Генеральный директор Хуа направил меня сюда, так что я должен отвечать перед ним. Люди здесь, в Хайдуне, всё-таки немного лишены чувства ответственности, поэтому мне спокойнее, когда я сам за всем слежу, — с улыбкой ответил Ся Цзяньгуан.
Во вторник утром И Сяо принёс вещи прямо в офис. Утром делать было особо нечего, да и нечего было делать изначально — оставалось только ждать. Что же касается толстяка Чжоу, он, как всегда, был занят: сдал дела производственному диспетчеру, провёл стыковое совещание с отделом контроля качества, а затем методично, участок за участком, распланировал дальнейшие шаги.
Лу Сянсинь должен был отвезти их в аэропорт. Дорога из компании занимала целый час, и хотя время неумолимо сжималось, Чжоу Яньгун всё равно продолжал копаться, доводя Лу Сянсиня до холодного пота. Когда Чжоу Яньгун наконец со всем управился и они тронулись в путь, было уже четверть одиннадцатого. Лу Сянсинь то и дело ворчливо ругал толстяка за нерасторопность и до предела выжимал педаль газа — его «Сантана» неслась по кольцевой автодороге с ограничением скорости в сто километров в час, превышая лимит больше чем на пятьдесят процентов.
Когда они влетели через зону вылета в здание аэропорта, на часах было уже двенадцать минут двенадцатого. Запыхавшиеся и тяжело дышащие, они помчались к стойке регистрации. Работница наземных служб мягко, но непреклонно отклонила их просьбу, сославшись на то, что регистрация заканчивается за сорок минут до вылета. И Сяо битый час уговаривал её со всем красноречием, на какое был способен, но так и не смог сдвинуть её ни на йоту. Не оставалось ничего другого, как отправиться к стойке информации переоформлять билеты. К счастью, пятнадцать минут спустя нашелся рейс до аэропорта Сяошань в Ханчжоу. Доплатив часть суммы, оба со свистом и хрипом добежали до другой стойки для оформления документов, не смея останавливаться, помчались к зоне досмотра и, кажется, выложили последние силы, чтобы вбежать в самолёт.
Оказавшись на борту, И Сяо перевёл дыхание, скосил глаза на Чжоу Яньгуна и тут же не удержался от пары упрёков. Толстяк знал, что сам всё испортил своей копошней, поэтому, стирая со лба крупные бисерины пота и бледный как полотно, виновато улыбнулся: мол, брат виноват, потом угощу отменным обедом, компенсирую сегодняшние потерянные калории. Больше они к этому не возвращались, уселись на свои места и прикрыли глаза, чтобы собрать силы: стоило им приземлиться в Ханчжоу, как их снова ждал бешеный марафон без единой остановки.
Едва самолёт коснулся земли, оба вскочили и заблокировали выход из салона, вырвавшись наружу под странными взглядами старшего стюарда. Прямо у аэропорта они перехватили только что пойманное кем-то такси и велели водителю гнать на Восточный вокзал на всех парах, ведь в данный момент только междугородний автобус оставался единственным средством передвижения с предсказуемым временем в пути.
Главный страх при поездке через Ханчжоу — это пробки, но на этот раз полуденная эстакада Цюши оказалась совершенно свободной, и такси добралось до Восточного вокзала всего за полчаса. Автобусы в Минчжоу отправлялись каждые пять минут и делили отдельный зал ожидания с пассажирами шанхайского направления. И Сяо и Чжоу выбрали ближайший рейс, проверили билеты и сели в автобус.
Около половины четвёртого они прибыли на Южный вокзал Минчжоу, поймали на перекрёстке такси и помчались в сторону Сяогана. Чем дальше на восток продвигалась машина, тем сильнее тревожился И Сяо. Он то и дело поднимал руку, чтобы посмотреть на часы: в этой сорока minutoвой поездке каждая секунда казалась пыткой. Из такси они выскочили уже за четыре часа, и оба помчались по коридорам здания районной администрации со скоростью стометровки. Несмотря на всю торжественность момента, они всё же опоздали. Ловя на себе сосредоточенные взгляды собравшихся, они согнувшись в три погибели протиснулись в зал. Заметив боковым зрением два свободных места, И Сяо потащил толстяка вглубь ряда.
