— Третий отряд пленных, на обед! Живее! Второй отряд закончил? Кто получил порции — не задерживайтесь, освобождайте место!
— Третий отряд пленных, на обед! Живее! Второй отряд закончил? Кто получил порции — не задерживайтесь, освобождайте место! — Team three, team three! It's your turn to have dinner! / — Team three, team three! It's your turn to have dinner!
Зима была в самом разгаре. В небольшом, затерянном среди сопок городке на китайско-корейской границе царило суетливое оживление.
Зима была в самом разгаре. В небольшом, затерянном среди сопок городке на китайско-корейской границе царило суетливое оживление.
Здешний лагерь для военнопленных, спешно обустроенный силами китайских народных добровольцев, расположился прямо в черте города, а его административным центром стала местная столовая. Просторного здания, способного вместить тысячи человек, здесь не нашлось, поэтому столовой как таковой не существовало — пленные просто получали свои котелки и уносили еду в бараки.
Здешний лагерь для военнопленных, спешно обустроенный силами китайских народных добровольцев, расположился прямо в черте города, а его административным центром стала местная столовая. Просторного здания, способного вместить тысячи человек, здесь не нашлось, поэтому столовой как таковой не существовало — пленные просто получали свои котелки и уносили еду в бараки.
Поскольку поток военнопленных превзошел все ожидания командования, возникла острая необходимость в месте с достаточным количеством построек, которое к тому же было бы удобно охранять и держать на карантине. Выбор пал на этот приграничный городок близ Цзианя, зажатый в ущелье между горными хребтами. Десятого декабря было принято решение о расширении лагеря, двадцатого началась эвакуация местных жителей, а уже третьего января преображенный городок принял первых обитателей. К настоящему моменту пленные обживали новые бараки всего две недели.
Поскольку поток военнопленных превзошел все ожидания командования, возникла острая необходимость в месте с достаточным количеством построек, которое к тому же было бы удобно охранять и держать на карантине. Выбор пал на этот приграничный городок близ Цзианя, зажатый в ущелье между горными хребтами. Десятого декабря было принято решение о расширении лагеря, двадцатого началась эвакуация местных жителей, а уже третьего января преображенный городок принял первых обитателей. К настоящему моменту пленные обживали новые бараки всего две недели.
А ведь здесь содержалось более десяти тысяч человек, абсолютное большинство из которых составляли американцы...
А ведь здесь содержалось более десяти тысяч человек, абсолютное большинство из которых составляли американцы...
И это была далеко не вся масса попавших в плен солдат США.
И это была далеко не вся масса попавших в плен солдат США.
Всего для содержания американских военнопленных оборудовали два крупных лагеря. Первый находился у самой реки Ялуцзян, неподалеку от Аньдуна — там разместили около тысячи американцев, захваченных Корейской народной армией в период с июля по сентябрь. Вторым стал этот лагерь под Цзианем.
Всего для содержания американских военнопленных оборудовали два крупных лагеря. Первый находился у самой реки Ялуцзян, неподалеку от Аньдуна — там разместили около тысячи американцев, захваченных Корейской народной армией в период с июля по сентябрь. Вторым стал этот лагерь под Цзианем.
Помимо этих центров, раненые и больные содержались рассредоточенно — в тыловых госпиталях добровольцев. К январю на госпитальных койках оставалось еще больше тысячи тяжелораненых американцев. Лишившиеся конечностей, искалеченные, истощенные — многие из них были прикованы к постели.
Помимо этих центров, раненые и больные содержались рассредоточенно — в тыловых госпиталях добровольцев. К январю на госпитальных койках оставалось еще больше тысячи тяжелораненых американцев. Лишившиеся конечностей, искалеченные, истощенные — многие из них были прикованы к постели.
Но имелась и хорошая новость: тяжелораненые и тяжелобольные пленные могли рассчитывать на скорое возвращение на родину. Этот пункт стал частью соглашения о прекращении огня, достигнутого на переговорах в ООН. Инициатива исходила от американской стороны, но китайское руководство, взвесив все за и против, ответило согласием.
