Вашингтон
Вашингтон
Хотя Дуглас Макартур и входил в когорту девяти американских пятизвездных генералов, его добровольное «регентство» в Японии фактически отдалило его от истинного центра военной власти. Даже в таком вопросе, как применение ядерного оружия, ему приходилось смиренно подавать рапорты на рассмотрение Объединенного комитета начальников штабов.
Хотя Дуглас Макартур и входил в когорту девяти американских пятизвездных генералов, его добровольное «регентство» в Японии фактически отдалило его от истинного центра военной власти. Даже в таком вопросе, как применение ядерного оружия, ему приходилось смиренно подавать рапорты на рассмотрение Объединенного комитета начальников штабов.
Председатель Комитета Омар Брэдли тоже носил пять звезд на погонах. Но и он не обладал правом решать судьбу атомной бомбы — последнее слово неизменно оставалось за президентом.
Председатель Комитета Омар Брэдли тоже носил пять звезд на погонах. Но и он не обладал правом решать судьбу атомной бомбы — последнее слово неизменно оставалось за президентом.
Как только телеграмма Макартура легла на столы в Пентагоне, в Объединенном комитете поднялся сущий переполох. Брэдли лишь тяжело вздыхал. Министр ВМС Джеймс Форрестол осыпал сухопутные силы язвительными насмешками, а начальник штаба ВВС вовсю потешался над неуклюжестью «третьего» и «четвертого сорта» — армии и морской пехоты. Впрочем, за этим злословием угадывался живой интерес: авиаторы, похоже, сами горели желанием опробовать новинку.
Как только телеграмма Макартура легла на столы в Пентагоне, в Объединенном комитете поднялся сущий переполох. Брэдли лишь тяжело вздыхал. Министр ВМС Джеймс Форрестол осыпал сухопутные силы язвительными насмешками, а начальник штаба ВВС вовсю потешался над неуклюжестью «третьего» и «четвертого сорта» — армии и морской пехоты. Впрочем, за этим злословием угадывался живой интерес: авиаторы, похоже, сами горели желанием опробовать новинку.
И это неудивительно. В те годы только американские ВВС владели атомным арсеналом и, главное, обладали средствами его доставки.
И это неудивительно. В те годы только американские ВВС владели атомным арсеналом и, главное, обладали средствами его доставки.
Понимая всю серьезность ситуации, Брэдли решил напрямую связаться с Токио по секретной линии и потолковать с Макартуром.
Понимая всю серьезность ситуации, Брэдли решил напрямую связаться с Токио по секретной линии и потолковать с Макартуром.
— Президент Трумэн публично заявил, что мы допускаем применение атомного оружия против Китая, — доказывал из Токио Макартур. — Мой запрос имеет под собой все основания. Тридцатого ноября президент прямо сказал: «Мы предпримем любые шаги, чтобы справиться с военной ситуацией в Корее, и атомная бомба — одно из наших вооружений, применение которого всегда активно рассматривается». У меня перед глазами стенограмма того интервью, Омар. Коли президент задал такой вектор, мои планы укладываются в рамки этой директивы и абсолютно оправданны.
— Президент Трумэн публично заявил, что мы допускаем применение атомного оружия против Китая, — доказывал из Токио Макартур. — Мой запрос имеет под собой все основания. Тридцатого ноября президент прямо сказал: «Мы предпримем любые шаги, чтобы справиться с военной ситуацией в Корее, и атомная бомба — одно из наших вооружений, применение которого всегда активно рассматривается». У меня перед глазами стенограмма того интервью, Омар. Коли президент задал такой вектор, мои планы укладываются в рамки этой директивы и абсолютно оправданны.
— Слова президента — не более чем дипломатический жест и элемент большой игры, — возразил Брэдли. — К тому же вы сами видите, какой резонанс вызвало это заявление в мире всего за три дня, с тридцатого ноября по третье декабря.
— Слова президента — не более чем дипломатический жест и элемент большой игры, — возразил Брэдли. — К тому же вы сами видите, какой резонанс вызвало это заявление в мире всего за три дня, с тридцатого ноября по третье декабря.
