Глава 71

Сунь Мэнци, выслушав слова матери, склонила голову и замолчала. В будние дни она делилась всем с подругами, а тех, кто ей не нравился, она подавляла, словно обычных людей, которые ругали их, а затем отпускали.Фан Цин не обращала внимания на остальное. Она привела Чжан Цзелиня в медицинскую клинику и попросила доктора проверить их пульс.— Ваше состояние и состояние вашего мужа в норме. Пожалуйста, больше отдыхайте в будние дни и ешьте питательную пищу, — сказала доктор.— Благодарю вас, доктор! — Фан Цин встала и, обратившись к врачу, сменила тему. — Доктор, у меня есть некоторые лекарственные материалы, интересно, примет ли ваш медицинский центр их.Услышав, что у нее в руках лекарственные материалы, доктор, погладив подбородок, сказал:— Наш медицинский центр принимает лекарственные материалы. Не могли бы вы сказать, какие именно у вас?Фан Цин взяла сбоку одежду, раскрыла её и показала дикий кодонопсис женьшень.Доктор взяла одежду рядом с Фан Цин, почувствовав сильный лечебный запах. Когда она раскрыла кодонопсис, находившийся в одежде, она возбуждённо воскликнула:— Шанданшень! Неужели это Шанданшень?Фан Цин и Чжан Цзелинь посмотрели на доктора, которая говорила о даньшене. Она повернулась и спросила:— Доктор, а как насчет моего дикого женьшеня?— Ну... это редкий и высококачественный кодонопсис женьшень. — Докончив эту фразу, доктор продолжила: — Мисс, как насчет того, чтобы продать эти шантаншень нашему медицинскому центру?— А какая цена? — Фан Цин, услышав, как доктор сказала несколько хороших слов, спросила о цене.— Мисс, как насчет того, чтобы за эти три больших куска заплатить пять таэлей серебряных монет, а за эти пять маленьких — три таэля серебряных монет?Чжан Цзелинь и не ожидал, что дикий женьшень, принесённый его женой, окажется столь ценным. Он выслушал слова доктора и повернулся к своей жене.Фан Цин, увидев сияющие глаза супруга, кивнула в знак согласия с врачом. Как только она согласилась на продажу, доктор быстро поднялся и направился к стойке, чтобы получить деньги для Фан Цин.— Девица, вот вам тридцать лянов серебра, — передал доктор деньги Фан Цин и добавил: — Девица, если у вас и в будущем будут лекарственные материалы, не могли бы вы приносить их в нашу клинику?Услышав эти слова, Фан Цин вспомнила о мелочах, хранящихся в её личном пространстве, и подсознательно задумалась о том, сколько таких мелочей она могла бы там высадить, вернувшись домой.— Доктор, я не знаю, какова цена у шанданского женьшеня, выращенного мной лично, — произнесла она.Доктор был шокирован словами Фан Цин. Этот человек — то есть, как она ошиблась, женщина — утверждала, что сможет вырастить женьшень!— Девица, если вы обладаете подобным методом, не желаете ли вы заключить долгосрочное соглашение о сотрудничестве с нашим медицинским центром?Фан Цин не была уверена, сможет ли она вырастить саженцы кодонопсиса пилосула.— Доктор, прошу вас, позвольте мне сначала вернуться и тщательно всё изучить. Если мне удастся высадить его успешно, тогда и поговорим о дальнейших шагах?Выслушав её, доктор без промедления спросил:— Девица, не подскажете ли, где вы живёте? Как нам найти вас?Фан Цин нахмурилась. Она собиралась лишь купить немного кодонопсиса пилосула и пересадить несколько его саженцев. Почему же доктор спрашивал её адрес?Доктор, заметив смену выражения лица собеседницы, тут же пояснила:— Девица, вы, возможно, не знаете, но летом у нас очень мало лекарственных материалов. Все наши лекарственные средства мы выкапываем в горах, и никто из нас не знает, как их выращивать. Теперь, когда я услышала, что вы можете это сделать, я, естественно, пришла в восторг.Фан Цин вспомнила свою бабушку, которая ежедневно с такой радостью отправлялась в поле, словно обретала сокровище, выращивая арбузы. Выслушав доктора, она всё поняла и почувствовала, будто совершила нечто выдающееся.«Доктор, моя семья живёт в деревне Чэньцзя. Если мне удастся в посадке, я сообщу вам из медицинского центра».