Глава 206

Глава 204: «Придётся применить силу»- Ты...Воздух вокруг Эйри стал густым от просачивающегося намерения убийства. Она прожигала Шиена взглядом.Шиен испугался:- Я... я просто хочу взглянуть, вот и всё. Просто из любопытства. Даже это нельзя?Шиен расширил глаза, изображая жалкий вид.Эйри потеряла дар речи.Даже спрашивать не нужно. Этот наглец притворяется. Эйри видела это насквозь.Однако, хотя жалкий вид был чистой игрой, любопытство Шиена было искренним. Это Эйри тоже чувствовала.Возможно, потому, что все пытались слишком очевидно скрыть? И она сама слишком бурно реагировала? Вот почему у этого наглеца любопытство только росло, пока не появился шанс поднять эту тему?Теперь у Эйри действительно не осталось выбора.Если бы кто-то другой посмел так оскорблять её, постоянно приставая, Эйри определённо испарила бы его на месте одним дыханием.Это не преувеличение. Одно её дыхание способно испарить целые океаны. Испарить одного человека – детская забава по сравнению с этим.Но перед лицом Шиена, хотя Эйри и могла злиться или расстраиваться из-за него, у неё действительно не было никакого способа справиться с ним.По правде говоря, того, кто мог бы так обращаться с ней, вероятно, не нашлось бы во всех трёх мирах.Конечно, это, вероятно, также связано с тем, что Шиен общался с ней без задних мыслей, верно?Хотя он, очевидно, уже более или менее знал, что она необычный человек, он всё ещё способен вести себя с ней так непринуждённо и беззаботно. Если не считать её пяти старших сестёр, для Эйри это действительно первый раз.Таким образом, хотя вначале она просто хотела наблюдать и следить за этим таинственным Героем, чем больше она взаимодействовала с Шиеном, тем сильнее Эйри начала чувствовать, что это совсем неплохо.По крайней мере, это куда лучше тех времен, когда она оставалась одна в своем замке, просыпая дни и ночи, верно?Подумав об этом, Айри глубоко вздохнула.- Право слово, кроме тебя никто не смог бы сделать что-то подобное.Айри вновь подчеркнула эту мысль, давая Шьену понять, какая это для него большая честь.К сожалению, Шьен лишь посветлел в ответ.- Значит, ты согласна?Нетерпеливо спросил Шьен, будто только это имело для него значение, а все остальное было неважным.Теперь Айри понимала, что чувствовала Люси.Ей действительно хотелось его укусить.Айри вновь смогла лишь тяжело вздохнуть.- Ладно, я согласна.Айри наконец кивнула.Однако прежде, чем Шьен успел обрадоваться, Айри тут же продолжила:- Но это подождет, пока ты не исполнишь свое обещание и не уничтожишь фракцию Старого Демона.Айри сразу же добавила это условие.- Чего?Внезапно настала очередь Шьена проявлять недовольство.- Да что за чертовщина?Так Шьен попытался возразить.- Не пытайся получить в три раза больше, когда я дала только раз, - более не сдерживаясь произнесла Айри. - Это уже чрезвычайно великодушно с моей стороны. Это первый раз, когда я проявляю такое великодушие после первоначальной сдачи расы демонов и решения жить в мире с богами и смертными. Ты тоже затягиваешь дело на месяц, так что плохого в том, что я сделаю то же самое?Теперь нечего было возразить Шьену.Глядя на это, Айри испытала редкое чувство удовлетворения.Если я время от времени не буду сопротивляться, не начнется ли ты относиться ко мне как к ребенку, над которым легко издеваться?Ни за что!- Ну?Айри попыталась получить подтверждение.- Ладно, - проворчал Шьен. - Но помни, когда придет время, ты должна позволить мне увидеть.- Не волнуйся, я не отрекусь от своих обещаний, - Айри кивнула, но также подчеркнула: - Но смотреть ты сможешь только раз, понял?В ответ глаза Шьена на мгновение забегали.- Я понял, – с улыбкой произнес Шиен, особо выделяя одно слово. – Обещаю, что ограничусь всего «одним» взглядом, так что не волнуйся.