Глава 190

— Когда тебе исполнится одиннадцать, ты получишь самый запоминающийся подарок в своей жизни.Проигнорировав Феннона, который растолстел, Рей сказал Гарри, который с улыбкой стоял у двери:— Простите?Поболтав так долго, худощавый Гарри наконец вспомнил, как спросить имя Рея.— Рей Фасти, можешь звать меня просто Рей.— Я Гарри Поттер...— Заходи, кто тебе разрешил заводить друзей.Феннон шлёл Гарри по затылку, открыл дверь и втолкнул его внутрь. Затем он ухмыльнулся Рею и хотел что-то сказать, но тут же испугался безразличного выражения лица Рея.Поначалу он чувствовал, что с Реем нелегко справиться, поэтому какое-то время молчал. Но, будучи взрослым, он не ожидал, что испугается ребёнка. Так что в этот момент он сорвался, выплеснув весь свой гнев на Гарри.Не смея говорить, Феннон с некоторым страхом вошёл в комнату и захлопнул дверь.— Просто невежество...Пробормотав про себя, он покачал головой, и Рей медленно пошёл прочь.Феннон, внешне выглядевший крайне отталкивающе, на самом деле был обычным человеком, охваченным завистью.В волшебном мире обычные люди не могут представить, что он завидовал, возможно, потому, что не его сын обладал этой способностью, а Гарри Поттер. Обе пары, вероятно, имели такую мысль, и я считаю, что это истинная причина жестокого обращения с Гарри.Однако такое жестокое обращение и тому подобное было для Гарри обычным условием жизни, и, по крайней мере, его воспитывали.Гарри, должно быть, здесь неплохо справляется.То, что я сказал здесь «хорошо», относится не к материальному, а к тому, что он сохранил доброе сердце и правильные ценности в такой обстановке.И всё благодаря решению Дамблдора. Воспитывать Гарри в обычной семье.Если бы его поместили в семью волшебников, судя по тому, что он был знаменит в волшебном мире с рождения, он, весьма вероятно, мог бы вырасти испорченным.Чрезмерная слава — это не хорошо для детей, а очень тяжёлое бремя.Едва вернувшись на улицу, Рей заметил, как кто-то подглядывал за ним с противоположной стороны, с верхнего этажа.Подняв взгляд, он увидел у окна старика.Женщина, очень старая, лет шестидесяти или семидесяти, смотрела на Рея сквозь приоткрытые шторы.Рей взглянул на нее, и сердце его замерло. В темной ночной сцене старик стоял у окна, выглядывая наружу, словно попал на съемочную площадку фильма ужасов.Действительно страшно!Возможно, почувствовав взгляд Рея, старик улыбнулся и опустил шторы.Глубоко вздохнув, Рей, чувствуя, что думает слишком много, беспомощно усмехнулся себе и отступил.Прошло уже некоторое время, и он верил, что Вилли Брюс и трое других уже обсудили подробный результат.Посреди ночи, после переговоров, Рей сел в автобус волшебников и вернулся в «Сломанный Топор».Когда Вилли Брюс купит недвижимость на Линкольн-сквер, Рей сможет съехать из бара.Возможно, жизнь в большом особняке и внесет оттенок волнения, но больше всего Рей думал о том, как сформировать собственную команду.Охота и убийство темных существ, таких как вампиры, звучит красиво и просто. Обычные люди смогут это сделать, если будут использовать магические предметы и усилят тренировки.В идее нет ничего плохого, но на самом деле это не так уж и легко.Тренировки — вот самая сложная часть.Когда дело доходит до общих тренировок скорости и силы, Филипп Оргст определенно справится с поставленной задачей. Однако он совершенно не разбирался в темных существах.Единственное, что он знал, вероятно, это Мартин Стамп, который сегодня вечером превратился в нескольких человек.Более того, эти так называемые магические инструменты, зелья и прочее, сколько существует конкретных типов?Рей понятия не имел, что покупать."Это сложнее, чем я думал..."Рей вздохнул со сложным чувством и медленно уснул в постели. Когда-нибудь он, возможно, заглянет на Косой переулок.На следующий день в полдень Рей проснулся и повернулся.Я снова крепко спал, не ожидал, что просплю так долго.Проспав два месяца, Рей снова уснул. Словно спящее животное, еще не до конца пробудившееся.Спешно приведя себя в порядок, Рей зевнул и спустился вниз. Он подошел к задней аллее бара «Сломанный Топор», достал свою палочку и поочередно постучал по каменным плитам на стене.