— Но мои войска в Корее окружены силами китайцев, которые превосходят нас вдесятеро! — вскипел Макартур. — Если не нанести решительный ядерный удар, американская армия потерпит величайшее поражение в своей истории!
— Но мои войска в Корее окружены силами китайцев, которые превосходят нас вдесятеро! — вскипел Макартур. — Если не нанести решительный ядерный удар, американская армия потерпит величайшее поражение в своей истории!
— Дуглас, это лишь ваши доводы. У Комитета начальников штабов нет полномочий принимать такие решения. Последнее слово за президентом, и я почти уверен, что Трумэн не санкционирует применение бомбы.
— Дуглас, это лишь ваши доводы. У Комитета начальников штабов нет полномочий принимать такие решения. Последнее слово за президентом, и я почти уверен, что Трумэн не санкционирует применение бомбы.
— Так почему бы вам не попробовать настоять на своем?
— Так почему бы вам не попробовать настоять на своем?
Разговор двух пятизвездных генералов зашел в тупик, и раздраженный Брэдли швырнул трубку на рычаг.
Разговор двух пятизвездных генералов зашел в тупик, и раздраженный Брэдли швырнул трубку на рычаг.
— На Дальнем Востоке у нас складировано двадцать шесть атомных зарядов, — подал голос начальник штаба ВВС генерал Хойт Ванденберг. — Все они типа «Марк-4» мощностью в тридцать одну килотонну. Единственное средство доставки — бомбардировщики Б-29. Стоит оговориться: рельеф Корейского полуострова изобилует горами и холмами, что способно сильно ослабить поражающий эффект. Но... с другой стороны, признаться, наши специалисты из ВВС горят желанием на практике увидеть, как взрыв покажет себя в горной местности. Если ударная волна и будет поглощена складками местности, нам крайне важно знать точный коэффициент этих потерь.
— На Дальнем Востоке у нас складировано двадцать шесть атомных зарядов, — подал голос начальник штаба ВВС генерал Хойт Ванденберг. — Все они типа «Марк-4» мощностью в тридцать одну килотонну. Единственное средство доставки — бомбардировщики Б-29. Стоит оговориться: рельеф Корейского полуострова изобилует горами и холмами, что способно сильно ослабить поражающий эффект. Но... с другой стороны, признаться, наши специалисты из ВВС горят желанием на практике увидеть, как взрыв покажет себя в горной местности. Если ударная волна и будет поглощена складками местности, нам крайне важно знать точный коэффициент этих потерь.
Брэдли нахмурился, не спеша с ответом.
Брэдли нахмурился, не спеша с ответом.
— Каково сейчас положение дел на сухопутном фронте? — поинтересовался Форрестол.
— Каково сейчас положение дел на сухопутном фронте? — поинтересовался Форрестол.
— Ноябрьское наступление Макартура провалилось как на восточном, так и на западном флангах, — глухо отозвался Брэдли. — На западе Восьмая армия разбита и откатывается от реки Чхончхонган к Пхеньяну. А вот на востоке ситуация может оказаться еще плачевнее, но точных данных пока нет, бои в самом разгаре...
— Ноябрьское наступление Макартура провалилось как на восточном, так и на западном флангах, — глухо отозвался Брэдли. — На западе Восьмая армия разбита и откатывается от реки Чхончхонган к Пхеньяну. А вот на востоке ситуация может оказаться еще плачевнее, но точных данных пока нет, бои в самом разгаре...
В Вашингтоне шло третье декабря, в Пекине же близилось утро четвертого. Сводки, поступавшие в Пентагон, не оставляли иллюзий: Первая дивизия морской пехоты угодила в капкан, из которого ей вряд ли суждено выбраться.
В Вашингтоне шло третье декабря, в Пекине же близилось утро четвертого. Сводки, поступавшие в Пентагон, не оставляли иллюзий: Первая дивизия морской пехоты угодила в капкан, из которого ей вряд ли суждено выбраться.