(Примечание переводчика: Здесь Шиен использует китайский иероглиф, который произносится так же, как и "один", но означает "сто миллионов". Так он намеренно обхитрить Айри.)- Тогда хорошо, – только после этого Айри осталась довольна.Таким образом, Шиен и Айри договорились отправиться через месяц на территорию Сталим, чтобы уничтожить там фракцию Древних Демонов.А до тех пор Шиен останется в столице и проведет весь этот месяц в библиотеке под дворцом.Шиен верил, что сможет найти там много полезных для себя вещей.После разговора Шиен и Айри собрались домой.Однако...- ...Почему ты обнимаешь меня?Ощутив, как ее ноги оторвались от земли, и почувствовав чужое тело за спиной, Айри на мгновение замолчала, а затем мрачно спросила.Шиен, который поднял Айри на руки, просто наслаждался ощущением мягкой маленькой девочки в своих объятиях, говоря так, будто это совершенно естественно:- Ты не позволяешь мне смотреть, поэтому мне придется использовать руки.Такой довод казался поистине бесстыдным.Айри больше не хотелось кусать его. Вместо этого она приготовилась ущипнуть.Шиен, словно заметив это, поспешно объяснил:- Ты согласилась, что мне позволено тебя обнимать.Эти слова привели Айри в замешательство, она не знала, как на это реагировать.– Вздох...Айри могла только в который раз тяжело вздохнуть.Наблюдая за Айри, которая, несмотря на раздражение, не возражала, Шиен довольно ухмыльнулся и направился в сторону дома Латрардов с очаровательной маленькой демоницей в объятиях....Вскоре Шиен и Айри прибыли домой.Только тогда Айри немного вырвалась, выпрыгнула из объятий Шиена и не позволила ему снова схватить ее.Шиен немного пожалел. Ведь так приятно было держать её в своих объятиях.Но он прекрасно понимал, что Айри точно не захочет, чтобы он поднимал или обнимал её на глазах у других. Поэтому Шиен не стал настаивать и просто вошёл вместе с Айри.Его встретило зрелище, похожее на прошлое его появление. Вивиан и остальные опять были все в сборе. Вот только, в отличие от прошлого раза, когда они просто болтали ни о чём, сейчас они что-то обсуждали.– Вернулся? – Вивиан тут же помахала Шиену, заметив его, – Как раз вовремя, подойди сюда.– Что такое? – Шиену стало любопытно, и он, подойдя, спросил, – Что-то обсуждаете?– Да, – Вивиан кивнула, – Обсуждаем, что будем делать дальше.Теперь Шиен всё понял.Как и Балон, Леон и Алрис, после аудиенции и завершения задания по сопровождению из-за фракции Старого Демона, группа Вивиан тоже должна была решить, что делать дальше.– Сэр Балон и господин Леон уже собрались в путь. Они отправятся завтра и завтра же вернутся в Ламдрион. Алрис поступит так, как и говорил раньше. Он планирует остаться в столице со своей группой. Так что только мы пока не приняли решения, – сказала Вивиан, – Сейчас я спрашиваю, кто что думает по этому поводу.Едва Вивиан закончила, как молчаливая Диера, сидевшая в стороне, посмотрела на Шиена.– Вивиан уже сказала нам. Ты пока останешься, верно?Диера так спросила Шиена.– Всё верно, – Шиен и не думал скрывать и сразу прямо ответил, – У меня есть право посещать подземную магическую библиотеку в течение месяца, как-никак. Даже если я и уеду, это, скорее всего, произойдет не раньше следующего месяца.Но едва он это сказал, как две руки тут же неуверенно поднялись.- И-из-за этого? – пробормотала Люмия.- ... Господин Шиен действительно решил уйти не из-за принцессы? – с сомнением спросила Мелика, когда её голос, наконец, обрёл некоторую уверенность.Тишина.Шиен молчал.«Почему вы все такие?», – пронеслось у него в голове.«Есть ли этому предел?»«Пожалуйста, пусть это закончится прямо сейчас».«Я умоляю вас».

