Глава 187

— Для начала выясним природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань.Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.— Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.— Я получил пятьдесят миллионов фунтов стерлингов, — произнес Рей, выходя из подземного гаража Уилли Брюса.Этих денег хватило бы, чтобы обзавестись обоими имениями и сделать в них ремонт. Даже на сопутствующее тренировочное оборудование, оружие и боеприпасы должно было хватить. При разумном вложении такой суммы команда охотников на ведьм вполне могла бы обеспечить себя всем необходимым.Однако Рэю ещё не исполнилось семнадцати, поэтому он не мог ни покупать недвижимость, ни открывать банковский счёт. Этим пришлось бы заняться Уилли Брюсу.Обсудив дальнейшие детали, они оба собрались выйти, чтобы встретиться с отставным полковником, готовым поведать свою историю. Но в этот момент дочь Уилли Брюса внезапно спросила: «Папа, а я могу пойти с вами?»Этот неожиданный вопрос застал Рэя и Уилли Брюса врасплох. Они переглянулись; откуда только дочь Уилли узнала об их планах? Ведь она не подслушивала их разговор.— Я видела деньги, — призналась Тина, закатив глаза и немного смутившись.— Эй, дорогая. Нам нужно это обсудить, — Уилли Брюс явно не хотел, чтобы его дочь была в это вовлечена.— Я знаю, о чём ты говоришь, пап. Я знаю, как мне стало лучше, и я знаю, какой монстр причиняет мне вред. Пап, я уже замешана. Невозможно быть просто хорошим ребёнком, который ничего не знает.Тина с жаром просила, не ожидая, что, несмотря на свою неосознанность, её восприятие внешнего мира всё же сохранилось.— Я училась на факультете экономики и финансов, так что смогу разумно распорядиться деньгами.Видя, что отец всё ещё колеблется, Тина обратилась напрямую к Рэю. Хотя тот был подростком, было очевидно, что отца и его связывали отношения, словно они были ровесниками. Более того, деньги принадлежали Рэю.Рэй взглянул на Уилли Брюса, ища его одобрения.Рэй был не против того, чтобы Тина Брюс распоряжалась деньгами. Он доверял Уилли Брюсу, а значит, доверял и его дочери, но всё зависело от решения Уилли Брюса как отца.— Подумав немного и увидев молящие глаза дочери, Вилли Брюс вздохнул и спросил Рэя, сидевшего рядом: «С ней все в порядке?»Рей был главным, и даже если он согласится на просьбу его дочери, требовалось его одобрение.— Конечно, никаких проблем. Кто-то позаботится о средствах организации. Я большего и желать не могу.— Раз уж вы готовы, я дам вам еще сто миллионов фунтов. Мой совет – больше акций «Майкрософт», «Кока-Колы» и «Тойоты»...Рей безразлично улыбнулся. Теперь он был очень богат, и деньги для него ничего не значили.Он чувствовал, что деньги – ничто, но сто миллионов фунтов шокировали Вилли Брюса и его дочь. Особенно Тину, услышав слова Рэя, она вскрикнула от удивления и тут же бросилась вперед, чтобы обнять его.— Прости, прости, я так взволнована.Обняв, Тина тут же извинилась. Она не была легкомысленной девушкой, но этот шок был слишком велик. Ей стало немного любопытно, кем же был Рэй, обладающий такими деньгами.— Ничего, я в первый раз увидел столько денег, и то был хуже тебя.Рей ответил с улыбкой, вспоминая, как впервые прыгнул в контейнер, хотя и так потребовалось немало времени, чтобы начать грузить деньги.— Я и не знал, что ты такой богатый, и... спасибо.Вилли Брюс поблагодарил Рэя, сидевшего в кресле переднего пассажира, когда тот вел машину. Имелось в виду просто «спасибо Рэю за то, что поверил им, отцу и дочери».— Не стоит так вежливо,Разве я не говорил вам? В прошлой жизни у меня тоже была дочь.Они о чем-то болтали в машине, не умолкая. Вилли Брюс направил машину к улице с наибольшим количеством баров в Лондоне. Предположительно, Филипп Оргст находился в каком-нибудь баре.Однако Рэй ошибся.Вилли Брюс свернул в переулок рядом с баром.Среди оживленных улиц с барами всегда были одна-две темные улочки, где жили многие бездомные.