— Лань Доудоу, нечего тут прикрываться чужой властью! Ты ведь только потому и смеешь так распускаться, что за тобой Ночной принц, верно?
Ю Нана, которую Лань Доудоу держала за волосы, смотрела на неё с нескрываемым презрением.
С чего это Лань Доудоу вдруг так осмелела?
И вообще, Ночной принц мог унижать Ю Нану сколько угодно, но терпеть унижения от этой нищей Лань Доудоу она не собиралась. Вот это было бы настоящим оскорблением.
— Даже без Е Сючэна после сегодняшнего дня я больше не стану вас терпеть!
В глазах Лань Доудоу сверкнула решимость. Она больше не хотела позволять обращаться с собой подобным образом.
Её терпение не вызывало ни капли сочувствия.
Изначально она всего лишь хотела спокойно проучиться в этой школе. Если бы её время от времени задирали, она могла бы потерпеть — лишь бы благополучно окончить академию. Но теперь выяснилось, что это невозможно. Даже если она будет держаться тихо и не искать неприятностей, эти люди сами полезут к ней, чтобы их устроить.
Даже если бы в день поступления она не столкнулась с Е Сючэном, позже её всё равно начали бы притеснять по какой-нибудь другой причине.
Потому что она бедная. Потому что сама по себе не вписывается в эту школу!
А цель этих высокомерных аристократов — вышвырнуть её отсюда, словно только так они могли доказать собственное превосходство!
— Ю Нана, а чему ты, собственно, радуешься? Ты ведь всего лишь чужая собачонка!
Закончив, Лань Доудоу со всего размаху влепила Ю Нане пощёчину.
— Это тебе за всё, что ты мне сделала!
— Ты меня ударила?
Пощёчина стала для Ю Наны чудовищным унижением. Она тут же рванулась схватить Лань Доудоу и ударить в ответ.
Но едва Ю Нана замахнулась, как Лань Доудоу снова хлестнула её по лицу.
— Я вообще-то не хотела драться. Но вы так со мной обращаетесь, что, если я и дальше буду всё это терпеть, значит, я, Лань Доудоу, и правда полная тряпка!
Впервые в жизни с Лань Доудоу обращались настолько бесцеремонно.
Тогда она действительно уже подумывала бросить учёбу.
Но если она и вправду уйдёт, разве это не будет именно тем, чего добивались все эти люди, издевавшиеся над ней?
Поэтому на этот раз Лань Доудоу не просто собиралась как следует учиться здесь — она ещё и обязательно окончит академию. Она ни за что не бросит её на полпути!
— Лань Доудоу, я тебя убью!
Услышав слова Лань Доудоу и получив от неё пощёчину, Ю Нана окончательно ослепла от унижения и ярости. Она напрочь забыла, где находится. В голове осталась лишь одна мысль: убить Лань Доудоу и заставить эту дрянь понять, что такой нищей, как она, не позволено поднимать руку на аристократов. Такие, как она, могут лишь терпеть издевательства знати и покорно принимать свою участь!
Как только Ю Нана поднялась, в глазах Е Сючэна мелькнул холодный свет, от которого веяло леденящим намерением убить.
Бай Жолин заметила перемену в его лице и поспешно схватила Ю Нану.
— Нана, ты что творишь? Тебе голову не сильно отбило? Ты ведь пришла сюда извиниться перед Лань Доудоу, разве нет? Если она хочет тебя ударить, пусть бьёт. Сама виновата — нечего было её задирать!
— Жолин!
От слов Бай Жолин у Ю Наны сами собой покатились слёзы.
— Жолин, да она нищая дрянь! Ей вообще не место здесь, и уж тем более она не имеет права отнимать у тебя Ночного принца! Я заставлю её убраться из Святого Лана!
— Нана, что ты такое говоришь?!
Бай Жолин бросила на Ю Нану предупреждающий взгляд, пытаясь её остановить.
Но Ю Нана уже не владела собой.
Встать на колени перед Е Сючэном и извиниться было унизительно, но не настолько, чтобы почувствовать себя растоптанной в пыли. А вот пощёчина от Лань Доудоу была для неё совершенно невыносима. Лань Доудоу была человеком, на которого Ю Нана всегда смотрела свысока. И то, что её ударила именно та, кого она презирала больше всех, задевало её достоинство.
