Глава 264

Глава 262: Не Можешь Аккуратнее?- Ты говоришь, что преследуешь Отпрыска Владыки Демонов?В одном из уголков каньона Шиен, всё ещё держащий Айри на руках, поднял бровь от слов Хасинты.- Так вот как. Вы уже нашли его, да?Глаза Айри сузились, выражение лица стало холодным.Хасинта стоял перед ними. Его взгляд то и дело перемещался на Айри, что находилась в объятиях Шиена. Видя холодное выражение лица своей маленькой госпожи, его выдающаяся улыбка стала ещё более напряжённой.Джейс и Лис, стоящие позади Хасинты, вовсе утратили всю свою былою дерзость. От них остался лишь страх, до такой степени, что они боялись даже дышать громко. Они выглядели просто жалко и беспомощно.Тем не менее, именно эти трое сумели ухватить истинную суть происходящего.По их словам, прибыв в каньон, они полностью проигнорировали всех перерабатывающих демонов и не проявили никакого интереса к человеческим фракциям, участвующим в ритуале Очищения Демонов. Вместо этого, с самого начала они сосредоточились на Отпрыске Владыки Демонов, находящемся в центре ритуала.- Ритуал Очищения Демонов - это магический ритуал, использующий Отпрыска Владыки Демонов как источник. Пока Отпрыск рядом, ритуал может быть запущен где угодно, без всяких приготовлений или шагов.- Можно сказать, что Отпрыск Владыки Демонов - это ядро ритуала Очищения Демонов, а также его единственная уязвимая точка.- Таким образом, чтобы остановить этот ритуал, единственный способ - это убить Отпрыска Владыки Демонов, который выступает в роли ядра. Иначе, если только Сам Всемогущий Высший Бог Омнисс не вмешается лично, никто, даже три великие богини или шесть великих Владык Демонов, не сможет остановить этот ритуал.Так описал это Хасинта.Таким образом, его цель была очевидна с самого начала, и это найти Отпрыска Владыки Демонов и убить его.Когда с Порождением будет покончено, ритуал *автоматически* прервет себя, и тогда можно будет спокойно разобраться со всем остальным.Поэтому стратегия группы Хасинты была такова: избегать затяжных битв, не обращать внимания на второстепенное и тупо преследовать Порождение Владыки Демонов, чтобы уничтожить его.Но это было не так-то просто.– И сам Владыка Демонов, и его порождения обладают одной особенностью: они могут переключаться между материальной и нематериальной формами, – объяснила Хасинта. – У них нет настоящего физического тела, но и вполне бесплотными их тоже не назовешь. Они, скорее, наполовину материальны, наполовину нематериальные, находясь где- то посередине между реальностью и иллюзией.– До тех пор, пока не появится *последний* демон, предназначенный для жертвоприношения, Порождение Владыки Демонов, которое *еще не* поглотило его, очень слабо. Именно поэтому оно остается в своей наполовину нематериальной форме и прячется в зоне действия ритуала, перемещаясь скрытно. Только когда родится *последний* демон, который станет его жертвой, оно покажется, поглотит жертву и обретет силу, достаточную для того, чтобы помочь своему истоку.Слова Хасинты напомнили Шиену о Порождении Владыки Демонов, с которым он столкнулся раньше.Всё верно. Оно появилось и атаковало его и Люси только после того, как исчезло присутствие всех демонических тварей на горе.К тому же оно действительно было полуматериальным. Находясь между реальностью и иллюзией, его *не* смогла поразить даже [Магический Меч]. Любые нанесенные ему повреждения мгновенно восстанавливались, как у миража: вроде есть, а вроде и нет.Если бы *нераспечатанный* Святой Меч не был божественным оружием, способным убить даже Владыку Демонов, и не обладал естественными свойствами против демонов и демонических тварей, то даже если бы они смогли победить его, они вряд ли сумели бы убить. Верно?К счастью, тогда с отродьем Повелителя Демонов столкнулись Шиен и Люси, герои, владеющие Святыми Мечами. В противном случае, кто угодно другой медленно бы погиб от истощения против этого неубиваемого, дышащего драконьим пламенем отродья 90-го уровня.Поэтому, даже до того, как отродье сожрет последнего очищающего демона и жертву и достигнет зрелости, его особые свойства делают его чрезвычайно опасным противником.Найти его также очень сложно. Поскольку оно находится где-то между материальным и нематериальным, его очень трудно обнаружить по присутствию или магической силе. Когда оно скрыто, обычные люди практически не могут его найти.Шиен даже вспомнил, что именно так и было, когда они с Люси искали его. Лишь когда отродье вылезло из-под земли и собиралось напасть на них, они наконец смогли обнаружить его присутствие и едва успели увернуться.