– Разумеется, полковник Филип должен быть одним из этих бездомных. Когда Уилли Брюс привел сюда Рэя, тот уже догадался.И действительно, миновав несколько картонных жилищ бездомных, они издали вдалеке увидели сидящего на углу оборванца: Филип Огстер.Филип Огстер был длинноволосым бродягой в толстом, блестящем грязном пальто.В этот момент он сидел в углу, понурив голову, с полубутылкой виски в руке. Когда Рей и двое подошли к нему, он поднял руку с виски и, запрокинув голову, сделал глоток.Треть виски стекла по его бороде.С кряканьем он проглотил виски во рту и снова опустил голову. Словно спал, а может, был в сознании, просто пребывая в оцепенении, склонив голову.Такой человек полностью отличался от того, кто был на фотографии в военной форме. В свои тридцать пять лет он выглядел так, будто ему все сорок пять, Рей бы поверил.Среди бездомных драки случались часто. Особенно из-за такого популярного напитка, как виски; когда он пил, то сразу привлек внимание еще двоих бездомных поблизости.Так, ограбление произошло прямо на глазах у Рэя и Уилли Брюса.Полупустая бутылка виски стала причиной ограбления. Филип Огстер вырывался, но двое оборванцев, схватив его за волосы, прижали к земле. После хорошей порки он так и не смог удержать полубутылку.Рей удивленно взглянул на Уилли Брюса.Полковник СБС, выведенный из строя двумя бездомными почти без всякого сопротивления, чего действительно не ожидали.– Он еще не протрезвел. Когда увидите его при полном сознании, поймете, что он самый подходящий.Уилли Брюс усмешливо объяснил, а сам вместе с Рэем подошел к только что избитому Филиппу.– Здравствуйте, полковник Огст, это Уилли Брюс.- Приступим, — пробормотал Вилли Брюс, садясь на корточки возле Филиппа, который уже поднялся и вновь устроился в углу.Услышав обращенные к нему слова, Филипп потряс головой, возвращая себе ясность мысли, и откинул растрепавшиеся пряди волос:- Это ты. Снова хочешь угостить меня? Вчерашняя бутылка вина, к сожалению, оказалось, была украдена сразу после того, как ты мне ее вручил.- Ты можешь пить, когда пожелаешь, мистер Огстер. А как вы думаете насчет того, о чем говорили вчера?Вилли Брюс терпеливо, без спешки, размеренно произнес:- Хорошо, если вы позаботитесь обо мне, предоставив кров и пищу. Я могу пообещать вам, что буду полностью на вашей стороне, даже если вы напоите меня до беспамятства.Это был неожиданный ответ. Я не ожидал, что собеседник согласится так просто. Вилли Брюс на мгновение опешил.Однако, такой ответ не оставлял у Рея или Брюса ни малейшего сомнения в трезвости говорящего.- Пойдем, Брюс.Рей крикнул, готовый повернуться и уйти. Перед ним находился Филипп Оргст, сидевший на земле. Возможно, в прошлом он был могучим воином, но теперь он был калекой, знающим толк лишь в выпивке.В нем не осталось боевого духа, ни единой мысли в голове. Каким бы могучим он ни был раньше, теперь он был лишь живым мертвецом. Даже если бы кто-то ударил его кулаком, он бы этого не заметил; он был слабаком, неспособным дать отпор.Рей стоял недалеко, и его слова привлекли внимание Филиппа Оргста.Взглянув на Рея, Филипп Огст, все еще сидящий на земле, внезапно спросил:- Ты главный? Выглядишь как двенадцати- или тринадцатилетний ребенок.Без пренебрежения, лишь с разочарованием. Филипп, который, вероятно, раньше был бродягой, даже не предполагал, что тот, кто должен сформировать команду охотников на ведьм, окажется всего лишь ребенком.- Тебе не больше тридцати пяти, а ты все еще бесполезен.Рей тоже был сильно разочарован и не скрывал своих истинных мыслей.- Ха-ха!Филипп безразлично улыбнулся и продолжил: «Покажи мне, что вампиры реальны, и я докажу, что я тот, кто тебе нужен. Более того, я буду работать на тебя бесплатно».Сказать такое было легко, будто шутя, но в глазах Филиппа Оргста не было ни малейшей иронии. Только вот синяк на его лице никак не вязался с этим взглядом.