После постукиваний, каменные плиты повернулись, образуя дверной проем. Перед Реем развернулись все яркие и шумные виды Косого переулка.Приближалось начало учебного года, и на улице было много людей, которые вели детей за покупкой школьных принадлежностей.Вкусные угощения, забавные вещицы, летающие метлы, всевозможные питомцы.На улице было много лавок, но немногие из них могли по-настоящему пригодиться магглам. Рей полагал, что, помимо лавок с зельями, здесь не было магических предметов, которыми могли бы пользоваться магглы.Прежде чем отправиться в лавку с зельями, Рею нужно было зайти в Гринготтс, чтобы разменять деньги.Гринготтс, банк чародеев, был также единственным банком, где можно было обменять британские фунты на галеоны.Высокое, наклоненное белое здание было видно издалека. Это было, несомненно, самое большое здание на Косом переулке, но казалось, оно готово рухнуть.Гоблины-охранники в ало-золотой форме стояли по обе стороны от бронзовых ворот и поклонились, когда Рей приблизился.Независимо от того, кто приходил, каждого их клиента, вошедшего в банк, встречали старательным поклоном.Хотя и уважительно, но это был установленный порядок, без тени улыбки, без малейшего намека на радушие.Каковы гоблины, таковы и их стереотипы.Глядя на этих шаблонных гоблинов, Рей не мог не подумать, что эти существа, казалось, не испытывали никаких лишних чувств, просто следовали правилам. Они были самыми ответственными сотрудниками среди всех банковских служащих.Пройдя через вторые серебряные ворота, он оказался в просторном мраморном зале.Зал был ярко освещен. За длинной стойкой сидело более дюжины фей: одни взвешивали золото на весах, другие рассматривали драгоценные камни в своих руках через увеличительные стекла. Одна из них сосредоточенно склонилась над книгой учета, время от времени раздавая глухой стук печати.Джин направился прямиком к столу в самом дальнем углу. За ним сидел гоблин в костюме и писал перьевой ручкой.— Привет! — сказал Рей, подойдя и прервав его занятия.Услышав голос, гоблин наклонил голову вперед и взглянул на Рэя. Хотя эльф был невысок, он сидел очень высоко, и Рей ему был ростом лишь до верхушки высокого стола. Гоблин молчал, лишь пристально разглядывал Рэя.— Здравствуйте, я хотел бы обменять фунты на галеоны.Рей изложил свою просьбу. Гоблин не отвечал, продолжая смотреть на Рэя, лишь показывая жестом, чтобы тот продолжал. Такое отношение банковских служащих было весьма неприветливым. Однако Рэю было все равно. В конце концов, феи были очень строги и придерживались правил. Если они не показывали своего лица, то это были не гринготтские гоблины.— Могу я узнать, кто вы? — спросил гоблин, подозрительно уставившись на Рэя.— Рей Фасти.— Если вы хотите обменять на золотые галеоны, вам сначала нужно открыть хранилище. Прошу прощения, у вас есть ключ от хранилища? — Гоблин не выражал особых эмоций, он был похож на говорящего робота.— Э-э-э, нет, — после небольшой паузы ответил Рей. Возможно, он слишком уж просто все представлял, обменивая золото, неужели есть другие требования?— Курс обмена один к пяти, и сумма обмена не должна быть менее миллиона золотых галеонов. Если вам нужно обменять небольшую сумму, справа от здания есть специальное окно.Гоблин назвал курс обмена, затем посмотрел на Рэя, ожидая его ответа. Миллион золотых галеонов — сумма немалая. Поэтому он сначала спросил Рэя, есть ли у него собственное сокровищница. Если нет, то она обязательно есть в Гринготтсе.«Хорошо, обустройте мне хранилище. Я хочу обменять десять миллионов золотых галеонов.»В одном можно быть совершенно уверенным, ведя дела в Гринготтсе: гоблины никогда не раскрывают личную информацию.Их не интересует происхождение ваших денег, пока вы можете предоставить такую сумму, они обменяют её для вас.«Очень хорошо, мистер Рэй Фасти, прошу пройти со мной».Гоблин на мгновение замер, затем кивнул. Он слез со стула и прошёл внутрь. Гоблин жестом пригласил Рэя следовать за ним, видимо, готовясь отвести его выбрать хранилище.

