Видя, что собеседник всё понял, Сюй Ханчэн неловко усмехнулся и вздохнул:
— Что ж, видимо, из меня актер так себе. Ладно уж, мы тут все свои, так что скажу прямо.
Дуо Мэнь молча слушал.
— Брат, у тебя есть сосед, он патрульный в нашем управлении. Если память меня не подводит, он служит в твоём отряде. Его ведь зовут ЦАО Вэйда, верно? Он у нас в управлении уже месяцев семь-восемь, как он, освоился?
Дуо Мэнь наконец понял, почему Сюй Ханчэн его позвал. Оказывается, дело в ЦАО Вэйда! Видимо, Сюй Ханчэн прознал, что ЦАО Вэйда втёрся в доверие к Оно Оде, и теперь хочет окольными путями наладить с тем связь.
Взглянув на отчетливые отпечатки пяти пальцев на лице начальника, Дуо Мэнь про себя усмехнулся, но внешне сохранил невозмутимость и принялся льстить:
— Начальник, вы так заняты государственными делами, а всё равно находите время следить за положением рядовых сотрудников. Не зря вы занимаете этот пост.
Сюй Ханчэн слегка покраснел, но, к счастью, следы от пощёчины были ещё краснее, так что изменений было почти не видно.
— Ха-ха, ну конечно! Других-то я особо не отслеживаю, но за тобой, Дуо Мэнь, я приглядываю постоянно. Ты — лучший наш следователь, так что моё внимание к тебе — дело естественное. Ты же наше знамя во всём Внешнем 5-м отделении полиции!
Дуо Мэнь лишь насмешливо фыркнул про себя. Какое ещё знамя? Какое мастерство расследования? В наше время разве важно уметь раскрывать преступления, будучи патрульным? Часто бывает так, что непонимание ситуации куда полезнее, чем знание дела. Да и много ли у патрульного прав, чтобы в чём-то разбираться? А если бы и были — осмелился бы он? И кому какое дело до гибели простых людей? Даже если ты раскроешь тысячу дел ради обычных граждан, что это изменит? Ныне Бэйпин принадлежит японцам, и если они говорят, что ты годен — значит, годен, если нет — то и не годен вовсе. Разве японцам есть дело до жизней жителей Хуаго? Все эти разговоры о талантах в расследованиях — пустой звук. Какое ещё знамя? Раньше ты вообще хоть раз смотрел на меня как на человека? И ладно бы просто следил — зачем же так неуклюже переводить тему на ЦАО Вэйда?
— ЦАО Вэйда вполне освоился, — ответил Дуо Мэнь. — Под вашим мудрым руководством в Бэйпине всё довольно спокойно, дел каждый день немного.
Сюй Ханчэн неловко улыбнулся:
— Это хорошо, очень хорошо. На самом деле, я тоже давно приметил этого парня. Видно, что он сообразительный и понятливый, а уж после того, как столько времени проучился у тебя, его способности к расследованиям точно не должны подкачать. Я на него возлагаю большие надежды.
Всё «спокойствие» в городе объяснялось лишь тем, что полиция попросту забила на свою работу — никто не хотел заниматься этой ерундой. Ведь как ни старайся, если японцы тебя не признают, толку от твоей работы — ноль.
— Вы оба у меня на хорошем счету, — продолжал Сюй Ханчэн, — особенно ЦАО Вэйда. У него блестящее будущее, быть вечным патрульным — это просто зарывать талант в землю. Я тут подумал, что его нужно повысить в звании. Но ты ведь знаешь, хоть я номинально и возглавляю Внешнее отделение 5-го района, на деле всё решается по слову господина Оно. Я слышал, что ЦАО Вэйда в последнее время сблизился с господином Оно...
— Начальник, вы не по адресу обратились, — Дуо Мэнь поспешно замахал руками. — Хоть мы с ним и живём в одном дворе, он мне об этом ничего не рассказывал. Не то чтобы я что-то скрывал, я правда не в курсе. Может, мне его позвать, чтобы вы сами с ним поговорили?
