— Подождите! — У И поспешно крикнул с погрузочной платформы вниз и тут же бросился к её краю.
У Бинь вздрогнул и поспешно спросил:
— У И, что случилось?
— В счетах ошибка!
У И не успел ничего объяснить. Он спрыгнул с платформы и встал перед автомобилем, двигатель которого уже работал и который собирался тронуться.
Это был самый крупный покупатель за сегодня. Он забрал у них 1,8 тонны рыбы цинчуань.
Рыботорговец поспешно вылез из машины и попытался оттащить У И в сторону:
— Ты чего встал перед моей машиной и не даёшь мне уехать? Я уже заплатил!
У И твёрдо не сдвинулся с места:
— Сначала пусть водитель заглушит двигатель. Я обнаружил ошибку в счётах. Нужно всё перепроверить, и только потом вы уедете!
Рыботорговец, похоже, уже понял, в чём дело, но вслух не признавался:
— Счёт выставлял ваш второй хозяин. Сколько сказал, столько я и заплатил, ни копейки не удержал. Какая ещё может быть ошибка?
— Ну... вас винить не в чем. Но если мой второй дядя неправильно посчитал, значит, ошибка есть, — У И с улыбкой поздоровался с ним. — Пересчитаем ещё раз, это не отнимет у вас много времени.
С этими словами он потянул рыботорговца на погрузочную платформу.
Главное было удержать самого покупателя, а уедет машина или нет — не так уж важно.
У Бинь поспешно велел Лу Цзюню заново пересчитать счета.
Лу Цзюнь всё ещё выглядел обиженным:
— Я записывал вес сразу после взвешивания, а сумму посчитал на калькуляторе. Как тут могла возникнуть ошибка?
— Дай сюда, я посмотрю.
У Бинь протянул руку, взял бухгалтерскую книгу и, взглянув всего один раз, сразу понял, в чём дело. Он вздохнул и сказал:
— Ну ты и невнимательный, второй брат. Если так работать, ты разоришь меня!
Лу Цзюнь ошарашенно уставился на него:
— Как такое возможно? Неужели калькулятор сломался?
— Калькулятор не сломался! Это у тебя голова сломалась! — недовольно ответил У Бинь. — Ты что, забыл, что весы показывают килограммы, а цену я называю за полкилограмма?
У И тоже добавил:
— Ты отдал ему половину рыбы бесплатно, а ещё говоришь, что ошибки нет!
Только теперь до Лу Цзюня дошло. Его лицо мгновенно покраснело, и он не смог вымолвить ни слова.
У Бинь бросил на него косой взгляд:
— Теперь понимаешь, почему эти торговцы рыбой не просили тебя округлять сумму и, забрав рыбу, сразу уходили?
Рыботорговец на самом деле с самого начала прекрасно знал, что произошло. Теперь, когда У И обнаружил ошибку, он больше ничего не сказал и послушно доплатил половину стоимости рыбы.
Только во время оплаты с улыбкой заметил:
— Но разве меня можно за это винить? Если второй хозяин решил мне подарить, я ведь не мог отказаться.
— Мы вас не виним, не виним. Это наша ошибка, простите, что задержали вас, — У Бинь всё ещё вынужденно улыбался и вежливо провожал его словами.
Последний торговец рыбой с завистью посмотрел на тех, кто успел воспользоваться ошибкой и уйти:
— Если бы я знал, тоже не стал бы ждать до самого конца.
У Бинь наставительно произнёс:
— Как говорится, тот, кто любит мелкую выгоду, в конце концов терпит большие убытки. Не завидуй другим. Даже если за эти несколько упаковок рыбы я возьму с тебя только половину денег, богаче ты всё равно не станешь.
— К тому же вы все мои постоянные покупатели, разве я кого-то из вас не знаю? Только если вы после этого перестанете сюда приходить — тогда мне останется лишь смириться.
Торговец кивнул:
— Господин У говорит разумно. Зарабатывать нужно только то, что тебе положено.
Поняв, что совершил ошибку, Лу Цзюнь вдруг стал гораздо расторопнее.
Увидев, что У И начал таскать рыбу для обратной дороги, он поспешно сам нашёл ватное пальто и вместе с У И отправился внутрь холодильного склада — вытаскивать рыбу и загружать её на грузовую трёхколёсную тележку.
