Глава 219

Надежда – это ориентир, по которому выбирает большинство обычных людей.Если бы он сопротивлялся, Барти Крауч-младший почувствовал, что у него нет шансов на победу. Даже если бы он сражался только с падшим оборотнем, который был почти трехметровым, этого было бы достаточно. Не говоря уже об эльфе Глиттере и самом загадочном Рее.Если не сдать палочку, то только попадешься. Худшим исходом сдачи палочки является арест.Это облегчает выбор.Однако Барти Крауч-младший не из тех, кто сидит без дела. Он поднял руку и собирался взмахнуть палочкой, но Добби щелкнул пальцами, палочка вылетела и была мгновенно обезоружена.Поэтому иногда волшебники вынуждены уступать добрым эльфам. Палочка исчезла, и Барти Крауч-младший мог только оставаться на месте.Рей был очень быстр, взял палочку Агнес одной рукой, посмотрел на нее и ничего не сказал. В этот момент Барти Крауч-младший был ошеломлен и повернулся, чтобы уйти.Он не знал, куда идет, но сейчас самым важным делом было выбраться из окружения Рея, состоявшего из трех человек.– Погоди минутку.Рей осторожно убрал палочку Агнес и сказал Барти Краучу-младшему, который повернулся и уходил.Услышав голос Рея, Мартин Стэмп немедленно изменил позицию и преградил Барти Краучу-младшему путь. Как только Рей открыл рот, будь то нападение или уступка, он беспрекословно выполнил бы его.– Что, хочешь меня арестовать?Барти Крауч-младший, похоже, не был удивлен зовом Рея. Он повернулся и снова уставился на Рея.Он не ребенок. Он так долго был в кругу темных волшебников и видел слишком много людей, которые нарушали свои обещания. Конечно, его это не удивляло.Я думаю, что я не хороший человек, поэтому, естественно, я не ожидаю, что другая сторона будет сдерживать свои обещания.– Нет, просто хотел спросить. Теперь, после падения Волан-де-морта, куда ты идешь? Или куда ты собираешься?Рей отозвал Мартина Стэмпа, показывая, что не собирается его схватить.Сейчас 1989 год, через девять лет после падения Волан-де-морта.Девять лет Волдеморт исчез бесследно. Пожирателей смерти ловили заживо, а те, кого он знал, либо предали Волдеморта, либо всё ещё находились в Азкабане.Для такого человека, как Люциус Малфой, если Волдеморт начнет возвращаться сейчас, он, возможно, всё ещё будет тайно помогать. Что касается меня, я чувствую, что если буду искать его, меня могут арестовать или убить за считанные минуты.«Приспособленчество» — это стиль Люциуса Малфоя, и именно благодаря этому он закрепился в волшебном мире после падения Волдеморта.Местам, куда можно пойти, людям, к которым можно обратиться, Барти Крауч-младший не мог придумать.— Тебе не нужно об этом заботиться. — После некоторого молчания Барти Крауч-младший холодно фыркнул.— Я не это имел в виду. Если тебе действительно некуда идти, может, поможешь мне?Рей выпрямился, затем спрыгнул с бетонной трубы и подошел к Барти Краучу-младшему.— Помочь тебе? — Барти Крауч-младший, очевидно, не совсем понял, что имел в виду Рей.— Да, помоги мне.Рей был серьезен и совсем не шутил.— Чем ты можешь помочь?— Я сейчас формирую фракцию против сил темных существ... — Рей начал объяснять это Барти Краучу-младшему, но тот его прервал.— И это всё? — Барти Крауч-младший, очевидно, не проявил большого интереса. Прервав речь Рея, он продолжил: — Мне нравится пытать людей с помощью Круциатуса, и я предпочитаю бороться против Министерства магии. Силы, которые ты сформировал, могут соответствовать этим двум условиям.Тон Барти Крауча-младшего выдавал презрение. В конце концов, не каждый волшебник осмелится выступить против Министерства магии.Высокомерие Волдеморта недосягаемо для кого-либо. Он любил следовать за сильными, и он предпочитал следовать за людьми, которые меняли весь мир.– Тебе нравится использовать Круциатус? Тогда мучай этих чертовых темных тварей. Хочешь сражаться с Министерством Магии? Это еще лучше. Моя конечная цель – чтобы маглы всего мира узнали о существовании волшебного мира. Пусть узнают о магическом мире и используют магические предметы.Как сказал Рей, все это звучало очень просто, но именно эта простота заставила Барти Крауча-младшего отвиснуть челюсть.Цель Волан-де-Морта – объединить волшебный мир и стать его властелином. Но цель Рэя, хотя и не столь возвышенная, как у Волан-де-Морта, казалась куда более интересной.