— Сяо-пинь, желаю вам благополучия! — раздался еще один, приторно-сладкий голос. В отличие от мягкого и нежного тембра Яо-фэй, этот звучал куда более пронзительно.
Цинь Пэйин, очевидно, прекрасно понимала, что добром этот визит не кончится, поэтому даже не стала утруждать себя вежливым ответом в духе вам не стоит беспокоиться. За дверью внезапно воцарилась тишина, предвещающая бурю.
Цайлянь, понимая, что ее госпожа, вероятно, не в курсе местных интриг, прошептала:
— Госпожа, эта особа, что пришла вместе с Яо-фэй, скорее всего, Ян-гуйжэнь. Она вечно ходит хвостом за Яо-фэй.
Понятно. Значит, это целая группировка. У каждого злодея всегда найдется подручный, который подзуживает и подливает масла в огонь — так с ними справляться еще сложнее. Му Яньцин призадумалась: сейчас снаружи ситуация один против двоих. Яо-фэй явно пришла по ее душу, а Сяо-пинь ее терпеть не может. Похоже, скоро Яо-фэй ворвется внутрь.
Не паниковать! В чем главная задача статиста? Раз уж оказалась в гуще событий — играй! Нет такой сцены, с которой бы я, Лу И, не справилась!
Тот самый приторный голос прервал молчание, издав смущенный кашель:
— Сестрица Яо услышала, что Обещанная Му пришла в себя, и специально пришла со мной навестить ее. Раз уж сестрица Сяо-пинь здесь, может, пойдем вместе?
Му Яньцин про себя усмехнулась: вместе пойдем? Да они явно сговорились, чтобы сожрать меня и косточек не оставить.
— Мы с Яо-фэй еще даже не начали говорить, а Ян-гуйжэнь уже так спешит? — голос Сяо-пинь звучал холодно, но она не стала прямо им отказывать. В конце концов, Му Яньцин живет с ней в одном дворце, неужели Сяо-пинь позволит им так просто войти и устроить расправу?
Главная героиня этого спектакля, Яо-фэй, видимо, не обладала терпением для долгих прелюдий и прямо рубанула с плеча:
— О каких визитах речь? Сестрица Ян, не стоит так лицемерить. Кто в гареме не знает, что эта Му Яньцин — неблагодарная тварь? Мало того что сама бесчестна, так еще посмела клеветать на меня! Раз уж она очнулась, я пришла спросить с нее лично: какой лисьей лапой она увидела, что это я ее сгубила?
Голосу не хватало убедительности, зато ярости было хоть отбавляй. Му Яньцин про себя покачала головой: актерское мастерство Яо-фэй подкачало, хотя это вполне соответствовало ее репутации первой красавицы и таланта гарема.
Сказав это, она действительно двинулась в сторону входа! Пожалуй, пора снова притвориться без сознания. Му Яньцин тут же подняла руку, готовясь снять украшение с волос.
— Прошу, Яо-фэй, погодите, — голос Сяо-пинь остановил шаги. — Обещанная Му еще слаба, ее нельзя беспокоить. Если у вас есть вопросы, не обязательно решать их именно сегодня.
Сяо-пинь преградила путь, но не до конца. Это были лишь дежурные любезности, которые не имели под собой твердой почвы.
Ян-гуйжэнь, конечно же, тут же вставила свои пять копеек:
— Сестрица Сяо-пинь, не волнуйтесь. Я слышала от лекаря, что с Обещанной Му уже все в порядке, она быстро идет на поправку. Мы с сестрицей Яо лишь зададим пару вопросов и сразу уйдем, много времени не отнимем.
Тетушка Жун, исполнявшая роль идеального менеджера, с доброй улыбкой протянула:
— Ой, Ян-гуйжэнь, какая вы внимательная. Сяо-пинь только что вернулась от тетушки Вэй, и вот, не успела она развернуться, как вы уже знаете, что сказал лекарь. Должно быть, вы только что были во дворце императрицы?
— Что-то здесь не так, госпожа, — прошептала Цайлянь, придвинувшись к Му Яньцин. — Я помню, что несколько дней назад Ян-гуйжэнь из-за неосторожных слов обидела Шестую принцессу, и ей запретили приходить с поклонами в покои императрицы.
