— Занимать деньги?
Чжан Ци кивнул: Да. Судиться с твоей семьей — удовольствие не из дешевых. Мне самому не потянуть, вот и собираюсь попросить помощи у отца.
Чжао Ин снова открыла рот: Ты уже в таком возрасте, просить помощи у отца — как-то не очень, тебе не кажется?
— А что мне остается? Денег нет, твоя сестра мне их на суд против себя точно не даст. Что мне делать? Может, у тебя одолжить? Ты готова мне помочь?
Чжао Ин промолчала.
— Если твоя сестра узнает, что я занял у тебя денег на тяжбу с ней, то до суда дело даже не дойдет — она меня раньше прикончит. Так что, вот так.
Чжан Ци собрался уходить, но Чжао Ин окликнула его вслед: Зять, а как же твой магазин?
— По старой схеме, закрой его за меня.
Чжан Ци ушел, сел на арендованный электросамокат и отправился в пригород, в дом родителей.
Родители жили отдельно в своей квартире, а младшая сестра, унаследовав их семейное дело, купила себе жилье в центре города. Все эти годы Чжан Ци не только редко навещал родителей, но и с сестрой почти не общался. Главная причина была в отце, Чжан Бэйчуане: он считал, что сын предал предков, раз его дети носят не фамилию Чжан, и потому вечно смотрел на него волком. Сестра же была постоянно занята делами, да и сама была невысокого мнения о брате, считая, что он лишь разочаровал семью.
На самом деле их семья была довольно состоятельной — потомственные торговцы. Неважно, какого масштаба был их бизнес, люди, начавшие свое дело еще десяток лет назад, всегда имели за душой пару миллионов. Чжан Ци, женившись на Чжао Сюэ, уступил все родительские активы сестре.
Чжан Бэйчуань открыл дверь и, увидев сына, нахмурился. Его лицо, изборожденное морщинами, выражало крайнее недовольство: Чего приперся?
Чжан Ци ответил так же недружелюбно: А что, я твой сын, мне уже и домой вернуться нельзя?
Чжан Бэйчуань скривился и отрезал: Мой сын умер.
— Твой сын жив-здоров. Ты вроде еще из ума не выжил, зрение не настолько плохое, чтобы родного сына не узнать?
Чжан Бэйчуань буркнул: Твоя мать сейчас на востоке, целину осваивает, огород развела. Готовить тебе некому, иди купи где-нибудь холодных закусок и перекуси.
— Не надо, у меня нет денег, купить не на что, лучше поголодаю.
— Кого ты смешишь? Ты же зять из знатной семьи, богатый наследник. Пусть твой денежный папаша хоть крохи со стола скинет — тебе на всю жизнь хватит.
— После женитьбы я с обеих сторон одни пинки получаю. Если мой богатый тесть хоть объедками соизволит поделиться — и то буду счастлив. Сейчас вот пришел за остатками со стола, что у тебя упали.
Чжан Бэйчуань сверкнул глазами: Зачем пришел?
— Попрошайничать. Одолжи денег. Через год верну.
Отец нахмурился: Занять денег?
— Да. Я развожусь с Чжао Сюэ. Денег на суд нет, одолжи мне.
— Что?
У Чжан Бэйчуаня были густые усы, и когда он открывал рот, казалось, будто говорит огромная пасть. Он уставился на сына: Ты разводишься? Я ослышался или ты бредишь?
— Я действительно развожусь. Дашь денег или нет? — Чжан Ци всегда был скуп на слова в разговоре с отцом.
— Да пошел ты в задницу! Ты с ума сошел? Половину жизни прожил и решил развестись? Нарываешься на неприятности?
Чжан Ци ответил: Я решил окончательно. Ты ведь все равно нас не жаловал, так что это как раз тебе на руку, верно?
— Я... — Чжан Бэйчуань открыл рот, но тут же взорвался: Заткни свою пасть! Как ты можешь быть таким идиотом? Сам выбрал эту дорогу — иди по ней до конца. Развод — это же позор на всю округу!
Чжан Ци прищурился. Он вытащил из кармана сигарету и протянул отцу. Тот сбил ее ударом руки. Чжан Ци невозмутимо закурил сам.
— Пап, Чжао Сюэ мне изменила, — добавил он.
— Сам виноват! Я же говорил тебе, что такую женщину ты не удержишь! Хотел жить за счет жены, да кишка тонка! То, что ты к своим годам ничего не добился, говорит само за себя!
Сердце Чжан Ци пронзила острая боль.
— Пап, я пришел не за утешением. Я сам сделал выбор и сам буду расплачиваться за последствия. Но этот развод я доведу до конца. Мне нужны деньги, одолжи мне, я обязательно верну.
— Чушь собачья! — Чжан Бэйчуань, заложив одну руку за спину, другой начал тыкать Чжан Ци в лоб. — Чтобы жизнь была спокойной, иногда нужно смириться с рогами на голове! Понимаешь? Из-за какой-то гордости рушить брак? Ты подумал, как будешь жить дальше? Ни денег, ни связей. Останешься у разбитого корыта — как ты потом выкрутишься?
Чжан Ци выдавил из себя жалкую улыбку, пытаясь задобрить отца: Пап, я знаю, что ты боишься позора. Ты человек выдающийся, а дети — один другого хуже. Зятя в дом взял, а сестра все никак внука не родит. Но ты не волнуйся, как разведусь, женюсь снова, во что бы то ни стало сделаю тебе внука. Одолжи денег, а?
Эти слова попали точно в цель. Сестра была замужем уже давно, а детей все не было. А ведь был уговор, что мальчик возьмет фамилию Чжан. Время шло, и отец начал опасаться, что ничего не выйдет. Для такого амбициозного человека, как Чжан Бэйчуань, это было главной болью, и надежда с каждым днем таяла.
Однако старик остался непреклонен: Не дам. Сам выкручивайся, и больше с такими делами ко мне не приходи.
В уголках губ Чжан Ци появилась горькая складка.
— Пап, мне правда сейчас очень тяжело. Помоги один раз.
— Проваливай! — Чжан Бэйчуань указал сыну на дверь. — Разве я недостаточно сделал за всю твою жизнь? Учеба, еда, развлечения — и что я получил взамен? Как говорят в бизнесе, ты — сплошной убыток!
Чжан Ци внимательно посмотрел на отца. Поняв, что тот не шутит, он перестал заискивать.
— Хорошо, я понял.
Сказав это, он собрался уходить.
— Разберись со своими проблемами, а потом возвращайся, — бросил ему вслед Чжан Бэйчуань. — Пока что не показывайся, я не хочу позориться.
Чжан Ци на мгновение замер: Хорошо.
На выходе из поселка он столкнулся с матерью, У Лань, которая ехала на трехколесном велосипеде. Чжан Ци хотел было свернуть в переулок, но мать его заметила.
— Чжан Ци, ты чего приехал? — окликнула она.
— Мам, зашел проведать вас.
— А чего уходишь? Как раз к обеду, пойдем поешь с нами.
— Я уже поел, в следующий раз загляну.
У Лань нахмурилась, вглядываясь в лицо сына: Опять с отцом поцапался? Он старый осел, не бери в голову то, что он мелет.
— Все в порядке, я просто мимо проходил, меня в клинике пациенты ждут. Я пойду, а ты иди готовь.
У Лань с грустью посмотрела ему вслед: Вот как... Ну, в следующий раз привози внуков, пусть погостят пару дней.
— Хорошо.
Остановившись на перекрестке, Чжан Ци выкурил две сигареты. Долго колебался, но все же решился пойти к сестре.

Комментарии

Загрузка...