Оставив Люси в стороне, у Шиена есть два навыка обнаружения максимального уровня. У него также активны эффекты обнаружения и тревоги магического посоха, но даже при этом он едва успел вовремя обнаружить атаку противника. Уже одно это показывало, какая это проблема.Таким образом, группа Джасинты из трех человек все это время преследовала отродье Повелителя Демонов и, благодаря некоторым незначительным зацепкам, которые обычные люди совершенно неспособны заметить, они наконец более или менее напали на его след.- И вот, следуя по следу, мы оказались здесь и встретили... вас двоих...Джасинта произнес это, осторожно взглянув на Айри еще раз.Однако Айри даже не потрудилась посмотреть в его сторону. Она просто продолжала выглядеть такой же бесчувственной, как и прежде.Джасинта почувствовал себя довольно беспомощным.Это потому, что он действительно просто не мог понять, о чем думает его маленькая госпожа.Хотя Джасинта более или менее понимает Айри, и он знает, что она редко вмешивается в неприятные дела. Однако это не означает, что у нее нет никаких мыслей или мнений.Если бы речь шла о чем-то совсем незначительном, то его маленькая хозяйка не стала бы даже обращать внимания. Даже если бы столкнулась с этим, она просто бы послушала со стороны, как сейчас, не проявляя никаких эмоций и не проронив ни слова.Но сейчас ситуация была совсем другой, и дело не было пустяковым.Порождение Владыки Демонов и Ритуал очищения демонов – это тайна расы демонов. Это также что-то вроде раковой опухоли и табу, которое все демоны хотели бы полностью подавить.Перед лицом такого дела даже его маленькая хозяйка не могла бы оставаться совершенно безразличной.Если бы она решила полностью не вмешиваться в этот вопрос и оставила все на него, тогда ее беззаботность была бы вполне объяснима.Однако она уже появилась здесь, но при этом молчит. Это могло означать только одно.А именно то, что она решила полностью передать бразды правления в этом деле человеку, который тащит ее за собой, не обращая внимания.Другими словами, его маленькая хозяйка передавала инициативу человеку перед ними.– Если это дойдет до мира демонов, это вызовет серьезный переполох.Не говоря уже о расе демонов, даже пять старших сестер его маленькой хозяйки, вероятно, придут в движение, верно?Подумав об этом, Джасинта стал относиться к Шиену еще серьезнее.Раньше Джасинта уже немного почувствовал, что Шиен необычен.Однако в то время он никогда не считал Шиена угрозой. В лучшем случае, это был просто интерес.Но теперь Джасинта больше не смел относиться к Шиену с таким пренебрежением.Это существо, способное заставить его маленькую хозяйку действовать мило и послушно.Неизвестно, как ему это удалось, но одного этого было достаточно, чтобы его статус резко взлетел до такой степени, что даже кто-то уровня Джасинты должен проявлять осторожность рядом с ним.Плюс...– Дело не только в Сокровище Королевства. Даже господин обратил на него такое внимание и проявил интерес...Художественный перевод с китайского/английского на русскийОдна лишь Джасинта отказывалась верить, что у этого нет причины.Потому...(Этот человек определенно куда более грозный, чем я или кто-либо еще мог себе представить.)Именно поэтому Джасинта не воспринимала Шиэна совершенно всерьез.Потому Джасинта и заговорила чуть больше.- Изначально, ритуал Очищения Демонов и Седьмой Владыка Демонов – это позор, о котором мы, раса демонов, не желаем сообщать другим расам. Поэтому мы постоянно скрывали всю информацию на эту тему, не позволяя богам или смертным узнать о ней.- И, к нашему счастью, ритуал Очищения Демонов все это время появлялся только в мире демонов, ни разу не проявляясь в мире смертных. Именно поэтому мы смогли успешно сохранить эту информацию в тайне.- Но раз уж сэр уже знает наш демонический секрет, то я хотела бы узнать, какова ваша позиция по этому поводу?Джасинта пристально посмотрела на Шиэна и четко произнесла, слово за словом.- Можете ли вы сказать мне, что именно сэр здесь делает?Эти серьезные слова несколько изменили атмосферу.Шиэн вновь приподнял бровь.Затем...- Ваша светлость о чем-то беспокоится?Джасинта заговорила с легкой игривостью.- Не волнуйся, по крайней мере в этом вопросе я на твоей стороне. Или, вернее, на стороне этой малышки.Говоря это, Шиэн погладил Айри по голове.Видя, как Шиэн похлопывает по маленькой головке Айри, словно чеканит мяч, лицо Джасинты дернулось и исказилось.Черт побери, неужели нельзя понежнее?