Но имелась и хорошая новость: тяжелораненые и тяжелобольные пленные могли рассчитывать на скорое возвращение на родину. Этот пункт стал частью соглашения о прекращении огня, достигнутого на переговорах в ООН. Инициатива исходила от американской стороны, но китайское руководство, взвесив все за и против, ответило согласием.
Перспектива скорого избавления от этой обузы заставила персонал тыловых госпиталей вздохнуть с облегчением. Медицинские ресурсы были на исходе, поток раненых среди самих добровольцев не прекращался, и полевые госпитали испытывали жесточайший дефицит буквально во всем: не хватало антибиотиков, перевязочных материалов, хирургических инструментов и, главное, квалифицированных врачей.
Перспектива скорого избавления от этой обузы заставила персонал тыловых госпиталей вздохнуть с облегчением. Медицинские ресурсы были на исходе, поток раненых среди самих добровольцев не прекращался, и полевые госпитали испытывали жесточайший дефицит буквально во всем: не хватало антибиотиков, перевязочных материалов, хирургических инструментов и, главное, квалифицированных врачей.
С декабря по начало января в крупных тыловых госпиталях ежедневно умирали раненые бойцы народных добровольцев. Уходили один за другим и тяжелораненые американцы — медицина была бессильна.
С декабря по начало января в крупных тыловых госпиталях ежедневно умирали раненые бойцы народных добровольцев. Уходили один за другим и тяжелораненые американцы — медицина была бессильна.
Восемнадцатого января, на четвертый день после официального вступления в силу соглашения о прекращении огня, американская сторона огласила свои данные по китайским пленным: всего тысяча семьдесят семь человек, из которых двести двадцать числились тяжелоранеными или больными и подлежали первоочередному обмену.
Восемнадцатого января, на четвертый день после официального вступления в силу соглашения о прекращении огня, американская сторона огласила свои данные по китайским пленным: всего тысяча семьдесят семь человек, из которых двести двадцать числились тяжелоранеными или больными и подлежали первоочередному обмену.
Что же касается американцев, оказавшихся в китайском плену...
Что же касается американцев, оказавшихся в китайском плену...
***
***
Женева. Подготовительное заседание Четырехсторонней конференции
Женева. Подготовительное заседание Четырехсторонней конференции
— По состоянию на десятое января число американских военнослужащих, взятых в плен китайскими и корейскими силами, составляет пятнадцать тысяч пятьсот семьдесят один человек.
— По состоянию на десятое января число американских военнослужащих, взятых в плен китайскими и корейскими силами, составляет пятнадцать тысяч пятьсот семьдесят один человек.
У Сюцюань с силой придвинул к себе микрофон, почти касаясь его губами, чтобы его голос прозвучал максимально веско и отчетливо для всех присутствующих в зале заседаний.
У Сюцюань с силой придвинул к себе микрофон, почти касаясь его губами, чтобы его голос прозвучал максимально веско и отчетливо для всех присутствующих в зале заседаний.
Эффект превзошел все ожидания. Оглушительные цифры, усиленные аппаратурой, эхом покатились под сводами зала:
Эффект превзошел все ожидания. Оглушительные цифры, усиленные аппаратурой, эхом покатились под сводами зала:
—...пятьсот семьдесят один человек...
—...пятьсот семьдесят один человек...
—...семьдесят один...
—...семьдесят один...
—...один...
—...один...
—...человек...
—...человек...
О том, какие мины в этот момент скорчили представители американской делегации на подготовительном заседании Четырехсторонней конференции по мирному урегулированию на Корейском полуострове, не стоило и говорить.
О том, какие мины в этот момент скорчили представители американской делегации на подготовительном заседании Четырехсторонней конференции по мирному урегулированию на Корейском полуострове, не стоило и говорить.
