Глава 36

Сидевший слева полицейский изложил мне догадки правоохранительных органов. В этот момент сидевший напротив него в штатском яростно вскочил со стула, указал на Вэнь Дунхуа и выпалил:

— Да вы с ума сошли! Как в такое дело можно втягивать гражданских? Пусть даже он и был информатором международной полиции, но Питер и этот Ван Течжу уже мертвы. Его задание давно закончилось. У нас есть дисциплина, а вы впутываете в расследование обычного человека! Если с ним что-то случится, что мы скажем его семье?

Говорившего звали Цзи Вэймин. К тому же он был единственным в переговорной, кто курил прямо во время совещания.

Я и так до конца не выбросил из головы историю с Сунь Шибинем, но внезапное отцовство на время отбило у меня охоту продолжать поиски Ху Цинлиня. И вот теперь, когда неожиданно выяснилось, что Сунь Шибинь, возможно, жив, на душе заскребли кошки.

— Я согласен помочь вам с расследованием.

— Поможешь ты в одно место! Ты возомнил себя пупом земли? Это же Сунь Шибинь! Международная полиция потеряла шесть или семь человек, они гоняются за этим особо опасным международным преступником уже больше десятка лет! Если жить надоело — иди удавись, бросься в реку, вскрой вены, делай что хочешь. Только не лезь сюда на верную смерть!

— Цзи Вэймин! Ты офицер полиции, следи за языком!

Взрывной характер Цзи Вэймина вызвал недовольство Вэнь Дунхуа, и тот ответил ему еще более громким голосом. После этого он сменил тон и обратился ко мне:

— Ань И, я знаю: ты только что стал отцом, устроился на новую работу. Если хочешь выйти из дела, будем считать, что ты сегодня сюда не приходил.

— Он не может выйти, он по-прежнему остается информатором международной полиции.

Дверь переговорной отворилась, и в помещение вошла высокая иностранка со светлыми волосами и голубыми глазами. На не слишком беглом путунхуа она прервала Вэнь Дунхуа:

— Меня зовут Марсия, я замена Вана в международной полиции. Мы решили продолжить сотрудничество с господином Ань И. Поимка Сунь Шибиня теперь не имеет никакого отношения к вашей местной полиции. Господин Ань И, пожалуйста, пойдемте со мной.

Вэнь Дунхуа посмотрел на эту незваную гостью:

— Госпожа Марсия, это дело никогда не было внутренней заботой одной лишь международной полиции, все эти преступления произошли в нашей стране. Мало того что пострадали множество наших граждан, так мы еще потеряли двоих полицейских. К тому же у нас закрытое совещание, я понятия не имею, как вы сюда проникли, но сейчас попрошу вас выйти.

Я знал только, что Сунь Шибинь убил мэдәм, но Вэнь Дунхуа упомянул двоих погибших. Я как раз собирался спросить про второго, как в этот момент в комнату тихо вошел Лю Лисинь.

— Извините, уважаемые, эта дама назвалась сотрудницей международной полиции и требует начальника управления. Я просил ее подождать, но...

Вэнь Дунхуа, переполненный яростью, наконец-то нашел на ком сорвать злость.

— Чем ты вообще занимаешься? Это полицейская переговорная, а не твой базар! Если ты даже за одним человеком уследить не можешь, какой из тебя полицейский? Живо уведи ее отсюда!

Он поднялся с места, одновременно рявкая и колотя кулаком по столу. Видимо, приложился слишком сильно и оттого немного забарахлил руку, после чего принялся тереть ладонь о штанину. Лю Цзюньфэн, заместитель начальника Управления внутренних дел и по совместительству родной дядя Лю Лисиня, вышел вперед, чтобы сперва угомонить разошедшегося Вэнь Дунхуа:

— Товарищ Вэнь, не горячитесь. А ты, Лисинь, отведи эту госпожу Марсию и Ань И в другую переговорную.

Затем он повернулся к Цзи Вэймину:

— Старый Цзи, присядь. Нам нужно уважать желание самого Ань И. Если он упрется рогом и намерен покончить с Сунь Шибинем, мы все равно ничего не сможем поделать. Так почему бы не позволить ему пойти с нами? Заодно и защитить его будет проще, верно? В конце концов, Сунь Шибинь убил Ху Бо и Нин У, да еще и ослепил Нин-эр. Их отношения с Ань И далеко не простые! Если молодой, горячий парень воспылает жаждой мести, упрется в стену и полезет в одиночку противостоять Сунь Шибиню, последствия окажутся самыми плачевными.

Эти слова предназначались не только Цзи Вэймину — они были адресованы мне и Вэнь Нинву. Оставим пока в стороне то, что они значили для остальных, но мне он четко давал понять: откажись от Марсии, работай с отечественной полицией.

Я уловил смысл слов заместителя начальника Лю.