Даже Цайлянь заметила неладное. Сяо-пинь, разумеется, тоже. Не дожидаясь, пока та начнет допрос, Ян-гуйжэнь сама себя выдала:
— Я... я пришла вместе с сестрицей Яо, вот и услышала.
Яо-фэй тоже сбилась с толку:
— Что ты мелешь? Разве не ты первая пришла ко мне, и только тогда я узнала, что эта деревяшка очнулась?
Му Яньцин и Цайлянь переглянулись: ...отлично, противники начали грызться между собой.
Снаружи снова воцарилась мертвая тишина. Му Яньцин, стоя за дверью, крепко зажала себе рот, чтобы не расхохотаться.
— Прибыла госпожа И-фэй!
Му Яньцин, все еще прикрывая рот рукой, нахмурилась. Откуда взялась И-фэй? Дворец Юншоу, где живет бог войны, сегодня стал на редкость оживленным местом.
Судя по рассказам Цайлянь, И-фэй была идеальной фавориткой: талантом уступала первой красавице Яо-фэй, знатностью — императрице и даже Цинь Пэйин, которой император лично даровал титул Сяо. Однако благодаря своей красоте и изворотливому уму она прошла путь от простой наложницы до И-фэй, родила четвертого принца Ли Цзинтаня и пятую принцессу Ли Ланьсюань. Ее плодовитости завидовала сама императрица.
Настоящая история успеха человека из низов! Услышав это впервые, Му Яньцин была полна ожиданий от этой дамы.
Во дворе дворца Юншоу теперь стояли три группы людей, не считая хозяйки. Пока они обменивались приветствиями согласно рангам, прошло немало времени. Когда Му Яньцин наконец разобралась в расстановке сил, снаружи началось новое представление.
— Как же так? Я и не знала, что Обещанная Му из моего дворца удостоилась милости самой И-фэй, — первой подала голос хозяйка, Сяо-пинь.
Му Яньцин думала, что голос Яо-фэй, пропитанный поэтичностью, был достаточно приятен, но стоило заговорить И-фэй, как ей показалось, что она слушает выступление профессионального актера дубляжа.
— Сестрица Сяо-пинь, вы как всегда усердны, не то что я — весной так хочется полениться. Сестрица Яо славится своим талантом, ее имя знает вся столица, отчего же вы сегодня так вспыльчивы? — Невозмутимый тон И-фэй подействовал как якорь, мгновенно успокоив шумный двор.
Она вроде бы ничего не сказала, но при этом ответила на все. И-фэй ловко уклонилась от прямого ответа на нелюбезность Сяо-пинь и при этом слегка охладила пыл Яо-фэй. Му Яньцин не удержалась и прошептала: вот это настоящая главная героиня!
Цайлянь спросила:
— Какая еще главная героиня? Ой, госпожа, вы правы. У И-фэй есть и сын, и дочь, а у Яо-фэй пока ни одного ребенка, так что И-фэй действительно на голову выше. Теперь, когда И-фэй ее приструнила, Яо-фэй, дорожащая своей репутацией таланта, вряд ли решится на открытый конфликт.
Му Яньцин с облегчением выдохнула:
— Значит, ветер начинает дуть в другую сторону?
Но Сяо-пинь, только что опустившая меч, не собиралась так просто сдаваться и не собиралась считаться с И-фэй, чей статус был выше всех присутствующих:
— Хватит тут ломать комедию. Сама-то зачем пришла, не знаешь, что ли?
Сердце Му Яньцин снова ушло в пятки. Она уставилась на Цайлянь:
— А что между И-фэй и Сяо-пинь?
— Госпожа, они почему-то не ладят. И-фэй всегда старается быть терпимой и сглаживать углы, а Сяо-пинь сама не ищет ссор, но если уж они сталкиваются, искры летят во все стороны. Особенно после того, как вы упали в воду. Вчера я видела, как Сяо-пинь вернулась от императрицы, она была вне себя от ярости и, кажется, проклинала И-фэй.
Когда Цайлянь закончила рассказ, снаружи раздался ответ И-фэй:
— Сестрица Цинь, я не понимаю ваших слов. Обстоятельства падения Обещанной Му еще не выяснены, императрица обеспокоена этим. Теперь, когда она пришла в себя, императрица, зная, что все сестрицы захотят ее навестить, велела мне прийти и узнать, не нужна ли помощь.
