Глава 24

— Подождите, у меня есть еще один вопрос.

Я думал: раз уж Ван Течжу — международный полицейский и требует, чтобы я помог ему с расследованием, то почему он ведет себя так скрытно и притащил меня сюда? И даже показываться не хочет, а вместо этого прячется за монитором? Сгорая от любопытства, я задал ему этот вопрос. Офицер Ван Течжу сперва немного погрузился в раздумья, а затем ответил:

— Изначально моей целью было защитить тебя, а не привлекать к расследованию. Поскольку Сунь Шибинь — человек крайне опасный, я боялся, что ты откажешься сотрудничать, поэтому мне пришлось заставить тебя остаться здесь.

В нашей стране принудительная защита без согласия самого человека не допускается. Запирать людей в четырех стенах — это незаконное лишение свободы. Но международная полиция, казалось, не была связана столькими правилами. А может, этот Ван Течжу сам по себе был немного бунтарем и не слишком любил соблюдать законы.

— Значит, теперь мы можем лицом к лицу подробно обсудить, как именно вы собираетесь использовать меня, чтобы поймать Сунь Шибиня?

Я потребовал, чтобы он вышел из-за монитора, но он отказался.

— Нам вовсе не обязательно встречаться лицом к лицу, — сказал он. — Всё очень просто. Достаточно одной фразы: возвращайся в город Бинь и живи обычной жизнью, а остальное предоставьте нам.

Я верил этому человеку, который пока назывался Ван Течжу. Хоть внешне он выглядел немного мерзковато, а действовал, судя по всему, довольно дерзко, он определенно был тем, на кого можно положиться.

— Я вручаю вам свою жизнь. Обязательно поймайте Сунь Шибиня и верните мне свободу!

Я посмотрел на экран решительным взглядом, после чего произнес эти слова с еще большей твердостью.

— Ну всё, братишка, мы обязательно поймаем его. Я тоже клянусь своей жизнью, что защищу твою безопасность. Разве что только сам умру.

В его прищуренных глазах я разглядел такую же непоколебимость, какая была и у меня.

Тут дверь отворился, и вошел тот самый мужчина, которому не понравился мой голос. Из-за того, что мои глаза были всё время завязаны, я так и не разглядел его лица, но теперь, когда он вошел, я понял, что он иностранец — европеец. Когда он затаскивал меня сюда, его путунхуа звучал абсолютно без акцента. Сменив первоначальный тон, он сначала извинился передо мной, а затем произвел следующие слова:

— Пошли! Я отвезу тебя в город Бинь. Делами твоего дома займутся мои коллеги вместе с местной полицией, мы запишем весь процесс на видео, а потом скинем тебе на компьютер, чтобы ты мог жить спокойно.

Я кивнул в знак согласия.

Спустившись за ним вниз, я с удивлением обнаружил, что место, где мы находились, на самом деле было поле для гольфа. Я спросил, принадлежит ли это место международной полиции. Он кивнул и ответил:

— У нас в стране есть несколько таких баз, замаскированных под различные развлекательные или жилые заведения. Делается это исключительно ради удобства в расследовании дел.

Я посмотрел на его самодовольную физиономию: казалось, будто всё вокруг принадлежит ему лично, а на лице так и читалась гордость. Когда все мыслительные процессы буквально написаны на лице, неудивительно, что ты всего лишь мальчик на побегушках. И тем не менее, у международного полицейского управления на территории нашей страны имелось несколько подобных баз, да к тому же где — на поле для гольфа в баснословно дорогом городе Шанцзин! Международная полиция и впрямь купалась в деньгах. Тогда мне захотелось узнать, положена ли мне помимо денег, которые получит моя семья, какая-то отдельная премия за то, что я рискую жизнью ради их дела.

Я спросил его:

— А после выполнения задания мне полагается премия?

— Премия? Насчет этого я не в курсе. Зато будет почетная грамота, в которой напишут: «Настоящим выражается благодарность товарищу Ань И за содействие полиции в поймании преступника» и всё в таком духе.

Про себя я подумал: что с тебя, мальчика на побегушках, взять? Потом спрошу у Ван Течжу. Всю дорогу мы с этим иностранцем не разговаривали. Хоть его путунхуа и был безупречен, на ментальном уровне я неизменно ощущал между нами глубокую пропасть. Мне хотелось узнать его имя, но, еще не успев заговорить, я отбросил эту мысль. У меня язык не поворачивался к нему обратиться. Как мне к нему вообще пристать с вопросом вроде «как тебя зовут»? Назвать его «э Эй», или «брат», или «кореш»? Может, в глазах обычных людей это и пустяк, но мне почему-то было неловко. Наверное, всё дело было в цвете кожи и волос, которые сюда совершенно не вписывались.