Днем третьего декабря (по пекинскому времени) зажатые в тиски морпехи, ведомые первобытным инстинктом выживания, дрались с яростью обреченных. Пятый и седьмой полки морской пехоты с отчаянным воем прорывались на юг. В двадцатиградусный мороз они штурмовали высоты вдоль заснеженного шоссе, где закрепились заслоны китайских добровольцев. Дело доходило до яростных рукопашных схваток. Лишь к исходу дня обескровленным полкам удалось преодолеть последние несколько миль и соединиться в Хагарури с основными силами дивизии под командованием генерала Оливера Смита.
Днем третьего декабря (по пекинскому времени) зажатые в тиски морпехи, ведомые первобытным инстинктом выживания, дрались с яростью обреченных. Пятый и седьмой полки морской пехоты с отчаянным воем прорывались на юг. В двадцатиградусный мороз они штурмовали высоты вдоль заснеженного шоссе, где закрепились заслоны китайских добровольцев. Дело доходило до яростных рукопашных схваток. Лишь к исходу дня обескровленным полкам удалось преодолеть последние несколько миль и соединиться в Хагарури с основными силами дивизии под командованием генерала Оливера Смита.
Однако долгожданное воссоединение принесло лишь новые беды: теперь вся дивизия оказалась зажата в еще более плотное кольцо.
Однако долгожданное воссоединение принесло лишь новые беды: теперь вся дивизия оказалась зажата в еще более плотное кольцо.
Завершив короткую передышку, 27-й корпус китайцев в ночь на четвертое декабря выдвинулся из Синхынри на юг. Объединенные силы 20-го и 27-го корпусов намертво зажали пятнадцатитысячную группировку морпехов. Понесший тяжелые потери в заслонных боях 24-й корпус расположился на отдых прямо на прежних позициях, в то время как две дивизии 26-го корпуса наглухо перекрыли оба въезда на поле боя, а две другие остались в качестве последнего резерва.
Завершив короткую передышку, 27-й корпус китайцев в ночь на четвертое декабря выдвинулся из Синхынри на юг. Объединенные силы 20-го и 27-го корпусов намертво зажали пятнадцатитысячную группировку морпехов. Понесший тяжелые потери в заслонных боях 24-й корпус расположился на отдых прямо на прежних позициях, в то время как две дивизии 26-го корпуса наглухо перекрыли оба въезда на поле боя, а две другие остались в качестве последнего резерва.
— В Корее сейчас глубокая ночь четвертого декабря, — негромко произнес начальник штаба сухопутных войск генерал Лоутон Коллинз. — Наверняка китайцы уже начали ночной штурм позиций Первой дивизии.
— В Корее сейчас глубокая ночь четвертого декабря, — негромко произнес начальник штаба сухопутных войск генерал Лоутон Коллинз. — Наверняка китайцы уже начали ночной штурм позиций Первой дивизии.
В зале совещаний повисло тягостное молчание.
В зале совещаний повисло тягостное молчание.
— А нельзя ли эвакуировать всю эту ораву по воздуху? — спросил Форрестол. — Черт с ней, с техникой, пусть уходят налегке!
— А нельзя ли эвакуировать всю эту ораву по воздуху? — спросил Форрестол. — Черт с ней, с техникой, пусть уходят налегке!
— Насколько мне известно, в распоряжении Смита лишь наспех сооруженная грунтовая полоса с ничтожной пропускной способностью, — покачал головой Коллинз. — Вывезти раненых — это максимум. Эвакуация всей дивизии заняла бы не меньше двух недель. К тому же по мере сокращения численности обороняющихся натиск китайцев станет просто сокрушительным.
— Насколько мне известно, в распоряжении Смита лишь наспех сооруженная грунтовая полоса с ничтожной пропускной способностью, — покачал головой Коллинз. — Вывезти раненых — это максимум. Эвакуация всей дивизии заняла бы не меньше двух недель. К тому же по мере сокращения численности обороняющихся натиск китайцев станет просто сокрушительным.