Если бы все маглы мира узнали о существовании волшебного мира, выражение лиц высокопоставленных чиновников Министерства Магии по всему миру наверняка было бы великолепным.Это предложение было безумным, даже более безумным, чем объединение волшебного мира Волан-де-Мортом."Неплохо!"Эту мысль подумал Барти Крауч-младший, и она согрела его сердце. Хотя Барти Крауч-младший был чистокровным волшебником, он не презирал маглов; скорее, его бунт против отца привел к тому, что он начал действовать противоположно Министерству Магии.– У тебя есть какой-нибудь план?Барти Крауч-младший не смог удержаться и спросил Рэя. Он хотел узнать больше о конкретных действиях Рэя.Честно говоря, у Рэя пока не было никаких конкретных идей, и сейчас он находился в самой слабой своей позиции.Однако, даже без подготовки, сама идея уже была озвучена.Во-первых, мы должны проникнуть в этот мир.Будь то мир маглов или волшебный мир, везде должно быть определенное влияние. А затем реализовать собственные идеи; даже если маглы узнают суть волшебного мира, это уже будет свершившимся фактом.Раз уж это свершившийся факт, что они смогут сделать, если не признают его?В великой реке истории многие важные решения и исторические события на самом деле начинались с неприметной идеи.Идея очень проста, и когда ты это говоришь, всё сводится к одному, но детали достижения этой цели весьма замысловаты.Барти Крауч-младший присоединился.Было ли это потому, что ему действительно некуда было идти, или по какой-то другой причине, но, по крайней мере, он кивнул и присоединился.Рэй не воспринял это всерьёз. Это не заставляло его давать какие-либо нерушимые клятвы и тому подобное.Людям нужен контакт. Это не означает, что если я присоединюсь, то буду делать всё для тебя от всей души, невзирая на жизнь и смерть.Рэй и Барти Крауч-младший не были большими друзьями, и никто из них не знал другого очень хорошо. Но у обеих сторон была общая цель, а именно — увидеть, как выглядят высшие чины Министерства магии, когда они едят мух.— Ради твоего отца я постараюсь сделать так, чтобы он оставил своё тайное преследование тебя. Что же касается тебя, то поживи пока как маггл. — После некоторого обсуждения Рэй принял решение.— Как ты собираешься заставить моего упрямого отца сдаться? — Барти Крауч-младший всё ещё с некоторым любопытством спрашивал, как именно Рэй собирается заставить его отца уступить. Ведь, насколько он знал, его упрямство было подобно камню в канаве.— Это очень просто, пригласи его на разговор, возможно, тебе даже не придётся разговаривать.Рэй улыбнулся и просто произнёс это. Одновременно он вытащил сто тысяч фунтов из сумки с бесконечным расширением и протянул их Барти Краучу-младшему.— Что ты от меня хочешь?Стерлинг, наверное, не будет слишком сложным для волшебника, который знает магию. Но Рэй всё же подготовил для него сто тысяч юаней и с улыбкой сказал: «Тебе это не нужно, но это не значит, что твоей семье это не нужно».— Семья? — Барти Крауч-младший был озадачен.Рэй указал на цементную трубу рядом с собой и спросил: «Разве это не твой дом? Разве та маленькая девочка не твоя семья?»Простое слово напомнило Барти Краучу-младшему о том, что произошло ранее.Действительно, как сказал Рэй, он раньше говорил маленькой девочке Крис, что эта цементная труба — его дом, и он вернётся.— Ты не думаешь, что я шучу? — спросил Барти Крауч-младший после мгновения удивления.— Что ж, я думаю, ты настроен серьёзно и не шутишь. Вот почему я передумал.Рэй кивнул и сказал, не шутя ни капли.Отдав фунт в своей руке Барти Краучу-младшему, Рэй ушёл, оставив в глазах другого удивление и неохоту.Человек, которого легко смогла смягчить маленькая девочка, каким бы сумасшедшим или плохим он ни был, никогда не смог бы плохо обойтись с этой малышкой.Безумие Барти Крауча-младшего, возможно, и не исчезло полностью, но, по крайней мере, оно было бы сдержано из-за этой девочки, что и послужило причиной присоединения Рэйры к нему.Конечно, была и другая, фундаментальная причина. А именно: Рэю остро не хватало людей и могущественных волшебников.Включение Барти Крауча-младшего в команду несло и другое огромное преимущество: возможность получать информацию от Барти Крауча-старшего. Если это не касалось принципиальных вопросов, старый Барти Крауч послушно выполнял бы приказы, потому что он ставил свою карьеру превыше всего.

