— Ой, Гу не поставили печать!
— Печать?
Гу вытащила из-за пазухи ламинированный лист размером с планшетку для бумаг.
На нём красовались три крошечных квадратных окошка для штампов.
— Если Гу станет хорошей пулицей и заполнять вси эти штучки печатьками, Товалыщ Лидер Команды Хонхон подалит Гу подалок.
— Дай-ка взглянуть. Я просто проставлю их все за тебя.
Когда Ю Рим взял лист, Гу вцепилась в его руку и принялась яростно трясти её.
«— Нееет~ Не нааадо~!»
Наконец отвоевав лист назад, Гу окинула его суровым, прищуренным взглядом.
Вот что бывает, когда вечно пытаешься срезать путь: никто не поможет, когда помощь действительно понадобится.
— Папочка-чан должен жиль хошошо.
Ю Рим почувствовал странный укол совести и лениво ответил.
— Где ты еще найдешь кого-то настолько хорошего, как я?
Гу обиженно отвернулась и вытащила из сумки тележку.
На тележке горками возвышались аккуратно сложенные бутылки с напитками.
Заученно зачитывая текст по бумажке, она сказала.
— Папочка-чан, попробуй эта напиток. Он такоой холодный и сладкий. Гу никогда в жизни не пробовала ничево получше.
Она сказала это с такой торжественностью, будто на весь мир заявляла о съёмках скрытой рекламы напитка.
Гу протянула ему и сценарий.
Он был очень подробным, с чёткими указаниями, как именно следует отыгрывать рекламную сцену.
Лицо Ю Рима исказилось от чистого отвращения, но поскольку Гу стояла над ним с камерой и буравила взглядом, ему не оставалось ничего другого, кроме как подыграть.
Следуя сценарию, он сделал глоток и выдал реплику.
— Ты права. Жажду утоляет мгновенно. Когда дело доходит до утоления жажды, нет ничего лучше витаминной воды «О-два».
— Снято!
Гу эффектно взмахнула рукой.
— Никакой души-и, никакой души-и.
— Где ты вообще нахваталась этих слов?
— На съёмочной площадке.
...Он больше никогда и ни за что не позволит ей ничего снимать.
Пока Ю Рим молча давал себе этот зарок, Гу заставляла его переснимать рекламу снова и снова.
Его задевало, что при том же уровне игры, что и у всех остальных, критиковали только его, но наконец, после всех её уговоров, ему пришлось выдать ту самую наполненную душой игру, какую она требовала.
— Отличная работа!
Когда режиссёр Гу наконец дала отмашку, Ю Рим обессиленно рухнул на скамью в коридоре.
Гу подбежала семенящей походкой, наклонилась и заглянула ему в лицо снизу вверх.
— Папочка-чан, ты плачешь?
—...Ага.
Она крепко обняла его, похлопывая по спине, словно пытаясь утешить.
— Не грусти, Папочка-чан. Есть вещи, которые надо делать, даже если они тебе не нлаятся.
—...Ага.
Голос у него был такой, будто он действительно собирался зареветь.
В тот же миг...
— Мастер гильдии, вот вы где! Но ваша одежда...
Это был главный секретарь Юн Со Джун. Он осёкся на полуслове, словно вдруг осознав обстановку.
— Из Японии звонят, вам нужно ответить.
— Из Японии?
Ю Рим поднялся.
— Папочке-чану надо идти лоботать. Это ничего?
— Ничего. Гу в порядке, потому что Гу снимает пи-пи-пи.
— Рекламу, ты хочешь сказать.
— Угу, её.
— Мне нужно кое с чем разобраться, так что не пойдёшь ли пока с этим дядей?
— Угум.
Ю Рим поднялся по лестнице в кабинет мастера гильдии. Гу, послушно семеня следом за Со Джуном, глубокомысленно разглядывала свой листочек с печатями.
— Главный Секретарь, а где больше всего людей, которым нужна помощь?
— Если тебе нужна помощь... Наверное, в холле? Там проходит много посетителей, которые не знают Хёнак.
— Ого-го!
Иноуэ Гэндзо стоял возле здания в Ёидо и, задрав голову, разглядывал его сквозь включённый наушник-автопереводчик.
При виде эмблемы Хёнак в его ушах зазвучали слова внучки.
[— Правда в том... Мне уже давно не доставляет удовольствия что-либо создавать.]
Гэндзо прекрасно знал, насколько его внучка робкая и застенчивая.
Что же, чёрт возьми, такое произошло с ней в Корее, раз она говорит подобные вещи?
Она заявляла не только о том, что ей больше не весело и у неё нет к этому таланта, но и о том, что она подумывает всё бросить.
Она не осмелилась сказать это ему в лицо — позвонила. Но даже это стало для неё огромным шагом вперед.
Ладно. По крайней мере, это было хорошо. Пусть он и злился на то, что она носила такие мысли в себе, это значило лишь одно: она пережила нечто такое, что заставило её всё переосмыслить и закалить свою решимость.
Но на этом бомба от Харуны не закончилась.
[— Когда я окончу учебу, я хочу поехать в корейский Хёнак.]
Она посмела заявить, что не вернется в семью?
И всё потому, что ей захотелось в Хёнак?
Дурная слава хитрого и коварного Хёнака гремела даже в Японии.
И она утверждала, что не вернется именно из-за них?
