Су Лун не пробыл на улице и двух минут, как вернулся, а за ним следом вошли трое. Если точнее — два китайца и один иностранец.
Первым шёл Су Чжэньго, всё в том же деловом костюме, с напускной важностью, но выглядел он измотанным: под глазами — огромные чёрные круги, словно его трое суток подряд колотили и не давали спать. Су Сяоюй чуть было не спросила его шёпотом: ты у нас чёрный лабрадор или панда?
За ним следовал Сунь Хао. Этот парень сегодня вырядился в вызывающий серебристо-серый костюм, волосы зализал до блеска — муха сядет и ноги разъедет, а на лице застыла такая фальшивая улыбка, что с неё можно было бы соскоблить добрых полкило грима.
Но сегодня эти двое были не главными.
Последним вошёл иностранец.
Золотистые волосы, голубые глаза, высокая переносица, рост под метр девяносто — даже чуть выше Сайрена. На нём был безупречно сшитый тёмно-серый костюм ручной работы. Как только он остановился, стало ясно: его аура и аура Су Чжэньго с Сунь Хао — из разных вселенных.
На вид ему было лет двадцать семь-двадцать восемь, во взгляде сквозила коммерческая хватка и надменность человека, привыкшего считать себя лучше всех.
Едва войдя, он, словно прожектором, обвёл взглядом своих васильковых глаз весь магазин и остановился на Су Сяоюй, стоявшей за прилавком. Его брови едва заметно дёрнулись.
Су Сяоюй отложила калькулятор, подняла глаза на троих незваных гостей. Лицо её осталось спокойным, но в голове уже начался быстрый подсчёт.
Су Чжэньго на этот раз явился не один, а привёл с собой двоих «помощников». И иностранец этот явно не из простых.
— Сяоюй, — заговорил Су Чжэньго, первым взяв слово. В его тоне чувствовалась натужная доброжелательность. — Это наследник корпорации «Посейдон», господин Дэмпси Джерри. Он только что прибыл из лондонского главного офиса. А молодого господина Суня вы уже знаете.
Джерри? Это как та мышь из «Тома и Джерри»? — мысленно поставила жирный вопросительный знак Су Сяоюй.
Дэмпси даже не взглянул на Су Чжэньго. Он сразу подошёл к прилавку, остановил взгляд на лице Су Сяоюй и заговорил на беглом английском:
— Мисс Су, ваша «Несметное богатство» произвела на меня впечатление. Качество вашей продукции на выставке было весьма примечательным.
Су Сяоюй в университете изучала международную торговлю и сдала английский на шестой уровень — понимала она неплохо, но бегло говорить с носителем языка всё же побаивалась.
Однако на лице её не отразилось ни тени неуверенности. Она лишь улыбнулась, глядя на Сунь Хао, всем своим видом говоря: прихвостень, не стой столбом.
Сунь Хао тут же подскочил и, с подобострастной улыбкой, взялся переводить:
— Господин Джерри говорит, что ваш магазин «Несметное богатство» его очень впечатлил, и товар на выставке был отличного качества.
Дэмпси кивнул и продолжил на английском, а Сунь Хао синхронно переводил:
— Я пришёл сделать вам предложение. Десять миллионов юаней — за вашу компанию и все каналы поставок.
Улыбка Су Сяоюй не дрогнула, но в душе она усмехнулась.
Десять миллионов? Купить её компанию и глубоководные источники Сайрена? Этот иностранец или не проснулся, или решил, что у неё на лбу написано «лох без тормозов»?
Она мягко покачала головой и ответила чётко, по-китайски:
— Не продаётся.
Сунь Хао быстро перевёл:
— Она говорит нет.
Дэмпси, похоже, не удивился. В его васильковых глазах мелькнул интерес. Он слегка подался вперёд, опёрся локтями о прилавок и снова заговорил своим элегантным лондонским акцентом:
— Двадцать миллионов. Плюс я хотел бы нанять вас в качестве консультанта по морепродуктам. Годовая зарплата — пять миллионов.
Сунь Хао перевёл и сам невольно сглотнул. Пять миллионов в год! О таком многие и мечтать не смеют!
Остальные сотрудники магазина тоже навострили уши. Глаза у всех округлились.