Надежда – это ориентир, по которому выбирает большинство обычных людей.

Если бы он сопротивлялся, Барти Крауч-младший почувствовал, что у него нет шансов на победу. Даже если бы он сражался только с падшим оборотнем, который был почти трехметровым, этого было бы достаточно. Не говоря уже об эльфе Глиттере и самом загадочном Рее.

Если не сдать палочку, то только попадешься. Худшим исходом сдачи палочки является арест.

Это облегчает выбор.

Однако Барти Крауч-младший не из тех, кто сидит без дела. Он поднял руку и собирался взмахнуть палочкой, но Добби щелкнул пальцами, палочка вылетела и была мгновенно обезоружена.

Поэтому иногда волшебники вынуждены уступать добрым эльфам. Палочка исчезла, и Барти Крауч-младший мог только оставаться на месте.

Рей был очень быстр, взял палочку Агнес одной рукой, посмотрел на нее и ничего не сказал. В этот момент Барти Крауч-младший был ошеломлен и повернулся, чтобы уйти.

Он не знал, куда идет, но сейчас самым важным делом было выбраться из окружения Рея, состоявшего из трех человек.

– Погоди минутку.

Рей осторожно убрал палочку Агнес и сказал Барти Краучу-младшему, который повернулся и уходил.

Услышав голос Рея, Мартин Стэмп немедленно изменил позицию и преградил Барти Краучу-младшему путь. Как только Рей открыл рот, будь то нападение или уступка, он беспрекословно выполнил бы его.

– Что, хочешь меня арестовать?

Барти Крауч-младший, похоже, не был удивлен зовом Рея. Он повернулся и снова уставился на Рея.

Он не ребенок. Он так долго был в кругу темных волшебников и видел слишком много людей, которые нарушали свои обещания. Конечно, его это не удивляло.

Я думаю, что я не хороший человек, поэтому, естественно, я не ожидаю, что другая сторона будет сдерживать свои обещания.

– Нет, просто хотел спросить. Теперь, после падения Волан-де-морта, куда ты идешь? Или куда ты собираешься?

Рей отозвал Мартина Стэмпа, показывая, что не собирается его схватить.

Сейчас 1989 год, через девять лет после падения Волан-де-морта.

Девять лет Волдеморт исчез бесследно. Пожирателей смерти ловили заживо, а те, кого он знал, либо предали Волдеморта, либо всё ещё находились в Азкабане.

Для такого человека, как Люциус Малфой, если Волдеморт начнет возвращаться сейчас, он, возможно, всё ещё будет тайно помогать. Что касается меня, я чувствую, что если буду искать его, меня могут арестовать или убить за считанные минуты.

«Приспособленчество» — это стиль Люциуса Малфоя, и именно благодаря этому он закрепился в волшебном мире после падения Волдеморта.

Местам, куда можно пойти, людям, к которым можно обратиться, Барти Крауч-младший не мог придумать.

— Тебе не нужно об этом заботиться. — После некоторого молчания Барти Крауч-младший холодно фыркнул.

— Я не это имел в виду. Если тебе действительно некуда идти, может, поможешь мне?

Рей выпрямился, затем спрыгнул с бетонной трубы и подошел к Барти Краучу-младшему.

— Помочь тебе? — Барти Крауч-младший, очевидно, не совсем понял, что имел в виду Рей.

— Да, помоги мне.

Рей был серьезен и совсем не шутил.

— Чем ты можешь помочь?

— Я сейчас формирую фракцию против сил темных существ... — Рей начал объяснять это Барти Краучу-младшему, но тот его прервал.

— И это всё? — Барти Крауч-младший, очевидно, не проявил большого интереса. Прервав речь Рея, он продолжил: — Мне нравится пытать людей с помощью Круциатуса, и я предпочитаю бороться против Министерства магии. Силы, которые ты сформировал, могут соответствовать этим двум условиям.

Тон Барти Крауча-младшего выдавал презрение. В конце концов, не каждый волшебник осмелится выступить против Министерства магии.

Высокомерие Волдеморта недосягаемо для кого-либо. Он любил следовать за сильными, и он предпочитал следовать за людьми, которые меняли весь мир.

– Тебе нравится использовать Круциатус? Тогда мучай этих чертовых темных тварей. Хочешь сражаться с Министерством Магии? Это еще лучше. Моя конечная цель – чтобы маглы всего мира узнали о существовании волшебного мира. Пусть узнают о магическом мире и используют магические предметы.

Как сказал Рей, все это звучало очень просто, но именно эта простота заставила Барти Крауча-младшего отвиснуть челюсть.

Цель Волан-де-Морта – объединить волшебный мир и стать его властелином. Но цель Рэя, хотя и не столь возвышенная, как у Волан-де-Морта, казалась куда более интересной.