Му Яньцин кратко резюмировала подтекст И-фэй: я здесь по воле императрицы, мой ранг выше вашего, я здесь главная, и никто не посмеет выставить меня вон.
Действительно, как только И-фэй замолчала, говорливые Яо-фэй и Ян-гуйжэнь притихли. Ян-гуйжэнь, заметив холодный взгляд И-фэй, тут же плотно сжала губы и не смела поднять головы.
За дверью стало совсем тихо. Му Яньцин понизила голос еще сильнее:
— И-фэй и Сяо-пинь враждуют из-за борьбы за внимание императора? Но ты же говорила, что между Сяо-пинь и императором нет чувств, они лишь вежливы друг с другом.
Цайлянь не знала ответа:
— Не знаю, госпожа. И-фэй помогает управлять гаремом, я редко вижу таких высокопоставленных особ, не говоря уже о том, чтобы знать об их интригах.
Если женщины гарема враждуют не из-за любви императора, а у Сяо-пинь нет детей, причина может быть только одна.
Сяо-пинь не купилась на упоминание императрицы:
— Ты управляешь гаремом, императрица тебя ценит — это твое мастерство. Но не смей протягивать свои руки в мой дворец Юншоу. Что, узнала у императрицы, что Обещанная Му оставила эту служанку, и занервничала? Хочешь лично прислать своих людей?
И-фэй сделала вид, что оскорблена, и не спеша произнесла целую речь:
— Сестрица Цинь, я вас не понимаю. Цайлянь всегда была неуклюжей, а в этот раз не уберегла госпожу, из-за чего Обещанная Му упала в воду, а Яо-фэй оказалась под подозрением. Если бы слуги с самого начала были расторопнее, ничего бы не случилось. Я предлагаю наказать Цайлянь: во-первых, чтобы отдать должное Обещанной Му и Яо-фэй, а во-вторых, чтобы остальные поняли: к своим обязанностям нельзя относиться халатно. Императрица милосердна, и я разделяю ее чувства — я не требую жизни служанки, достаточно будет строгого наказания. Убрать такую нерасторопную особу из дворца Юншоу — значит избавить вас от лишних хлопот. Я говорила об этом вчера у императрицы, и сегодня мой ответ тот же. У меня нет никаких личных интересов. Не понимаю, почему вы так остро реагируете?
Посмотрите на эту речь главной героини — все логично, обоснованно и ради общего блага.
Яо-фэй, услышав упоминание о себе, тут же вспомнила цель своего визита:
— И-фэй права. Я была оклеветана ни за что. Обещанная Му теперь госпожа, и я не могу ее тронуть, но неужели нельзя наказать простую служанку?
— Вот именно, сестрица Цинь! Эта парочка слуг не знает благодарности, они настоящие предатели, нельзя быть такой мягкосердечной и защищать их, — Ян-гуйжэнь снова вовремя подлила масла в огонь, ударив по самому больному месту Цинь Пэйин.
Цайлянь покачала головой:
— Ну вот, Яо-фэй почти забыла про меня, а теперь точно не отстанет.
Му Яньцин внезапно посмотрела на Цайлянь, пораженная тем, что сегодня та проявила недюжинный ум. И-фэй в пару слов перевела конфликт на жизнь Цайлянь. Все вспомнили, что Му Яньцин — госпожа, живущая с Цинь Пэйин, и пока императрица наблюдает, трогать ее опасно, а вот с Цайлянь можно сделать все что угодно.
— Цайлянь, чей род у И-фэй?
Цайлянь ответила не задумываясь:
— Отец И-фэй — И Тин, который недавно стал военным министром.
Му Яньцин приподняла бровь. Как она и думала, И-фэй и Сяо-пинь враждуют из-за позиций их семей при дворе. И-фэй хочет воспользоваться случаем и пропихнуть своего человека во дворец Юншоу, вот почему Сяо-пинь намекала, чтобы она оставила Цайлянь.
Похоже, Цинь Пэйин, хоть и вспыльчива, не настолько глупа, чтобы позволить противнику распоряжаться в своем доме!
Слушать дальше нельзя, иначе все закончится плохо...

Комментарии

Загрузка...