У Сюцюань продолжил:
У Сюцюань продолжил:
— С первого ноября, когда наши войска приняли первую группу американских пленных, и по десятое января от тяжелых ран и болезней скончались четыреста девяносто два человека. До последнего вздоха им оказывалась вся возможная медицинская помощь. Наша сторона готова предоставить полные отчеты об их транспортировке и лечении...
— С первого ноября, когда наши войска приняли первую группу американских пленных, и по десятое января от тяжелых ран и болезней скончались четыреста девяносто два человека. До последнего вздоха им оказывалась вся возможная медицинская помощь. Наша сторона готова предоставить полные отчеты об их транспортировке и лечении...
Представитель США Уоррен Остин шумно прокашлялся и перебил докладчика:
Представитель США Уоррен Остин шумно прокашлялся и перебил докладчика:
— Мы рассчитываем, что китайская сторона проявит верность духу Женевской конвенции об обращении с военнопленными и обеспечит приоритетную, а главное — безусловную репатриацию тяжелораненых и больных непосредственно в Соединенные Штаты.
— Мы рассчитываем, что китайская сторона проявит верность духу Женевской конвенции об обращении с военнопленными и обеспечит приоритетную, а главное — безусловную репатриацию тяжелораненых и больных непосредственно в Соединенные Штаты.
Американцы не на шутку опасались, что Пекин потребует высылки пленных в какую-нибудь третью страну — для Вашингтона это обернулось бы колоссальным внутриполитическим скандалом.
Американцы не на шутку опасались, что Пекин потребует высылки пленных в какую-нибудь третью страну — для Вашингтона это обернулось бы колоссальным внутриполитическим скандалом.
Могли ли китайцы отправить пленных в СССР или страны соцлагеря? Исключать этого было нельзя. В конце концов, со стороны Китая воевали «народные добровольцы», а со стороны США — формально силы «ООН», а не регулярная американская армия.
Могли ли китайцы отправить пленных в СССР или страны соцлагеря? Исключать этого было нельзя. В конце концов, со стороны Китая воевали «народные добровольцы», а со стороны США — формально силы «ООН», а не регулярная американская армия.
У Сюцюань смерил американца холодным взглядом.
У Сюцюань смерил американца холодным взглядом.
— Безусловная репатриация раненых и больных в приоритетном порядке не подлежит сомнению, господин Остин. Однако мы ожидаем, что и ваша сторона предоставит нам поименный список бойцов китайских добровольческих сил, скончавшихся от ран в вашем плену.
— Безусловная репатриация раненых и больных в приоритетном порядке не подлежит сомнению, господин Остин. Однако мы ожидаем, что и ваша сторона предоставит нам поименный список бойцов китайских добровольческих сил, скончавшихся от ран в вашем плену.
Остин сухо ответил:
Остин сухо ответил:
— С ноября прошлого года от полученных ранений и болезней скончались сто тринадцать китайских военнопленных.
— С ноября прошлого года от полученных ранений и болезней скончались сто тринадцать китайских военнопленных.
В глазах У Сюцюаня блеснул гнев. «Что за чертовщина? У нас смертность среди пленных — один к тридцати, а у них — один к десяти?!»
В глазах У Сюцюаня блеснул гнев. «Что за чертовщина? У нас смертность среди пленных — один к тридцати, а у них — один к десяти?!»
***
***
Цзиань. Лагерь для военнопленных
Цзиань. Лагерь для военнопленных
— Оливер, у тебя ведь была возможность улететь на самолете.
— Оливер, у тебя ведь была возможность улететь на самолете.
Лоуренс Кайзер, командир 2-й пехотной дивизии США, чье соединение было наголову разгромлено добровольцами, теперь имел массу свободного времени для бесед со своим коллегой — командиром 1-й дивизии морской пехоты Оливером Смитом.
Лоуренс Кайзер, командир 2-й пехотной дивизии США, чье соединение было наголову разгромлено добровольцами, теперь имел массу свободного времени для бесед со своим коллегой — командиром 1-й дивизии морской пехоты Оливером Смитом.
