— Студентка? Студентка!
— Студентка? Студентка!
— Студентка Цзян Ли!
— Студентка Цзян Ли!
Вздрогнув, Цзян Ли подняла голову и потерла виски, пытаясь унять гул в черепе. Не успела она прийти в себя, как тот же голос раздался вновь:
Вздрогнув, Цзян Ли подняла голову и потерла виски, пытаясь унять гул в черепе. Не успела она прийти в себя, как тот же голос раздался вновь:
— Студентка Цзян Ли, срок вашего обучения подошел к концу, и вы больше не попадаете под действие Межзвёздного закона об учащихся. Пожалуйста, заберите диплом и в течение трех дней освободите комнату в общежитии. Вам ясно?
— Студентка Цзян Ли, срок вашего обучения подошел к концу, и вы больше не попадаете под действие Межзвёздного закона об учащихся. Пожалуйста, заберите диплом и в течение трех дней освободите комнату в общежитии. Вам ясно?
Договорив, собеседник протянул ей корочку. Цзян Ли ошеломленно приняла документ. Увидев ее заторможенную реакцию, человек лишь тяжело вздохнул, покачал головой и удалился.
Договорив, собеседник протянул ей корочку. Цзян Ли ошеломленно приняла документ. Увидев ее заторможенную реакцию, человек лишь тяжело вздохнул, покачал головой и удалился.
Цзян Ли потребовалось минут десять, чтобы восстановить в памяти историю этого тела. Сирота с бедной планеты; родителей не знала, с самого детства жила с дедушкой и бабушкой, но три года назад и те один за другим ушли из жизни. Поскольку у стариков не осталось других родственников, девушка оказалась круглой сиротой и доучилась в университете только благодаря государственным пособиям. Теперь же, после выпуска, льготы перестали действовать. Сама Цзян Ли не до конца понимала, как именно погибла прежняя владелица тела, но одно ее поразило до глубины души.
Цзян Ли потребовалось минут десять, чтобы восстановить в памяти историю этого тела. Сирота с бедной планеты; родителей не знала, с самого детства жила с дедушкой и бабушкой, но три года назад и те один за другим ушли из жизни. Поскольку у стариков не осталось других родственников, девушка оказалась круглой сиротой и доучилась в университете только благодаря государственным пособиям. Теперь же, после выпуска, льготы перестали действовать. Сама Цзян Ли не до конца понимала, как именно погибла прежняя владелица тела, но одно ее поразило до глубины души.
Раскрыв диплом, она на мгновение замерла. Имя и фотография полностью совпадали с ее собственными. Сначала она подумала, что преподаватель просто назвал кого-то с похожим именем, но нет — со страницы на нее смотрело ее собственное лицо в студенческие годы. «Совпадение?» Девушка тряхнула головой, отгоняя лишние мысли. Ладно, неважно.
Раскрыв диплом, она на мгновение замерла. Имя и фотография полностью совпадали с ее собственными. Сначала она подумала, что преподаватель просто назвал кого-то с похожим именем, но нет — со страницы на нее смотрело ее собственное лицо в студенческие годы. «Совпадение?» Девушка тряхнула головой, отгоняя лишние мысли. Ладно, неважно.
Отыскав в памяти дорогу, Цзян Ли вернулась в общежитие. В комнате на шестерых было пусто: пять коек уже стояли голыми, и только на ее месте еще лежали постельные принадлежности. На запястье мигнул браслет. Коснувшись экрана, она увидела всплывшее сообщение.
Отыскав в памяти дорогу, Цзян Ли вернулась в общежитие. В комнате на шестерых было пусто: пять коек уже стояли голыми, и только на ее месте еще лежали постельные принадлежности. На запястье мигнул браслет. Коснувшись экрана, она увидела всплывшее сообщение.
