Когда Гао Ян проснулся, он почувствовал только жажду. К своему удивлению, он не ощущал никакой боли.
Когда Гао Ян проснулся, он почувствовал только жажду. К своему удивлению, он не ощущал никакой боли.
Разве меня не ударили ножом в спину? Почему мне совсем не больно? Всё, что он чувствовал, — это такой слабый зуд, что он больше походил на комариные укусы.
Разве меня не ударили ножом в спину? Почему мне совсем не больно? Всё, что он чувствовал, — это такой слабый зуд, что он больше походил на комариные укусы.
— Не двигайся. Это ненадолго, — сказал молодой голос.
— Не двигайся. Это ненадолго, — сказал молодой голос.
Протерев глаза, Гао Ян с трудом сел и увидел девочку, которой на вид было лет семь-восемь. Её волосы были собраны в милые косички, а на ней было современное рукунь[1] с воротником, завязанным на талии, под которым виднелась белая нижняя одежда. На её светло-розовом платье цвели персиковые цветы.
Протерев глаза, Гао Ян с трудом сел и увидел девочку, которой на вид было лет семь-восемь. Её волосы были собраны в милые косички, а на ней было современное рукунь[1] с воротником, завязанным на талии, под которым виднелась белая нижняя одежда. На её светло-розовом платье цвели персиковые цветы.
Она опустилась на колени рядом с Гао Яном и взяла его большую руку в свои пухлые и маленькие ладошки. Её лицо было слегка румяным и круглым, как у ребёнка, а большие глаза были ясными и чистыми.
Она опустилась на колени рядом с Гао Яном и взяла его большую руку в свои пухлые и маленькие ладошки. Её лицо было слегка румяным и круглым, как у ребёнка, а большие глаза были ясными и чистыми.
“И ты...”
“И ты...”
«Милый ягнёнок из двенадцати знаков зодиака. Все называют меня Милым Маленьким Ягнёнком».
«Милый ягнёнок из двенадцати знаков зодиака. Все называют меня Милым Маленьким Ягнёнком».
— Ты исцелил меня? — с благодарностью спросил Гао Ян.
— Ты исцелил меня? — с благодарностью спросил Гао Ян.
— Я не делал этого. Я только сделал так, чтобы травма старшего брата стала моей.
— Я не делал этого. Я только сделал так, чтобы травма старшего брата стала моей.
— Что? — удивился Гао Ян.
— Что? — удивился Гао Ян.
«Талант: перенос травм, серийный номер 24, тип жизни». Появился Белый Кролик и присел перед Гао Яном, протянув руку, чтобы взъерошить волосы Милого Ягнёнка. «Этого достаточно. Иди найди Дядю Мёртвую Свинью».
«Талант: перенос травм, серийный номер 24, тип жизни». Появился Белый Кролик и присел перед Гао Яном, протянув руку, чтобы взъерошить волосы Милого Ягнёнка. «Этого достаточно. Иди найди Дядю Мёртвую Свинью».
— Не, я передам все травмы Большому Брату, — гордо сказал Лавли Лэм.
— Не, я передам все травмы Большому Брату, — гордо сказал Лавли Лэм.
— Не замечал, чтобы ты так тщательно подбирала кого-то ещё. Что, он тебе нравится? — ухмыльнулся Белый Кролик. — Боже мой, ты уже в этом возрасте начинаешь вздыхать по мальчикам? Тебе нравятся симпатичные, да?
— Не замечал, чтобы ты так тщательно подбирала кого-то ещё. Что, он тебе нравится? — ухмыльнулся Белый Кролик. — Боже мой, ты уже в этом возрасте начинаешь вздыхать по мальчикам? Тебе нравятся симпатичные, да?
— Нет! Это не то! — Милая овечка отпустила руку Гао Яна и убежала, покраснев.
— Нет! Это не то! — Милая овечка отпустила руку Гао Яна и убежала, покраснев.
Внимание Гао Яна привлекли ноги Белой Крольчихи. Из-за предыдущего прыжка на носках её белых кроссовок появились дырки, обнажившие пальцы ног. Он заметил, что большой палец правой ноги был накрашен чёрным лаком, но только наполовину.
Внимание Гао Яна привлекли ноги Белой Крольчихи. Из-за предыдущего прыжка на носках её белых кроссовок появились дырки, обнажившие пальцы ног. Он заметил, что большой палец правой ноги был накрашен чёрным лаком, но только наполовину.
— На что ты смотришь? Грубиян! — сказала Белая Крошка, но в её голосе не было ни капли злости.
— На что ты смотришь? Грубиян! — сказала Белая Крошка, но в её голосе не было ни капли злости.
Гао Ян поспешно отвел взгляд.