Смит пожал плечами:
Смит пожал плечами:
— Я не мог бросить своих парней. Если бы Первая дивизия морпехов коллективно сложила оружие, а я, ее командир, преспокойно отбыл в Японию, это легло бы несмываемым пятном на мою репутацию. По крайней мере, так велят мне мои принципы. К тому же присутствие генерала в лагере — это гарантия того, что китайцы будут относиться к моим солдатам приличнее.
— Я не мог бросить своих парней. Если бы Первая дивизия морпехов коллективно сложила оружие, а я, ее командир, преспокойно отбыл в Японию, это легло бы несмываемым пятном на мою репутацию. По крайней мере, так велят мне мои принципы. К тому же присутствие генерала в лагере — это гарантия того, что китайцы будут относиться к моим солдатам приличнее.
Кайзер кивнул:
Кайзер кивнул:
— Похоже на то. Мои ребята из Второй пехотной тоже особо не жалуются. Турки... ну, турки приноровились помогать на кухне. Вот англичанам приходится несладко.
— Похоже на то. Мои ребята из Второй пехотной тоже особо не жалуются. Турки... ну, турки приноровились помогать на кухне. Вот англичанам приходится несладко.
Смит вздохнул:
Смит вздохнул:
— На вашем Западном фронте до последнего оставалась лазейка для отхода. Тебе просто не повезло.
— На вашем Западном фронте до последнего оставалась лазейка для отхода. Тебе просто не повезло.
— Не то слово, — поморщился Кайзер. — Мой штабной джип слетел с обледенелой дороги, а потом я заблудился в этих чертовых горах. Наша дивизия находилась дальше всех от путей отхода на Западном фронте, потому наших ребят здесь и оказалось больше всего.
— Не то слово, — поморщился Кайзер. — Мой штабной джип слетел с обледенелой дороги, а потом я заблудился в этих чертовых горах. Наша дивизия находилась дальше всех от путей отхода на Западном фронте, потому наших ребят здесь и оказалось больше всего.
Смит задумчиво произнес:
Смит задумчиво произнес:
— Если бы моя Первая дивизия действовала на западе, я бы обустроил опорные пункты снабжения через каждые пять километров, начиная от самого Пхеньяна, и проложил бы для своих парней отдельный коридор.
— Если бы моя Первая дивизия действовала на западе, я бы обустроил опорные пункты снабжения через каждые пять километров, начиная от самого Пхеньяна, и проложил бы для своих парней отдельный коридор.
— В этом все вы, морпехи. И, похоже, ваш подход себя оправдал. На реке Чхончхонган Уокер действовал просто отвратительно. Кстати, слышал? Уокера отстранили от командования.
— В этом все вы, морпехи. И, похоже, ваш подход себя оправдал. На реке Чхончхонган Уокер действовал просто отвратительно. Кстати, слышал? Уокера отстранили от командования.
Смит кивнул:
Смит кивнул:
— Не только его. Сегодня один из китайских часовых на ломаном английском дал мне понять, что на полуострове объявлено перемирие.
— Не только его. Сегодня один из китайских часовых на ломаном английском дал мне понять, что на полуострове объявлено перемирие.
— Неужели?! — Кайзер встрепенулся.
— Неужели?! — Кайзер встрепенулся.
Ни Кайзер, ни Смит не знали китайского, но Смиту повезло: один из охранявших его молодых бойцов усердно зубрил английские слова и уже мог связать пару фраз. От него генерал и узнал последние новости. Впрочем, скрывать эту информацию администрация лагеря не собиралась — на следующий день о перемирии наверняка объявили бы по лагерному радио. Смит просто узнал об этом на сутки раньше.
Ни Кайзер, ни Смит не знали китайского, но Смиту повезло: один из охранявших его молодых бойцов усердно зубрил английские слова и уже мог связать пару фраз. От него генерал и узнал последние новости. Впрочем, скрывать эту информацию администрация лагеря не собиралась — на следующий день о перемирии наверняка объявили бы по лагерному радио. Смит просто узнал об этом на сутки раньше.