Староста деревни Цветущих груш: 【 Цзян Ли, ты ведь уже выпускаешься? Послушай, тут такое дело... Твои дедушка с бабушкой при жизни вложились в один деревенский проект. Но сама понимаешь, инвестиции – штука рискованная. В общем, урожай-то вырастили, но выгода оказалась мизерной, проект не окупился. В качестве компенсации тебе выделили участок земли. Если земля не нужна, можем выплатить звёздные кредиты, но не все сразу, а частями. 】
Староста деревни Цветущих груш: 【 Цзян Ли, ты ведь уже выпускаешься? Послушай, тут такое дело... Твои дедушка с бабушкой при жизни вложились в один деревенский проект. Но сама понимаешь, инвестиции – штука рискованная. В общем, урожай-то вырастили, но выгода оказалась мизерной, проект не окупился. В качестве компенсации тебе выделили участок земли. Если земля не нужна, можем выплатить звёздные кредиты, но не все сразу, а частями. 】
Ответив, что ей нужно подумать, Цзян Ли бессильно рухнула на кровать и натянула тонкое одеяло до самого подбородка. Несмотря на лето, технологии Межзвёздной эпохи позволяли не экономить на электричестве: климат-контроль работал круглые сутки, и сейчас ей было даже слегка зябко.
Ответив, что ей нужно подумать, Цзян Ли бессильно рухнула на кровать и натянула тонкое одеяло до самого подбородка. Несмотря на лето, технологии Межзвёздной эпохи позволяли не экономить на электричестве: климат-контроль работал круглые сутки, и сейчас ей было даже слегка зябко.
Голова потяжелела, глаза закрылись сами собой, и вскоре девушка провалилась в сон. Там ей снова явился Янь-ван. Она хотела было броситься к нему, чтобы высказать всё, что думает, но не смогла даже коснуться края его одежд.
Голова потяжелела, глаза закрылись сами собой, и вскоре девушка провалилась в сон. Там ей снова явился Янь-ван. Она хотела было броситься к нему, чтобы высказать всё, что думает, но не смогла даже коснуться края его одежд.
— Говори просто так, нечего руки распускать, — проворчал Янь-ван.
— Говори просто так, нечего руки распускать, — проворчал Янь-ван.
— Ой-ой-ой! И кто из нас первым пустил в ход ноги?! — Цзян Ли уперла руки в бока, выделив последние слова язвительным тоном.
— Ой-ой-ой! И кто из нас первым пустил в ход ноги?! — Цзян Ли уперла руки в бока, выделив последние слова язвительным тоном.
Янь-ван, чувствуя за собой вину, негромко кашлянул. — Ну... я же пришел извиниться.
Янь-ван, чувствуя за собой вину, негромко кашлянул. — Ну... я же пришел извиниться.
Цзян Ли скептически сощурилась. Неужели этот грозный владыка стал таким покладистым? Словно прочитав ее мысли, Янь-ван указал на небольшую табличку у себя на груди.
Цзян Ли скептически сощурилась. Неужели этот грозный владыка стал таким покладистым? Словно прочитав ее мысли, Янь-ван указал на небольшую табличку у себя на груди.
— Вершитель загробного суда? — Прочитала она.
— Вершитель загробного суда? — Прочитала она.
— Ага, именно. Хе-хе, в тот день как раз прибыл бог-экзаменатор с проверкой, у меня просто не было выбора.
— Ага, именно. Хе-хе, в тот день как раз прибыл бог-экзаменатор с проверкой, у меня просто не было выбора.
— И это, по-твоему, повод давать мне пинка под зад?!
— И это, по-твоему, повод давать мне пинка под зад?!
Янь-ван вытаращил глаза:
Янь-ван вытаращил глаза:
— Наглый наклеп! Я поддал тебе под коленку.
— Наглый наклеп! Я поддал тебе под коленку.
— Какая разница! — Не унималась Цзян Ли. — Раз уж ты получил должность, зачем пришел? Я всё равно больше не смогу на тебя донести.
— Какая разница! — Не унималась Цзян Ли. — Раз уж ты получил должность, зачем пришел? Я всё равно больше не смогу на тебя донести.
Янь-ван достал блокнот. — Дело вот в чем. В тот день я так спешил тебя... кхм, отправить на ту сторону, что забыл рассказать о бонусах.
Янь-ван достал блокнот. — Дело вот в чем. В тот день я так спешил тебя... кхм, отправить на ту сторону, что забыл рассказать о бонусах.
