Конечно, У И знал, как добраться домой.
В это время его родители, скорее всего, ещё были на рынке. Значит, можно было сесть на грузовой трицикл отца и доехать вместе с ним.
Когда У И пришёл, рынок уже почти закрывался, а У Бинь и Чжун Инь как раз начали собирать товар.
Увидев сына, Чжун Инь первым делом спросила, завтракал ли он. У Бинь тем временем поинтересовался, гладко ли прошла запись на курсы.
У И подробно ответил на оба вопроса и принялся помогать им сворачивать лоток.
Но Лу Цзюнь снова не удержался от язвительных насмешек:
— Только смотри, не выбрось с таким трудом заработанные твоим отцом деньги в воду.
Услышав это, У И сперва хотел сразу огрызнуться, но потом передумал: если собака укусила меня, неужели я тоже должен кусать собаку? Не стоит связываться с такими людьми и лишний раз портить себе настроение.
Поэтому он лишь спокойно улыбнулся и ответил:
— Второй дядя прав. Я тоже знаю, как нелегко родителям зарабатывать деньги, поэтому обязательно воспользуюсь этой возможностью, хорошо освою профессию, буду больше зарабатывать и отплачу им за то, что они меня вырастили!
Услышав это, У Бинь и Чжун Инь оба почувствовали облегчение и гордость за сына.
У Хай недовольно сказал:
— Второй, что ты вообще говоришь? Мой старший сын платит за учёбу своего сына — как можно говорить, что он выбрасывает деньги в воду? Ты что, не желаешь добра моему внуку?
— Я ведь только добра ему желаю, — стал оправдываться Лу Цзюнь.
— Хмык! Кто знает, что ты на самом деле задумал, — У Хай нисколько не стал его щадить. — Наши семейные дела тебя не касаются. Лучше о себе позаботься.
У Бинь поспешил сгладить конфликт:
— Хватит вам обоим. На нас столько посторонних смотрит, неужели вам не стыдно?
У И про себя вздохнул: опять всё ради приличий!
А что вообще такое лицо? Сколько оно стоит?
Многие изо всех сил держатся за это пресловутое «лицо», в итоге сами мучаются — и какой в этом смысл?
Некоторые и вовсе считают, что пользуются большим уважением, не понимая, что это уважение существует лишь в их собственном воображении.
А когда человек перестаёт мучиться из-за того, как он выглядит в глазах окружающих, это значит, что он повзрослел. Если он способен отбросить гордость и целиком посвятить себя делу, успех уже близко. А если он сможет и дальше не цепляться за своё «лицо», то в конце концов, возможно, достигнет вершины: станет знатным человеком, которым будут восхищаться, и обретёт такое положение, какого нет у других!
Жаль только, что это представление существует уже давно и глубоко укоренилось. В этом бурном мире сколько людей действительно способны его постичь?!
Поэтому У И не стал больше ничего им объяснять и молча вместе с родителями собрал лоток, после чего они отправились домой.
После обеда У И дождался, пока У Бинь проснётся после дневного отдыха. Он всё ещё хотел пойти с ним работать на большой холодильный склад у реки.
У Бинь уже учился водить грузовой трицикл и знал, как нелегко получить водительские права. Он боялся, что сын не сможет сдать теоретический экзамен с первой попытки, и хотел, чтобы тот остался дома и почитал книги.
Но У И обладал воспоминаниями из сна и давно был уверен в успехе, поэтому ничуть не принимал это близко к сердцу.
Однако прямо сказать отцу он не мог. Поэтому лишь объяснил, что учебники на курсах ещё не выдали, так что читать всё равно нечего, а дома ему делать нечего — лучше уж пойти помочь отцу.
У Бинь больше не стал настаивать:
— Ты уже взрослый. Сам о своих делах и позаботься.
У И с улыбкой заверил его:
— Можешь не волноваться. Я точно тебя не разочарую.
И надо же было такому случиться.
Когда они немного поработали на большом холодильном складе у реки и отправились в кабинет попить воды, У И и У Бинь услышали, как Ян Цзиньбяо хвастается перед кем-то: их автоколонна вскоре тоже должна была перейти на подряд.
Ян Цзиньбяо говорил, что собирается взять на подряд большой «Дунфэн», переоборудовать его в учебную машину, а затем стать инструктором и больше не возить рыбу.
У И прикинул сроки — всё сходилось.
