли вымыла её и высушила.
Следом она разрезала пополам лимон и выжала сок. Кислота не даст джему окислиться, сохранив его ярко-красный, живой цвет. Отыскав в шкафу чистую стеклянную банку с плотной крышкой, Цзян Ли вымыла её и высушила.
Когда пришло время, она заглянула в сотейник – клубника уже плавала в сиропе. Цзян Ли выставила сильный огонь, довела смесь до кипения и, сняв пенку, убавила пламя до минимума. Как только джем начал густеть, она влила лимонный сок, постоянно помешивая массу деревянной лопаткой. Еще десять минут – и варенье было готово. Она сразу перелила его в банку, пока оно оставалось горячим и текучим, ведь после остывания джем быстро застынет. Банка заполнилась почти до краев; Цзян Ли оставила её открытой до полного охлаждения.
Когда пришло время, она заглянула в сотейник – клубника уже плавала в сиропе. Цзян Ли выставила сильный огонь, довела смесь до кипения и, сняв пенку, убавила пламя до минимума. Как только джем начал густеть, она влила лимонный сок, постоянно помешивая массу деревянной лопаткой. Еще десять минут – и варенье было готово. Она сразу перелила его в банку, пока оно оставалось горячим и текучим, ведь после остывания джем быстро застынет. Банка заполнилась почти до краев; Цзян Ли оставила её открытой до полного охлаждения.
Вымыв посуду, девушка поднялась на балкон второго этажа. Солнце уже не припекало, и она принялась за полив. В воду Цзян Ли добавила лишь каплю раствора для ускорения роста – в такой концентрации он служил лишь мягким удобрением, не вызывая бурного роста. На кустах томатов уже завязались первые плоды размером с большой палец – по четыре-пять штук в каждой кисти. На чернике созрело еще несколько ягод, которые она тут же собрала. Созревание черники было процессом непредсказуемым, но благодаря пространственному накопителю с сохранением свежести урожай можно было копить до тех пор, пока не наберется достаточно для отправки.
Вымыв посуду, девушка поднялась на балкон второго этажа. Солнце уже не припекало, и она принялась за полив. В воду Цзян Ли добавила лишь каплю раствора для ускорения роста – в такой концентрации он служил лишь мягким удобрением, не вызывая бурного роста. На кустах томатов уже завязались первые плоды размером с большой палец – по четыре-пять штук в каждой кисти. На чернике созрело еще несколько ягод, которые она тут же собрала. Созревание черники было процессом непредсказуемым, но благодаря пространственному накопителю с сохранением свежести урожай можно было копить до тех пор, пока не наберется достаточно для отправки.
Рассада клубники, подпитанная стимулятором, уже выбросила первые бутоны. Даже дикая земляника, принесенная с гор, преобразилась и зацвела мелкими белыми цветами. В горшке с виноградом пробились настоящие листья – растениям явно становилось тесно. Цзян Ли сверилась с оптическим компьютером: первый заказанный керамический чан должен был прибыть с минуты на минуту, курьер находился в пятистах метрах.
Рассада клубники, подпитанная стимулятором, уже выбросила первые бутоны. Даже дикая земляника, принесенная с гор, преобразилась и зацвела мелкими белыми цветами. В горшке с виноградом пробились настоящие листья – растениям явно становилось тесно. Цзян Ли сверилась с оптическим компьютером: первый заказанный керамический чан должен был прибыть с минуты на минуту, курьер находился в пятистах метрах.
Спустившись вниз, она вооружилась лопатой и встала у ворот. Вскоре показался робот-доставщик. Заметив хозяйку, он на мгновение замер, и в ту же секунду на её компьютер пришло уведомление. Раздался ровный механический голос:
Спустившись вниз, она вооружилась лопатой и встала у ворот. Вскоре показался робот-доставщик. Заметив хозяйку, он на мгновение замер, и в ту же секунду на её компьютер пришло уведомление. Раздался ровный механический голос:
— Госпожа Цзян Ли, ваш заказ доставлен. Пожалуйста, примите посылку.
— Госпожа Цзян Ли, ваш заказ доставлен. Пожалуйста, примите посылку.
Девушка отключила связь.
Девушка отключила связь.
— Это я, Цзян Ли.
— Это я, Цзян Ли.
— Предъявите код получения, — проскрипел робот.
— Предъявите код получения, — проскрипел робот.
Она вывела на экран штрих-код, робот считал его и выгрузил массивную емкость. Теперь стало ясно, почему посылку не оставили в ячейке – местный почтовый терминал не обладал функцией пространственного расширения, и такой огромный чан туда бы просто не влез. Как только робот скрылся из виду, Цзян Ли убрала приобретение в свой накопитель и отправилась за подходящей землей.
Она вывела на экран штрих-код, робот считал его и выгрузил массивную емкость. Теперь стало ясно, почему посылку не оставили в ячейке – местный почтовый терминал не обладал функцией пространственного расширения, и такой огромный чан туда бы просто не влез. Как только робот скрылся из виду, Цзян Ли убрала приобретение в свой накопитель и отправилась за подходящей землей.
По пути ей встретился староста. Увидев девушку с лопатой на плече в столь поздний час, он не удержался от вопроса:
По пути ей встретился староста. Увидев девушку с лопатой на плече в столь поздний час, он не удержался от вопроса:
— Сяо Ли, куда это ты на ночь глядя с инструментом?
— Сяо Ли, куда это ты на ночь глядя с инструментом?
— Здравствуйте, дедушка староста! Иду набрать земли, хочу посадить кое-что.