Так, ведя машину, он доставил меня в аэропорт. Обратно в город Бинь мы летели самолетом, причем частным. Но я же домосед: о частных самолетах и речи не шло, я и на обычных-то до этого не летал.

И вот передо мной стоял частный джет, поднявшийся в воздух специально ради того, чтобы отправить меня домой. Внутри меня всё слегка трепетало от волнения. Поднявшись на борт, я очутился в столь роскошном салоне, что почувствовал себя последним деревенщиной. Иностранец уселся рядом со мной, достал рацию и произвел в нее:

— Можно? Мы спешим.

Наверное, он говорил с теми, кто расчищал взлетную полосу. Из динамика рации донеслось что-то по-английски.

Затем самолет плавно тронулся с места, набрал скорость и взмыл ввысь. Не знаю почему, но у меня тут же зазвенело в ушах. Я закрыл глаза и откинулся на мягкую спинку дивана. В этот момент иностранец похлопал меня по плечу, достал из-за спины дипломат и сказал:

— Этот компьютер теперь твой. Отныне мы будем связываться только через него. Мы будем ежедневно отправлять тебе места, которые тебе нужно посетить, и от тебя потребуется лишь действовать строго в указанное нами время и по указанному адресу. Кроме того, мы будем говорить, что именно тебе нужно делать в каждом месте. Просто следуй нашим инструкциям.

Я взял дипломат, ввел названный им пароль и открыл его: внутри действительно лежал портативный ноутбук, составлявший с чемоданом единое целое. Меня невольно заинтересовало, не будет ли у такой конструкции проблем с охлаждением. И тут иностранец наглядно доказал мне, насколько я невежественен. Он подробно объяснил мне, как всем этим пользоваться.

На основании ноутбука имелись четыре защелки: стоило их отщелкнуть, как корпус приподнимался, оставляя снизу небольшое пространство. Стоило нажать на середину днища ноутбука, как из центральной пластины выскакивал небольшой блок с четырьмя крошечными вентиляторами для охлаждения. Такие же устройства находились и на боковых панелях ноутбука, рядом с разъемами для питания и USB-флешек. Я включил компьютер: интерфейс оказался примерно таким же, какими мы пользуемся повседневно, к тому же экран был сенсорным, так что мышка была не нужна. На рабочем столе красовалась всего одна программа со значком в виде заглавной буквы Б. При нажатии на нее открывался интерфейс, совмещавший чат и видеосвязь — маленькое окошко видео располагалось в левом нижнем углу, а поле чата было ослепительно белым, с мигающим курсором. Я поинтересовался, можно ли на нем запускать игры, но в ответ услышал, что сеть, к которой подключен этот компьютер, совершенно не похожа на ту, которой мы пользуемся в обычной жизни, и единственный доступный мне функционал — это связь. А я-то наивно полагал, что раздобыл мощнейший ноутбук, на котором можно гонять в игры на самых высоких настройках без единого лага и с бешеной скоростью интернета. А оказалось, что тут можно только переписываться, да и то исключительно с ним. Тогда я спросил:

— Почему бы вам не выдать мне мобильный телефон? Его хотя бы носить с собой удобнее.

Он посмотрел на меня, неловко усмехнулся и произнес:

— Разве так не солиднее?

В душе я подумал, что этот парень и впрямь новичок, да еще и с явно сообразительностью не в ладах.

Прошло часа три-четыре, и самолет начал снижение. Иностранец разбудил меня прямо посреди сладкого сна, и мы вышли наружу. Перед расставанием он вручил мне часы, пояснив, что в экстренной ситуации можно зажать боковую кнопку, замаскированную под заводное колесико.

Это снова заставило меня испытать удивление: разве обычный телефон с функцией вызова экстренных служб не был бы гораздо удобнее? Теперь мне предстояло беречь как зеницу ока две вещи: часы и компьютер.

Выйдя из аэропорта, я направился к машине, которую Ван Течжу заблаговременно для меня приготовил. Оглядев окружающие меня высотные здания, я чиркнул зажигалкой и закурил свою первую в жизни сигарету. Оглянувшись на оставшийся позади аэропорт, я достал телефон и сделал селфи на память — ведь это был первый, а возможно, и последний раз в моей жизни.