Попрощавшись с исполинским фикусом, Цзян Ли еще полчаса углублялась в чащу. Добыча была богатой, вот только фиолетовую периллу найти так и не удалось. Солнце уже клонилось к закату, и ей волей-неволей пришлось поворачивать обратно. Но на пути из леса ей посчастливилось наткнуться на дикий муэр. Сканер подтвердил: грибы съедобны, так что причин проходить мимо не было.
Попрощавшись с исполинским фикусом, Цзян Ли еще полчаса углублялась в чащу. Добыча была богатой, вот только фиолетовую периллу найти так и не удалось. Солнце уже клонилось к закату, и ей волей-неволей пришлось поворачивать обратно. Но на пути из леса ей посчастливилось наткнуться на дикий муэр. Сканер подтвердил: грибы съедобны, так что причин проходить мимо не было.
Всего пару минут назад носок ее сапога задел поваленный гнилой ствол, и Цзян Ли тут же уловила едва заметный аромат – влажный, свежий, со специфической грибной ноткой. Сначала она подумала, что ошиблась, но, пойдя на запах и опустив взгляд, радостно замерла. На срезе темно-коричневой гнилушки тесно ютились целые грозди древесных грибов.
Всего пару минут назад носок ее сапога задел поваленный гнилой ствол, и Цзян Ли тут же уловила едва заметный аромат – влажный, свежий, со специфической грибной ноткой. Сначала она подумала, что ошиблась, но, пойдя на запах и опустив взгляд, радостно замерла. На срезе темно-коричневой гнилушки тесно ютились целые грозди древесных грибов.
Похожие на бархатные цветы, искусно вышитые на дереве, они переливались влажным блеском. Края их шляпок, тонких, словно крылья цикады, изящно изгибались, а цвет плавно переходил от иссиня-черного в центре к нежно-коричневому по краям. С виду они были настолько нежными, что казалось, стоит надавить – и брызнет сок.
Похожие на бархатные цветы, искусно вышитые на дереве, они переливались влажным блеском. Края их шляпок, тонких, словно крылья цикады, изящно изгибались, а цвет плавно переходил от иссиня-черного в центре к нежно-коричневому по краям. С виду они были настолько нежными, что казалось, стоит надавить – и брызнет сок.
— Это и правда муэр! — Негромко воскликнула она и поспешно опустилась на корточки, осторожно раздвигая палую листву. Стоило пальцам коснуться упругой, скользкой поверхности шляпок, как сердце Цзян Ли наполнилось ликованием. Зажав основание гриба большим и указательным пальцами, она легким вращательным движением потянула его на себя, и целая «розетка» оказалась в ее ладони. Движения, поначалу неуверенные, быстро стали сноровистыми, и вскоре в ее руках выросла горка темно-коричневых «бархатных цветов».
— Это и правда муэр! — Негромко воскликнула она и поспешно опустилась на корточки, осторожно раздвигая палую листву. Стоило пальцам коснуться упругой, скользкой поверхности шляпок, как сердце Цзян Ли наполнилось ликованием. Зажав основание гриба большим и указательным пальцами, она легким вращательным движением потянула его на себя, и целая «розетка» оказалась в ее ладони. Движения, поначалу неуверенные, быстро стали сноровистыми, и вскоре в ее руках выросла горка темно-коричневых «бархатных цветов».
Она выбрала широкий лист, свернула его подобием воронки и стала аккуратно складывать туда грибы один за другим. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь кроны деревьев, падали на ее занятые делом пальцы и свежесобранный муэр, окутывая их мягким теплым сиянием.
Она выбрала широкий лист, свернула его подобием воронки и стала аккуратно складывать туда грибы один за другим. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь кроны деревьев, падали на ее занятые делом пальцы и свежесобранный муэр, окутывая их мягким теплым сиянием.
Когда последний крупный гриб был сорван, Цзян Ли заметила на тыльной стороне ствола еще несколько совсем крошечных, похожих на едва проклюнувшихся малышей. Она на мгновение заколебалась, но в итоге убрала руку. «Пусть растут, в следующий раз соберу здесь еще больше».
Когда последний крупный гриб был сорван, Цзян Ли заметила на тыльной стороне ствола еще несколько совсем крошечных, похожих на едва проклюнувшихся малышей. Она на мгновение заколебалась, но в итоге убрала руку. «Пусть растут, в следующий раз соберу здесь еще больше».