— Макартур провалил абсолютно все, — жестко констатировал Хойт Ванденберг. — Разгром на западе, катастрофа на востоке... Любое из этих поражений ложится несмываемым пятном позора на репутацию наших вооруженных сил.
— Макартур провалил абсолютно все, — жестко констатировал Хойт Ванденберг. — Разгром на западе, катастрофа на востоке... Любое из этих поражений ложится несмываемым пятном позора на репутацию наших вооруженных сил.
После долгих и тягостных дебатов Брэдли и начальники штабов пришли к единому мнению: направить президенту меморандум с рекомендацией воздержаться от применения ядерного оружия на данном этапе.
После долгих и тягостных дебатов Брэдли и начальники штабов пришли к единому мнению: направить президенту меморандум с рекомендацией воздержаться от применения ядерного оружия на данном этапе.
Аргументы против были весомыми. Во-первых, недавний договор о союзе между КНР и СССР делал советское вмешательство практически неизбежным, а Москва владела атомным секретом еще с сорок девятого года. Во-вторых, связка бомбардировщиков Б-29 и бомб «Марк-4» разрабатывалась для уничтожения мегаполисов, а не маневренных сухопутных частей. При полетах с базы на Окинаве экипажи неизбежно столкнулись бы с трудностями навигации и целеуказания в незнакомой местности, что грозило ударом по своим же войскам. В-третьих, холмистый рельеф в районе Чосинского водохранилища сильно ограничил бы радиус действия взрывной волны. Наконец, китайские войска рассредоточились настолько искусно, что для расчистки коридора морпехам не хватило бы и всего имеющегося запаса из двадцати шести бомб.
Аргументы против были весомыми. Во-первых, недавний договор о союзе между КНР и СССР делал советское вмешательство практически неизбежным, а Москва владела атомным секретом еще с сорок девятого года. Во-вторых, связка бомбардировщиков Б-29 и бомб «Марк-4» разрабатывалась для уничтожения мегаполисов, а не маневренных сухопутных частей. При полетах с базы на Окинаве экипажи неизбежно столкнулись бы с трудностями навигации и целеуказания в незнакомой местности, что грозило ударом по своим же войскам. В-третьих, холмистый рельеф в районе Чосинского водохранилища сильно ограничил бы радиус действия взрывной волны. Наконец, китайские войска рассредоточились настолько искусно, что для расчистки коридора морпехам не хватило бы и всего имеющегося запаса из двадцати шести бомб.
Этот перегруженный техническими деталями доклад лег на стол Трумэну. Президент, мало что смысливший в военных тонкостях, переадресовал его на рассмотрение в профильный орган Конгресса — Объединенный комитет по стратегическим исследованиям.
Этот перегруженный техническими деталями доклад лег на стол Трумэну. Президент, мало что смысливший в военных тонкостях, переадресовал его на рассмотрение в профильный орган Конгресса — Объединенный комитет по стратегическим исследованиям.
Пока Макартур, Комитет начальников штабов, Белый дом и конгрессмены увлеченно перебрасывались идеей выжечь Корею атомным пламенем, никто из них даже не подумал поинтересоваться мнением тех, кто находился в самом пекле у Чосинского водохранилища, — бойцов Первой дивизии и их командира Оливера Смита.
Пока Макартур, Комитет начальников штабов, Белый дом и конгрессмены увлеченно перебрасывались идеей выжечь Корею атомным пламенем, никто из них даже не подумал поинтересоваться мнением тех, кто находился в самом пекле у Чосинского водохранилища, — бойцов Первой дивизии и их командира Оливера Смита.
Узнай Смит, что вашингтонские кабинетные стратеги всерьез обсуждают перспективу вырастить над Чосином ядерные грибы, он бы, не стесняясь в выражениях, проклял их до седьмого колена.
Узнай Смит, что вашингтонские кабинетные стратеги всерьез обсуждают перспективу вырастить над Чосином ядерные грибы, он бы, не стесняясь в выражениях, проклял их до седьмого колена.