У Бинь всегда отличался широтой души. Понимая, что случившегося уже не изменить и упрёки Лу Цзюню ничего не дадут, он дождался, пока У И и Лу Цзюнь загрузят рыбу и накроют её ватными одеялами, затем завёл грузовую трёхколёсную тележку и отправился обратно.
В трёх километрах от дома семьи У находился мост. Подъём на него был очень крутым. По документам грузовая трёхколёсная тележка У Биня могла перевозить пятьсот килограммов, однако каждый раз он вёз около полутора тысяч цзиней рыбы.
Поэтому подниматься на этот мост всегда было очень тяжело.
Сегодня всё повторилось точно так же.
Ещё в начале подъёма У Бинь включил самую низкую передачу, но на середине склона мощности всё равно не хватило. Двигатель несколько раз кашлянул, словно старик:
— Кхе-кхе-кхе...
После чего заглох.
У И был готов к этому заранее. Он тут же спрыгнул с кузова, собираясь подтолкнуть тележку сзади.
Лу Цзюнь тоже вышел, но вместо этого согнулся над рулём и изо всех сил крутил педали женщина, поднимавшаяся впереди на велосипеде. Он разразился бранью:
— Я твою мать! Ты не можешь немного подвинуться в сторону и пропустить нашу машину вперёд?
У И выглянул наружу. Женщине было чуть за тридцать. На багажнике её совершенно нового велосипеда «Фэнхуан» с каждой стороны висело по большой ветчине. Судя по виду, весили они немало, и педали крутились ей с большим трудом.
Похоже, женщина была немного образованной и знала кое-что из физики: поднимаясь в гору, она ехала по траектории в форме буквы «S», так было легче преодолевать подъём.
Неизвестно, не услышала ли она ругань Лу Цзюня или просто находилась на самом трудном участке подъёма. Как бы то ни было, она не обратила на него внимания и продолжила изо всех сил крутить педали.
Возможно, Лу Цзюнь злился из-за собственной ошибки и хотел выплеснуть раздражение, а теперь ещё и не собирался останавливаться. У И поспешно попытался его образумить:
— Она тебя не трогала. Чего ты на неё свою злость срываешь?
У Бинь тоже высунулся из кабины:
— Второй брат, ты уже неправ. Дорога не только для тебя одного. Лучше побереги силы и помоги толкать тележку.
Лу Цзюнь недовольно отошёл назад и начал толкать тележку вместе с У И.
На самом деле больших усилий не требовалось. Грузовая трёхколёсная тележка была перегружена, к тому же трогалась на подъёме, но стоило слегка помочь — и она продолжила подниматься.
Когда они поравнялись с женщиной, Лу Цзюнь, похоже, всё ещё не остыл и снова бросил в её сторону несколько ругательств.
На этот раз женщина, вероятно, услышала. Одной рукой она держала руль, а другой указала на Лу Цзюня и с яростью что-то выкрикивала. Одновременно она выставила ягодицы и принялась изо всех сил крутить педали, словно хотела их догнать.
Но грузовая трёхколёсная тележка всё-таки была моторным транспортом и ехала гораздо быстрее велосипеда. Лу Цзюнь видел, как шевелятся губы женщины, но не слышал, что именно она кричит. Даже приложив титанические усилия, она не смогла их догнать.
Лу Цзюнь самодовольно расхохотался:
— Раз я не слышу, значит, она меня не ругала.
У И молча покачал головой. Непонятно, откуда в Лу Цзюне столько злости. У И всё сильнее казалось, что тот поступает совершенно неправильно.
К тому же это происходило недалеко от дома. Вполне возможно, женщина была их знакомой.
Через несколько минут грузовая трёхколёсная тележка остановилась у ворот холодильного склада семьи У. Рыботорговцы, уже давно ожидавшие их, толпой бросились навстречу и принялись наперебой забирать товар.
Едва У И спрыгнул с кузова, как женщина тоже подъехала на велосипеде.
Она даже не стала ставить его на подножку, а просто прислонила к дереву и тут же гневно подбежала к задней части машины, крича и осыпая всех ругательствами:
— Так я и посмотрю, какой это ублюдок собрался трахнуть мою мать! Моя мать дома ждёт — иди и трахни её!
Лу Цзюнь всего лишь хотел получить сиюминутное удовольствие от перебранки и никак не ожидал, что женщина действительно их догонит. Он мгновенно растерялся и от страха даже не решался спуститься с тележки...

Комментарии

Загрузка...