— Здравствуйте, дедушка староста! Иду набрать земли, хочу посадить кое-что.
— А, вот оно что. Тогда пройди чуть дальше, там есть участок пустыря с очень жирной почвой. Трава там растет – загляденье.
— А, вот оно что. Тогда пройди чуть дальше, там есть участок пустыря с очень жирной почвой. Трава там растет – загляденье.
Цзян Ли с улыбкой поблагодарила его:
Цзян Ли с улыбкой поблагодарила его:
— Спасибо за совет! Скоро совсем стемнеет, так что мне пора поспешить. Доброго вам вечера!
— Спасибо за совет! Скоро совсем стемнеет, так что мне пора поспешить. Доброго вам вечера!
— И тебе, деточка, ступай.
— И тебе, деточка, ступай.
Ей нужна была рыхлая, дышащая земля. На указанном пустыре почва и впрямь оказалась податливой. Цзян Ли достала чан и принялась методично наполнять его. Закончив работу, она убрала емкость обратно, отряхнула ладони и пошла домой. У самых ворот она столкнулась с пятой тетушкой.
Ей нужна была рыхлая, дышащая земля. На указанном пустыре почва и впрямь оказалась податливой. Цзян Ли достала чан и принялась методично наполнять его. Закончив работу, она убрала емкость обратно, отряхнула ладони и пошла домой. У самых ворот она столкнулась с пятой тетушкой.
— Ох, Сяо Ли, откуда ты так поздно?
— Ох, Сяо Ли, откуда ты так поздно?
— Ходила за землей, тетушка, — она приподняла лопату. — Решила заняться посадками.
— Ходила за землей, тетушка, — она приподняла лопату. — Решила заняться посадками.
— Вот как. А я как раз фасоль собрала, возьми немного к ужину.
— Вот как. А я как раз фасоль собрала, возьми немного к ужину.
Цзян Ли не стала отказываться. Своя капуста у неё как раз закончилась, и овощи были весьма кстати.
Цзян Ли не стала отказываться. Своя капуста у неё как раз закончилась, и овощи были весьма кстати.
— Спасибо большое, тетушка.
— Спасибо большое, тетушка.
— Да за что благодарить! Побегу я, муж скоро вернется, а ужин еще не готов.
— Да за что благодарить! Побегу я, муж скоро вернется, а ужин еще не готов.
Вернувшись в дом, Цзян Ли убрала инструмент и поднялась на второй этаж. Установив тяжелый чан в углу балкона, она выкопала лунку и бережно пересадила виноградный саженец из временного горшка. Раствора для роста не хватило бы, чтобы пролить весь объем земли, поэтому она использовала слабый водный раствор, а под самый корень добавила немного чистого концентрата.
Вернувшись в дом, Цзян Ли убрала инструмент и поднялась на второй этаж. Установив тяжелый чан в углу балкона, она выкопала лунку и бережно пересадила виноградный саженец из временного горшка. Раствора для роста не хватило бы, чтобы пролить весь объем земли, поэтому она использовала слабый водный раствор, а под самый корень добавила немного чистого концентрата.
Покончив с делами, она спустилась на кухню. Первым делом поставила вариться рис, затем принялась за фасоль. Пару стручков она нарезала мелкими колечками, сложила в миску, присыпала солью и слегка помяла руками, чтобы они стали мягче. Затем вбила туда два яйца, добавила каплю масла и немного соевого соуса. Тщательно взбила смесь палочками и отставила в сторону. Оставшуюся фасоль она просто разломала на кусочки и нарезала немного свинины.
Покончив с делами, она спустилась на кухню. Первым делом поставила вариться рис, затем принялась за фасоль. Пару стручков она нарезала мелкими колечками, сложила в миску, присыпала солью и слегка помяла руками, чтобы они стали мягче. Затем вбила туда два яйца, добавила каплю масла и немного соевого соуса. Тщательно взбила смесь палочками и отставила в сторону. Оставшуюся фасоль она просто разломала на кусочки и нарезала немного свинины.
Меню на вечер было простым: омлет с фасолью и фасоль, тушенная со свининой.
Меню на вечер было простым: омлет с фасолью и фасоль, тушенная со свининой.
Разогрев сковороду, она вылила яичную массу. Как только низ схватился, ловко перевернула блин, обжарила его до золотистой корочки, разделила лопаткой на кусочки и выложила на тарелку. Быстро сполоснув сковороду, Цзян Ли снова плеснула масла, обжарила измельченный чеснок и фасоль. Когда овощи стали мягче, она отодвинула их в сторону и выложила мясо. Едва свинина изменила цвет, она смешала её с фасолью, добавила приправы и немного воды, туша всё под крышкой.
Разогрев сковороду, она вылила яичную массу. Как только низ схватился, ловко перевернула блин, обжарила его до золотистой корочки, разделила лопаткой на кусочки и выложила на тарелку. Быстро сполоснув сковороду, Цзян Ли снова плеснула масла, обжарила измельченный чеснок и фасоль. Когда овощи стали мягче, она отодвинула их в сторону и выложила мясо. Едва свинина изменила цвет, она смешала её с фасолью, добавила приправы и немного воды, туша всё под крышкой.
Там, на Земле, всегда говорили, что недожаренная фасоль ядовита. Цзян Ли невольно задумалась: сохранилось ли это свойство спустя столько веков генных модификаций?
Там, на Земле, всегда говорили, что недожаренная фасоль ядовита. Цзян Ли невольно задумалась: сохранилось ли это свойство спустя столько веков генных модификаций?

Комментарии

Загрузка...