— Для начала выясним природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань.

Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.

— Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.

— Я получил пятьдесят миллионов фунтов стерлингов, — произнес Рей, выходя из подземного гаража Уилли Брюса.

Этих денег хватило бы, чтобы обзавестись обоими имениями и сделать в них ремонт. Даже на сопутствующее тренировочное оборудование, оружие и боеприпасы должно было хватить. При разумном вложении такой суммы команда охотников на ведьм вполне могла бы обеспечить себя всем необходимым.

Однако Рэю ещё не исполнилось семнадцати, поэтому он не мог ни покупать недвижимость, ни открывать банковский счёт. Этим пришлось бы заняться Уилли Брюсу.

Обсудив дальнейшие детали, они оба собрались выйти, чтобы встретиться с отставным полковником, готовым поведать свою историю. Но в этот момент дочь Уилли Брюса внезапно спросила: «Папа, а я могу пойти с вами?»

Этот неожиданный вопрос застал Рэя и Уилли Брюса врасплох. Они переглянулись; откуда только дочь Уилли узнала об их планах? Ведь она не подслушивала их разговор.

— Я видела деньги, — призналась Тина, закатив глаза и немного смутившись.

— Эй, дорогая. Нам нужно это обсудить, — Уилли Брюс явно не хотел, чтобы его дочь была в это вовлечена.

— Я знаю, о чём ты говоришь, пап. Я знаю, как мне стало лучше, и я знаю, какой монстр причиняет мне вред. Пап, я уже замешана. Невозможно быть просто хорошим ребёнком, который ничего не знает.

Тина с жаром просила, не ожидая, что, несмотря на свою неосознанность, её восприятие внешнего мира всё же сохранилось.

— Я училась на факультете экономики и финансов, так что смогу разумно распорядиться деньгами.

Видя, что отец всё ещё колеблется, Тина обратилась напрямую к Рэю. Хотя тот был подростком, было очевидно, что отца и его связывали отношения, словно они были ровесниками. Более того, деньги принадлежали Рэю.

Рэй взглянул на Уилли Брюса, ища его одобрения.

Рэй был не против того, чтобы Тина Брюс распоряжалась деньгами. Он доверял Уилли Брюсу, а значит, доверял и его дочери, но всё зависело от решения Уилли Брюса как отца.

— Подумав немного и увидев молящие глаза дочери, Вилли Брюс вздохнул и спросил Рэя, сидевшего рядом: «С ней все в порядке?»

Рей был главным, и даже если он согласится на просьбу его дочери, требовалось его одобрение.

— Конечно, никаких проблем. Кто-то позаботится о средствах организации. Я большего и желать не могу.

— Раз уж вы готовы, я дам вам еще сто миллионов фунтов. Мой совет – больше акций «Майкрософт», «Кока-Колы» и «Тойоты»...

Рей безразлично улыбнулся. Теперь он был очень богат, и деньги для него ничего не значили.

Он чувствовал, что деньги – ничто, но сто миллионов фунтов шокировали Вилли Брюса и его дочь. Особенно Тину, услышав слова Рэя, она вскрикнула от удивления и тут же бросилась вперед, чтобы обнять его.

— Прости, прости, я так взволнована.

Обняв, Тина тут же извинилась. Она не была легкомысленной девушкой, но этот шок был слишком велик. Ей стало немного любопытно, кем же был Рэй, обладающий такими деньгами.

— Ничего, я в первый раз увидел столько денег, и то был хуже тебя.

Рей ответил с улыбкой, вспоминая, как впервые прыгнул в контейнер, хотя и так потребовалось немало времени, чтобы начать грузить деньги.

— Я и не знал, что ты такой богатый, и... спасибо.

Вилли Брюс поблагодарил Рэя, сидевшего в кресле переднего пассажира, когда тот вел машину. Имелось в виду просто «спасибо Рэю за то, что поверил им, отцу и дочери».

— Не стоит так вежливо,

Разве я не говорил вам? В прошлой жизни у меня тоже была дочь.

Они о чем-то болтали в машине, не умолкая. Вилли Брюс направил машину к улице с наибольшим количеством баров в Лондоне. Предположительно, Филипп Оргст находился в каком-нибудь баре.

Однако Рэй ошибся.

Вилли Брюс свернул в переулок рядом с баром.

Среди оживленных улиц с барами всегда были одна-две темные улочки, где жили многие бездомные.