Глава 262: Не Можешь Аккуратнее?

- Ты говоришь, что преследуешь Отпрыска Владыки Демонов?

В одном из уголков каньона Шиен, всё ещё держащий Айри на руках, поднял бровь от слов Хасинты.

- Так вот как. Вы уже нашли его, да?

Глаза Айри сузились, выражение лица стало холодным.

Хасинта стоял перед ними. Его взгляд то и дело перемещался на Айри, что находилась в объятиях Шиена. Видя холодное выражение лица своей маленькой госпожи, его выдающаяся улыбка стала ещё более напряжённой.

Джейс и Лис, стоящие позади Хасинты, вовсе утратили всю свою былою дерзость. От них остался лишь страх, до такой степени, что они боялись даже дышать громко. Они выглядели просто жалко и беспомощно.

Тем не менее, именно эти трое сумели ухватить истинную суть происходящего.

По их словам, прибыв в каньон, они полностью проигнорировали всех перерабатывающих демонов и не проявили никакого интереса к человеческим фракциям, участвующим в ритуале Очищения Демонов. Вместо этого, с самого начала они сосредоточились на Отпрыске Владыки Демонов, находящемся в центре ритуала.

- Ритуал Очищения Демонов - это магический ритуал, использующий Отпрыска Владыки Демонов как источник. Пока Отпрыск рядом, ритуал может быть запущен где угодно, без всяких приготовлений или шагов.

- Можно сказать, что Отпрыск Владыки Демонов - это ядро ритуала Очищения Демонов, а также его единственная уязвимая точка.

- Таким образом, чтобы остановить этот ритуал, единственный способ - это убить Отпрыска Владыки Демонов, который выступает в роли ядра. Иначе, если только Сам Всемогущий Высший Бог Омнисс не вмешается лично, никто, даже три великие богини или шесть великих Владык Демонов, не сможет остановить этот ритуал.

Так описал это Хасинта.

Таким образом, его цель была очевидна с самого начала, и это найти Отпрыска Владыки Демонов и убить его.

Когда с Порождением будет покончено, ритуал *автоматически* прервет себя, и тогда можно будет спокойно разобраться со всем остальным.

Поэтому стратегия группы Хасинты была такова: избегать затяжных битв, не обращать внимания на второстепенное и тупо преследовать Порождение Владыки Демонов, чтобы уничтожить его.

Но это было не так-то просто.

– И сам Владыка Демонов, и его порождения обладают одной особенностью: они могут переключаться между материальной и нематериальной формами, – объяснила Хасинта. – У них нет настоящего физического тела, но и вполне бесплотными их тоже не назовешь. Они, скорее, наполовину материальны, наполовину нематериальные, находясь где- то посередине между реальностью и иллюзией.

– До тех пор, пока не появится *последний* демон, предназначенный для жертвоприношения, Порождение Владыки Демонов, которое *еще не* поглотило его, очень слабо. Именно поэтому оно остается в своей наполовину нематериальной форме и прячется в зоне действия ритуала, перемещаясь скрытно. Только когда родится *последний* демон, который станет его жертвой, оно покажется, поглотит жертву и обретет силу, достаточную для того, чтобы помочь своему истоку.

Слова Хасинты напомнили Шиену о Порождении Владыки Демонов, с которым он столкнулся раньше.

Всё верно. Оно появилось и атаковало его и Люси только после того, как исчезло присутствие всех демонических тварей на горе.

К тому же оно действительно было полуматериальным. Находясь между реальностью и иллюзией, его *не* смогла поразить даже [Магический Меч]. Любые нанесенные ему повреждения мгновенно восстанавливались, как у миража: вроде есть, а вроде и нет.

Если бы *нераспечатанный* Святой Меч не был божественным оружием, способным убить даже Владыку Демонов, и не обладал естественными свойствами против демонов и демонических тварей, то даже если бы они смогли победить его, они вряд ли сумели бы убить. Верно?

К счастью, тогда с отродьем Повелителя Демонов столкнулись Шиен и Люси, герои, владеющие Святыми Мечами. В противном случае, кто угодно другой медленно бы погиб от истощения против этого неубиваемого, дышащего драконьим пламенем отродья 90-го уровня.

Поэтому, даже до того, как отродье сожрет последнего очищающего демона и жертву и достигнет зрелости, его особые свойства делают его чрезвычайно опасным противником.

Найти его также очень сложно. Поскольку оно находится где-то между материальным и нематериальным, его очень трудно обнаружить по присутствию или магической силе. Когда оно скрыто, обычные люди практически не могут его найти.

Шиен даже вспомнил, что именно так и было, когда они с Люси искали его. Лишь когда отродье вылезло из-под земли и собиралось напасть на них, они наконец смогли обнаружить его присутствие и едва успели увернуться.