В ответ на слова Фан Цин доктор преклонил перед ней руки и произнёс: «Благодарю госпожу Фан за изучение этой методики».Увидев, как старик кланяется ей, Фан Цин поспешно помогла доктору подняться и вывела Чжан Цзелиня из больницы. Она бросила взгляд на оживлённые улицы. «Брат Линь, что будешь есть сегодня вечером?»Чжан Цзелинь вышел из двора, вспоминая людей, пострадавших от его жены, и беспокоясь, что они могут потребовать отчёт у его благоверной.«Жена-хозяин, думаешь, эти люди станут нас беспокоить?»«Нет, не твоя жена говорит, что они пришли».«Но!»Фан Цин прекрасно понимала его мысли: он лишь считал, что они — простые люди, спровоцировавшие тех, кого не стоило провоцировать, и боялся, что позже им придётся отвечать. Но для такой, как она, эти франты не представляли никакого интереса. Такое его отношение лишь вызывало у неё некоторую беспомощность.«Брат Линь, из-за чего ты так переживаешь? Разве я не внушаю тебе достаточно уверенности?»Чжан Цзелинь широко распахнул глаза, глядя на жену-хозяина. Почему она сказала это? Он ведь беспокоился о безопасности жены-хозяина! «Пойдём!» Фан Цин без выражения повела его к воловьей повозке и направила её на овощной рынок. Заметив у мясной лавки продавца говядины, она остановила повозку и протиснулась в толпу: «Босс, как продаёте говядину?»– Человек, который разделывал говядину, услышал, что его спросили. Он взглянул на Фан Цин и сказал: «Мисс, цена на говядину одинаковая. Вырезка, задняя часть и мякоть стоят по сто юаней за цзинь, а остальное – по девяносто юаней за цзинь. Мисс, сколько вам нужно купить? Если вы нашли говядину по своему вкусу, скорее взвешивайте, а то потом ее не будет».Фан Цин прожила в этом мире уже так долго, что, конечно, знала, как редка говядина. Скот здесь не разрешалось забивать частным образом; его можно было забивать только после получения разрешения от правительства. Теперь, когда она наконец встретила продавца говядины, она должна была купить побольше.– Босс, дайте мне двадцать цзиней говяжьей вырезки.– Хорошо, госпожа, я сейчас взвешу вам мясо.Фан Цин взвесила говядину перед боссом и протянула ему два таэля серебра.Чжан Цзелинь увидел свою жену, которая молча шла рядом с тех пор, как они ушли с рынка за говядиной. Он хотел что-то сказать, но не знал, что. Оба молча вернулись в деревню.Фан Цин подошла домой, отнесла говядину на кухню, отрезала кусок и поехала на воловьей упряжи к дому Чжан Синя. Прибыв, она ее не увидела, дома была только госпожа Чэнь.– Дядя, я пригнала воловью упряжь.Увидев девушку, привезшую воловью упряжь вместе с куском мяса, госпожа Чэнь сказала: «Девушка Цин, ты могла бы просто пригнать упряжь, зачем еще и мясо привезла?»– Тетушка, это говядина, которую я купила на рынке. Я купила немного про запас для новой невестки.Услышав, что это говядина, Чэнь так испугалась, что быстро отговорилась: «Девушка Цин, дядя не может взять твое мясо, ты отнеси его брату Линю для поправки здоровья».– Дядя, у меня еще есть дома. Я привезла это специально для моей новой тетушки.Фан Цин положила мясо в воловую упряжь и решительно двинулась вперед.Видя, как люди расходятся, госпожа Чэнь покачала головой и сняла мясо с тележки.– Эта юная девушка действительно готова покупать говядину, за цзинь говядины можно купить несколько цзиней свинины. Каждый раз, когда они идут в гости к племяннице и невестке, чтобы помочь, они едят только рис, что заставляет его чувствовать себя плохо.– На их ферме нет никого, кто бы ел рис каждый день. То есть, племянник и невестка обладают способностями и возможностями есть рис каждый день. Например, его жена является главой деревни и получает несколько таэлей серебра каждый месяц. Их семья не хочет так питаться. Рис сопоставим с грубыми зернами, это стоит больших денег! За деньги, которые покупают цзинь риса, можно купить два или три цзиня грубых зерен.Чжан Цзэлинь увидел, как его жена отправила обратно воловью упряжь.– Моя жена, как мне пожарить эту говядину?Он никогда не ел и не жарил говядину, и теперь не знал, как ее готовить.(Конец главы)

