У И тоже замер в изумлении!
Всё — и эта сцена, и её слова — в точности совпадало с тем, что он видел во сне.
Во сне после этих слов Го Цинь У И больше не осмелился сделать ни шагу дальше.
В конце концов, до этого они никогда не позволяли себе такой близости.
Но потом, всякий раз вспоминая случившееся, У И невольно задавался вопросом: а что было бы, если бы он перешёл границы? Неужели в глубине души Го Цинь на самом деле ждала, что он это сделает?
На этот раз У И решил больше не отступать, как во сне.
Он глубоко вдохнул и, не сводя глаз с Го Цинь, медленно поднял руку и осторожно погладил её по щеке. Её холодное лицо постепенно разогрелось под его ладонью, но она не отстранилась. Напротив, слегка запрокинула голову, и в её глазах проступили нежность и ожидание.
«Вот оно что... Женщина говорит, что не хочет, но на самом деле хочет», — тайком подумал У И.
Пусть с учётом лет, прожитых во сне, У И уже перевалил за шестьдесят и многое повидал, в реальности он всё ещё ни с одной девушкой не был настолько близок. Поэтому сердце у него по-прежнему готово было выскочить из груди!
Они, исполненные нежности, смотрели друг на друга. Их учащённое дыхание переплеталось, а стук сердец, казалось, сливался воедино.
Собравшись с духом, У И медленно склонил голову и осторожно приблизил губы к мягким, тёплым губам Го Цинь. И тут же почувствовал, как по всему телу пробежал электрический разряд.
Это было ощущение мягкости и тепла — словно самый ласковый весенний ветерок, словно первый луч утреннего солнца, коснувшийся сердца. В нём смешались сладкая робость и трепет, которому невозможно было подобрать слов.
Го Цинь в его объятиях сама собой подняла руки и обвила ими его шею. Её тело слегка дрожало — похоже, она тоже не могла сдержать нахлынувшие чувства.
В этот миг время словно остановилось. Они погрузились в любовь друг к другу, забыв обо всём вокруг. На палубе остались лишь пылающие чувства, становившиеся всё жарче и разливавшиеся вокруг, не желая угасать.
Спустя долгое время У И наконец нехотя отстранил губы. Их лбы соприкоснулись; дыхание всё ещё оставалось горячим и сбивчивым, а взгляды не желали разрываться, полные нежности.
У И осторожно развернул хрупкое тело Го Цинь, заключил её перед собой и встал, опершись на борт.
Они вместе посмотрели вдаль, на тёмную, почти чёрную, но окутанную тайной речную воду.
Время от времени вдали мерцали огни рыбацких лодок, словно звёзды, сорвавшиеся с ночного неба и украсившие эту тихую ночь.
Волны, поднятые винтом речного теплохода, весело пели, будто исполняли любовный концерт.
Они тихо рассказывали друг другу о чувствах, которые прежде не осмеливались открыть, о маленьких тайнах, спрятанных в глубине души, о былых наивных мечтах. Теперь всё это превратилось в тонкие нити чувства, опутавшие их обоих.
— Небесная лестница, ночная прохлада — словно вода; лёжа, гляжу на звёзды Пастуха и Ткачихи, — тихо произнёс У И.
Го Цинь тоже подхватила:
— У нас нет крыльев пёстрого феникса, чтобы лететь вдвоём, зато сердца понимают друг друга без слов.
У И обнял её ещё крепче, чувствуя, что их сердца соединились и больше не нуждаются в словах.
Те, кто купается в реке любви, не замечают, как течёт время. Незаметно ночь стала глубокой, а роса — густой.
— Давай вернёмся в каюту и отдохнём, — тихо предложил У И.
Го Цинь посмотрела на наручные часы и мягко ответила:
— Подождём ещё десять минут, хорошо?
— Ладно, как скажешь, — ответил У И. Он тоже увидел время на её часах — было уже без десяти двенадцать, — и сразу понял, чего она хочет.
Ещё через десять минут ей исполнялось двадцать лет. Наверняка она хотела первой получить его поздравление.
Десять минут пролетели быстро, и У И поспешно сказал:
— С днём рождения!
