Называть их «вонючими патрульными» или «чернокожими псами» было в порядке вещей. Впрочем, если они только и делали, что трусили перед смертью — это полбеды. Хуже то, что все они были прирожденными дельцами. Пока другие войска сражались и гибли, эти наживали целое состояние на войне. Многие в Хуаго, включая военных и простых горожан, закупались товарами именно у них. В их представлении война принадлежала императору, а жизнь — им самим. Вместо того чтобы глупо рисковать собой ради какого-то там императора, куда выгоднее было заниматься торговлей. Дошло до того, что среди солдат Осакской дивизии стало своего рода позором заработать меньше остальных. Если бы этот человек действительно был офицером Осакской дивизии, ЦАО Вэйда уже предвкушал, как скоро озолотится.
Чем больше вина они выпивали, тем бесцеремоннее становились руки японцев. Если бы не опасение, что оргия в отдельном кабинете привлечет лишнее внимание, они бы, чего доброго, устроили разврат прямо здесь и сейчас.
— Ах, господин ЦАО, прошу прощения, я не рассчитал силы, пойду отдохну наверху, — Мацуи Кодзи нетвердой походкой поднялся на ноги, а две сопровождавшие его девушки, облепившие его с обеих сторон, помогли ему удержаться.
Не прижаться было нельзя — его руки так и норовили приподнять их прямо оттуда. Когда они встали, ЦАО Вэйда отчетливо заметил, что место, где они сидели, было влажным.
ЦАО Вэйда пошло усмехнулся:
— Господин Мацуи, будьте осторожнее ночью, не слишком переусердствуйте.
— Ха-ха-ха! Господин ЦАО, не сочтите за хвастовство, но я могу управиться с десятком!
— В этом я не сомневаюсь! — ЦАО Вэйда улыбнулся еще более сально. — Тогда желаю господину Мацуи приятно провести ночь.
— Господин Оно, господин Фудзита, господин Дуобянь, минута ночи дороже золота, нам нельзя тратить время впустую, это просто преступление!
Мужчины тут же разразились сальными смешками.
ЦАО Вэйда снова видел сны. В них были две соблазнительницы, высасывавшие его жизненную энергию настолько яростно, что, не обладай он такой выносливостью, непременно рухнул бы без сил. Он-то устоял, а вот кое-кто другой после такой ночи едва держался на ногах. Оно Ода вышел из комнаты, спотыкаясь и дрожа всем телом.
ЦАО Вэйда подошел и подхватил нетвердо шагающего Оно Оду под руку, лукаво заметив:
— Господин Оно, довольны ли вы вчерашним вечером?
— Йоши, доволен, крайне доволен! — Несмотря на то, что икры у него ходили ходуном, на губах Оно Оды блуждала мечтательная улыбка.
Мужчина есть мужчина: всю жизнь он гонится за четырьмя вещами: вином, женщинами, богатством и властью. Ради чего, спрашивается, люди делают карьеру и гребут деньги? Разве не ради этого? Вино — вчера он напился вдоволь; женщины — достаточно взглянуть на его лицо, чтобы понять, насколько незабываемой была ночь; богатство — уже в кармане; ну а власть — этого добра у него хватало с избытком. За эти два дня он получил всё. Сейчас Оно Ода чувствовал себя на вершине мира, ведь вчера он превзошел сам себя!
— Я очень рад. Ваше удовлетворение — высшая награда для меня. — Хотя самому ЦАО Вэйда было тошно произносить эти слова, ничего не попишешь: приходилось терпеть и играть роль верного слуги. Как говорится, хочешь блистать на людях — сначала вытерпи унижение в тени. Чтобы прожить следующий год припеваючи, ему нужно было накрепко вцепиться в этот «толстый ствол» — Оно Оду.
— Йоши, господин ЦАО очень внимателен. И машина новая, право, вы слишком потратились.
— Это мой долг, сущий пустяк. Кстати, а где господин Дуобянь и остальные?
Оно Ода причмокнул губами:
— Они служат в Командовании жандармерии, у них нет такой свободы, как у нас, поэтому они с утра отправились на службу. Вы же знаете, того повстанца до сих пор не поймали, а Империя лишилась еще одного воина. В эти дни они буквально разрываются от работы.
«Разрываются от работы, как же... Если так заняты, откуда время на развлечения?» — подумал ЦАО Вэйда, но вслух лишь почтительно кивнул. Все это было лишь показухой. Погиб не их соотечественник, а жизнь — всего лишь цифра, куда важнее было развлекаться с женщинами.
— После ваших слов мне стало еще совестнее, — ЦАО Вэйда изобразил полное раскаяние, что, судя по всему, пришлось Оно Оде по душе.
— Сянцзы! Сянцзы, живо сюда! Доставь господина Оно домой в целости и сохранности, вези аккуратно!
— Ох, господин ЦАО, вы слишком добры. Это же ваш личный возчик, не стоит, я вызову другую повозку.
— Никакая другая повозка не сравнится с той честью, которую я испытываю, обслуживая господина Оно. Садитесь, прошу вас.
— В таком случае благодарю вас, господин ЦАО, не смею отказываться.
— Ну что вы! Сянцзы, не гони, главное — комфорт, понял?
— Будет исполнено, хозяин.
Сянцзы был послушным малым: что хозяин велел, то и делал. Патриотизм? Не то чтобы его совсем не было, но разве до таких ли высоких материй простому обывателю? Ему бы свою жизнь устроить — и то задача не из легких.