Кайзер принялся рассуждать вслух:
Кайзер принялся рассуждать вслух:
— Значит, прекращение огня... Америка проиграла эту кампанию, причем с треском. Мы сидим тут, больше десяти тысяч здоровых мужиков, да еще в других местах полно наших. А много ли китайцев у нас в плену? Моя дивизия точно никого не захватила.
— Значит, прекращение огня... Америка проиграла эту кампанию, причем с треском. Мы сидим тут, больше десяти тысяч здоровых мужиков, да еще в других местах полно наших. А много ли китайцев у нас в плену? Моя дивизия точно никого не захватила.
Смит помрачнел:
Смит помрачнел:
— На Чосинском водохранилище мои парни отбили несколько ночных атак и взяли в плен тех, кто ворвался на наши позиции. Я распорядился вывезти их самолетами в тыл. Наверное... несколько сотен человек наберется.
— На Чосинском водохранилище мои парни отбили несколько ночных атак и взяли в плен тех, кто ворвался на наши позиции. Я распорядился вывезти их самолетами в тыл. Наверное... несколько сотен человек наберется.
Кайзер горько усмехнулся:
Кайзер горько усмехнулся:
— Что ж, Оливер... Похоже, престиж Соединенных Штатов и то, как быстро мы с тобой вернемся домой, теперь целиком зависят от тех немногих китайцев, которых успели сцапать твои морпехи.
— Что ж, Оливер... Похоже, престиж Соединенных Штатов и то, как быстро мы с тобой вернемся домой, теперь целиком зависят от тех немногих китайцев, которых успели сцапать твои морпехи.
***
***
Пусан
Пусан
Вопрос престижа стоял для Белого дома чрезвычайно остро, но спасать лицо было уже поздно.
Вопрос престижа стоял для Белого дома чрезвычайно остро, но спасать лицо было уже поздно.
Впрочем, если нельзя спасти лицо, можно попробовать обойти правила.
Впрочем, если нельзя спасти лицо, можно попробовать обойти правила.
Несколькими днями ранее, тринадцатого и четырнадцатого января, на взлетную полосу аэродрома в Пусане непрерывным потоком садились тяжелые транспортные самолеты. Едва коснувшись земли и разгрузившись, они тут же улетали обратно в Японию.
Несколькими днями ранее, тринадцатого и четырнадцатого января, на взлетную полосу аэродрома в Пусане непрерывным потоком садились тяжелые транспортные самолеты. Едва коснувшись земли и разгрузившись, они тут же улетали обратно в Японию.
Из чрева транспортников один за другим выходили американские солдаты. Каждый нес за плечами туго набитый вещмешок со снаряжением и личными вещами, в руках у каждого было только личное стрелковое оружие. Воздушный мост работал без перебоев: за двое суток десятки рейсов перебросили из Японии в Пусан более десяти тысяч военнослужащих.
Из чрева транспортников один за другим выходили американские солдаты. Каждый нес за плечами туго набитый вещмешок со снаряжением и личными вещами, в руках у каждого было только личное стрелковое оружие. Воздушный мост работал без перебоев: за двое суток десятки рейсов перебросили из Японии в Пусан более десяти тысяч военнослужащих.
Судя по эмблемам и знакам различия, эти свежие силы принадлежали к элите вооруженных сил США — это была 2-я дивизия морской пехоты.
Судя по эмблемам и знакам различия, эти свежие силы принадлежали к элите вооруженных сил США — это была 2-я дивизия морской пехоты.
Формально это соединение существовало и ранее, но после окончания Второй мировой войны Вашингтон провел масштабную демобилизацию. В полной боевой готовности оставили лишь 1-ю дивизию морпехов, а 2-ю перевели на сокращенный штат на базе в Северной Каролине. После того как в декабре 1-я дивизия фактически прекратила существование, сдавшись в плен, ее временно вычеркнули из списков действующей армии, а 2-ю дивизию спешно доукомплектовали и перебросили в Японию.