Гао Ян поспешно отвел взгляд.
Белый Кролик села, скрестив ноги, и сняла свои порванные кроссовки. Затем она достала бутылочку с чёрным лаком для ногтей и закончила работу прямо перед Гао Яном. «Я не смогла накрасить все ногти, потому что в спешке вышла из дома. Вы не против, да?»
Белый Кролик села, скрестив ноги, и сняла свои порванные кроссовки. Затем она достала бутылочку с чёрным лаком для ногтей и закончила работу прямо перед Гао Яном. «Я не смогла накрасить все ногти, потому что в спешке вышла из дома. Вы не против, да?»
“Я не знаю”.
“Я не знаю”.
— Тогда спрашивайте. Я отвечу.
— Тогда спрашивайте. Я отвечу.
— Цин Лин... с ней всё в порядке?
— Цин Лин... с ней всё в порядке?
— Не волнуйся. Она была первой, кого мы вылечили. Она чуть не умерла, но спасти её было не так уж сложно. Мы не просто так взяли с собой Милого Маленького Барашка и Мёртвую Свинью.
— Не волнуйся. Она была первой, кого мы вылечили. Она чуть не умерла, но спасти её было не так уж сложно. Мы не просто так взяли с собой Милого Маленького Барашка и Мёртвую Свинью.
— Что за талант — перенос травм? — спросил Гао Ян.
— Что за талант — перенос травм? — спросил Гао Ян.
— Именно так, как это звучит. Она может перенять чью-то травму на себя, но цель не могла быть ранена более тридцати минут назад. Белый Кролик сделал паузу. — Мы не проводили точных расчётов, но количество травм, которые она может перенять, убьёт тебя раз десять.
— Именно так, как это звучит. Она может перенять чью-то травму на себя, но цель не могла быть ранена более тридцати минут назад. Белый Кролик сделал паузу. — Мы не проводили точных расчётов, но количество травм, которые она может перенять, убьёт тебя раз десять.
Гао Ян не собирался умирать так много раз.
Гао Ян не собирался умирать так много раз.
«Однако Милый Маленький Барашек не может справиться с ущербом самостоятельно. Ей нужно быстро перенести его в другое место». Белый Кролик закончил красить ноготь на ноге и подул на него, держа ногу на весу. «Она делает это так же, как и поглощает урон, — прикасаясь к цели. Однако между видами существует разница. Урон, нанесённый людьми, может быть перенесён только на людей. Животные — на животных, растения — на растения, а монстры — на монстров».
«Однако Милый Маленький Барашек не может справиться с ущербом самостоятельно. Ей нужно быстро перенести его в другое место». Белый Кролик закончил красить ноготь на ноге и подул на него, держа ногу на весу. «Она делает это так же, как и поглощает урон, — прикасаясь к цели. Однако между видами существует разница. Урон, нанесённый людьми, может быть перенесён только на людей. Животные — на животных, растения — на растения, а монстры — на монстров».
Гао Ян был немного обеспокоен. — Тогда разве она не...
Гао Ян был немного обеспокоен. — Тогда разве она не...
— Всё в порядке. Позвольте мне представить вам ещё одного важного человека в нашей организации — дядюшку Мёртвую Свинью. — Белый Кролик повернулся и указал на мужчину в маске свиной головы, стоявшего неподалёку.
— Всё в порядке. Позвольте мне представить вам ещё одного важного человека в нашей организации — дядюшку Мёртвую Свинью. — Белый Кролик повернулся и указал на мужчину в маске свиной головы, стоявшего неподалёку.
На вид он весил около ста пятидесяти килограммов. Сидя со скрещенными ногами на полу без рубашки, он выглядел то ли как гигантский Майтрейя, то ли как гора плоти. Однако его вес был обусловлен не дряблым жиром, как в случае с Толстяком Джуном, а загорелыми, хорошо сложенными мышцами. Поэтому он выглядел надёжным, а не неопрятным.
На вид он весил около ста пятидесяти килограммов. Сидя со скрещенными ногами на полу без рубашки, он выглядел то ли как гигантский Майтрейя, то ли как гора плоти. Однако его вес был обусловлен не дряблым жиром, как в случае с Толстяком Джуном, а загорелыми, хорошо сложенными мышцами. Поэтому он выглядел надёжным, а не неопрятным.
— Я начинаю, дядя Мёртвая Свинья. — Милая Агнес встала перед мужчиной и протянула ему свои маленькие ручки.
— Я начинаю, дядя Мёртвая Свинья. — Милая Агнес встала перед мужчиной и протянула ему свои маленькие ручки.
— Хо-хо, я готов, — сказал Мёртвая Свинья, выдыхая через нос, и его голос низко и протяжно зазвучал, как эхо в долине.