Поднявшись в полный рост с полным свертком грибов, Цзян Ли почувствовала, как от ее пальцев исходит свежий лесной аромат. Из чащи потянул ветерок, принося с собой привычную для открытых пространств сухость, но он не мог развеять ее радости. Это была ее первая находка на этой чужой земле, которая по названию, вкусу и даже виду в точности совпадала с тем, что она знала раньше.
Поднявшись в полный рост с полным свертком грибов, Цзян Ли почувствовала, как от ее пальцев исходит свежий лесной аромат. Из чащи потянул ветерок, принося с собой привычную для открытых пространств сухость, но он не мог развеять ее радости. Это была ее первая находка на этой чужой земле, которая по названию, вкусу и даже виду в точности совпадала с тем, что она знала раньше.
Поставив корзинку, она аккуратно уложила в нее завернутый в лист муэр. На обратном пути девушка уже вовсю планировала сегодняшний ужин. Выйдя из леса, Цзян Ли направилась к деревне. У самого входа в поселение ей навстречу с другой стороны выскочила гурьба детей. Их голоса становились всё громче.
Поставив корзинку, она аккуратно уложила в нее завернутый в лист муэр. На обратном пути девушка уже вовсю планировала сегодняшний ужин. Выйдя из леса, Цзян Ли направилась к деревне. У самого входа в поселение ей навстречу с другой стороны выскочила гурьба детей. Их голоса становились всё громче.
— Ха-ха-ха, Сяо Му, ну и зачем ты тащишь эту ветку? Брось ее, а то мама тебе задаст!
— Ха-ха-ха, Сяо Му, ну и зачем ты тащишь эту ветку? Брось ее, а то мама тебе задаст!
— Не брошу! Эти листья так вкусно пахнут, я отнесу их домой и спрошу у мамы, можно ли их съесть.
— Не брошу! Эти листья так вкусно пахнут, я отнесу их домой и спрошу у мамы, можно ли их съесть.
— Фу, по-моему, они вонючие, совсем не пахнут вкусно!
— Фу, по-моему, они вонючие, совсем не пахнут вкусно!
Пропустив ребятню вперед, Цзян Ли неспешно пошла к своему дому. Когда она проходила мимо одного из дворов, оттуда донесся строгий женский голос.
Пропустив ребятню вперед, Цзян Ли неспешно пошла к своему дому. Когда она проходила мимо одного из дворов, оттуда донесся строгий женский голос.
— Ах ты паршивец! — Ворчала мать. — Неужто я тебя не кормлю и не пою? Зачем ты всякую гадость в дом тащишь?
— Ах ты паршивец! — Ворчала мать. — Неужто я тебя не кормлю и не пою? Зачем ты всякую гадость в дом тащишь?
— Мам, ну просканируй ты его! — Упрашивал Сяо Му. — А вдруг это можно есть?
— Мам, ну просканируй ты его! — Упрашивал Сяо Му. — А вдруг это можно есть?
— Даже если можно, жарить я это не буду. Воняет на весь дом!
— Даже если можно, жарить я это не буду. Воняет на весь дом!
— Но ведь пахнет же вкусно!
— Но ведь пахнет же вкусно!
— Ты это выбросишь или нет? Если не выкинешь сейчас же, на ужин получишь только питательный раствор!
— Ты это выбросишь или нет? Если не выкинешь сейчас же, на ужин получишь только питательный раствор!
— Ладно-ладно, выброшу! Прямо сейчас!
— Ладно-ладно, выброшу! Прямо сейчас!
Пить питательный раствор мальчишке явно не хотелось. Цзян Ли стояла прямо у ворот, поэтому, когда Сяо Му выскочил из калитки, они встретились взглядами. Лишь на секунду задержав взор на лице ребенка, девушка переключила всё внимание на то, что он держал в руках.
Пить питательный раствор мальчишке явно не хотелось. Цзян Ли стояла прямо у ворот, поэтому, когда Сяо Му выскочил из калитки, они встретились взглядами. Лишь на секунду задержав взор на лице ребенка, девушка переключила всё внимание на то, что он держал в руках.
Эти фиолетово-зеленые яйцевидные листья с зазубренными краями, ярко-пурпурная изнанка и нежные лиловые стебли... Да ведь это же та самая перилла, которую она так долго искала!
Эти фиолетово-зеленые яйцевидные листья с зазубренными краями, ярко-пурпурная изнанка и нежные лиловые стебли... Да ведь это же та самая перилла, которую она так долго искала!