Ну и дела! Этот иностранец и впрямь богат! Если бы сестра Су согласилась, она бы уже стала богачкой... Хотя нет, она и так уже богачка, чего там пять миллионов — тьфу!
Не успела Су Сяоюй ответить, как занавеска у входа во внутреннюю комнату с шорохом откинулась.
Оттуда вышел маленький товарищ Сайрен, неся в руках дымящуюся белую фарфоровую миску.
Сегодня на нём была простая тёмно-синяя домашняя одежда, рукава закатаны до локтей, открывая мускулистые предплечья. Длинные тёмно-синие волосы небрежно стянуты в пучок, несколько прядей спадали на лоб. Лицо бесстрастное, но его аура перебивала даже Дэмпси в его костюме ручной работы.
Он словно вовсе не заметил троих посетителей, подошёл прямо к Су Сяоюй и бережно поставил миску на прилавок перед ней. В миске был молочно-белый бульон, в котором плавали несколько странных, слабо мерцающих коралловых пластинок и две круглые жемчужины. От него исходил сладковатый, удивительно освежающий аромат.
— Укрепляющий коралловый суп для беременных. Самое то, пей горяченьким, — ласково сказал Сайрен Су Сяоюй. Голос у него был, как всегда, низкий и ровный, но заботы в нём было не скрыть.
Закончив, он, будто только заметив троих столбов рядом, скользнул по ним тёмно-синим взглядом, задержавшись на Дэмпси всего на миг.
Взгляды двоих мужчин встретились в воздухе.
Один — васильковый, глубокий, с коммерческой оценкой и решимостью добиться своего.
Второй — тёмно-синий, ледяной, с безразличием и предупреждением высшего хищника.
Они не сказали ни слова, но все в магазине, включая Су Чжэньго и Сунь Хао, почувствовали, как воздух будто затрещал от невидимых искр, а температура упала на несколько градусов.
Дэмпси прищурился и спросил Су Сяоюй по-английски:
— А это кто?
Не дожидаясь ответа Су Сяоюй и даже не взглянув на Сунь Хао, Сайрен ледяным голосом, чётко выговаривая каждое слово по-китайски, произнёс три слова:
— Говори по-человечески.
Дэмпси смотрел в полном недоумении. Он, очевидно, не понял. Он уставился на Сунь Хао, вопрошая взглядом.
Сунь Хао быстро сориентировался, в глазах мелькнула гаденькая искорка, и он намеренно исказил смысл, ответив Дэмпси по-английски:
— Он сказал, что вы не говорите на человеческом языке. Это оскорбление.
Лицо Дэмпси мгновенно потемнело.
Сколько лет он вращался в деловых кругах — везде его носили на руках и боготворили. И вдруг в какой-то занюханной рыбной лавке какой-то тип, смахивающий на модель, оскорбляет его в лицо? Это было уже слишком!
Су Сяоюй едва сдерживалась, чтобы не рассмеяться.
У её рыбки иногда такие прямые выпады, что хоть стой, хоть падай, а иногда он умудряется попасть прямо в точку и рассмешить.
Она поняла, что Сунь Хао мухлюет, но разоблачать его не стала — ей было забавно наблюдать за происходящим.
Она прочистила горло и, на своём довольно сносном английском, с улыбкой представила Дэмпси:
— Это мой муж, Сайрен. Он также является главным рыболовным инспектором нашей компании.
— Главным... рыболовным инспектором? — переспросил Дэмпси, словно услышал забавное звание. Его недовольство сменилось любопытством.
Он прищурился, оглядывая Сайрена с ног до головы. Этот мужчина был статен, с холодным и суровым выражением лица — ни за что не скажешь, что он целыми днями торчит под открытым небом и ловит рыбу.
— Забавно, — кивнул Дэмпси и снова обратился к Су Сяоюй, изменив предложение: — Тогда я меняю условия: сотрудничество. Вы поставляете товар, я занимаюсь глобальными продажами. Прибыль — пятьдесят на пятьдесят.
Это предложение звучало разумнее, чем прямая покупка компании, и показывало его «добрую волю».
Сайрен не обратил на Дэмпси никакого внимания. Он сел на стул рядом с Су Сяоюй, очень близко — молчаливая демонстрация своих прав (стоило появиться другому самцу, как он тут же давал понять: она моя).