В той жизни, что приснилась ему, Ян Цзиньбяо обучал его во второй группе. Значит, первая группа должна была начаться уже совсем скоро.
У Бинь сразу заинтересовался:
— Старина Ян, мой сын сегодня как раз записался. Нельзя ли ему потом стать твоим учеником и учиться на твоей машине?
— Конечно, конечно, — самодовольно согласился Ян Цзиньбяо. — Как только сдашь теорию, приходи ко мне. Я оставлю для тебя место.
У Бинь был ему безмерно благодарен и тут же велел У И взять несколько больших саблей-рыб и отнести их Яну Цзиньбяо.
У И был очень недоволен. Благодаря воспоминаниям из сна он всё ещё владел навыками вождения, поэтому ему было безразлично, на чьей машине учиться и кто будет его инструктором. Ему требовалось всего лишь ещё раз пройти экзаменационные процедуры.
Тем более что, хотя Ян Цзиньбяо превосходно водил и умел обучать учеников, У И считал его человеком с плохими моральными качествами и потому не испытывал к нему симпатии.
У И отлично помнил: в той жизни, пока они учились у него, каждый из восьми учеников ежедневно должен был покупать ему пачку сигарет «Хунташань».
Кроме того, каждый день ученики скидывались ему на обед.
За каких-то четыре с половиной месяца он устроил три празднования дня рождения: одно по солнечному календарю, одно по лунному, а третье — для жены наставника, то есть своей жены.
Ученики не только платили за угощение, но и должны были дарить ему подарки на день рождения.
Однажды У И случайно застал его в кабине с единственной женщиной среди восьми учеников — своей старшей ученицей — за занятием, о котором не принято говорить вслух.
Вообще-то всё это У И мог стерпеть. В те годы так было принято, и дело было не в том, что только он один отличался чёрствостью: практически все инструкторы поступали так же.
Но Ян Цзиньбяо вдобавок не должен был обманывать У И.
Это случилось после того, как У И получил права, купил свою первую машину и начал зарабатывать. Он собирался приобрести вторую.
Услышав об этом, Ян Цзиньбяо сам пришёл к нему и сказал, что на заводе его приятеля как раз продаётся большой грузовик «Дунфэн».
Изначально У И хотел купить новую машину, но Ян Цзиньбяо убеждал его: новая машина или старая — перевозка всё равно оплачивается одинаково; зато подержанная стоит вдвое дешевле новой, а приносит столько же за перевозку. Так зачем платить больше?
Под его уговорами У И за сорок пять тысяч юаней купил подержанный пятитонный «Дунфэн».
Но он и не предполагал, что машина ещё не успеет доехать до дома, как с неё отвалится вентилятор радиатора.
У И страшно разозлился и сразу захотел вернуть автомобиль, но не решился из-за пресловутого «лица» — того самого, что столько людей губит. Он считал, что машину рекомендовал учитель, и ему было неудобно отказываться, так что пришлось молча проглотить убыток.
Но ещё сильнее его поразило другое: все семь шин на машине оказались почти полностью изношенными восстановленными шинами.
В первый рейс он повёз для У Биня рыбу в Фэнсянь, что в Шанхае. В одну сторону было меньше двухсот километров, но по дороге три из шести шин одна за другой лопнули.
У И и Чэн Госи всю дорогу меняли и ремонтировали шины, вымотавшись почти до полусмерти.
Хуже всего было то, что в ярости У И решил продать машину и снова купить новую.
Но когда он приехал на рынок подержанных автомобилей, за неё не давали даже двадцати тысяч юаней.
Только тогда У И понял, что угодил в ловушку Ян Цзиньбяо. С тех пор он больше никогда с ним не связывался, а если случайно встречал его на дороге, делал вид, будто перед ним просто незнакомый прохожий.
Поэтому сейчас, когда У Бинь велел ему отнести Ян Цзиньбяо большую саблю-рыбу, У И внутренне противился. Он всё равно не нуждался в его навыках — зачем же было ему угождать?
Но объяснить отцу причину он не мог и потому сделал, как велели. А про себя подумал: «Хочешь, я снова сяду к тебе в машину? Ладно. Сейчас ты съешь то, что я тебе дам, а за то, что в той жизни ты меня подставил, я заставлю тебя вернуть мне всё до последнего...»

Комментарии

Загрузка...