— Когда тебе исполнится одиннадцать, ты получишь самый запоминающийся подарок в своей жизни.

Проигнорировав Феннона, который растолстел, Рей сказал Гарри, который с улыбкой стоял у двери:

— Простите?

Поболтав так долго, худощавый Гарри наконец вспомнил, как спросить имя Рея.

— Рей Фасти, можешь звать меня просто Рей.

— Я Гарри Поттер...

— Заходи, кто тебе разрешил заводить друзей.

Феннон шлёл Гарри по затылку, открыл дверь и втолкнул его внутрь. Затем он ухмыльнулся Рею и хотел что-то сказать, но тут же испугался безразличного выражения лица Рея.

Поначалу он чувствовал, что с Реем нелегко справиться, поэтому какое-то время молчал. Но, будучи взрослым, он не ожидал, что испугается ребёнка. Так что в этот момент он сорвался, выплеснув весь свой гнев на Гарри.

Не смея говорить, Феннон с некоторым страхом вошёл в комнату и захлопнул дверь.

— Просто невежество...

Пробормотав про себя, он покачал головой, и Рей медленно пошёл прочь.

Феннон, внешне выглядевший крайне отталкивающе, на самом деле был обычным человеком, охваченным завистью.

В волшебном мире обычные люди не могут представить, что он завидовал, возможно, потому, что не его сын обладал этой способностью, а Гарри Поттер. Обе пары, вероятно, имели такую мысль, и я считаю, что это истинная причина жестокого обращения с Гарри.

Однако такое жестокое обращение и тому подобное было для Гарри обычным условием жизни, и, по крайней мере, его воспитывали.

Гарри, должно быть, здесь неплохо справляется.

То, что я сказал здесь «хорошо», относится не к материальному, а к тому, что он сохранил доброе сердце и правильные ценности в такой обстановке.

И всё благодаря решению Дамблдора. Воспитывать Гарри в обычной семье.

Если бы его поместили в семью волшебников, судя по тому, что он был знаменит в волшебном мире с рождения, он, весьма вероятно, мог бы вырасти испорченным.

Чрезмерная слава — это не хорошо для детей, а очень тяжёлое бремя.

Едва вернувшись на улицу, Рей заметил, как кто-то подглядывал за ним с противоположной стороны, с верхнего этажа.

Подняв взгляд, он увидел у окна старика.

Женщина, очень старая, лет шестидесяти или семидесяти, смотрела на Рея сквозь приоткрытые шторы.

Рей взглянул на нее, и сердце его замерло. В темной ночной сцене старик стоял у окна, выглядывая наружу, словно попал на съемочную площадку фильма ужасов.

Действительно страшно!

Возможно, почувствовав взгляд Рея, старик улыбнулся и опустил шторы.

Глубоко вздохнув, Рей, чувствуя, что думает слишком много, беспомощно усмехнулся себе и отступил.

Прошло уже некоторое время, и он верил, что Вилли Брюс и трое других уже обсудили подробный результат.

Посреди ночи, после переговоров, Рей сел в автобус волшебников и вернулся в «Сломанный Топор».

Когда Вилли Брюс купит недвижимость на Линкольн-сквер, Рей сможет съехать из бара.

Возможно, жизнь в большом особняке и внесет оттенок волнения, но больше всего Рей думал о том, как сформировать собственную команду.

Охота и убийство темных существ, таких как вампиры, звучит красиво и просто. Обычные люди смогут это сделать, если будут использовать магические предметы и усилят тренировки.

В идее нет ничего плохого, но на самом деле это не так уж и легко.

Тренировки — вот самая сложная часть.

Когда дело доходит до общих тренировок скорости и силы, Филипп Оргст определенно справится с поставленной задачей. Однако он совершенно не разбирался в темных существах.

Единственное, что он знал, вероятно, это Мартин Стамп, который сегодня вечером превратился в нескольких человек.

Более того, эти так называемые магические инструменты, зелья и прочее, сколько существует конкретных типов?

Рей понятия не имел, что покупать.

"Это сложнее, чем я думал..."

Рей вздохнул со сложным чувством и медленно уснул в постели. Когда-нибудь он, возможно, заглянет на Косой переулок.

На следующий день в полдень Рей проснулся и повернулся.

Я снова крепко спал, не ожидал, что просплю так долго.

Проспав два месяца, Рей снова уснул. Словно спящее животное, еще не до конца пробудившееся.

Спешно приведя себя в порядок, Рей зевнул и спустился вниз. Он подошел к задней аллее бара «Сломанный Топор», достал свою палочку и поочередно постучал по каменным плитам на стене.