Затем он взял миску с укрепляющим коралловым супом, осторожно помешал ложкой, проверил температуру, решил, что в самый раз, зачерпнул ложку и поднёс к губам Су Сяоюй. Движения были такими естественными, будто он проделывал их тысячу раз.
Щёки Су Сяоюй слегка вспыхнули, но она послушно сделала глоток.
Суп оказался сладким, тёплым и нежным, с неповторимым привкусом океана. В желудке разлилось приятное тепло.
Покормив её с ложечки, Сайрен поднял глаза и посмотрел на Дэмпси.
На этот раз он заговорил на чистейшем британском английском, от которого Дэмпси на миг опешил: произношение безупречное, слова подобраны точно, с ноткой классической элегантности — полная противоположность его ледяному «говори по-человечески»:
— Три к семи. Мы берём семьдесят процентов.
У Су Сяоюй глаза полезли на лоб.
Она изумлённо уставилась на Сайрена. Так ты умеешь говорить по-английски?! Да ещё и так бегло! А чего тогда корчил из себя валенка и позволил этому Сунь Хао переводить как попало?
Эта рыба... она что, себе на уме?
Сайрен покосился на неё. В тёмно-синих глазах мелькнула едва уловимая усмешка — так быстро, что её почти невозможно было заметить, — и тут же лицо снова стало холодным, обращённым к Дэмпси.
Дэмпси тоже заметно опешил — явно не ожидал, что этот «главный рыболовный инспектор» так хорошо владеет английским и с места в карьер берёт быка за рога.
Любопытство на его лице исчезло, васильковые глаза стали острыми:
— На каком основании?
Сайрен опустил ложку, слегка откинулся на спинку стула — сидя, он всё равно излучал давящее превосходство.
Глядя на Дэмпси, он ответил ровным тоном, но с неоспоримой уверенностью:
— Потому что источник у нас.
Подтекст был яснее ясного: без нас ты и дохлой рыбы не получишь. Хочешь сотрудничать? Можно. Но играть будем по нашим правилам.
Дэмпси несколько секунд молчал, глядя в глаза Сайрену.
Этот человек был слишком спокоен. Спокоен не так, как ведут себя на переговорах о сделке, которая может стоить сотни миллионов, — он скорее констатировал простой факт.
Более того, Дэмпси остро почувствовал, что в этом мужчине есть какая-то особая аура. Не коммерсант, не рыбак, не модель... Это была почти первобытная, свойственная абсолютному хищнику самоуверенность и безразличие.
Первые переговоры провалились.
Дэмпси не разозлился. Напротив, он медленно кивнул, снова надел на лицо деловую улыбку и произнёс:
— Понятно. Это был... поучительный разговор, мисс Су, мистер Сайрен.
Он сделал паузу, задержав взгляд на Сайрене ещё на мгновение, и многозначительно добавил:
— Уверен, мы ещё встретимся.
С этими словами, даже не взглянув на Су Чжэньго и Сунь Хао, он развернулся и вышел.
Сунь Хао опешил: уходит? Пришлось бежать следом, словно болонка, виляющая хвостом.
Су Чжэньго застыл на месте. Лицо его то бледнело, то краснело.
Сегодня он привёл Дэмпси, надеясь за счёт корпорации «Посейдон» надавить на Су Сяоюй, заставить её уступить или хотя бы договориться о сотрудничестве, чтобы урвать кусок и для себя и тем спасти Корпорацию Су.
Но оказалось, что с самого начала он был пустым местом! Дэмпси его в упор не видел, а Су Сяоюй и этот Сайрен и подавно не замечали!
Все его тщательно заготовленные речи, весь его статус председателя Корпорации Су — грош цена перед этими людьми!
Он открыл рот, собираясь что-то сказать Су Сяоюй, чтобы хоть немного спасти лицо.
Но Су Сяоюй даже не взглянула на него — она опустила голову и маленькими глотками пила суп, который Сайрен подносил к её губам. На губах её играла лёгкая улыбка, такая тёплая и умиротворённая, что резала глаз.
А Сайрен холодно скользнул взглядом по Су Чжэньго. Во взгляде читалось одно: предупреждение. От этого у Су Чжэньго слова застряли в горле, а по спине пробежал холодок.