Они тяжело опустились на стулья, оба насквозь промокшие от пота. И Сяо вытащил из кармана пачку салфеток, поделился одной с толстяком, и они принялись вытирать капли со лба. Взгляды окружающих ещё долго не отрывались от них. Заметив это, постоянный вице-президент группы Сюй Тэнфа, выступавший на трибуне, слегка кашлянул и пришёл им на помощь.
В этом году наша Группа Сичэн вновь добилась блестящих успехов, и в этом немалая заслуга хайдунской компании. В особенности те из наших товарищей, кто был командирован в Хайдун, до самого последнего дня оставались на своих постах и пустились в обратный путь лишь накануне, чтобы успеть на ежегодную конференцию нашей Группы. Пусть они и опоздали, но такое добросовестное и ответственное отношение к работе заслуживает того, чтобы у них учились все наши сотрудники.
Едва он закончил, по залу прокатилась волна аплодисментов, и неловкость всеобщего внимания мгновенно рассеялась. И Сяо мысленно восхитился хладнокровием и умением вице-президента ориентироваться в ситуации. Иногда ему даже казалось, что для такого профессионального управленца, как он сам, в Сичэне именно Сюй Тэнфа — выходец с государственной службы, а вовсе не Хуа Шангуан — мог бы стать духовным лидером.
Речь вице-президента Сюя была краткой и понятной, но не содержала конкретики — она была призвана лишь оживить атмосферу и подготовить почву для главного номера программы, появления Хуа Шангуана. Ведший собрание Ань Хуунъюань переключил микрофон и двинул программу дальше: в конце концов, этот интеллигентный предприниматель из народа, восседавший в самом центре президиума, оставался единственным главным героем Группы Сичэн.
Выступление Хуа Шангуана оказалось весьма пространным: в него вошли итоги работы Группы за год, финансовые и хозяйственные показатели компании, ход реализации инженерных проектов, продвижение выхода на биржу, а также ключевые рабочие планы и целевые показатели на следующий год. Подытоживая, развитие Группы Сичэн в уходящем году достигло новой высоты, однако эта высота служила не пределом развития компании, а лишь свежей стартовой отметкой для работы в грядущем году, благой промежуточной точкой, на которую приятно оглянуться спустя годы истории Сичэна. А те глупцы вроде Цзи Усэня, которые ради сиюминутной выгоды не захотели расти вместе с компанией и предпочли уйти из Сичэна, были обречены расплачиваться за собственную близорукость и погрузиться в пучину бесконечных сожалений.
После почти часовой речи Хуа Шангуана, произнесённой на чистейшем путунхуа с ярко выраженным линцяоским акцентом, собрание наконец перешло к заключительной части — награждению. Новогодняя церемония награждения Группы означала не просто почётную грамоту, куда важнее была солидная денежная премия. Вспомнив вчерашний разговор, когда Ся Цзяньгуан специально вызвал его в переговорную и наказал им с толстяком обязательно успеть на итоговое собрание, И Сяо мысленно решил, что сегодня и ему перепадёт частица этого почёта.
Думая об этом, И Сяо едва сдерживал волнение. Он навострил уши, ловя каждую номинацию, каждую награду и каждый список победителей. По залу то и дело раздавались знакомые фамилии, и редкие одиночки, словно весенние побеги после дождя, вскакивали с мест и быстрыми шагами направлялись к сцене за призами. Хуа Шангуан, Сюй Тэнфа и другие руководители Группы вручали лауреатам грамоты и конверты с деньгами, тепло жали им руки, беседовали и фотографировались на память — все они выглядели довольными собой и сияющими.