После постукиваний, каменные плиты повернулись, образуя дверной проем. Перед Реем развернулись все яркие и шумные виды Косого переулка.

Приближалось начало учебного года, и на улице было много людей, которые вели детей за покупкой школьных принадлежностей.

Вкусные угощения, забавные вещицы, летающие метлы, всевозможные питомцы.

На улице было много лавок, но немногие из них могли по-настоящему пригодиться магглам. Рей полагал, что, помимо лавок с зельями, здесь не было магических предметов, которыми могли бы пользоваться магглы.

Прежде чем отправиться в лавку с зельями, Рею нужно было зайти в Гринготтс, чтобы разменять деньги.

Гринготтс, банк чародеев, был также единственным банком, где можно было обменять британские фунты на галеоны.

Высокое, наклоненное белое здание было видно издалека. Это было, несомненно, самое большое здание на Косом переулке, но казалось, оно готово рухнуть.

Гоблины-охранники в ало-золотой форме стояли по обе стороны от бронзовых ворот и поклонились, когда Рей приблизился.

Независимо от того, кто приходил, каждого их клиента, вошедшего в банк, встречали старательным поклоном.

Хотя и уважительно, но это был установленный порядок, без тени улыбки, без малейшего намека на радушие.

Каковы гоблины, таковы и их стереотипы.

Глядя на этих шаблонных гоблинов, Рей не мог не подумать, что эти существа, казалось, не испытывали никаких лишних чувств, просто следовали правилам. Они были самыми ответственными сотрудниками среди всех банковских служащих.

Пройдя через вторые серебряные ворота, он оказался в просторном мраморном зале.

Зал был ярко освещен. За длинной стойкой сидело более дюжины фей: одни взвешивали золото на весах, другие рассматривали драгоценные камни в своих руках через увеличительные стекла. Одна из них сосредоточенно склонилась над книгой учета, время от времени раздавая глухой стук печати.

Джин направился прямиком к столу в самом дальнем углу. За ним сидел гоблин в костюме и писал перьевой ручкой.

— Привет! — сказал Рей, подойдя и прервав его занятия.

Услышав голос, гоблин наклонил голову вперед и взглянул на Рэя. Хотя эльф был невысок, он сидел очень высоко, и Рей ему был ростом лишь до верхушки высокого стола. Гоблин молчал, лишь пристально разглядывал Рэя.

— Здравствуйте, я хотел бы обменять фунты на галеоны.

Рей изложил свою просьбу. Гоблин не отвечал, продолжая смотреть на Рэя, лишь показывая жестом, чтобы тот продолжал. Такое отношение банковских служащих было весьма неприветливым. Однако Рэю было все равно. В конце концов, феи были очень строги и придерживались правил. Если они не показывали своего лица, то это были не гринготтские гоблины.

— Могу я узнать, кто вы? — спросил гоблин, подозрительно уставившись на Рэя.

— Рей Фасти.

— Если вы хотите обменять на золотые галеоны, вам сначала нужно открыть хранилище. Прошу прощения, у вас есть ключ от хранилища? — Гоблин не выражал особых эмоций, он был похож на говорящего робота.

— Э-э-э, нет, — после небольшой паузы ответил Рей. Возможно, он слишком уж просто все представлял, обменивая золото, неужели есть другие требования?

— Курс обмена один к пяти, и сумма обмена не должна быть менее миллиона золотых галеонов. Если вам нужно обменять небольшую сумму, справа от здания есть специальное окно.

Гоблин назвал курс обмена, затем посмотрел на Рэя, ожидая его ответа. Миллион золотых галеонов — сумма немалая. Поэтому он сначала спросил Рэя, есть ли у него собственное сокровищница. Если нет, то она обязательно есть в Гринготтсе.

«Хорошо, обустройте мне хранилище. Я хочу обменять десять миллионов золотых галеонов.»

В одном можно быть совершенно уверенным, ведя дела в Гринготтсе: гоблины никогда не раскрывают личную информацию.

Их не интересует происхождение ваших денег, пока вы можете предоставить такую сумму, они обменяют её для вас.

«Очень хорошо, мистер Рэй Фасти, прошу пройти со мной».

Гоблин на мгновение замер, затем кивнул. Он слез со стула и прошёл внутрь. Гоблин жестом пригласил Рэя следовать за ним, видимо, готовясь отвести его выбрать хранилище.