Глава 204: «Придётся применить силу»

- Ты...

Воздух вокруг Эйри стал густым от просачивающегося намерения убийства. Она прожигала Шиена взглядом.

Шиен испугался:

- Я... я просто хочу взглянуть, вот и всё. Просто из любопытства. Даже это нельзя?

Шиен расширил глаза, изображая жалкий вид.

Эйри потеряла дар речи.

Даже спрашивать не нужно. Этот наглец притворяется. Эйри видела это насквозь.

Однако, хотя жалкий вид был чистой игрой, любопытство Шиена было искренним. Это Эйри тоже чувствовала.

Возможно, потому, что все пытались слишком очевидно скрыть? И она сама слишком бурно реагировала? Вот почему у этого наглеца любопытство только росло, пока не появился шанс поднять эту тему?

Теперь у Эйри действительно не осталось выбора.

Если бы кто-то другой посмел так оскорблять её, постоянно приставая, Эйри определённо испарила бы его на месте одним дыханием.

Это не преувеличение. Одно её дыхание способно испарить целые океаны. Испарить одного человека – детская забава по сравнению с этим.

Но перед лицом Шиена, хотя Эйри и могла злиться или расстраиваться из-за него, у неё действительно не было никакого способа справиться с ним.

По правде говоря, того, кто мог бы так обращаться с ней, вероятно, не нашлось бы во всех трёх мирах.

Конечно, это, вероятно, также связано с тем, что Шиен общался с ней без задних мыслей, верно?

Хотя он, очевидно, уже более или менее знал, что она необычный человек, он всё ещё способен вести себя с ней так непринуждённо и беззаботно. Если не считать её пяти старших сестёр, для Эйри это действительно первый раз.

Таким образом, хотя вначале она просто хотела наблюдать и следить за этим таинственным Героем, чем больше она взаимодействовала с Шиеном, тем сильнее Эйри начала чувствовать, что это совсем неплохо.

По крайней мере, это куда лучше тех времен, когда она оставалась одна в своем замке, просыпая дни и ночи, верно?

Подумав об этом, Айри глубоко вздохнула.

- Право слово, кроме тебя никто не смог бы сделать что-то подобное.

Айри вновь подчеркнула эту мысль, давая Шьену понять, какая это для него большая честь.

К сожалению, Шьен лишь посветлел в ответ.

- Значит, ты согласна?

Нетерпеливо спросил Шьен, будто только это имело для него значение, а все остальное было неважным.

Теперь Айри понимала, что чувствовала Люси.

Ей действительно хотелось его укусить.

Айри вновь смогла лишь тяжело вздохнуть.

- Ладно, я согласна.

Айри наконец кивнула.

Однако прежде, чем Шьен успел обрадоваться, Айри тут же продолжила:

- Но это подождет, пока ты не исполнишь свое обещание и не уничтожишь фракцию Старого Демона.

Айри сразу же добавила это условие.

- Чего?

Внезапно настала очередь Шьена проявлять недовольство.

- Да что за чертовщина?

Так Шьен попытался возразить.

- Не пытайся получить в три раза больше, когда я дала только раз, - более не сдерживаясь произнесла Айри. - Это уже чрезвычайно великодушно с моей стороны. Это первый раз, когда я проявляю такое великодушие после первоначальной сдачи расы демонов и решения жить в мире с богами и смертными. Ты тоже затягиваешь дело на месяц, так что плохого в том, что я сделаю то же самое?

Теперь нечего было возразить Шьену.

Глядя на это, Айри испытала редкое чувство удовлетворения.

Если я время от времени не буду сопротивляться, не начнется ли ты относиться ко мне как к ребенку, над которым легко издеваться?

Ни за что!

- Ну?

Айри попыталась получить подтверждение.

- Ладно, - проворчал Шьен. - Но помни, когда придет время, ты должна позволить мне увидеть.

- Не волнуйся, я не отрекусь от своих обещаний, - Айри кивнула, но также подчеркнула: - Но смотреть ты сможешь только раз, понял?

В ответ глаза Шьена на мгновение забегали.

- Я понял, – с улыбкой произнес Шиен, особо выделяя одно слово. – Обещаю, что ограничусь всего «одним» взглядом, так что не волнуйся.