Сяо Му показалось, что незнакомая сестра смотрит на него как-то странно. Раньше он ее не видел, но в их звездную эпоху похитителей детей не существовало, так что мальчик не испугался и упрямо потащил веточку к мусорному контейнеру. Цзян Ли быстро преградила ему путь.
Сяо Му показалось, что незнакомая сестра смотрит на него как-то странно. Раньше он ее не видел, но в их звездную эпоху похитителей детей не существовало, так что мальчик не испугался и упрямо потащил веточку к мусорному контейнеру. Цзян Ли быстро преградила ему путь.
— Кхм, привет, малыш. Как тебя зовут?
— Кхм, привет, малыш. Как тебя зовут?
Мальчик послушно остановился.
Мальчик послушно остановился.
— Здравствуйте, сестренка. Меня зовут Сяо Му. Вам что-то нужно?
— Здравствуйте, сестренка. Меня зовут Сяо Му. Вам что-то нужно?
Сяо Му? Это имя казалось ей знакомым. Однако, увидев, что ребенок вот-вот закинет периллу в мусорку, Цзян Ли отбросила попытки вспомнить.
Сяо Му? Это имя казалось ей знакомым. Однако, увидев, что ребенок вот-вот закинет периллу в мусорку, Цзян Ли отбросила попытки вспомнить.
— Послушай, Сяо Му, не мог бы ты отдать эту ветку мне?
— Послушай, Сяо Му, не мог бы ты отдать эту ветку мне?
Глаза мальчика мгновенно засияли:
Глаза мальчика мгновенно засияли:
— Сестренка, неужели тебе тоже кажется, что эти листья очень вкусно пахнут? Я же говорил, что они ароматные! А Цинцин и мама твердят, что вонючие...
— Сестренка, неужели тебе тоже кажется, что эти листья очень вкусно пахнут? Я же говорил, что они ароматные! А Цинцин и мама твердят, что вонючие...
Цзян Ли приняла веточку из его рук и поднесла к лицу, вдыхая тонкий аромат. Тот самый запах!
Цзян Ли приняла веточку из его рук и поднесла к лицу, вдыхая тонкий аромат. Тот самый запах!
— Да-да, пахнет просто чудесно. Спасибо тебе, Сяо Му.
— Да-да, пахнет просто чудесно. Спасибо тебе, Сяо Му.
Мальчик очень обрадовался тому, что нашел родственную душу с таким же вкусом.
Мальчик очень обрадовался тому, что нашел родственную душу с таким же вкусом.
— Хи-хи, не за что! Сестренка, у меня еще нет оптического компьютера, ты не могла бы сказать мне, как называется это растение?
— Хи-хи, не за что! Сестренка, у меня еще нет оптического компьютера, ты не могла бы сказать мне, как называется это растение?
Цзян Ли хотела было сразу ответить «перилла», но, побоявшись ошибиться в местной номенклатуре, сначала запустила сканер.
Цзян Ли хотела было сразу ответить «перилла», но, побоявшись ошибиться в местной номенклатуре, сначала запустила сканер.
【Неизвестное растение. Нетоксично.】
【Неизвестное растение. Нетоксично.】
Чуть ниже высветилась приписка:
Чуть ниже высветилась приписка:
〔Доступна функция внесения названия и описания. После прохождения модерации полагается награда.〕
〔Доступна функция внесения названия и описания. После прохождения модерации полагается награда.〕
Цзян Ли уверенными движениями ввела данные:
Цзян Ли уверенными движениями ввела данные:
【Перилла:
【Перилла:
Кулинария: устраняет неприятные запахи, подчеркивает свежесть, придает аромат и убирает излишнюю жирность. Идеально подходит к рыбе, креветкам и мясу.
Кулинария: устраняет неприятные запахи, подчеркивает свежесть, придает аромат и убирает излишнюю жирность. Идеально подходит к рыбе, креветкам и мясу.
Терапия: облегчает симптомы простуды, помогает при вздутии живота и тошноте.
Терапия: облегчает симптомы простуды, помогает при вздутии живота и тошноте.
Наружное применение: сок из размятых свежих листьев снимает кожный зуд.
Наружное применение: сок из размятых свежих листьев снимает кожный зуд.
Семена: способствуют отхождению мокроты и улучшают пищеварение.】
Семена: способствуют отхождению мокроты и улучшают пищеварение.】
Она нажала «отправить». Это было всё, что она помнила из полезных свойств. Хотя в нынешний век высоких технологий медицинские пункты казались излишними – медицина звездной эры справлялась с любыми болезнями, и люди больше не умирали от недугов. Благодаря обилию овощей и фруктов, пусть порой и безвкусных, дефицита витаминов не было, а значит, и пресловутые «ментальные расстройства» из фантастических романов здесь тоже не встречались.