– Разумеется, полковник Филип должен быть одним из этих бездомных. Когда Уилли Брюс привел сюда Рэя, тот уже догадался.

И действительно, миновав несколько картонных жилищ бездомных, они издали вдалеке увидели сидящего на углу оборванца: Филип Огстер.

Филип Огстер был длинноволосым бродягой в толстом, блестящем грязном пальто.

В этот момент он сидел в углу, понурив голову, с полубутылкой виски в руке. Когда Рей и двое подошли к нему, он поднял руку с виски и, запрокинув голову, сделал глоток.

Треть виски стекла по его бороде.

С кряканьем он проглотил виски во рту и снова опустил голову. Словно спал, а может, был в сознании, просто пребывая в оцепенении, склонив голову.

Такой человек полностью отличался от того, кто был на фотографии в военной форме. В свои тридцать пять лет он выглядел так, будто ему все сорок пять, Рей бы поверил.

Среди бездомных драки случались часто. Особенно из-за такого популярного напитка, как виски; когда он пил, то сразу привлек внимание еще двоих бездомных поблизости.

Так, ограбление произошло прямо на глазах у Рэя и Уилли Брюса.

Полупустая бутылка виски стала причиной ограбления. Филип Огстер вырывался, но двое оборванцев, схватив его за волосы, прижали к земле. После хорошей порки он так и не смог удержать полубутылку.

Рей удивленно взглянул на Уилли Брюса.

Полковник СБС, выведенный из строя двумя бездомными почти без всякого сопротивления, чего действительно не ожидали.

– Он еще не протрезвел. Когда увидите его при полном сознании, поймете, что он самый подходящий.

Уилли Брюс усмешливо объяснил, а сам вместе с Рэем подошел к только что избитому Филиппу.

– Здравствуйте, полковник Огст, это Уилли Брюс.

- Приступим, — пробормотал Вилли Брюс, садясь на корточки возле Филиппа, который уже поднялся и вновь устроился в углу.

Услышав обращенные к нему слова, Филипп потряс головой, возвращая себе ясность мысли, и откинул растрепавшиеся пряди волос:

- Это ты. Снова хочешь угостить меня? Вчерашняя бутылка вина, к сожалению, оказалось, была украдена сразу после того, как ты мне ее вручил.

- Ты можешь пить, когда пожелаешь, мистер Огстер. А как вы думаете насчет того, о чем говорили вчера?

Вилли Брюс терпеливо, без спешки, размеренно произнес:

- Хорошо, если вы позаботитесь обо мне, предоставив кров и пищу. Я могу пообещать вам, что буду полностью на вашей стороне, даже если вы напоите меня до беспамятства.

Это был неожиданный ответ. Я не ожидал, что собеседник согласится так просто. Вилли Брюс на мгновение опешил.

Однако, такой ответ не оставлял у Рея или Брюса ни малейшего сомнения в трезвости говорящего.

- Пойдем, Брюс.

Рей крикнул, готовый повернуться и уйти. Перед ним находился Филипп Оргст, сидевший на земле. Возможно, в прошлом он был могучим воином, но теперь он был калекой, знающим толк лишь в выпивке.

В нем не осталось боевого духа, ни единой мысли в голове. Каким бы могучим он ни был раньше, теперь он был лишь живым мертвецом. Даже если бы кто-то ударил его кулаком, он бы этого не заметил; он был слабаком, неспособным дать отпор.

Рей стоял недалеко, и его слова привлекли внимание Филиппа Оргста.

Взглянув на Рея, Филипп Огст, все еще сидящий на земле, внезапно спросил:

- Ты главный? Выглядишь как двенадцати- или тринадцатилетний ребенок.

Без пренебрежения, лишь с разочарованием. Филипп, который, вероятно, раньше был бродягой, даже не предполагал, что тот, кто должен сформировать команду охотников на ведьм, окажется всего лишь ребенком.

- Тебе не больше тридцати пяти, а ты все еще бесполезен.

Рей тоже был сильно разочарован и не скрывал своих истинных мыслей.

- Ха-ха!

Филипп безразлично улыбнулся и продолжил: «Покажи мне, что вампиры реальны, и я докажу, что я тот, кто тебе нужен. Более того, я буду работать на тебя бесплатно».

Сказать такое было легко, будто шутя, но в глазах Филиппа Оргста не было ни малейшей иронии. Только вот синяк на его лице никак не вязался с этим взглядом.