— Ученитя! Тогда пойдем твенивоваться вместе?
— Е-еть!
Джурим схватился за гудящий висок и спросил:
— Куда это вы так внезапно собрались?
— А-а... Мы идем в это ме-есто!
Казуки вытащил телефон и показал сохраненный снимок.
Джурим взглянул на экран и на миг не поверил своим глазам. Но когда он понял, что это за место, лицо его исказилось в гримасе.
— Туда?
В горных хребтах Кореи хватало храмов, соседствующих с подземельями полевого типа.
Полевое подземелье не подразумевало пространственного разлома — скорее, оно возникало там, где в малолюдных местах сгущалась мана, превращая местную флору и фауну в монстров.
Поскольку твари, появлявшиеся так, обычно были низкого ранга и не представляли особой угрозы, окрестности часто становились местными достопримечательностями.
Одним из таких мест был храм под названием Ёнхамса.
Благодаря живописным пейзажам и особым магическим условиям, Ёнхамса пользовалась популярностью как место для храмового отдыха. И сегодня по территории бродило множество туристов в монашеских одеждах.
— Са-абу-у!
Гуру, одетая как маленькая храмовая послушница, вперевалку выбежала на главный двор.
Туристы так и расплылись в улыбках при виде этого милого зрелища, а Казуки достал из инвентаря длинный отрез ткани и повязал его бантом на её талии.
— Ученитя! Кувывок впевед!
— Е-еть!
Хоп! Фьють! Гуру безупречно исполнила кувырок.
— Ёси! Молодец, ученитя!
Казуки убедился, что лента не развязалась даже после резких движений, и одобрительно стукнулся кулачками с Гуру.
— И-И-я-я~
— Я-я-я~
Затем они перешли к кувыркам назад, а после Гуру даже повисла на руке Казуки, пытаясь удержать собственный вес.
Наблюдая за всем этим со стороны, Джурим тяжело вздохнул.
Казуки уже знал о мастере 99-го этажа, так что ранг «С» Гуру больше не был секретом. Но...
«Какое, черт возьми, отношение это имеет к обучению ремеслу?»
Казалось, он пытался сделать из неё не ремесленника, а шаолиньского монаха.
Джурим скрестил руки на груди, явно недовольный. Он начал всерьез опасаться, что девочка поранится во время таких игр.
Как раз в этот момент к нему подошел настоятель Ёнхамса, Хёнгак.
— Мирянин Джурим, не желаете ли и вы переодеться в храмовое облачение?
Монах покосился на Казуки.
Казуки надел выданную храмом одежду, но настоял на том, чтобы носить её на манер самурая — выпростав одну руку.
«Не ребенок же, честное слово».
В таком виде он больше походил на якудза, чем на самурая, и другие гости стали держаться от него подальше, что, честно говоря, было даже плюсом.
По крайней мере, никто не посмеет тронуть ребенка, просто побоявшись его спутника.
— Я в порядке. Куда важнее... Простите, что нагрянули без предупреждения.
— Не стоит извиняться. Благодаря вам этот храм всё еще стоит. Вам здесь всегда рады.
В Ёнхамса была высокая плотность маны, а значит, здесь процветали редкие растения и животные — но и мана-звери тоже появлялись частенько.
По этой причине Джурим периодически наведывался сюда с миссиями по зачистке в рамках своей общественной деятельности.
— Мы в неоплатном долгу перед вами за прошлый раз. Пожалуйста, обращайтесь без колебаний, если вам что-нибудь понадобится.
Джурим мягко улыбнулся.
Пораженный переменой в его поведении, монах моргнул, а затем ответил благосклонной улыбкой.
— К слову, мирянин Джурим... Насчет просьбы мирянина Амакусы... Когда будет удобное время, чтобы заняться этим?..
Джурим вскинул голову.
— Просьба? Казуки о чем-то просил?
Заметив, что Джурим совсем не в курсе дела, монах едва заметно отвел взгляд.
— Хо-хо... Кажется, я сболтнул лишнего.
«Да вы издеваетесь...» Джурим вспомнил проклятый символ, который видел на бедре Казуки во время того импровизированного стриптиза.
Он не походил на человека, который стал бы носить подобную метку... Но, очевидно, всё было серьезнее, чем он предполагал.
—...Нет. Пожалуйста, помогите нам, когда ребенок уснет.
— Слушаюсь.
С этим уговором атмосфера стала тяжелее.
Джурим прекрасно знал, чем славится Хёнгак.
«Так вот зачем он сюда приехал».
Неудивительно, что Казуки так быстро нашел место для тренировок.
Чудак, который раньше непредсказуемо возникал в разных уголках мира, явился в Корею именно ради этого.
Но вопреки напряженной атмосфере, Казуки лучезарно улыбнулся и указал в сторону леса.
— Ученитя! Пойдем в лес!
— Е-еть!