Цзян Ли припомнила, что он действительно обещал ей какие-то преимущества. Она тут же подалась вперед:
Цзян Ли припомнила, что он действительно обещал ей какие-то преимущества. Она тут же подалась вперед:
— Ну-ка, дай поглядеть, что за добро ты мне выделил.
— Ну-ка, дай поглядеть, что за добро ты мне выделил.
Янь-ван опустил блокнот пониже:
Янь-ван опустил блокнот пониже:
— Пункт первый – телосложение Шэнь-нуна.
— Пункт первый – телосложение Шэнь-нуна.
— Что? Мне теперь всякую траву на вкус пробовать? — Недоверчиво спросила Цзян Ли.
— Что? Мне теперь всякую траву на вкус пробовать? — Недоверчиво спросила Цзян Ли.
— Э-э, у этого есть и другое название.
— Э-э, у этого есть и другое название.
— Какое еще?
— Какое еще?
— То, что у вас в сети называют духовным корнем Дерева высшего ранга.
— То, что у вас в сети называют духовным корнем Дерева высшего ранга.
Глаза Цзян Ли загорелись:
Глаза Цзян Ли загорелись:
— Хочу! Беру!
— Хочу! Беру!
Она уже поняла, что попала в Межзвёздную эпоху. А по опыту прочитанных романов знала: в половине случаев в таких мирах не растет ничего путного, а в другой половине – люди просто не узнают ценные растения в лицо.
Она уже поняла, что попала в Межзвёздную эпоху. А по опыту прочитанных романов знала: в половине случаев в таких мирах не растет ничего путного, а в другой половине – люди просто не узнают ценные растения в лицо.
— Тогда ставлю галочку. Подпишись здесь, и способность активируется, — сказал Янь-ван. Цзян Ли нетерпеливо выхватила блокнот и размашисто расписалась под «Телосложением Шэнь-нуна».
— Тогда ставлю галочку. Подпишись здесь, и способность активируется, — сказал Янь-ван. Цзян Ли нетерпеливо выхватила блокнот и размашисто расписалась под «Телосложением Шэнь-нуна».
— Второе – огненно-золотой взор.
— Второе – огненно-золотой взор.
— Что?! Ты обокрал Сунь Укуна? Не слишком ли борзо? — Ахнула она.
— Что?! Ты обокрал Сунь Укуна? Не слишком ли борзо? — Ахнула она.
Янь-ван закатил глаза:
Янь-ван закатил глаза:
— Да в наше время этих подделок наклепали столько, что и не сосчитать. Но ты раньше времени не радуйся. Хоть это и копия, для того мира ее возможностей тебе хватит с головой.
— Да в наше время этих подделок наклепали столько, что и не сосчитать. Но ты раньше времени не радуйся. Хоть это и копия, для того мира ее возможностей тебе хватит с головой.
Цзян Ли почувствовала, что даже во сне у нее затекли ноги, и просто уселась на пол, скрестив их. Она даже дернула Янь-вана за штанину:
Цзян Ли почувствовала, что даже во сне у нее затекли ноги, и просто уселась на пол, скрестив их. Она даже дернула Янь-вана за штанину:
— Да присаживайся ты, в ногах правды нет.
— Да присаживайся ты, в ногах правды нет.
Божество лишь хотело поскорее закончить дела и вернуться к работе. Будучи довольно брезгливым, он лишь слегка присел на корточки. — Этот огненно-золотой взор поможет тебе различать съедобные и ядовитые растения, а также видеть стадию их роста и состояние...
Божество лишь хотело поскорее закончить дела и вернуться к работе. Будучи довольно брезгливым, он лишь слегка присел на корточки. — Этот огненно-золотой взор поможет тебе различать съедобные и ядовитые растения, а также видеть стадию их роста и состояние...
— Беру! Однозначно беру!
— Беру! Однозначно беру!
Цзян Ли не дала ему закончить. Какие уж тут шутки – с таким подспорьем и духовным корнем она точно не пропадет. Янь-ван поставил еще одну галочку, а девушка вновь расписалась.
Цзян Ли не дала ему закончить. Какие уж тут шутки – с таким подспорьем и духовным корнем она точно не пропадет. Янь-ван поставил еще одну галочку, а девушка вновь расписалась.