Выпроводив Марсию из переговорной, я сначала собирался отклонить ее предложение и объединить усилия с местной полицией. Но едва мы зашли в другую комнату, как Марсия без лишних слов расплакалась. Это не походило на тех иностранцев, к которым я привык: в кино иностранные женщины не роняют ни слезинки, даже потеряв всю семью, а лишь бросают дежурное о боже, чтобы выразить скорбь. Столкнувшись с таким в реальности, я просто растерялся. Когда плакала Ань И, я утешал ее проверенным способом — предлагал себя в мужья. Но эта иностранка была явно не в моем вкусе. И дело даже не в том, красива она или нет, а в таком мощном амбре подмышечного запаха, что меня от него воротило. Я попытался подойти ближе и сказать пару слов, но зловоние оказалось настолько сильным, что я не рискнул приближаться. Похоже, эта дама не мылась уже несколько дней. Я сел на стул подальше от Марсии и, когда ее эмоции немного улеглись, с осторожностью спросил:

— Госпожа Марсия, насчет совместной работы... Я хотел бы кое-что сказать, послушайте...

Марсия мгновенно сделала серьезное лицо. Она вытащила салфетку и вытерла нос и глаза. Густой макияж полностью размазался от слез, а глубокие глазницы придавали ей сходство с призраком.

— Господин Ань И, вы знаете, Питер — мой младший брат. Он мертв, и я безутешна. Я обязана поймать этого извращенца! Умоляю, помогите мне!

Все оказалось так, как я и предполагал: один из погибших был с ней кровно связан.

— Госпожа Марсия, я не могу сотрудничать с вами. Честно говоря, наши отношения с вашим братом Питером не ограничивались рамками информатора и связного. Мы были очень хорошими друзьями. Он много мне помогал, и я искренне сожалею о его гибели. Я тоже тяжело скорблю.

— Раз вы с Питером были хорошими друзьями, неужели вы не хотите отомстить за него?

Я на мгновение задумался:

— Конечно хочу. Но именно тогда, движимый жаждой мести, я совершил ошибку и вывел Сунь Шибиня из себя. Из-за этого он и отомстил международной полиции, и ваш брат погиб.

Сунь Шибинь — человек крайне опасный и непредсказуемый. Международная полиция действует без всяких правил, и я не могу рисковать ради этого своей жизнью. Я отомщу за Питера, но не вместе с вами, а плечом к плечу с нашей отечественной полицией.

— Я знаю об этом, Питер рассказывал мне, как вы действовали в одиночку. Он говорил, что вы настоящий мужчина, и очень уважал вас. Я придерживаюсь того же мнения, поэтому и разыскала вас.

Я горько усмехнулся:

— Какой же я настоящий мужчина? Я просто наивный, безрассудный глупец, одержимый жаждой мести.

Она хотела продолжить убеждать меня, но едва раскрыла рот, как зазвонил ее собственный телефон. Ответив на звонок и выпалив длинную тираду на непонятном мне иностранном языке, она с улыбкой повернулась ко мне:

— Если вы хотите поймать Сунь Шибиня, теперь вам придется сотрудничать со мной. Я только что получила информацию: Сунь Шибинь отправился в ЦС. Его больше нет в стране.

— Значит, я в безопасности! И тем более не обязан работать с вами, Марсия. Вы же знаете, я теперь отец, у меня двое детей. У меня есть родители, жена. Я развожу еду на заказ, чтобы содержать семью. И хотя мне очень хочется поймать его своими руками, даже убить собственными руками... Госпожа Марсия, я не могу рисковать собственной жизнью. ЦС — это сущий ад на земле, я туда с вами не поеду. На родине меня защищает полиция, от меня требуется лишь передать известные мне сведения и помогать полиции в облавах. Поймаем — получу премию, почетную грамоту, мне даже на работе помогут. А вот поездка в ЦС равносильна тому, чтобы выбросить половину собственной жизни прямо в сточную канаву.

Сначала я думал поторговаться с ней, выбить особые условия для моей семьи, а уже потом согласиться на сотрудничество — в конце концов, связи международной полиции могли сильно облегчить мне жизнь. Но услышав, что Сунь Шибинь сбежал в ЦС, я окончательно отбросил мысли о его преследовании. ЦС считался признанной мировой меккой медицины. Многие богачи, страдающие неизлечимыми недугами, отправлялись туда на лечение, а метод там исповедовался всего один — пересадка органов. По этой причине бизнес по торговле органами процветал там с невиданным размахом. Разве могли добровольные пожертвования удовлетворить огромный спрос мирового рынка? И тогда местные жители пустились во все тяжкие. Их мишенями становились многие нелегальные мигранты и приезжие туристы. Каждый год в ЦС бесследно исчезали тысячи наших соотечественников, да и граждане других государств пропадали пачками. Правительства разных стран неоднократно подавали иски в Международную организацию объединенных наций, требуя ответа и объяснений, но в конце концов дело спускали на тормозах. Впрочем, логика в этом была: стоимость и риски операций по пересадке органов обычным семьям были просто не по карману, а медицинские технологии ЦС поистине превосходили мировые. Даже если возникала реакция отторжения трансплантата, проблему удавалось разрешить в кратчайшие сроки с помощью уникальной патентованной продукции их страны — временных механических протезов, поддерживающих жизнь пациента до тех пор, пока его организм не окрепнет для установки нового органа. При таком сервисе неудивительно, что туда стекались богатые, влиятельные и состоятельные люди со всего света. В глазах этих людей существование ООН не имело никакого веса.