Погнать дивизию на прорыв через зоны радиационного заражения, да еще, чего доброго, через несколько очагов разом? Они там совсем ума лишились?
Погнать дивизию на прорыв через зоны радиационного заражения, да еще, чего доброго, через несколько очагов разом? Они там совсем ума лишились?
Увы, хоть Корпус морской пехоты США и считался отдельным родом войск, в Объединенном комитете начальников штабов заседали лишь представители армии, флота и авиации. Голос морпехов на Олимпе американской власти никто не слушал — «четвертый сорт» он и есть четвертый сорт.
Увы, хоть Корпус морской пехоты США и считался отдельным родом войск, в Объединенном комитете начальников штабов заседали лишь представители армии, флота и авиации. Голос морпехов на Олимпе американской власти никто не слушал — «четвертый сорт» он и есть четвертый сорт.
Да и для Макартура с пентагоновскими генералами главное было — вытащить дивизию из котла. А то, что выжившие парни позже заживо сгниют от лучевой болезни в тыловых госпиталях... Что ж, эти потери хотя бы не попадут в позорные боевые сводки.
Да и для Макартура с пентагоновскими генералами главное было — вытащить дивизию из котла. А то, что выжившие парни позже заживо сгниют от лучевой болезни в тыловых госпиталях... Что ж, эти потери хотя бы не попадут в позорные боевые сводки.
***
***
Вскоре Трумэн получил заключение Объединенного комитета по стратегическим исследованиям. Формулировка гласила:
Вскоре Трумэн получил заключение Объединенного комитета по стратегическим исследованиям. Формулировка гласила:
«После всестороннего изучения вопроса Комитет пришел к выводу: применение атомного оружия оправданно лишь в том случае, если любые другие средства окажутся бессильны предотвратить неминуемую катастрофу».
«После всестороннего изучения вопроса Комитет пришел к выводу: применение атомного оружия оправданно лишь в том случае, если любые другие средства окажутся бессильны предотвратить неминуемую катастрофу».
Эта формулировка, полученная Трумэном, была из тех, что пишутся ради того, чтобы ничего не сказать.
Эта формулировка, полученная Трумэном, была из тех, что пишутся ради того, чтобы ничего не сказать.
— Господа, — раздраженно бросил Трумэн членам комиссии. — Будьте любезны, переведите мне на нормальный английский: что такое «неминуемая катастрофа»? И что, черт побери, означает это ваше «любые другие средства окажутся бессильны»?
— Господа, — раздраженно бросил Трумэн членам комиссии. — Будьте любезны, переведите мне на нормальный английский: что такое «неминуемая катастрофа»? И что, черт побери, означает это ваше «любые другие средства окажутся бессильны»?
— Господин президент, под «неминуемой катастрофой» следует понимать угрозу национальной безопасности США критического характера, способную сокрушить основы нашей глобальной стратегии, — монотонно зачитал председатель комитета. — Если события развиваются по сценарию, близкому к описанному, их можно квалифицировать как катастрофу, требующую ядерного вмешательства.
— Господин президент, под «неминуемой катастрофой» следует понимать угрозу национальной безопасности США критического характера, способную сокрушить основы нашей глобальной стратегии, — монотонно зачитал председатель комитета. — Если события развиваются по сценарию, близкому к описанному, их можно квалифицировать как катастрофу, требующую ядерного вмешательства.
— Меня интересует конкретный вопрос, — перебил Трумэн. — Если Первая дивизия морской пехоты в полном составе сложит оружие и сдастся в плен у Чосинского водохранилища, как мы это расценим? Станет ли это той самой «неминуемой катастрофой»?
— Меня интересует конкретный вопрос, — перебил Трумэн. — Если Первая дивизия морской пехоты в полном составе сложит оружие и сдастся в плен у Чосинского водохранилища, как мы это расценим? Станет ли это той самой «неминуемой катастрофой»?
Председатель комитета уставился на президента долгим, немигающим взглядом. Молчание затянулось на несколько секунд. Наконец он медленно покачал головой.