Если бы все маглы мира узнали о существовании волшебного мира, выражение лиц высокопоставленных чиновников Министерства Магии по всему миру наверняка было бы великолепным.

Это предложение было безумным, даже более безумным, чем объединение волшебного мира Волан-де-Мортом.

"Неплохо!"

Эту мысль подумал Барти Крауч-младший, и она согрела его сердце. Хотя Барти Крауч-младший был чистокровным волшебником, он не презирал маглов; скорее, его бунт против отца привел к тому, что он начал действовать противоположно Министерству Магии.

– У тебя есть какой-нибудь план?

Барти Крауч-младший не смог удержаться и спросил Рэя. Он хотел узнать больше о конкретных действиях Рэя.

Честно говоря, у Рэя пока не было никаких конкретных идей, и сейчас он находился в самой слабой своей позиции.

Однако, даже без подготовки, сама идея уже была озвучена.

Во-первых, мы должны проникнуть в этот мир.

Будь то мир маглов или волшебный мир, везде должно быть определенное влияние. А затем реализовать собственные идеи; даже если маглы узнают суть волшебного мира, это уже будет свершившимся фактом.

Раз уж это свершившийся факт, что они смогут сделать, если не признают его?

В великой реке истории многие важные решения и исторические события на самом деле начинались с неприметной идеи.

Идея очень проста, и когда ты это говоришь, всё сводится к одному, но детали достижения этой цели весьма замысловаты.

Барти Крауч-младший присоединился.

Было ли это потому, что ему действительно некуда было идти, или по какой-то другой причине, но, по крайней мере, он кивнул и присоединился.

Рэй не воспринял это всерьёз. Это не заставляло его давать какие-либо нерушимые клятвы и тому подобное.

Людям нужен контакт. Это не означает, что если я присоединюсь, то буду делать всё для тебя от всей души, невзирая на жизнь и смерть.

Рэй и Барти Крауч-младший не были большими друзьями, и никто из них не знал другого очень хорошо. Но у обеих сторон была общая цель, а именно — увидеть, как выглядят высшие чины Министерства магии, когда они едят мух.

— Ради твоего отца я постараюсь сделать так, чтобы он оставил своё тайное преследование тебя. Что же касается тебя, то поживи пока как маггл. — После некоторого обсуждения Рэй принял решение.

— Как ты собираешься заставить моего упрямого отца сдаться? — Барти Крауч-младший всё ещё с некоторым любопытством спрашивал, как именно Рэй собирается заставить его отца уступить. Ведь, насколько он знал, его упрямство было подобно камню в канаве.

— Это очень просто, пригласи его на разговор, возможно, тебе даже не придётся разговаривать.

Рэй улыбнулся и просто произнёс это. Одновременно он вытащил сто тысяч фунтов из сумки с бесконечным расширением и протянул их Барти Краучу-младшему.

— Что ты от меня хочешь?

Стерлинг, наверное, не будет слишком сложным для волшебника, который знает магию. Но Рэй всё же подготовил для него сто тысяч юаней и с улыбкой сказал: «Тебе это не нужно, но это не значит, что твоей семье это не нужно».

— Семья? — Барти Крауч-младший был озадачен.

Рэй указал на цементную трубу рядом с собой и спросил: «Разве это не твой дом? Разве та маленькая девочка не твоя семья?»

Простое слово напомнило Барти Краучу-младшему о том, что произошло ранее.

Действительно, как сказал Рэй, он раньше говорил маленькой девочке Крис, что эта цементная труба — его дом, и он вернётся.

— Ты не думаешь, что я шучу? — спросил Барти Крауч-младший после мгновения удивления.

— Что ж, я думаю, ты настроен серьёзно и не шутишь. Вот почему я передумал.

Рэй кивнул и сказал, не шутя ни капли.

Отдав фунт в своей руке Барти Краучу-младшему, Рэй ушёл, оставив в глазах другого удивление и неохоту.

Человек, которого легко смогла смягчить маленькая девочка, каким бы сумасшедшим или плохим он ни был, никогда не смог бы плохо обойтись с этой малышкой.

Безумие Барти Крауча-младшего, возможно, и не исчезло полностью, но, по крайней мере, оно было бы сдержано из-за этой девочки, что и послужило причиной присоединения Рэйры к нему.

Конечно, была и другая, фундаментальная причина. А именно: Рэю остро не хватало людей и могущественных волшебников.

Включение Барти Крауча-младшего в команду несло и другое огромное преимущество: возможность получать информацию от Барти Крауча-старшего. Если это не касалось принципиальных вопросов, старый Барти Крауч послушно выполнял бы приказы, потому что он ставил свою карьеру превыше всего.