Го Цинь тут же расцвела в улыбке:
— Спасибо! Это самый радостный и счастливый день рождения в моей жизни!
— Я сделаю так, чтобы каждый твой день рождения впредь был таким же радостным и счастливым! — серьёзно пообещал У И.
Го Цинь была глубоко тронута и крепко прижалась к У И. Обнявшись, они вернулись в свою каюту.
Однако выяснилось, что их койки уже заняли двое молодых людей — парень и девушка.
У И мысленно проворчал: «Господи, ну почему тебе так не хочется, чтобы мне было хорошо? Ты на каждом шагу ставишь мне палки в колёса»!
Стоило нам с Го Цинь прогуляться по Вайтаню — ты прислал мелких хулиганов всё испортить. Стоило нам немного побыть близкими — ты тут же подослал людей, чтобы они заняли наши койки!
В душе у него мгновенно вспыхнул гнев. Он подошёл и похлопал по плечу парня на нижней койке:
— Вставай! Иди спать на своё место!
Парень поспешно сел, протёр глаза и произнёс с сильным шанхайским акцентом:
— А я думал, тут никого нет. Извиняюсь.
(На шанхайском это означало: «Я думал, здесь никого нет. Извините».)
У И всегда недолюбливал шанхайцев — высокомерных и при этом раболепных. В их глазах, кроме иностранцев, все остальные были деревенщиной.
Поэтому он нарочно сделал вид, будто не понимает шанхайской речи, и холодно спросил:
— Что ты сказал?
Парень поспешно повторил всё на обычном мандаринском наречии.
У И понимал: дело было не в том, что этот шанхаец осознал свою неправоту. Просто их судно уходило из Шанхая, и на таких кораблях шанхайцы вели себя очень смирно.
А вот на судне, направлявшемся в Шанхай, каждый из них был заносчивым, наглым и до невозможности важным.
Впрочем, увидев, что парень настроен мирно, У И не стал устраивать скандал:
— Теперь мы пришли, так что, пожалуйста, уходи.
Парень натянуто заулыбался:
— Брат, нельзя ли договориться? Моя девушка плохо себя чувствует. Может, вы уступите нам свои койки?
— А своих коек у вас нет? — У И счёл это одновременно смешным и странным. — Если твоя девушка плохо себя чувствует, ты и должен за ней ухаживать. С какой стати нам уступать вам наши койки?
Парень объяснил:
— Мы пришли поздно и смогли купить только билеты в пятый класс.
У И всё понял. Вот в чём заключалась шанхайская сметливость: заплатить только за места без коек в пятом классе, а самим попытаться занять спальные места четвёртого класса.
С чего бы это вдруг такая удача?
— То есть ты хочешь обменять ваши места без коек в пятом классе на наши спальные места в четвёртом? — У И даже рассмеялся от возмущения. — Не слишком ли хорошо ты всё придумал?
Парень хотел было продолжить, но лицо У И помрачнело, и он сурово рявкнул:
— Хватит болтать! Немедленно слезай, а не то я сам тебя стащу!
Увидев, что У И вот-вот вспылит, Го Цинь поспешно потянула его за край одежды.
Парень понял, что дело плохо, и тоже быстро слез с койки. Он хотел помочь спуститься девушке с верхней полки.
Но девушка продолжала лежать неподвижно и тихо попросила:
— Я правда больна. Нельзя ли уступить нам одну койку? Мы доплатим вам разницу.
Го Цинь почувствовала, что девушка, похоже, говорит искренне, и тут же смягчилась. Она стала уговаривать У И:
— У И, давай уступим им одну койку. В дороге всем приходится нелегко.
Девушка поспешно велела парню достать деньги, чтобы доплатить разницу, и принялась непрерывно благодарить их:
— Спасибо, девушка! Добрые люди всегда получают добро в ответ.
Вообще-то У И был человеком добросердечным. Увидев, что Го Цинь хочет проявить милосердие, он не стал больше ничего говорить.
Он отодвинул руку парня, протягивавшего деньги, и сказал:
— Не нужно. Нам эти деньги не важны, так что давайте уж доведём доброе дело до конца.
Парень поблагодарил его, радостно спрятал деньги и забрался на верхнюю койку...

Комментарии

Загрузка...