Председатель комитета уставился на президента долгим, немигающим взглядом. Молчание затянулось на несколько секунд. Наконец он медленно покачал головой.
***
***
— Господин президент, сокрушительное поражение на реке Чхончхонган продолжает оказывать катастрофическое влияние на силы ООН. Какова сейчас официальная позиция Белого дома и Пентагона относительно ситуации в Корее? — спросил корреспондент «Ассошиэйтед Пресс» на очередной пресс-конференции.
— Господин президент, сокрушительное поражение на реке Чхончхонган продолжает оказывать катастрофическое влияние на силы ООН. Какова сейчас официальная позиция Белого дома и Пентагона относительно ситуации в Корее? — спросил корреспондент «Ассошиэйтед Пресс» на очередной пресс-конференции.
— Как и прежде, мы намерены предпринять любые шаги и меры, которые сочтем необходимыми для стабилизации военного положения на полуострове, — сухо ответил Трумэн.
— Как и прежде, мы намерены предпринять любые шаги и меры, которые сочтем необходимыми для стабилизации военного положения на полуострове, — сухо ответил Трумэн.
— Означает ли формулировка «любые меры», что Соединенные Штаты допускают использование абсолютно любых вооружений из своего арсенала? — не унимался журналист.
— Означает ли формулировка «любые меры», что Соединенные Штаты допускают использование абсолютно любых вооружений из своего арсенала? — не унимался журналист.
— Именно так. Мы рассматриваем все возможные средства, включая любые виды имеющегося у нас оружия.
— Именно так. Мы рассматриваем все возможные средства, включая любые виды имеющегося у нас оружия.
— Тридцатого ноября в беседе с корреспондентом «Вашингтон Пост» вы упомянули, что вопрос применения атомной бомбы активно изучается. Настал ли этот момент теперь?
— Тридцатого ноября в беседе с корреспондентом «Вашингтон Пост» вы упомянули, что вопрос применения атомной бомбы активно изучается. Настал ли этот момент теперь?
— Мой ответ остается прежним: этот вопрос находится на стадии активного рассмотрения. Если вас интересуют новые детали, добавлю лишь одно: когда решение будет окончательно принято, непосредственное право применить бомбу перейдет к командующему театром военных действий.
— Мой ответ остается прежним: этот вопрос находится на стадии активного рассмотрения. Если вас интересуют новые детали, добавлю лишь одно: когда решение будет окончательно принято, непосредственное право применить бомбу перейдет к командующему театром военных действий.
Менее чем за неделю Трумэн дважды публично коснулся ядерной темы, причем умышленно напустил тумана, давая понять, что Белый дом вовсе не исключает крайних мер.
Менее чем за неделю Трумэн дважды публично коснулся ядерной темы, причем умышленно напустил тумана, давая понять, что Белый дом вовсе не исключает крайних мер.
Эти двусмысленные заявления мгновенно всколыхнули весь мир.
Эти двусмысленные заявления мгновенно всколыхнули весь мир.
СССР и страны соцлагеря разразились яростной критикой. Но что примечательно — даже крупнейшие европейские газеты в Лондоне, Париже и Риме вышли с разгромными статьями, обвиняя Вашингтон в попытке развязать третью мировую войну. Главной же претензией союзников стало то, что столь судьбоносное решение американцы принимали за их спинами, даже не удосужившись проконсультироваться с партнерами по коалиции.
СССР и страны соцлагеря разразились яростной критикой. Но что примечательно — даже крупнейшие европейские газеты в Лондоне, Париже и Риме вышли с разгромными статьями, обвиняя Вашингтон в попытке развязать третью мировую войну. Главной же претензией союзников стало то, что столь судьбоносное решение американцы принимали за их спинами, даже не удосужившись проконсультироваться с партнерами по коалиции.
***
***
Пекин
Пекин
На столе у Председателя Мао Цзэдуна, Премьера Чжоу Эньлая и начальника разведки Ли Кэнуна громоздились стопки свежих радиоперехватов и экстренных газетных выпусков. Оперативнее всех сработала японская пресса, которая в силу географической близости уже вовсю трубила о грозящем атомном апокалипсисе.