— Хо-хо, я готов, — сказал Мёртвая Свинья, выдыхая через нос, и его голос низко и протяжно зазвучал, как эхо в долине.
Милая овечка положила руки на живот Мёртвой Свиньи, и вскоре кожа и плоть на его боках покрылись алыми ранами. Именно в эти места был нанесён удар Гао Яном.
Милая овечка положила руки на живот Мёртвой Свиньи, и вскоре кожа и плоть на его боках покрылись алыми ранами. Именно в эти места был нанесён удар Гао Яном.
Хотя раны выглядели ужасающе, они лишь слегка кровоточили, а не сочились кровью.
Хотя раны выглядели ужасающе, они лишь слегка кровоточили, а не сочились кровью.
Когда Гао Ян хорошенько присмотрелся, он понял, что раны заживают с заметной скоростью, и менее чем через минуту они полностью исчезли.
Когда Гао Ян хорошенько присмотрелся, он понял, что раны заживают с заметной скоростью, и менее чем через минуту они полностью исчезли.
Что делало всё это ещё более невероятным, так это то, что Мёртвая Свинья, казалось, совсем не страдала. Вместо этого она уснула и даже начала храпеть.
Что делало всё это ещё более невероятным, так это то, что Мёртвая Свинья, казалось, совсем не страдала. Вместо этого она уснула и даже начала храпеть.
— Готово. Милая Крошка потянулась и отряхнула платье, прежде чем вприпрыжку подбежать к Белому Кролику и обнять его сзади. — Хи-хи.
— Готово. Милая Крошка потянулась и отряхнула платье, прежде чем вприпрыжку подбежать к Белому Кролику и обнять его сзади. — Хи-хи.
— Прекрати! Белый Кролик была слишком занята покраской ногтей на ногах, чтобы отвлекаться. — Я не понимаю, чему ты так радуешься.
— Прекрати! Белый Кролик была слишком занята покраской ногтей на ногах, чтобы отвлекаться. — Я не понимаю, чему ты так радуешься.
Милая Ягнёнок показала язык Белому Кролику. Затем она подняла голову и украдкой взглянула на Гао Яна, прежде чем застенчиво убежать. Она остановилась рядом с Небесным Псом, который был неподалёку от них.
Милая Ягнёнок показала язык Белому Кролику. Затем она подняла голову и украдкой взглянула на Гао Яна, прежде чем застенчиво убежать. Она остановилась рядом с Небесным Псом, который был неподалёку от них.
«Мёртвая Свинья из Двенадцати Знаков Зодиака. Талант: самовосстановление, порядковый номер 47, тип жизни», — объяснил Белый Кролик. «Как видите, благодаря его впечатляющей способности к восстановлению обычный человек устанет, прежде чем убьёт его ножом. Отсюда и его название — мёртвые свиньи не боятся кипятка.[2]»
«Мёртвая Свинья из Двенадцати Знаков Зодиака. Талант: самовосстановление, порядковый номер 47, тип жизни», — объяснил Белый Кролик. «Как видите, благодаря его впечатляющей способности к восстановлению обычный человек устанет, прежде чем убьёт его ножом. Отсюда и его название — мёртвые свиньи не боятся кипятка.[2]»
— Так... сильно? Гао Ян чувствовал себя лягушкой, застрявшей на дне колодца.
— Так... сильно? Гао Ян чувствовал себя лягушкой, застрявшей на дне колодца.
— Это потому, что Милый Маленький Барашек и Дядюшка Мёртвый Свин оба достигли 4-го уровня своих талантов. Белый Кролик надулся. — Разница между 3-м и 4-м уровнем может быть всего в один уровень, но это как день и ночь.
— Это потому, что Милый Маленький Барашек и Дядюшка Мёртвый Свин оба достигли 4-го уровня своих талантов. Белый Кролик надулся. — Разница между 3-м и 4-м уровнем может быть всего в один уровень, но это как день и ночь.
— Ах! Гао Ян чуть не забыл спросить. — Где Ван Цзыкай? Он ещё жив?
— Ах! Гао Ян чуть не забыл спросить. — Где Ван Цзыкай? Он ещё жив?
— Ах, странник? — сказал Белый Кролик. — Мы его не спасали.
— Ах, странник? — сказал Белый Кролик. — Мы его не спасали.
— Почему?! — Гао Ян снова почувствовал головокружение, когда от нахлынувших эмоций кровь прилила к его голове.
— Почему?! — Гао Ян снова почувствовал головокружение, когда от нахлынувших эмоций кровь прилила к его голове.
“ Скажи: ‘А”.
“ Скажи: ‘А”.
“Разве ты не...”
“Разве ты не...”