Сянцзы увозил Оно Оду, а ЦАО Вэйда выдохнул с облегчением. Провожая повозку взглядом, он предавался раздумьям. С каких пор он так изменился? Ради блага Родины он даже пошел на торговлю собственным достоинством. Как же ему тяжело, и какой же он, в сущности, великий человек!
ЦАО Вэйда довольно напевал себе под нос, направляясь к полицейскому участку. На улицах по-прежнему было полно патрульных и приспешников оккупантов, а простых людей — гораздо меньше, чем обычно.
— Папиросы продаю! Бэйпин, Дацяньмэнь, Далу, Саньпаотай! — раздался тонкий девичий голос. — Господин, что желаете?
Услышав о сигаретах, ЦАО Вэйда похлопал по карману, где оставалось всего пара штук, и обернулся. Неподалеку девушка с корзиной и деревянным ящиком для товара стояла в окружении нескольких подозрительных типов. Те вели себя нагло, ухмылялись и перебирали товар, не переставая ворчать:
— Что это за курево такое? Отсырело всё.
Девушка, которую звали Мо Хэ, сердито смотрела, как они портят товар, но побоялась что-либо сказать.
— Слушай, Мо Хэ, негоже такой красавице, как ты, по улицам с табаком бегать, пропадаешь ведь, — сказал один из них. — Иди лучше ко мне, обеспечу тебе жизнь сладкую, будешь горя не знать, да еще и удовольствия получишь.
Не ограничившись словами, он потянулся к девушке грязными руками. Та испуганно вскрикнула и оттолкнула его:
— Не трогай меня! Уйдешь сейчас же, или я позову полицию!
— Ого, какая дерзкая, мне нравится, — прохохотал подонок, и его дружки поддержали его гоготом. — Думаешь, те вонючие патрульные тебе помогут? Пойди спроси, кто из них посмеет пойти против господина Бяо!
Его прихвостни разразились злобным смехом. По логике вещей, бандиты должны были опасаться людей в форме, если не обходить их за версту, то хотя бы вести себя тихо. Но реальность была куда прозаичнее: криминальные элементы действительно уважали начальников участков, но ни в грош не ставили рядовых патрульных. «Вонючие патрульные», «чернокожие псы» — эти прозвища были у них на языке постоянно. Почему? Да потому что каждый патрульный — местный житель с семьей и домом. Если перейдешь дорогу кому не надо — жди беды. К тому же черное и белое в этом мире всегда сплетались, и у каждого мало-мальски авторитетного бандита всегда находились связи наверху. Стоило рядовому полицейскому задеть такого — и он рисковал не только возмездием, но и лишением формы. В любую эпоху так было. Большинство полицейских придерживались принципа: «меньше знаешь — крепче спишь», предпочитая не вмешиваться, а то и вовсе прятаться. Бандиты же, видя такую трусость, наглели всё больше.
Когда они торжествовали, а Мо Хэ дрожала от страха, раздался неуместный голос:
— Ростом не вышел, а гонору-то сколько.
Главарь бандитов, называвший себя господином Бяо, разъярился, что его прервали на самом интересном месте.
— Кто это?! — прорычал он, обернувшись. Увидев ЦАО Вэйда в полицейской форме, он насмешливо оскалился. — О, глядите, кто это у нас? Неужели сам защитник бэйпинского правопорядка?
Он притворился, что задумался, и спросил приспешника:
— Слушай, как там у нас патрульных называют?
Приспешник тут же подхватил:
— Ну как же, господин Бяо, вонючие патрульные, чернокожие псы!
Ха-ха-ха!
Толпа бандитов расхохоталась, открыто издеваясь над ЦАО Вэйда. Господин Бяо, еще секунду назад смеявшийся, помрачнел, ткнул пальцем ЦАО Вэйда в грудь и процедил:
— Из какой подворотни ты вылез, щенок? Решил в мои дела сунуться? Не знаешь, с кем связался?
Неподалеку полицейский, заметивший переполох, изменился в лице, подбежал, дернул ЦАО Вэйда за рукав и заискивающе заговорил:
— Господин Бяо, господин Бяо, простите нас, великодушно! Он недавно на службе, еще правил не знает. Вы уж не серчайте, человек вы солидный, будьте снисходительны...
Люди любят поглазеть на зрелище, и вокруг уже собралась толпа. Услышав слова полицейского, горожане лишь презрительно фыркнули.
— Цзун Сянфан? — удивился ЦАО Вэйда, увидев, кто подошел. — Ты что здесь делаешь?
— ЦАО, потом поговорим, — Цзун Сянфан горько усмехнулся. Разве сейчас время для расспросов?
Странное дело: ЦАО Вэйда, которого вместе с ним считали одним из «трех трусов Внешнего 5-го района», раньше при любой опасности только пятки сверкал. Почему сегодня он вдруг решил лезть на рожон?
— О, так это господин Цзун, — с издевкой протянул Бяо, глядя на него с угрозой. — Что, решил вступиться за своего дружка?
Цзун Сянфан поспешно замахал руками:
— Господин Бяо, что вы, какие мы господа? Господин здесь только вы. Мой брат просто неразумен, не судите его строго, сделайте одолжение...
— Тьфу, одолжение? Да кто ты такой! Пошел вон отсюда!
ЦАО Вэйда отчетливо видел, как в глазах Цзун Сянфана вспыхнул гнев, и это показалось ему даже забавным.

Комментарии

Загрузка...