Сунь Мэнци, выслушав слова матери, склонила голову и замолчала. В будние дни она делилась всем с подругами, а тех, кто ей не нравился, она подавляла, словно обычных людей, которые ругали их, а затем отпускали.

Фан Цин не обращала внимания на остальное. Она привела Чжан Цзелиня в медицинскую клинику и попросила доктора проверить их пульс.

— Ваше состояние и состояние вашего мужа в норме. Пожалуйста, больше отдыхайте в будние дни и ешьте питательную пищу, — сказала доктор.

— Благодарю вас, доктор! — Фан Цин встала и, обратившись к врачу, сменила тему. — Доктор, у меня есть некоторые лекарственные материалы, интересно, примет ли ваш медицинский центр их.

Услышав, что у нее в руках лекарственные материалы, доктор, погладив подбородок, сказал:

— Наш медицинский центр принимает лекарственные материалы. Не могли бы вы сказать, какие именно у вас?

Фан Цин взяла сбоку одежду, раскрыла её и показала дикий кодонопсис женьшень.

Доктор взяла одежду рядом с Фан Цин, почувствовав сильный лечебный запах. Когда она раскрыла кодонопсис, находившийся в одежде, она возбуждённо воскликнула:

— Шанданшень! Неужели это Шанданшень?

Фан Цин и Чжан Цзелинь посмотрели на доктора, которая говорила о даньшене. Она повернулась и спросила:

— Доктор, а как насчет моего дикого женьшеня?

— Ну... это редкий и высококачественный кодонопсис женьшень. — Докончив эту фразу, доктор продолжила: — Мисс, как насчет того, чтобы продать эти шантаншень нашему медицинскому центру?

— А какая цена? — Фан Цин, услышав, как доктор сказала несколько хороших слов, спросила о цене.

— Мисс, как насчет того, чтобы за эти три больших куска заплатить пять таэлей серебряных монет, а за эти пять маленьких — три таэля серебряных монет?

Чжан Цзелинь и не ожидал, что дикий женьшень, принесённый его женой, окажется столь ценным. Он выслушал слова доктора и повернулся к своей жене.

Фан Цин, увидев сияющие глаза супруга, кивнула в знак согласия с врачом. Как только она согласилась на продажу, доктор быстро поднялся и направился к стойке, чтобы получить деньги для Фан Цин.

— Девица, вот вам тридцать лянов серебра, — передал доктор деньги Фан Цин и добавил: — Девица, если у вас и в будущем будут лекарственные материалы, не могли бы вы приносить их в нашу клинику?

Услышав эти слова, Фан Цин вспомнила о мелочах, хранящихся в её личном пространстве, и подсознательно задумалась о том, сколько таких мелочей она могла бы там высадить, вернувшись домой.

— Доктор, я не знаю, какова цена у шанданского женьшеня, выращенного мной лично, — произнесла она.

Доктор был шокирован словами Фан Цин. Этот человек — то есть, как она ошиблась, женщина — утверждала, что сможет вырастить женьшень!

— Девица, если вы обладаете подобным методом, не желаете ли вы заключить долгосрочное соглашение о сотрудничестве с нашим медицинским центром?

Фан Цин не была уверена, сможет ли она вырастить саженцы кодонопсиса пилосула.

— Доктор, прошу вас, позвольте мне сначала вернуться и тщательно всё изучить. Если мне удастся высадить его успешно, тогда и поговорим о дальнейших шагах?

Выслушав её, доктор без промедления спросил:

— Девица, не подскажете ли, где вы живёте? Как нам найти вас?

Фан Цин нахмурилась. Она собиралась лишь купить немного кодонопсиса пилосула и пересадить несколько его саженцев. Почему же доктор спрашивал её адрес?

Доктор, заметив смену выражения лица собеседницы, тут же пояснила:

— Девица, вы, возможно, не знаете, но летом у нас очень мало лекарственных материалов. Все наши лекарственные средства мы выкапываем в горах, и никто из нас не знает, как их выращивать. Теперь, когда я услышала, что вы можете это сделать, я, естественно, пришла в восторг.

Фан Цин вспомнила свою бабушку, которая ежедневно с такой радостью отправлялась в поле, словно обретала сокровище, выращивая арбузы. Выслушав доктора, она всё поняла и почувствовала, будто совершила нечто выдающееся.

«Доктор, моя семья живёт в деревне Чэньцзя. Если мне удастся в посадке, я сообщу вам из медицинского центра».

В ответ на слова Фан Цин доктор преклонил перед ней руки и произнёс: «Благодарю госпожу Фан за изучение этой методики».