Формально это соединение существовало и ранее, но после окончания Второй мировой войны Вашингтон провел масштабную демобилизацию. В полной боевой готовности оставили лишь 1-ю дивизию морпехов, а 2-ю перевели на сокращенный штат на базе в Северной Каролине. После того как в декабре 1-я дивизия фактически прекратила существование, сдавшись в плен, ее временно вычеркнули из списков действующей армии, а 2-ю дивизию спешно доукомплектовали и перебросили в Японию.
Когда к началу января США были вынуждены пойти на мирные переговоры, а Китай выразил принципиальное согласие на прекращение огня, Белый дом моментально ухватился за эту возможность. Но дипломатия дипломатией, а военные маневры никто не отменял. Десятого января Пентагон отдал экстренный приказ: только что прибывшую в Японию 2-ю дивизию морпехов по воздуху перебросить в Южную Корею.
Когда к началу января США были вынуждены пойти на мирные переговоры, а Китай выразил принципиальное согласие на прекращение огня, Белый дом моментально ухватился за эту возможность. Но дипломатия дипломатией, а военные маневры никто не отменял. Десятого января Пентагон отдал экстренный приказ: только что прибывшую в Японию 2-ю дивизию морпехов по воздуху перебросить в Южную Корею.
Расчет был прост. После вступления перемирия в силу обеим сторонам категорически запрещалось наращивать группировки на полуострове. Численность войск, зафиксированная на момент прекращения огня четырнадцатого января, должна была оставаться неизменной вплоть до подписания окончательного мирного соглашения.
Расчет был прост. После вступления перемирия в силу обеим сторонам категорически запрещалось наращивать группировки на полуострове. Численность войск, зафиксированная на момент прекращения огня четырнадцатого января, должна была оставаться неизменной вплоть до подписания окончательного мирного соглашения.
Следить за соблюдением этого правила предстояло инспекционным группам ООН, которые должны были прибыть как на Юг, так и на Север.
Следить за соблюдением этого правила предстояло инспекционным группам ООН, которые должны были прибыть как на Юг, так и на Север.
Американцы решили воспользоваться лазейкой в правилах и в последний момент перебросили на полуостров целую дивизию, чтобы гарантировать себе перевес в силах на момент фиксации позиций.
Американцы решили воспользоваться лазейкой в правилах и в последний момент перебросили на полуостров целую дивизию, чтобы гарантировать себе перевес в силах на момент фиксации позиций.
На четырнадцатое января 1951 года группировка войск США в Корее выглядела следующим образом:
На четырнадцатое января 1951 года группировка войск США в Корее выглядела следующим образом:
В составе 8-й армии находились 24-я и 25-я пехотные дивизии, 1-я кавалерийская и остатки понесшей тяжелые потери 2-й пехотной дивизии.
В составе 8-й армии находились 24-я и 25-я пехотные дивизии, 1-я кавалерийская и остатки понесшей тяжелые потери 2-й пехотной дивизии.
В составе 10-го корпуса числились 3-я и 7-я пехотные дивизии (при этом 31-й полк последней был спешно воссоздан заново тридцать первого декабря).
В составе 10-го корпуса числились 3-я и 7-я пехотные дивизии (при этом 31-й полк последней был спешно воссоздан заново тридцать первого декабря).
Также на полуострове находилась 43-я пехотная дивизия, прибывшая в Пусан в конце декабря для ротации потрепанной 2-й дивизии (однако возвращение последней на родину было временно заблокировано).
Также на полуострове находилась 43-я пехотная дивизия, прибывшая в Пусан в конце декабря для ротации потрепанной 2-й дивизии (однако возвращение последней на родину было временно заблокировано).