Прошло несколько туров, но его собственное имя так и не прозвучало. Он попытался взять себя в руки и успокоить: возможно, премия в двадцать тысяч юаней — сумма немалая, поэтому её приберегли для чуть более поздних этапов награждения. Время словно застыло: ожидание во все времена оставалось самым мучительным испытанием. Но когда на сцену за наградой поднялся Ши Цинхао, И Сяо рухнул в бездну разочарования. Он отлично понимал: какими бы ни были его заслуги, награда, которую он мог получить в данный момент, никак не превзошла бы ту, что досталась Ши Цинхао. Разочарованные люди всегда склонны тешить себя иллюзиями, и он начал фантазировать: а вдруг организаторы съезда просто оплошали и случайно пропустили его фамилию? Или, может быть, это вообще была какая-то особая награда, стоящая вне общего списка?
Собрание подошло к концу. Руководители первыми покинули свои места, участники понемногу расходились, и И Сяо с тяжелым сердцем брёл к выходу. Уж таков человек: если бы никто и никогда не заикался о красном конверте на двадцать тысяч, возможно, не было бы и повода для грусти. Но когда обещание дано, а затем нарушено, это неизбежно ввергает человека в бескрайнюю тоску. У выхода из зала Ань Хуунъюань разбиралась с текущими делами после конференции, и И Сяо, поразмыслив, решил всё же переступить через гордость и прояснить ситуацию.
— Секретарь Ань, вы заняты?
Женщина обернулась, увидела стоявшего позади мужчину и приветливо улыбнулась:
— Сяо И! Добраться сюда из Хайдуна было непросто, верно? Я видела, как вы с Сяо Чжоу опоздали и вбежали насквозь мокрые — должно быть, намучились.
— Да какая там мука, просто времени в обрез. Секретарь Ань, у меня есть к вам один вопрос.
— Брось ты эти церемонии, считай меня старшей сестрой. Какой вопрос? Спрашивай смело.
С тех пор как И Сяо пришёл в Сичэн, Ань Хуунъюань действительно опекала его больше всех. Раз она сама предложила заговорить без утайки, он больше не стал смущаться:
— Секретарь Ань, дело вот в чём. Вчера перед отъездом директор Ся сказал мне, что докладывал об этом генеральному директору Хуа и что, учитывая мои успехи в работе и вклад в показатели компании в угодном году, мне в качестве поощрения дополнительно выплатят новогодний красный конверт на двадцать тысяч юаней. Но вот собрание уже закончилось, а конверта всё нет...
— Вот как? — Женщина слегка удивилась, похоже, она была совершенно не в курсе дела, и пояснила: — Генеральный директор Хуа мне об этом ничего не говорил. Сяо И, к тому же в нашей компании заведено иначе: годовой фонд оплаты труда для среднего руководящего звена составляет от восьмидесяти до ста тысяч. Сюда же входят такие случаи, как у Ань Юй, которую в этом году повысили до заместителя начальника общего отдела Группы — у неё ровно такой же уровень зарплаты. Если за год общая сумма выплат не дотягивает до этой нормы, разницу единовременно выплачивают по итогам года. Ты посчитай: зарплата, выплачиваемая в Хайдуне, плюс доплаты от самой Группы — если всё сложить вместе, дотянет ли до этой суммы? Если дотянула, то ни о какой доплате речи быть не может. К тому же я проверяла твои доходы, они, кажется, уже достигли этого уровня.
— Разве минчжоуская надбавка тоже входит в эту сумму? Получается, быть командированным сотрудником хуже, чем сидеть на месте?
Лицо женщины стало суровым, и она возразила:
— Таков внутренний регламент компании, к тому же командировки дают вам, кадровому резерву, возможность набраться опыта. Если у тебя ещё остались вопросы, обратись к управляющему Ся.
Выслушав объяснения женщины, И Сяо почувствовал себя ещё более подавленным. Он молча направился к выходу из конференц-зала, оставив позади лишь одинокую фигуру. Шагая по коридору, он погрузился в невесёлые раздумья: оказывается, командировочные выплаты от Группы попросту съедали часть его собственного оклада! Как же смешно: он сорвался с родных мест, разорвал связи с друзьями, а в глазах высшего руководства компании выглядел не иначе как глупой обезьяной, которой помыкают как заблагорассудится. В этот самый миг в том чувстве привязанности к компании, что зарождалось в нём с самого прихода в Сичэн, появилась первая трещина.