(Примечание переводчика: Здесь Шиен использует китайский иероглиф, который произносится так же, как и "один", но означает "сто миллионов". Так он намеренно обхитрить Айри.)

- Тогда хорошо, – только после этого Айри осталась довольна.

Таким образом, Шиен и Айри договорились отправиться через месяц на территорию Сталим, чтобы уничтожить там фракцию Древних Демонов.

А до тех пор Шиен останется в столице и проведет весь этот месяц в библиотеке под дворцом.

Шиен верил, что сможет найти там много полезных для себя вещей.

После разговора Шиен и Айри собрались домой.

Однако...

- ...Почему ты обнимаешь меня?

Ощутив, как ее ноги оторвались от земли, и почувствовав чужое тело за спиной, Айри на мгновение замолчала, а затем мрачно спросила.

Шиен, который поднял Айри на руки, просто наслаждался ощущением мягкой маленькой девочки в своих объятиях, говоря так, будто это совершенно естественно:

- Ты не позволяешь мне смотреть, поэтому мне придется использовать руки.

Такой довод казался поистине бесстыдным.

Айри больше не хотелось кусать его. Вместо этого она приготовилась ущипнуть.

Шиен, словно заметив это, поспешно объяснил:

- Ты согласилась, что мне позволено тебя обнимать.

Эти слова привели Айри в замешательство, она не знала, как на это реагировать.

– Вздох...

Айри могла только в который раз тяжело вздохнуть.

Наблюдая за Айри, которая, несмотря на раздражение, не возражала, Шиен довольно ухмыльнулся и направился в сторону дома Латрардов с очаровательной маленькой демоницей в объятиях.

...

Вскоре Шиен и Айри прибыли домой.

Только тогда Айри немного вырвалась, выпрыгнула из объятий Шиена и не позволила ему снова схватить ее.

Шиен немного пожалел. Ведь так приятно было держать её в своих объятиях.

Но он прекрасно понимал, что Айри точно не захочет, чтобы он поднимал или обнимал её на глазах у других. Поэтому Шиен не стал настаивать и просто вошёл вместе с Айри.

Его встретило зрелище, похожее на прошлое его появление. Вивиан и остальные опять были все в сборе. Вот только, в отличие от прошлого раза, когда они просто болтали ни о чём, сейчас они что-то обсуждали.

– Вернулся? – Вивиан тут же помахала Шиену, заметив его, – Как раз вовремя, подойди сюда.

– Что такое? – Шиену стало любопытно, и он, подойдя, спросил, – Что-то обсуждаете?

– Да, – Вивиан кивнула, – Обсуждаем, что будем делать дальше.

Теперь Шиен всё понял.

Как и Балон, Леон и Алрис, после аудиенции и завершения задания по сопровождению из-за фракции Старого Демона, группа Вивиан тоже должна была решить, что делать дальше.

– Сэр Балон и господин Леон уже собрались в путь. Они отправятся завтра и завтра же вернутся в Ламдрион. Алрис поступит так, как и говорил раньше. Он планирует остаться в столице со своей группой. Так что только мы пока не приняли решения, – сказала Вивиан, – Сейчас я спрашиваю, кто что думает по этому поводу.

Едва Вивиан закончила, как молчаливая Диера, сидевшая в стороне, посмотрела на Шиена.

– Вивиан уже сказала нам. Ты пока останешься, верно?

Диера так спросила Шиена.

– Всё верно, – Шиен и не думал скрывать и сразу прямо ответил, – У меня есть право посещать подземную магическую библиотеку в течение месяца, как-никак. Даже если я и уеду, это, скорее всего, произойдет не раньше следующего месяца.

Но едва он это сказал, как две руки тут же неуверенно поднялись.

- И-из-за этого? – пробормотала Люмия.

- ... Господин Шиен действительно решил уйти не из-за принцессы? – с сомнением спросила Мелика, когда её голос, наконец, обрёл некоторую уверенность.

Тишина.

Шиен молчал.

«Почему вы все такие?», – пронеслось у него в голове.

«Есть ли этому предел?»

«Пожалуйста, пусть это закончится прямо сейчас».

«Я умоляю вас».