Оставив Люси в стороне, у Шиена есть два навыка обнаружения максимального уровня. У него также активны эффекты обнаружения и тревоги магического посоха, но даже при этом он едва успел вовремя обнаружить атаку противника. Уже одно это показывало, какая это проблема.

Таким образом, группа Джасинты из трех человек все это время преследовала отродье Повелителя Демонов и, благодаря некоторым незначительным зацепкам, которые обычные люди совершенно неспособны заметить, они наконец более или менее напали на его след.

- И вот, следуя по следу, мы оказались здесь и встретили... вас двоих...

Джасинта произнес это, осторожно взглянув на Айри еще раз.

Однако Айри даже не потрудилась посмотреть в его сторону. Она просто продолжала выглядеть такой же бесчувственной, как и прежде.

Джасинта почувствовал себя довольно беспомощным.

Это потому, что он действительно просто не мог понять, о чем думает его маленькая госпожа.

Хотя Джасинта более или менее понимает Айри, и он знает, что она редко вмешивается в неприятные дела. Однако это не означает, что у нее нет никаких мыслей или мнений.

Если бы речь шла о чем-то совсем незначительном, то его маленькая хозяйка не стала бы даже обращать внимания. Даже если бы столкнулась с этим, она просто бы послушала со стороны, как сейчас, не проявляя никаких эмоций и не проронив ни слова.

Но сейчас ситуация была совсем другой, и дело не было пустяковым.

Порождение Владыки Демонов и Ритуал очищения демонов – это тайна расы демонов. Это также что-то вроде раковой опухоли и табу, которое все демоны хотели бы полностью подавить.

Перед лицом такого дела даже его маленькая хозяйка не могла бы оставаться совершенно безразличной.

Если бы она решила полностью не вмешиваться в этот вопрос и оставила все на него, тогда ее беззаботность была бы вполне объяснима.

Однако она уже появилась здесь, но при этом молчит. Это могло означать только одно.

А именно то, что она решила полностью передать бразды правления в этом деле человеку, который тащит ее за собой, не обращая внимания.

Другими словами, его маленькая хозяйка передавала инициативу человеку перед ними.

– Если это дойдет до мира демонов, это вызовет серьезный переполох.

Не говоря уже о расе демонов, даже пять старших сестер его маленькой хозяйки, вероятно, придут в движение, верно?

Подумав об этом, Джасинта стал относиться к Шиену еще серьезнее.

Раньше Джасинта уже немного почувствовал, что Шиен необычен.

Однако в то время он никогда не считал Шиена угрозой. В лучшем случае, это был просто интерес.

Но теперь Джасинта больше не смел относиться к Шиену с таким пренебрежением.

Это существо, способное заставить его маленькую хозяйку действовать мило и послушно.

Неизвестно, как ему это удалось, но одного этого было достаточно, чтобы его статус резко взлетел до такой степени, что даже кто-то уровня Джасинты должен проявлять осторожность рядом с ним.

Плюс...

– Дело не только в Сокровище Королевства. Даже господин обратил на него такое внимание и проявил интерес...

Художественный перевод с китайского/английского на русский

Одна лишь Джасинта отказывалась верить, что у этого нет причины.

Потому...

(Этот человек определенно куда более грозный, чем я или кто-либо еще мог себе представить.)

Именно поэтому Джасинта не воспринимала Шиэна совершенно всерьез.

Потому Джасинта и заговорила чуть больше.

- Изначально, ритуал Очищения Демонов и Седьмой Владыка Демонов – это позор, о котором мы, раса демонов, не желаем сообщать другим расам. Поэтому мы постоянно скрывали всю информацию на эту тему, не позволяя богам или смертным узнать о ней.

- И, к нашему счастью, ритуал Очищения Демонов все это время появлялся только в мире демонов, ни разу не проявляясь в мире смертных. Именно поэтому мы смогли успешно сохранить эту информацию в тайне.

- Но раз уж сэр уже знает наш демонический секрет, то я хотела бы узнать, какова ваша позиция по этому поводу?

Джасинта пристально посмотрела на Шиэна и четко произнесла, слово за словом.

- Можете ли вы сказать мне, что именно сэр здесь делает?

Эти серьезные слова несколько изменили атмосферу.

Шиэн вновь приподнял бровь.

Затем...

- Ваша светлость о чем-то беспокоится?

Джасинта заговорила с легкой игривостью.

- Не волнуйся, по крайней мере в этом вопросе я на твоей стороне. Или, вернее, на стороне этой малышки.

Говоря это, Шиэн погладил Айри по голове.

Видя, как Шиэн похлопывает по маленькой головке Айри, словно чеканит мяч, лицо Джасинты дернулось и исказилось.

Черт побери, неужели нельзя понежнее?