Возможно, Ань Хуунъюань была в чём-то права, и корень проблемы крылся в Ся Цзяньгуане. Раз уж он с такой уверенностью бил себя в грудь и обещал красный конверт на двадцать тысяч, следовало пойти и потребовать с него ответа. Однако И Сяо считал себя человеком, не слишком зацикленным на деньгах, да и заводить разговор о двадцати тысячах с Ся Цзяньгуаном или Хуа Шангуаном посреди новогодних праздников было действительно неуместно. Поразмыслив как следует, он решил отложить этот вопрос на период после праздников и разобраться во всём, когда вернётся в Хайдун.
Его мысли постепенно рассеялись, и он сам не заметил, как дошёл до вокзала. Вдруг он услышал, как кто-то зовёт его сзади. Обернувшись, И Сяо увидел Чэнь Юй и поспешно нацепил на лицо улыбку:
— Ань Юй, это ты!
— Сяо И, я тут уже целую вечность тебя докричаться не могу, чего ты так поздно реагируешь? Опять о чём-то думаешь?
— Да брось, о чём мне думать? Просто бежал всю дорогу, пытаясь успеть на это проклятое собрание.
— С тех пор как тебя отправили в командировку в Хайдун, мы с тобой сто лет не ездили вместе на работу и с работы. Вот сегодня совпало.
— И то верно. Я чувствую себя в Сичэне одиноким листочком, который треплет ветер: кроме мамы с папой, никому до меня нет дела.
— Ещё бы, кроме собственных родителей, кому есть дело до чужих детей? Сама посуди?
— Точно, с них причитается огромный красный конверт, — настроение И Сяо немного улучшилось, и он перешёл к сплетням: — Завтра День святого Валентина, я слышал, секретарь Ань познакомила тебя с парнем? Как вы ладите?
— Сначала притрёмся, а там посмотрим. Мы ведь уже не дети, все нацелены на создание семьи, никакой особой романтики.
К остановке подъехал автобус маршрута No753. Точно так же, как и в первые дни в Сичэне, они поднялись в салон, болтая и смеясь, продолжая путь вместе.
Глава 36. Зарезать курицу, чтобы добыть яйца
Дома царила праздничная и мирная атмосфера. Мать хлопотала на кухне, где уже был накрыт стол с горячими блюдами. Муж старшей сестры болтал с отцом в гостиной, а сама сестра, И Мяотин, щелкала каналами на телевизоре — вся семья ждала возвращения И Сяо, чтобы наконец сесть за стол. И Сяо бросил чемодан, и праздничный ужин начался: как ни хороши были деликатесы со всего света, домашняя еда матери оставалась непревзойденной.
Вся семья, собравшись за круглым столом, наслаждалась редким семейным теплом, которого они были лишены с тех пор, как И Сяо уехал в командировку от Сичэна. После ужина сестра с мужем — эта вечно пилившая друг друга парочка, у которой дома никогда не зажигался огонь на плите, — уехали домой на машине. И Сяо достал из чемодана коробку лушаньского туманного чая и блок сигарет Цзиньшэн и сунул отцу в руки. Это вовремя заметила вышедшая из комнаты мать, и на него тут же устремился её укоризненный взгляд. И Сяо, почуяв себя провинившимся мальчишкой, которого застали за очередной проделкой, поспешил за матерью на кухню. Он вытащил из кармана красный конверт и вложил его в уже немолодые, слегка загрубевшие и покрытые морщинами материнские руки, безмолвно заявляя: их сын вырос.