— Нет-нет, не нужно, я просто к слову сказал. Никакого особого смысла. Просто считаю, что способности у него выдающиеся, и для простого патрульного это маловато. У меня душа болит за такие таланты, — Сюй Ханчэн радостно улыбнулся, но тут же поморщился, задев больное место на лице. — Способный человек должен брать на себя больше ответственности, ведь нагрузки дают стимул к росту, не так ли?
Ха, да неужели? Вся твоя подноготная видна как на ладони, даже скрывать не пытаешься!
Видя, что Дуо Мэнь не ведётся на провокацию, Сюй Ханчэн слегка смутился, кашлянул и сменил тему:
— В общем, оставим это пока. Есть ещё одно дело. У нас снова погибли двое японцев, и я, как начальник, под огромным давлением. Если полагаться на тех олухов, когда мы вообще поймаем убийц? Ты у нас лучший сыщик во всём 5-м внешнем районе, так что прошу — отнесись к этому со всей серьёзностью. Как только появится хоть какая-то зацепка, стоит господину Оно порадоваться, и твое повышение до офицера, а ЦАО Вэйда до инспектора — это будет лишь вопрос одного взмаха его руки.
***
Тук-тук-тук.
— ЦАО, ты там?
— М? Кто это? — ЦАО Вэйда, пребывавший в глубоком сне, сонно пробормотал, услышав стук.
— Это я, Дуо Мэнь. Есть дело.
— Иду.
ЦАО Вэйда зевнул, сполз с кровати и, протирая заспанные глаза, открыл дверь:
— Что такое, господин Дуо? Посреди ночи... *зевает*... что случилось?
— Спишь ты, конечно, с комфортом, — Дуо Мэнь с горькой усмешкой покачал головой. Войдя в комнату, он закрыл дверь, сел на табурет и закурил. — Сегодня ночью случилось ЧП. Нам в ближайшие дни нужно вести себя тише воды, ниже травы.
— Что произошло?
— На улице Дундань Пайлоу убили двух японцев. Японские советники в ярости, сейчас весь город прочёсывают в поисках убийц.
— Ха, и только-то? — ЦАО Вэйда равнодушно махнул рукой. — Что тут странного? У нас тут каждые пару месяцев кто-то из них дохнет.
Борцы с японскими захватчиками никогда не прекращали сопротивление, и на оккупированных территориях они часто вели партизанскую войну, используя хитрость и смекалку. ЦАО Вэйда жил здесь уже больше полугода, и смерти японцев стали для всех делом привычным. Как в прошлый раз: погибли японец и двое предателей, власти на словах усилили поиски, а на деле — всё как обычно. Через пару дней всё утихло, и люди вернулись к своим делам.
— В этот раз всё иначе, — Дуо Мэнь усмехнулся. — По словам начальника, японцев раздели донага, оставили в одних набедренных повязках и бросили на улице на всеобщее обозрение. Многие видели. Японцы чувствуют себя опозоренными, в этот раз они настроены всерьёз и намерены во что бы то ни стало найти убийц. А нашему начальнику не повезло — Оно Ода сорвал на нём злость и избил до полусмерти. Интересно, кто этот герой? Прямо бальзам на душу!
ЦАО Вэйда тоже усмехнулся. Он-то как раз и хотел разозлить японцев, но не ожидал, что эффект окажется настолько сильным.
— Да, начальник, конечно, влип. Но нас-то это не касается, верно? Поисками мы заниматься не должны. Даже если никого не найдут, шишки на нас не посыплются.
— Изначально так и было, но сейчас всё висит на волоске.
— В смысле?
Дуо Мэнь пересказал всё, что произошло в кабинете Сюй Ханчэна. ЦАО Вэйда, выслушав его, дёрнул уголком губ:
— Значит, этот мерзавец Сюй Ханчэн решил, что я должен стать козлом отпущения и взять на себя расследование?
Дуо Мэнь беспомощно кивнул:
— Оно Ода в ярости, сам начальник понимает, что найти убийцу почти невозможно, а тут он узнал о твоих связях с Оно...
— И решил переложить ответственность на меня, чтобы я принял весь удар на себя.