Он так ничего и не сказал и, повесив голову, убрался из «Несметного богатства».
В магазине наступила тишина, но лишь на пару секунд — а потом взорвалась шумом.
— Мамочки мои! Сестра Су, а брат Сайрен как по-английски шпарит! — один из младших сотрудников смотрел на Сайрена с благоговением, словно на своего кумира.
— Этот иностранец сначала такой важный был, а брат Сайрен как сказал «три к семи», так он и заткнулся и ушёл! Красавчик!
— Сестра Су, ты правда не позарилась на пять миллионов в год?
Су Сяоюй допила последний глоток супа, вытерла рот и, улыбнувшись, посмотрела на Сайрена. В глазах её плясали лукавые искорки:
— Ну ты даёшь, товарищ Цан... то есть Сайрен. Глубинная залежь, оказывается? Английский у тебя лучше моего, а ты притворялся, что не понимаешь?
Сайрен взял пустую миску и беспечно махнул рукой:
— Понимать-то понимаю. Но говорить с ним не хотел.
Су Сяоюй опешила:
— ...Почему?
Сайрен серьёзно посмотрел на неё:
— Мне не понравилось, как он на тебя смотрел.
Су Сяоюй на мгновение замерла, потом почувствовала, как к щекам прилила кровь. Эта рыба... ревнивая, как всегда.
— И к тому же, — добавил Сайрен с ноткой брезгливости, — от его одеколона воняет, как от тухлых водорослей.
Су Сяоюй наконец не выдержала и фыркнула. Вот это сравнение — ну и чудик!
Однако вскоре её лицо посерьёзнело:
— Этот Дэмпси явился не с добром. Сегодня он ушёл, но так просто не отстанет. И Су Чжэньго... — она усмехнулась, — привёл его, чтобы чужими руками жар загрести. Он точно что-то замышляет против нас.
Взгляд Сайрена вмиг стал ледяным, и температура вокруг словно упала на несколько градусов.
Он сжал руку Су Сяоюй:
— Пока я здесь, никто не посмеет тронуть тебя и ребёнка.На душе у Су Сяоюй потеплело, она ответила на его руку пожатие:
— Ммм. Но надо быть наготове. Корпорация «Посейдон» — мировой гигант. Если они решат действовать, методы будут не чета Ван Лаосаню.
— Не бойся. Им нужны наши глубоководные источники. А глубина — моя территория.
Сказал он это спокойно, но с такой абсолютной властью, что сомнений не оставалось.
Су Сяоюй посмотрела на его уверенное лицо и тревога отпустила.
Верно. У неё есть Сайрен, есть Система Русалки, есть отец, есть столько друзей.
Будь что будет — встретим лицом к лицу.
Кого нам бояться?
А в это время в роскошном автомобиле, отъезжавшем от причала.
Дэмпси Джерри откинулся на удобное кожаное сиденье, пальцы его мерно постукивали по колену. Васильковыми глазами он смотрел на мелькающие за окном улицы, погружённый в раздумья.
Сунь Хао на переднем сиденье осторожно наблюдал за его выражением лица в зеркало заднего вида и, решившись, спросил:
— Господин Джерри, этот Сайрен слишком наглый. Может, нам...?
Дэмпси поднял руку, останавливая его:
— Этот человек непрост! — уголки его губ тронула заинтересованная улыбка. — Главный рыболовный инспектор? Хм. Я хочу посмотреть, как далеко он готов зайти, чтобы поймать свою «добычу».
Сунь Хао не совсем понял его мысль, но с подобострастием поддакнул:
— Да-да, господин, вы абсолютно правы. Тогда что нам делать дальше...?
— Проверить, — бросил Дэмпси. — Мне нужна вся информация об этом Сайрене и о той Су Сяоюй. Как можно подробнее. И особенно — откуда именно у них каналы поставок.
Он вспомнил тёмно-синие, бездонные глаза Сайрена и его спокойную, но властную фразу: «Потому что источник у нас».
Контролируют источник?
Глубину?
Любопытно.
В жизненном кредо Дэмпси Джерри не существовало слова «недоступно».
Чем труднее достать вещь, тем сильнее он хотел её заполучить.
Су Сяоюй, Сайрен и их таинственные глубоководные сокровища — всё это будет его.

Комментарии

Загрузка...