«Так вот почему Хёнак до этих пор не раскрыл, что Харуна не относится к С-рангу?..»
Корея непременно захочет переманить японскую силу, и сокрытие того, что Харуна не дотянула до ранга С, окажется им только на руку.
Так они смогут объявить на весь мир, что завербовали японского С-рангового специалиста.
А в Японии им будет трудно признать, что та, кого они публично провозгласили С-ранговым, — пустышка.
«...Каким же глупцом я был».
Он потакал этой лжи ради собственной мелкой гордыни.
Отсутствие С-рангового мастера в роду Иноуэ гноилось в сердце незаживающей раной.
Он думал: пусть даже раскроется, что она не С-ранг, если семья сможет вырастить С+ рангового мастера вместе, это сгладит любые углы.
Им нужно было лишь выиграть время, но кто же мог подумать, что правда всплывет так легко?
И теперь, когда престиж семьи не просто запятнан, а катится в бездну...
[— Ты хочешь в Хёнак? Ты что, с ума сошла?!]
[— Там есть человек, который вернул мне любовь к ремеслу. Я уже всё решила, дедушка.]
Вдруг захотела в Корею? Да еще и в Хёнак?
«Человек, который вернул ей любовь к ремеслу?»
Ха! Гэндзо фыркнул.
Заманить наивного ребенка, ничего не смыслящего в жизни, проще простого.
Если Он Юрим приложил руку со своим сладеньким личиком, неудивительно, что она поддалась.
«Он Юрим. Мало тебе Кадзуки? Так ты решил и за Харуну взяться...!»
Пусть в ней и были изъяны, Харуна оставалась прямой наследницей семьи Иноуэ.
«Я никому ее не отдам».
Сегодня он явился сюда, чтобы отвесить Он Юриму жесткое предупреждение за соблазнение внучки...
— и забрать Харуну обратно в Японию.
Топ, топ, топ.
Он уверенным шагом вошел в штаб-квартиру Хёнак.
«Где Он Юрим?»
Окинув окрестности острым, полным гнева взглядом, Гэндзо уже собрался двинуться вперед, как вдруг...
Кто-то легко потянул его за рукав.
— Дидюля! Помофь нушна?
—...Чего?
Голос принадлежал ребенку лет пяти.
Одетая охранником, девчушка склонила голову набок и спросила сияющими глазами: — Помофь? Нушна?
— В Хёнаке даже таких малышек заставляют работать охранниками?
Не понимая его слов, Гуру приоткрыла рот в круглом «о».
Ну... Она же выполняла гильдейскую работу, так что...
Кивок, кивок.
— Тц, тц. — Гэндзо цыкнул языком.
— Прямо как те ушлые ублюдки.
— Канса? Камсахамнида! — прочирикала она, пытаясь выговорить «спасибо» по-корейски.
—...Даже толком не понимает ничего.
— Камсахамнида!
—...Верно.
Гуру широко улыбнулась.
От этой улыбки гнев Гэндзо немного угас, и он сухо усмехнулся.
— Дидюля, Гуву может отвезти куда угодна.
— Ладно. Тогда отведи меня к Он Ю... Нет, постой.
—...М?
Он погладил подбородок.
Как бы сильно ему ни хотелось ворваться к Он Юриму и зарычать, вряд ли девчонка вернется только из-за его давления.
Дети вроде Харуны, стоило им упереться, становились только упрямее.
Так что, пожалуй, лучше показать ей истинное лицо Хёнака и убедить во всем постепенно.
Наконец, раз у них такие малышки работают охранниками, то и поддержка ремесленников наверняка никудышная.
Если она и впрямь заново влюбилась в ремесло, то должна понять: взрастить этот дар способна лишь семья Иноуэ с ее поколениями мастеров-умельцев.
А вовсе не какая-то шарашкина конторка вроде Хёнак!
— Ладно, малышка. Где у них мастерская снаряжения? Веди меня туда.
— Ой! Ремеслинная комнатка... Тудю просо так нельфя...
— Вот как? Тогда забудь.
Смирившись с мыслью, что придется сначала разобраться с Он Юримом, Гэндзо уже собирался повернуться, но Гуру, уставившись на свой бланк с печатями, вдруг схватила его за руку.
— Гуву отвезёт! Но дидюля долфен поставить Гуву печать.
— Печать?
Она подняла ламинированный лист обеими руками.
— Воть эту.
—...Ладно, почему бы и нет.
— Хи-хи!
Гэндзо едва заметно усмехнулся.
Гуру повела его за собой, словно гид, и они вошли в лифт.
Стоило сотрудникам внутри увидеть ее, как их лица озарились улыбками: они тепло приветствовали девочку, делали фото и умилялись ей.
«Значит, эта малышка... Вроде талисмана Хёнак?»
Гэндзо поймал себя на мысли, что они выбрали на редкость милый талисман для компании, и вышел вслед за ней, когда они достигли нужного этажа.
[Производственная исследовательская лаборатория]
Шагая по коридору, Гуру приложила карту-ключ к замку, тогда как Гэндзо скрестил руки на груди, с грозным видом готовый придраться к чему угодно.
Бип...
Дверь наконец открылась, и когда Гэндзо шагнул внутрь мастерской, с его губ сорвался тихий вздох.
—...Что... Это вообще такое?..

Комментарии

Загрузка...