Увидев, как старик кланяется ей, Фан Цин поспешно помогла доктору подняться и вывела Чжан Цзелиня из больницы. Она бросила взгляд на оживлённые улицы. «Брат Линь, что будешь есть сегодня вечером?»

Чжан Цзелинь вышел из двора, вспоминая людей, пострадавших от его жены, и беспокоясь, что они могут потребовать отчёт у его благоверной.

«Жена-хозяин, думаешь, эти люди станут нас беспокоить?»

«Нет, не твоя жена говорит, что они пришли».

«Но!»

Фан Цин прекрасно понимала его мысли: он лишь считал, что они — простые люди, спровоцировавшие тех, кого не стоило провоцировать, и боялся, что позже им придётся отвечать. Но для такой, как она, эти франты не представляли никакого интереса. Такое его отношение лишь вызывало у неё некоторую беспомощность.

«Брат Линь, из-за чего ты так переживаешь? Разве я не внушаю тебе достаточно уверенности?»

Чжан Цзелинь широко распахнул глаза, глядя на жену-хозяина. Почему она сказала это? Он ведь беспокоился о безопасности жены-хозяина! «Пойдём!» Фан Цин без выражения повела его к воловьей повозке и направила её на овощной рынок. Заметив у мясной лавки продавца говядины, она остановила повозку и протиснулась в толпу: «Босс, как продаёте говядину?»

– Человек, который разделывал говядину, услышал, что его спросили. Он взглянул на Фан Цин и сказал: «Мисс, цена на говядину одинаковая. Вырезка, задняя часть и мякоть стоят по сто юаней за цзинь, а остальное – по девяносто юаней за цзинь. Мисс, сколько вам нужно купить? Если вы нашли говядину по своему вкусу, скорее взвешивайте, а то потом ее не будет».

Фан Цин прожила в этом мире уже так долго, что, конечно, знала, как редка говядина. Скот здесь не разрешалось забивать частным образом; его можно было забивать только после получения разрешения от правительства. Теперь, когда она наконец встретила продавца говядины, она должна была купить побольше.

– Босс, дайте мне двадцать цзиней говяжьей вырезки.

– Хорошо, госпожа, я сейчас взвешу вам мясо.

Фан Цин взвесила говядину перед боссом и протянула ему два таэля серебра.

Чжан Цзелинь увидел свою жену, которая молча шла рядом с тех пор, как они ушли с рынка за говядиной. Он хотел что-то сказать, но не знал, что. Оба молча вернулись в деревню.

Фан Цин подошла домой, отнесла говядину на кухню, отрезала кусок и поехала на воловьей упряжи к дому Чжан Синя. Прибыв, она ее не увидела, дома была только госпожа Чэнь.

– Дядя, я пригнала воловью упряжь.

Увидев девушку, привезшую воловью упряжь вместе с куском мяса, госпожа Чэнь сказала: «Девушка Цин, ты могла бы просто пригнать упряжь, зачем еще и мясо привезла?»

– Тетушка, это говядина, которую я купила на рынке. Я купила немного про запас для новой невестки.

Услышав, что это говядина, Чэнь так испугалась, что быстро отговорилась: «Девушка Цин, дядя не может взять твое мясо, ты отнеси его брату Линю для поправки здоровья».

– Дядя, у меня еще есть дома. Я привезла это специально для моей новой тетушки.

Фан Цин положила мясо в воловую упряжь и решительно двинулась вперед.

Видя, как люди расходятся, госпожа Чэнь покачала головой и сняла мясо с тележки.

– Эта юная девушка действительно готова покупать говядину, за цзинь говядины можно купить несколько цзиней свинины. Каждый раз, когда они идут в гости к племяннице и невестке, чтобы помочь, они едят только рис, что заставляет его чувствовать себя плохо.

– На их ферме нет никого, кто бы ел рис каждый день. То есть, племянник и невестка обладают способностями и возможностями есть рис каждый день. Например, его жена является главой деревни и получает несколько таэлей серебра каждый месяц. Их семья не хочет так питаться. Рис сопоставим с грубыми зернами, это стоит больших денег! За деньги, которые покупают цзинь риса, можно купить два или три цзиня грубых зерен.

Чжан Цзэлинь увидел, как его жена отправила обратно воловью упряжь.

– Моя жена, как мне пожарить эту говядину?

Он никогда не ел и не жарил говядину, и теперь не знал, как ее готовить.

(Конец главы)