ЦАО Вэйда был в замешательстве. Он-то хотел просто уколоть японцев и подставить Сан Люцзи — того самого негодяя, который ни во что не ставил человеческие жизни. А в итоге сам же подставил себя. Что это? Бумеранг, вернувшийся прямо в собственную задницу? Какой же всё-таки пройдоха этот Сюй Ханчэн.
— Конечно, он хочет скинуть на тебя вину, но я не собираюсь позволить ему сделать это твоими руками. Я вежливо, но твёрдо отказался, но избежать статуса помощника в расследовании уже не выйдет.
Дуо Мэнь тоже хотел остаться в стороне, но увы — начальник всегда давит авторитетом. Сюй Ханчэн был слишком настырным, и полностью отвязаться не получилось, пришлось довольствоваться ролью консультанта. ЦАО Вэйда понимал, что совсем «отмыться» не удастся — всё-таки Сюй Ханчэн начальник, как тут совсем не пойти навстречу?
— И что теперь будем делать?
— Одевайся и поехали со мной на место преступления.
— Постойте, господин Дуо, вы что, всерьёз собрались ловить убийц?
— О чём ты думаешь? — Дуо Мэнь закатил глаза. — Нужно это нам или нет, а видимость создать придётся. Сможем ли мы что-то найти — дело десятое, но если даже не покажем, что работаем, перед японцами не отчитаемся.
— Вот уж верно сказано: старый имбирь всё же острее! — ЦАО Вэйда поднял большой палец вверх.
Дуо Мэнь рассмеялся:
— Не пойму, хвалишь ты меня или издеваешься? Давай, шевелись!
— Слушаюсь, уже одеваюсь.
Пока они перешучивались, весь город пришёл в движение: не только 5-е отделение, но и главное управление 7-го района подняли по тревоге. Множество патрульных, ворча и ругаясь, натягивали форму и выходили на улицы. Они только-только вздохнули с облегчением, как их снова сорвали на сверхурочную работу. Озлобленность была огромной, а вымещать её на ком-то надо — и под горячую руку попали обычные горожане.
— Боцзы, мы ведь столько лет соседи! Ты же знаешь, как я живу. Разве мог бы я укрывать убийцу японцев? Близкий сосед лучше дальнего родственника...
Боцзы, к которому обратился Янь Бугуй, и слушать ничего не хотел:
— Янь Бугуй, не надо тут со мной заигрывать, решил показать свою образованность? Я тебе так скажу: больше всего против японцев бунтуют именно такие, как ты, «образованные»! Убирайся с дороги! Если ещё раз попробуешь загородить путь, веришь — заберу тебя по обвинению в пособничестве преступнику?
Лицо Янь Бугуя дрогнуло. Он знал, что Боцзы делает это специально, рассчитывая на взятку. Но сделать ничего не мог — пускать его в дом было нельзя, ведь там хранились вещи, за которые он не смог бы отчитаться. Не выдавать же теперь ЦАО Вэйда? Мало того, что это испортит отношения с ним, так и самому Янь Бугую, считавшему себя интеллигентом, было бы стыдно.
Ладно, лучше откупиться. Скрипя зубами, он достал из-за пазухи серебряный доллар и украдкой сунул его в руку Боцзы:
— Господин Бо, вы же знаете, моя жена только родила, она ещё в послеродовом периоде, не пугайте её, ребенок только уснул. Сжальтесь, будьте добры, не усложняйте нам жизнь.
Видя, что Янь Бугуй наконец проявил смекалку, Боцзы, зная его повадки, решил не жестить. Он незаметно сунул монету в карман, сделал вид, что заглянул за занавеску, и слащаво улыбнулся:
— Ну что вы, господин Янь, мы же все соседи, разве я не знаю, какой вы человек? Ладно, уже поздно, не буду мешать вашей жене и ребёнку. Отдыхайте.
Он поставил галочку в своём блокноте напротив дома Янь Бугуя и двинулся к следующему дому, яростно забарабанив в дверь:
— Открывай! Всем выйти на проверку!

Комментарии

Загрузка...