— Ученитя-тян нужно много совнышка~ Так ты вывастешь бовьшой и сивьной. И это тоже.
Казуки осторожно ткнул в росток на голове Гуру.
Она вскрикнула и тут же прикрыла его обеими руками.
— А-а-а! Не тлогай лосточек! Он завянет!
— Вовсе нет. Он выглядит свежим и зеленым.
— Хм?
Неужели он и впрямь стал чуть зеленее?
Пока она возилась с ростком, Джурим окликнул их, когда они уже направились к лесу.
— Вся эта область — подземелье полевого типа, так что не уходите слишком далеко.
— Понятно-о~ Папочка слишком сильно волнуется за Гуру-тян~
— Да-а. Папа — настоящий паникёл.
— Ученица, по втоляй за мной. О-о-о, паникёл~
— О-о-о~ Паникёл~
Теперь они действовали на редкость слаженно, в унисон поддразнивая его. Джурим нахмурился, а монах разразился сердечным смехом.
Глядя, как они вприпрыжку удаляются, Джурим взял ключи от машины.
— Я отлучусь ненадолго. Пожалуйста, присмотрите за этими детьми.
То, что он назвал Казуки одним из детей, заставило монаха снова рассмеяться.
— Разумеется. Если вы слишком заняты, мы можем отвезти их обратно в Хёнак завтра.
— Нет, это не займет много времени. Мне просто нужно кое-что найти.
— Что-то, связанное с мирянином Амакусой?
Хёнгак говорил с тревогой, боясь, что мог разворошить нечто серьезное, но Джурим лишь поклонился и направился к машине.
Дебафф главы: «Отцовская карма»
Пока Джурима не было...
Гуру бегала по лесу вместе с Казуки: они гонялись за кроликами и оленями, разглядывали грибы линчжи на стволах деревьев и, наконец, вместе плюхнулись на траву на открытой поляне.
— Шаббу! Гулу хочет посмотлеть, что Шаббу делает!
— Хорошо. А что нлавится Гуру-тян?
— Хм-м, куколку? А! Велосипед!
— Хм, велосипед, значит. Отличная идея. Сделаю тебе один на память.
Внезапно из его инвентаря появился массивный череп, похожий на риф.
«Похоже на динозавла!»
— Шаббу, чья это кость?
— Хм, это от существа по имени Онамадзу... Не знаю, как оно называется по-корейски.
Гуру удовлетворенно кивнула.
Казуки положил руки на череп и применил навык.
[Активация навыка: на уровне «Гончар Звездного фестиваля»]
Череп Онамадзу начал размягчаться, превращаясь в некое подобие теста.
— О-о-ох!
«Тесто» заискрилось, словно галактика; по его поверхности замерцали звезды, пока оно плавно перетекало, повинуясь движениям Казуки.
— Велосипеды ведь так выглядят, да?
Умелыми движениями Казуки вылепил корпус трехколесного велосипеда.
Хотя он опирался лишь на смутные воспоминания о форме, результат оказался практически идеальным. Гуру с благоговением ходила вокруг него.
Гладкая обтекаемая рама, совсем как у новейших скоростных моделей!
Он за считанные секунды превратил твердый материал в мягкую глину, а затем придал ей форму, словно великий мастер.
«Это же Эс-ланг?!»
Динь!
В голове загудело от горечи поражения.
«Сопелник Гулу слишком силен!»
Пока она проглатывала горькую обиду, Казуки сверился с фотографией велосипеда и сказал:
— Если я сделаю колеса из кости, они будут слишком жесткими и могут тебя поранить. Я закончу велосипед перед отъездом и тогда отдам его тебе.
Гуру, немного приуныв, тихо кивнула.
Казуки обхватил ее пухлые щечки ладонями.
— Дядя сделает его еще лучше. Не гллусти, Гуру-тян.
Она расстроилась вовсе не из-за того, что не получила велосипед прямо сейчас, но...
— Холошо... Гулу подождет.
— У-у-у~ Холошая девочка~
Гуру хихикнула.
— Но Шаббу, зачем ты хочешь тлениловаться с Гулу?
— Мана-калтошка! Но пока плохо получается...
— Мана-калтошка?
— Да-а! Как калтошка, котолая делает «вжух-вжух»~ словно магический камень!
— О-о-о, вооблажение Гуру-тян полажает.
От искренней похвалы Гуру удивленно захлопала глазами.
Пусть он и был ее соперником и не мог быть зарегистрирован как опекун...
«Он... Холоший человек».
Покраснев, Гуру открыла инвентарь и разложила свои сокровища, словно бродячий торговец: щипцы-уточки, украшенные пластырем очки-звездочки, дрон-цыпленок и костюм плюшевого мишки.
Соперник оставался соперником, но похвала есть похвала!
А если кто-то что-то дает — надо брать!
Примечание переводчика: Саббу = Кадзуки (как наставник Гуру)

Комментарии

Загрузка...