— А почему нельзя было сначала всё обсудить, а потом подписать один раз? — Подозрительно спросила она.
— А почему нельзя было сначала всё обсудить, а потом подписать один раз? — Подозрительно спросила она.
— Боялся, что ты передумаешь. А подпись закрепляет эффект мгновенно.
— Боялся, что ты передумаешь. А подпись закрепляет эффект мгновенно.
— ...Понятно. И какой третий пункт? Сколько их всего?
— ...Понятно. И какой третий пункт? Сколько их всего?
Янь-ван пролистал блокнот:
Янь-ван пролистал блокнот:
— Всего три. Два уже есть, последний можешь выбрать сама.
— Всего три. Два уже есть, последний можешь выбрать сама.
Он передал ей блокнот. Цзян Ли увидела три варианта:
Он передал ей блокнот. Цзян Ли увидела три варианта:
«1. Кольцо-хранилище: позволяет хранить вещи, удобно для перевозки ресурсов.»
«1. Кольцо-хранилище: позволяет хранить вещи, удобно для перевозки ресурсов.»
«2. Язык растений: способность общаться с флорой и понимать её нужды.»
«2. Язык растений: способность общаться с флорой и понимать её нужды.»
«3. Рецепт препарата ускоренного роста: значительно сокращает цикл созревания растений.»
«3. Рецепт препарата ускоренного роста: значительно сокращает цикл созревания растений.»
Цзян Ли вдумчиво изучила список и сразу отбросила первый вариант. Кольцо – это, конечно, хорошо, но в эпоху космоса у каждого есть пространственный накопитель. Общение с растениями помогло бы в фермерстве, но у нее уже был «Огненно-золотой взор», который и так подскажет, если кусту чего-то не хватает. Выходило, что второй пункт – вещь довольно бесполезная. А вот рецепт препарата ускоренного роста мог в разы повысить эффективность. Она прикусила губу, размышляя.
Цзян Ли вдумчиво изучила список и сразу отбросила первый вариант. Кольцо – это, конечно, хорошо, но в эпоху космоса у каждого есть пространственный накопитель. Общение с растениями помогло бы в фермерстве, но у нее уже был «Огненно-золотой взор», который и так подскажет, если кусту чего-то не хватает. Выходило, что второй пункт – вещь довольно бесполезная. А вот рецепт препарата ускоренного роста мог в разы повысить эффективность. Она прикусила губу, размышляя.
— Вещества для этого рецепта можно купить в том мире? Или ты дашь мне ингредиенты?
— Вещества для этого рецепта можно купить в том мире? Или ты дашь мне ингредиенты?
Янь-ван уже поднялся на ноги и отряхивал невидимую пыль с колен. — Конечно, там купишь. Сколько бы я ни дал, они рано или поздно закончатся.
Янь-ван уже поднялся на ноги и отряхивал невидимую пыль с колен. — Конечно, там купишь. Сколько бы я ни дал, они рано или поздно закончатся.
— Идет.
— Идет.
Вспомнив, как трудно выращивать растения в Межзвёздную эпоху, она решила: с её телосложением и взором ускорение роста станет решающим козырем. Цзян Ли решительно вписала свое имя напротив третьего пункта. Как только она закончила, вспыхнул яркий свет. Янь-ван усмехнулся:
Вспомнив, как трудно выращивать растения в Межзвёздную эпоху, она решила: с её телосложением и взором ускорение роста станет решающим козырем. Цзян Ли решительно вписала свое имя напротив третьего пункта. Как только она закончила, вспыхнул яркий свет. Янь-ван усмехнулся:
— Награды активированы. Живи в своем новом мире и не поминай лихом.
— Награды активированы. Живи в своем новом мире и не поминай лихом.
С этими словами он исчез. Цзян Ли резко распахнула глаза и поняла, что проснулась. Но чувство внутри не обманывало: полученные дары теперь действительно принадлежали ей.
С этими словами он исчез. Цзян Ли резко распахнула глаза и поняла, что проснулась. Но чувство внутри не обманывало: полученные дары теперь действительно принадлежали ей.

Комментарии

Загрузка...