И, наконец, только что десантировавшаяся в Пусане и еще не до конца понимающая, что происходит, 2-я дивизия морской пехоты.
И, наконец, только что десантировавшаяся в Пусане и еще не до конца понимающая, что происходит, 2-я дивизия морской пехоты.
Мэтью Риджуэй спешно реорганизовал структуру командования. Независимый 10-й корпус, ранее подчинявшийся напрямую штабу Макартура в Токио, был упразднен. Все восемь дивизий — точнее, семь с половиной — перешли под единое начало штаба 8-й армии.
Мэтью Риджуэй спешно реорганизовал структуру командования. Независимый 10-й корпус, ранее подчинявшийся напрямую штабу Макартура в Токио, был упразднен. Все восемь дивизий — точнее, семь с половиной — перешли под единое начало штаба 8-й армии.
Если считать исключительно по номерам соединений, то теперь американская группировка в Корее была даже крупнее, чем перед началом катастрофического для них зимнего наступления китайских добровольцев.
Если считать исключительно по номерам соединений, то теперь американская группировка в Корее была даже крупнее, чем перед началом катастрофического для них зимнего наступления китайских добровольцев.
***
***
Северная Корея. Уезды Рёнчхон и Тонним
Северная Корея. Уезды Рёнчхон и Тонним
Окрестные деревни, затерянные среди сопок к востоку от Аньдуна, за последнюю неделю наводнили войска. Солдаты занимали дома местных жителей, разбивали палаточные лагеря по обеим сторонам горных дорог и обживали наспех вырытые землянки.
Окрестные деревни, затерянные среди сопок к востоку от Аньдуна, за последнюю неделю наводнили войска. Солдаты занимали дома местных жителей, разбивали палаточные лагеря по обеим сторонам горных дорог и обживали наспех вырытые землянки.
— Мороз жуткий стоит! Командующий Пэн, ладно еще в палатках пару дней перебиться, но если держать там людей дольше — мы же их просто заморозим!
— Мороз жуткий стоит! Командующий Пэн, ладно еще в палатках пару дней перебиться, но если держать там людей дольше — мы же их просто заморозим!
Голос в трубке принадлежал командующему 3-й армией Чэнь Гэну. Поправив круглые очки в темной оправе, он настойчиво убеждал собеседника по телефону из своего временного штаба:
Голос в трубке принадлежал командующему 3-й армией Чэнь Гэну. Поправив круглые очки в темной оправе, он настойчиво убеждал собеседника по телефону из своего временного штаба:
— Небо над фронтом очистилось, американская авиация больше не бомбит. Самое время рассредоточить части. Если мы распределим людей по деревням в этих трех уездах, то без труда устроим на постой все сто тысяч человек!
— Небо над фронтом очистилось, американская авиация больше не бомбит. Самое время рассредоточить части. Если мы распределим людей по деревням в этих трех уездах, то без труда устроим на постой все сто тысяч человек!
Выслушав ответ, Чэнь Гэн недовольно нахмурился:
Выслушав ответ, Чэнь Гэн недовольно нахмурился:
— Что значит «держать войска в кулаке»? Для чего им продолжать тренировки в такой тесноте? Чтобы освоить советскую технику?
— Что значит «держать войска в кулаке»? Для чего им продолжать тренировки в такой тесноте? Чтобы освоить советскую технику?
Он шумно вздохнул и продолжил:
Он шумно вздохнул и продолжил:
— Да какая там учеба! Учить-то осталось только артиллеристов, а их можно тренировать и отдельно. Ну и два танковых полка самоходок. Но танкисты — это забота Сюй Гуанды, пусть он у себя в бронетанковых войсках с ними и возится, мне-то они зачем?
— Да какая там учеба! Учить-то осталось только артиллеристов, а их можно тренировать и отдельно. Ну и два танковых полка самоходок. Но танкисты — это забота Сюй Гуанды, пусть он у себя в бронетанковых войсках с ними и возится, мне-то они зачем?

Комментарии

Загрузка...