Тем вечером в комнате родителей И Сяо коротко отчитался о своих недавних трудовых буднях и упомянул историю с красным конвертом на двадцать тысяч юаней. Отец успокоил его, предположив, что в Сичэне произошел какой-то рабочий сбой или же Ся Цзяньгуан неверно истолковал намерения Хуа Шангуана. Он посоветовал сыну выбрать подходящий момент после праздников и еще раз переговорить с Ся, а если ничего не выйдет — оставить всё как есть. Семья хоть и не купалась в роскоши, но от отсутствия этих двадцати тысяч крыша над головой не рухнет. К тому же прошёл всего год после окончания института, а Хуа Шангуан уже предоставил ему такой шанс набраться опыта и обеспечил достойный уровень дохода — это уже можно считать особой благосклонностью.
В этот Новый год, возможно из-за того, что отец отошёл от дел, И Сяо заметил, что по сравнению с прошлыми годами, когда в доме яблоку негде было упасть от гостей, нынче праздничная атмосфера заметно опустела. Дяди и знакомые, прежде осаждавшие отца с различными просьбами, теперь почти не заглядывали, а многие родственники и вовсе перенесли визиты на более поздние дни, а то и вовсе решили не приезжать.
Встречи всегда мимолётны, и на седьмой день праздника И Сяо с тяжелым сердцем вновь поднялся на борт самолета, летевшего в Хунчжоу, чтобы продолжить свою странническую жизнь. Едва вернувшись, он отправился закупать продукты. Под влиянием недавнего опыта он постепенно привык готовить сам: это было чисто, полезно для здоровья, да и кулинарные навыки росли с каждым днём.
На восьмой день после начала работы на заводе всё еще царила праздничная атмосфера. Хотя люди пока погружались в новогоднее настроение и не могли полностью отдаться труду, производство и бизнес неуклонно возвращались в привычную колею. Большинство трудящихся в компаниях были вынуждены поддерживать это полусонное состояние вплоть до Праздника фонарей. Ведь до этого момента любые разговоры о деньгах — будь то с клиентами или с начальством — звучали крайне неуместно.
Наконец праздничный дух окончательно развеялся. Как и прежде, И Сяо по приезде в компанию первым делом заглядывал в цех, затем проверял на складе сырьё, сверяя физические остатки с бухгалтерскими записями, и возвращался за свой стол как раз перед открытием фьючерсных торгов, чтобы приступить к бесконечной рутине.
Сегодня, прогуливаясь по складу, он обнаружил несколько десятков искусно упакованных коробок с шерстяными матрасами. Цай Даюй сообщил, что эти вещи прибыли из Минчжоу, но для чего они предназначаются, он и сам не знает. Направляясь обратно в офис, И Сяо мысленно прикинул: судя по подсчетам, такого количества матрасов явно не хватит на всех сотрудников в качестве подарка, да и щедрость не была свойственна стилю Сичэна; для руководящего состава их требовалось слишком много; ну а раздавать их клиентам в качестве сувениров для поддержания отношений и вовсе не имело смысла. Ломая голову над этой загадкой, он вернулся в кабинет, где Сяо Хань передал ему поручение от старого Ся: занести тому ведомость по кредиторской задолженности.
Оставив все сомнения при себе, И Сяо вытащил из ряда папок на столе нужную, зажал её в руке и быстрым шагом направился к столу Ся Цзяньгуана, надеясь заодно воспользоваться случаем и заикнуться о заветном конверте.
Заметив появление И Сяо, Ся Цзяньгуан с улыбкой принял папку и жестом предложил ему присесть на гостевой стул. Листая лежавшие внутри бумаги, он поинтересовался:
— По «Кайтао» и «Илу» — сколько всего мы должны старому Юаню?
— Если сложить оба направления, набегает около 6,5 миллионов, — ответил И Сяо по памяти.
— Нашёл, — Ся Цзяньгуан взял со стола калькулятор и застучал по кнопкам. — Чуть больше 6,53 миллиона. Ступай, передай старому Юаню, чтобы приезжал. Делать бизнес мы больше не будем, так что по воле генерального директора Хуа закроем перед ним всю задолженность.