— Жолин, я не могу это терпеть! Как я вообще позволила какой-то нищенке себя ударить?!
Ю Нана вырвалась из рук Бай Жолин и тут же вцепилась в Лань Доудоу.
Лань Доудоу снова отвесила ей пощёчину.
— Ты считаешь себя благородной? Да чем ты благороднее других? Ты презираешь меня только потому, что я беднее тебя? Найдутся люди побогаче, которые и на тебя не посмотрят. Перед настоящими богачами ты сама себя считаешь ничтожеством, а потому тебе остаётся лишь презирать тех, кто ниже тебя. Вот почему ты можешь быть только чужой цепной псиной! Потому что смотришь на людей свысока, как собака!
С этими словами Лань Доудоу с силой оттолкнула руку Ю Наны, а затем презрительно сплюнула:
— И вообще, не оскорбляй собак. Пёсик намного лучше тебя.
Она ведь очень любила Пёсика. Только почему же, ругаясь, постоянно поминала именно собак?
В душе Лань Доудоу мысленно извинилась перед Пёсиком.
Получив ещё одну пощёчину, Ю Нана почувствовала себя ещё более несправедливо униженной и окончательно вышла из себя.
— Лань Доудоу, я тебя убью!
— Вы уже закончили этот цирк?
Раздался ледяной голос Е Сючэна.
Вспышка ярости Ю Наны в тот же миг, когда она услышала его голос, немного угасла.
Е Сючен холодно посмотрел на неё. Одного взгляда его ледяных глаз хватило, чтобы Ю Нана отступила.
Она мгновенно замолчала.
Е Сючен холодно произнёс:
— Если закончили, убирайтесь из Святого Лана.
— С какой стати?
— У тебя в Святом Лане вообще есть право голоса?
Одной этой фразы Е Сючен заставил Ю Нану задрожать всем телом.
Услышав, что Ю Нану действительно собираются исключить из Святого Лана, Бай Жолин тоже забеспокоилась.
— Чэн, ты ведь знаешь: после исключения из Святого Лана остальные школы её не примут. Что Нана будет делать, если её исключат?
— Ты ей мать?
— Что?
Бай Жолин не поняла, что он имеет в виду.
Он что, ругается?
Но звучало это вроде бы не как ругань.
Пока Бай Жолин недоумевала, Е Сючен продолжил:
— Раз ты ей не мать, с чего ты решила, что можешь вмешиваться?
— Чэн, ты действительно собираешься зайти так далеко из-за какой-то Лань Доудоу?
— И что с того?
— Почему?
Бай Жолин во что бы то ни стало хотела получить ответ.
Е Сючен слегка поднял холодный взгляд и посмотрел на Лань Доудоу, стоявшую перед ним.
— Она мне не противна.
— И только? — Услышав его ответ, Бай Жолин вдруг почувствовала бессилие.
Чэн ненавидел женщин, а особенно их попытки приблизиться к нему.
Когда женщины подходили слишком близко, его мутило.
Но почему же Лань Доудоу ему не противна?
— Чэн, ты просто ещё ни с одной девушкой не сближался. Если бы попробовал, возможно, перестал бы их ненавидеть.
Сказав это, Бай Жолин набралась смелости и шагнула вперёд.
— Отойди.
Увидев, что Бай Жолин приближается, Е Сючен не смог скрыть отвращения во взгляде. Но Бай Жолин твёрдо решила не отступать: если она отступит, Лань Доудоу окажется к нему ещё ближе.
Бай Жолин подошла прямо к Е Сючену, положила руку ему на плечо и смело приблизилась.
— Чэн, ты не будешь меня ненавидеть.
— Убирайся!
Е Сючен действительно пришёл в ярость.
Он одним движением оттолкнул Бай Жолин — почти без всяких эмоций, но с такой силой, что она словно взлетела и тут же рухнула на пол.
На Бай Жолин была юбка. При падении та задралась выше бёдер, обнажив длинные белые ноги и выставив её в крайне жалком виде.
А Е Сючен первым делом снял пиджак и, словно выбрасывая мусор, швырнул его Бай Жолин прямо в лицо.
— Я больше не хочу тебя видеть!

Комментарии

Загрузка...