Белый Кролик быстро сунул что-то в рот Гао Яну. Это была жевательная резинка со вкусом апельсина.
Белый Кролик быстро сунул что-то в рот Гао Яну. Это была жевательная резинка со вкусом апельсина.
Гао Ян не стал его разжёвывать.
Гао Ян не стал его разжёвывать.
— Съешь что-нибудь, чтобы повысить уровень сахара в крови. Не волнуйся, я не трогал свою ногу этой рукой.
— Съешь что-нибудь, чтобы повысить уровень сахара в крови. Не волнуйся, я не трогал свою ногу этой рукой.
Гао Ян наконец разжевал и проглотил жвачку, и его грудь снова сжалась. — Ты сказал, что не убиваешь бродяг.
Гао Ян наконец разжевал и проглотил жвачку, и его грудь снова сжалась. — Ты сказал, что не убиваешь бродяг.
— Мы их не убиваем, но это не значит, что мы их спасаем.
— Мы их не убиваем, но это не значит, что мы их спасаем.
“...”
“...”
— Ладно, я просто дразню тебя. — Белый Кролик сунул в рот Гао Яну ещё одну мармеладку. Она была со вкусом яблока.
— Ладно, я просто дразню тебя. — Белый Кролик сунул в рот Гао Яну ещё одну мармеладку. Она была со вкусом яблока.
— Он не умер?! Гао Ян был вне себя от радости.
— Он не умер?! Гао Ян был вне себя от радости.
Белый Кролик моргнула своими карими миндалевидными глазами и сказала сквозь маску: «Мы не спасли его, потому что он не нуждался в спасении».
Белый Кролик моргнула своими карими миндалевидными глазами и сказала сквозь маску: «Мы не спасли его, потому что он не нуждался в спасении».
«Твой друг-бродяга — особенный. Кажется, он умрёт, только если ему отрубят голову или вырежут сердце. Потеря крови ему не угрожает, и не стоит беспокоиться, когда у него останавливается сердце. Это просто его тело активирует механизм самовосстановления».
«Твой друг-бродяга — особенный. Кажется, он умрёт, только если ему отрубят голову или вырежут сердце. Потеря крови ему не угрожает, и не стоит беспокоиться, когда у него останавливается сердце. Это просто его тело активирует механизм самовосстановления».
«Разве это не талант Мёртвой Свиньи?» Гао Ян был удивлён. Он действительно родился с великими «талантами».
«Разве это не талант Мёртвой Свиньи?» Гао Ян был удивлён. Он действительно родился с великими «талантами».
— Далеко не на уровне дяди Мёртвого Свиньи, но достаточно, чтобы спастись самому.
— Далеко не на уровне дяди Мёртвого Свиньи, но достаточно, чтобы спастись самому.
Пока они разговаривали, Ван Цзыкай вышел из разрушенного дома с помощью Толстяка Цзюня, прижимая руку к почти зажившей ране. Он сразу же заметил Гао Яна во дворе и расхохотался. «Ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха...»
Пока они разговаривали, Ван Цзыкай вышел из разрушенного дома с помощью Толстяка Цзюня, прижимая руку к почти зажившей ране. Он сразу же заметил Гао Яна во дворе и расхохотался. «Ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха...»
Он смеялся так сильно, что его начало трясти, и от напряжения его зажившая рана снова открылась. Он поморщился от боли. Но всё равно не переставал смеяться.
Он смеялся так сильно, что его начало трясти, и от напряжения его зажившая рана снова открылась. Он поморщился от боли. Но всё равно не переставал смеяться.
Гао Ян был в замешательстве. Почему он смеётся? Чёрт, он ведь не сошёл с ума, правда?
Гао Ян был в замешательстве. Почему он смеётся? Чёрт, он ведь не сошёл с ума, правда?
1. Разновидность ханфу, а именно традиционной китайской одежды, состоящей из верхней одежды и нижней юбки, которая оборачивается вокруг тела. Чаще всего её носили женщины, но она могла быть и мужской одеждой. ☜
1. Разновидность ханфу, а именно традиционной китайской одежды, состоящей из верхней одежды и нижней юбки, которая оборачивается вокруг тела. Чаще всего её носили женщины, но она могла быть и мужской одеждой. ☜
2. Идиома, описывающая человека, который больше не боится оскорблений и нападок, потому что ему нечего терять. Часто используется в негативном смысле, чтобы сказать, что кто-то бесстыден, но может использоваться и в нейтральном смысле. ☜
2. Идиома, описывающая человека, который больше не боится оскорблений и нападок, потому что ему нечего терять. Часто используется в негативном смысле, чтобы сказать, что кто-то бесстыден, но может использоваться и в нейтральном смысле. ☜

Комментарии

Загрузка...