Услышав это, И Сяо искренне порадовался за старого Юаня — в конце концов, с таким долгом в шесть с лишним миллионов ежемесячные проценты выливались в кругленькую сумму, поэтому он без колебаний согласился, а затем невзначай попытался прощупать почву:
— Директор Ся, тут такое дело... мне немного неловко об этом говорить. Тот красный конверт на двадцать тысяч, о котором вы упоминали перед Новым годом, я до сих пор так и не получил.
— Насчёт этого? Я при случае ещё разок поговорю с генеральным директором Хуа, — подняв голову, с улыбкой ответил Ся Цзяньгуан. — Раз он больше к этому не возвращался, мне тоже неудобно настаивать. Давай подождём, подвернётся подходящий момент — я постараюсь снова за тебя похлопотать.
Эту улыбку И Сяо знал слишком хорошо — излюбленная отговорка Ся Цзяньгуана. Он понял, что премия в двадцать тысяч канула в лету, а идти напрямую к Хуа Шангуану было не только дерзко, но и просто выше его сил. Он лишь глухо хмыкнул и зашагал обратно в свой кабинет. Пройдя всего пару шагов, он ощутил, как в сознании промелькнула волна жуткой тревоги. Непонятно почему, но его мысли связали лежавшие на складе шерстяные матрасы со старым Юанем, находившимся за тысячи ли в Таоду. Но раз старый Ся приказал передать Юаню требование приехать в Хунчжоу для окончательного расчёта, как он мог ослушаться? Для самого же Юаня этот разрыв, пожалуй, стал бы истинным облегчением.
Получив известие, Юань Цзиньбан испытал одновременно и радость, и тревогу. После того как сшиваемый изоляционный компаунд производства «Кайтао» стал причиной аварии с качеством на хайдунском предприятии, они больше ничего не закупали, а следом оборвались и поставки внутренних и внешних экранирующих компаундов от «Илу». Более шести миллионов юаней долга мёртвым грузом лежали на счетах Хайдун Сичэна, а вопросы о компенсации так и висели в воздухе. Чему быть, того не миновать, а чего не миновать — от того не уйдёшь, но как бы то ни было, в деле забрезжил просвет. На следующее утро, разобравшись с самыми срочными делами в Таоду, он тут же выехал в Хунчжоу.
Юань Цзиньбан прибыл на хайдунское предприятие Сичэна под самый конец рабочего дня. Ся Цзяньгуан лишь мельком пересекся с ним и даже не подумал устроить тому ночлег, лишь посоветовав спокойно устроиться в гостинице, а все детали обсудить на следующее утро. Заглянув в Отдел маркетинга, старый Юань попытался разузнать хоть что-нибудь у И Сяо. Желая избежать подозрений, И Сяо нёс с собой всякую околесицу, да и по правде говоря, знал о происходящем даже меньше самого Юаня.
На следующее утро, когда И Сяо пришёл в офис, старый Юань уже поджидал его там. На его некогда благодушном лице не осталось и следа прежней приветливой улыбки — в изможденном лике зияли пустые, потухшие глаза. Прошлую ночь он провёл в бесчисленных предчувствиях надвигающейся бури, трепеща от страха, ворочаясь на чужой постели и изнывая от бесконечной муки.
И Сяо было искренне жаль этого старшего товарища, с которым у него всегда складывались такие теплые отношения. Он завёл его в свой кабинет и лично налил чашку горячего чая. После этого он заглянул в столовую, надеясь пораньше разыскать Ся Цзяньгуана и избавить старого Юаня от этого жуткого тягостного ожидания. Несколько раз постучав в дверь и не дождавшись ответа, он толкнул её — внутри было пусто. В отличие от заваленной постели толстяка, постель Ся Цзяньгуана была аккуратно заправлена, а простыня разглажена без малейшей складки. Вернувшись с умывания, толстяк сообщил, что старый Ся куда-то ушёл и ещё не вернулся, оставив после себя лишь густое недоумение.
В Отделе маркетинга Юань Цзиньбан сидел как на иголках: каждые пятнадцать минут он выбегал наружу, а возвращаясь, неизменно приносил с собой тяжёлый шлейф сигаретного дыма.

Комментарии

Загрузка...