Она нажала «отправить». Это было всё, что она помнила из полезных свойств. Хотя в нынешний век высоких технологий медицинские пункты казались излишними – медицина звездной эры справлялась с любыми болезнями, и люди больше не умирали от недугов. Благодаря обилию овощей и фруктов, пусть порой и безвкусных, дефицита витаминов не было, а значит, и пресловутые «ментальные расстройства» из фантастических романов здесь тоже не встречались.
Закончив с компьютером, она наконец вспомнила, где слышала имя мальчика.
Закончив с компьютером, она наконец вспомнила, где слышала имя мальчика.
— Сяо Му, вы ведь вчера были на речке за горой?
— Сяо Му, вы ведь вчера были на речке за горой?
Мальчик закивал:
Мальчик закивал:
— Да, были!
— Да, были!
— И это вы набрали полные ведерки панцирников, что стояли на берегу?
— И это вы набрали полные ведерки панцирников, что стояли на берегу?
Сяо Му удивленно уставился на нее:
Сяо Му удивленно уставился на нее:
— Ой, сестренка, а откуда ты знаешь?
— Ой, сестренка, а откуда ты знаешь?
Цзян Ли всё поняла. Значит, это действительно были они.
Цзян Ли всё поняла. Значит, это действительно были они.
— Те ведерки были моими. Спасибо вам большое за помощь с панцирниками.
— Те ведерки были моими. Спасибо вам большое за помощь с панцирниками.
— Хи-хи, когда мы пришли к реке, куча этих страшилищ уже начала вылезать из ведер. Мы просто собрали их обратно, а когда увидели, что места еще много, подумали, что другие успели убежать в воду, и набрали ведерки доверху. Вот.
— Хи-хи, когда мы пришли к реке, куча этих страшилищ уже начала вылезать из ведер. Мы просто собрали их обратно, а когда увидели, что места еще много, подумали, что другие успели убежать в воду, и набрали ведерки доверху. Вот.
Так вот оно что.
Так вот оно что.
— Кстати, сестренка, ты ведь забыла там много крякающих уток. Они тебе нужны? Если хочешь, мы поможем их поймать.
— Кстати, сестренка, ты ведь забыла там много крякающих уток. Они тебе нужны? Если хочешь, мы поможем их поймать.
«Какой добрый ребенок», – подумала девушка.
«Какой добрый ребенок», – подумала девушка.
— Уток я не развожу, — улыбнулась она. — А панцирников я собираю, чтобы их съесть.
— Уток я не развожу, — улыбнулась она. — А панцирников я собираю, чтобы их съесть.
Глаза Сяо Му округлились от изумления:
Глаза Сяо Му округлились от изумления:
— Разве люди едят этих панцирников?
— Разве люди едят этих панцирников?
Цзян Ли твердо кивнула:
Цзян Ли твердо кивнула:
— Еще как едят! И это очень вкусно! — Она вспомнила, что и сама собиралась просить Эргоу позвать тех ребят на дегустацию. — Вот что: завтра я буду готовить панцирников. Позови своих друзей и приходите ко мне, я вас угощу.
— Еще как едят! И это очень вкусно! — Она вспомнила, что и сама собиралась просить Эргоу позвать тех ребят на дегустацию. — Вот что: завтра я буду готовить панцирников. Позови своих друзей и приходите ко мне, я вас угощу.
Она помахала веточкой в руках.
Она помахала веточкой в руках.
— И пожарю их именно с этой периллой.
— И пожарю их именно с этой периллой.
Сяо Му, собиравшийся было отказаться, при виде своих любимых ароматных листьев тут же проглотил возражения. «Ладно, в крайнем случае буду есть только эту вкусную травку», – решил он.
Сяо Му, собиравшийся было отказаться, при виде своих любимых ароматных листьев тут же проглотил возражения. «Ладно, в крайнем случае буду есть только эту вкусную травку», – решил он.
— Хорошо, сестренка! А где ты живешь?
— Хорошо, сестренка! А где ты живешь?
— Мой дом по соседству с домом Эргоу, — ответила Цзян Ли. — Тот самый двор, где растут цветы.
— Мой дом по соседству с домом Эргоу, — ответила Цзян Ли. — Тот самый двор, где растут цветы.

Комментарии

Загрузка...