Сонг Ланг на мгновение замолчал, по-видимому, уловив нотки недовольства в словах Тан И, и поспешил добавить:
— Не принимай на свой счет. Я не то чтобы тебе не доверяю, просто мне очень хочется верить, что хоть кто-то из новичков способен всерьез осилить эту книгу. Среди множества инородных языков в Вратах Тьмы драконий считается самым сложным для изучения.
Тон Тан И немного смягчился:
— Хочешь, я процитирую тебе этот учебник по памяти?
— Подожди секунду. — Сонг Ланг быстро вернулся к столу, схватил бумагу и ручку, что-то торопливо набросал и протянул листок Тан И. — Например, не мог бы ты подсказать, что означает эта фраза?
Тан И бросил взгляд на листок и слегка удивился. Он-то думал, что только он один страдает такой ерундой, изучая в игре драконий язык. Похоже, профессор Сонг тоже ознакомился с этим базовым пособием.
Фраза была простейшей, из тех, что встречаются на первых страницах. Он сразу ответил:
— Я — дракон.
Сонг Ланг кивнул и снова что-то написал:
— А как насчет этого?
Тан И еще раз взглянул на листок и фыркнул:
— Ты пытаешься проверить мою внимательность? В этой фразе грамматика неверна. Согласно учебнику, в драконьем языке, в отличие от английского, не нужно учитывать единственное или множественное число местоимений, чтобы подбирать глагол-связку. В драконьем глагол-связка всегда один.
Сонг Ланг замер, опустил голову, вчитываясь в написанное, затем забрал у Тан И учебник и принялся внимательно его листать. Через десять минут он поднял глаза, и в его голосе больше не было прежнего скепсиса:
— Прошу прощения. Раньше я читал только версию 1.0. Эта, 2.0, была закончена совсем недавно, в ней исправлено множество мелких ошибок, я еще не успел детально ознакомиться. Беру свои сомнения назад, ты был прав.
Извинения Сонг Ланга звучали искренне, он не пытался придираться, поэтому Тан И не стал затевать спор. Однако слова профессора, сказанные ранее, его заинтриговали.
— Ты сказал, что в Вратах Тьмы много инородных языков. Какие еще есть?
— Орочий, эльфийский, человеческий... ну, я имею в виду человеческий язык этого мира. В общем, их немало.
Тан И потряс учебником:
— И для каждого есть отдельное пособие?
— Именно так.
Игра просто безумна, подумал Тан И, едва сдерживая усмешку:
— Только не говори, что ты прочитал их все.
Сонг Ланг улыбнулся:
— В общих чертах ознакомился. В конце концов, это область моих научных интересов.
— Ты правда профессор?
— Да. Раньше я преподавал в университете Линьцзян.
Тан И думал, что прозвище профессор — это просто шутка, но оказалось, что этот человек действительно ученый. Тан И лишь выразил свое восхищение, не став расспрашивать, почему профессор решил играть в онлайн-игру — чужая частная жизнь его не интересовала.
Однако, когда он уже собрался уходить, профессор Сонг окликнул его во второй раз. Похоже, интерес Сонг Ланга к Тан И лишь возрос.
— Позволь полюбопытствовать, какой у тебя сейчас уровень навыка владения драконьим? Кстати, открой панель персонажа, там должно быть видно.
Тан И не понял, к чему это, но днем его список навыков был пуст. Он открыл панель и к своему удивлению обнаружил новый пункт: Базовое владение драконьим языком: уровень 2.
Сонг Ланг изумленно цокнул языком:
— Если бы я не видел своими глазами, как ты впервые вошел в игру через магический круг, я бы ни за что не поверил, что ты новичок. Еще никому не удавалось за два часа поднять уровень владения инородным языком до второго, особенно таким сложным, как драконий.
— Наверное, у меня талант к языкам, — уклончиво ответил Тан И.
В глубине души он знал ответ. Эффект был обусловлен талантом, но не языковым, а талантом вундеркинда S-ранга, который обнаружился при входе в игру. Сначала он отнесся к этому скептически, но теперь начал осознавать огромный потенциал: он быстрее других повышает характеристики и осваивает навыки. А самое главное — он помнил, что талант можно развивать. Тан И с нетерпением ждал, что будет дальше.
Профессор Сонг явно не хотел отпускать Тан И и продолжал беседу, пока их голоса не вызвали недовольство других посетителей библиотеки.
— Давай выйдем, — предложил Сонг Ланг, и Тан И, поддавшись его энтузиазму, не смог отказать.
Они прогуливались по главной улице. Сонг Ланг, будучи опытным игроком, помог Тан И лучше понять устройство этого строящегося города.
— Итак, в какой отдел тебя сегодня определил инструктор Линь?
— В лесозаготовительную группу строительного отдела.
Сонг Ланг не удивился:
— Группой руководит Ван Чэн с талантом B-ранга, верно? Новички обычно попадают в строительный отдел. И как тебе?
— Скука смертная, — коротко ответил Тан И, а затем, воспользовавшись моментом, спросил: — Профессор, не подскажете, как можно быстрее повысить уровень?
Тан И был ответственным человеком и не собирался бросать дело на полпути. Он помнил о задании богатого заказчика: нужно как можно быстрее прокачаться, чтобы отомстить Оуян Хэ. А валить деревья каждый день — слишком медленный путь.
Сонг Ланг помолчал:
— Зачем ты вообще играешь в эту игру?
— Ради денег, — выпалил Тан И. Это была правда: если бы не обещанный миллион, он бы не стал тратить здесь время.
Сонг Ланг надолго задумался, а затем осторожно произвел:
— Эта игра отличается от всего, что есть на рынке. Сейчас я не могу сказать тебе большего. Если хочешь быстрее повысить уровень, я могу помочь, используя свои связи, но...
Тан И молчал, ожидая продолжения.
Голос Сонг Ланга стал глухим:
— Ты должен понимать: чем больше ты погружаешься в мир Врат Тьмы, тем сложнее из него выбраться, пока однажды это не станет попросту невозможно.
Тан И, сидя перед монитором, выдохнул с облегчением. Он-то думал, что профессор хочет вытянуть из него какую-то выгоду, хотя смысл этого предупреждения все равно оставался неясным.
— Не волнуйся, я не собираюсь зависать здесь вечно. Поиграю немного, потом возьму перерыв, поеду в другие города, устрою себе длинный отпуск. — Тан И решил, что профессор просто читает нотации молодому человеку, чтобы тот не стал игроманом.
Сонг Ланг, казалось, вздохнул, но спорить не стал:
— Хорошо. Я попробую разузнать, можно ли перевести тебя в боевой отдел. Жди новостей.
Тан И поблагодарил его. Похоже, профессор понимал: по сравнению с мизерным ростом характеристик от рубки деревьев, сражения с монстрами — куда более быстрый путь к развитию.
Сонг Ланг отмахнулся:
— Еще ничего не решено, и благодарить меня не за что. Если бы у тебя не было навыка владения драконьим языком, я бы ничем не смог помочь. И запомни еще кое-что: в мире Врат Тьмы связи и услуги значат меньше, чем реальная сила.

Комментарии

Загрузка...