На столе у Председателя Мао Цзэдуна, Премьера Чжоу Эньлая и начальника разведки Ли Кэнуна громоздились стопки свежих радиоперехватов и экстренных газетных выпусков. Оперативнее всех сработала японская пресса, которая в силу географической близости уже вовсю трубила о грозящем атомном апокалипсисе.
— За четыре года Второй мировой американцы успели повоевать и в Европе, и в Азии, и в Африке, но ни разу ни одна их дивизия не была уничтожена целиком, — заговорил Ли Кэнун. — Даже у гитлеровцев ничего подобного не вышло. Капитуляция на Филиппинах в начале войны не в счет — там в основном были колониальные части. Председатель, если мы сейчас полностью ликвидируем их Первую дивизию морской пехоты в Корее, для американского общества это станет беспрецедентной катастрофой.
— За четыре года Второй мировой американцы успели повоевать и в Европе, и в Азии, и в Африке, но ни разу ни одна их дивизия не была уничтожена целиком, — заговорил Ли Кэнун. — Даже у гитлеровцев ничего подобного не вышло. Капитуляция на Филиппинах в начале войны не в счет — там в основном были колониальные части. Председатель, если мы сейчас полностью ликвидируем их Первую дивизию морской пехоты в Корее, для американского общества это станет беспрецедентной катастрофой.
Мао Цзэдун промолчал. Чиркнув спичкой, он неторопливо раскурил сигарету.
Мао Цзэдун промолчал. Чиркнув спичкой, он неторопливо раскурил сигарету.
— Свое первое заявление Трумэн сделал тридцатого ноября, на следующий же день после нашей победы у реки Чхончхонган, — взял слово Чжоу Эньлай. — А нынешнее прозвучало ровно тогда, когда мы намертво зажали их морпехов под Чосином. Действительно ли Белый дом готов пойти на крайний шаг? Думаю, здесь стоит поставить жирный знак вопроса. Кэнун, напомни-ка, кто у них принимает окончательное решение о применении ядерного оружия? Сам Трумэн или Конгресс? Какова у них процедура согласования?
— Свое первое заявление Трумэн сделал тридцатого ноября, на следующий же день после нашей победы у реки Чхончхонган, — взял слово Чжоу Эньлай. — А нынешнее прозвучало ровно тогда, когда мы намертво зажали их морпехов под Чосином. Действительно ли Белый дом готов пойти на крайний шаг? Думаю, здесь стоит поставить жирный знак вопроса. Кэнун, напомни-ка, кто у них принимает окончательное решение о применении ядерного оружия? Сам Трумэн или Конгресс? Какова у них процедура согласования?
— Вся цепочка состоит из трех звеньев, — пояснил Ли Кэнун. — Правом рекомендовать удар обладает Объединенный комитет начальников штабов. Если генералы дают добро, запрос уходит на экспертизу в Конгресс, а именно в Комитет по стратегическим исследованиям. И только в случае его одобрения документ ложится на подпись президенту. Окончательное «да» или «нет» говорит лично Трумэн.
— Вся цепочка состоит из трех звеньев, — пояснил Ли Кэнун. — Правом рекомендовать удар обладает Объединенный комитет начальников штабов. Если генералы дают добро, запрос уходит на экспертизу в Конгресс, а именно в Комитет по стратегическим исследованиям. И только в случае его одобрения документ ложится на подпись президенту. Окончательное «да» или «нет» говорит лично Трумэн.
— Хм... — протянул Премьер. — Получается очередная шарада, которую нам предстоит разгадать.
— Хм... — протянул Премьер. — Получается очередная шарада, которую нам предстоит разгадать.
Председатель, держа сигарету в левой руке, правой перевернул лист радиоперехвата. Пробежав глазами текст еще раз, он поднял взгляд на соратников:
Председатель, держа сигарету в левой руке, правой перевернул лист радиоперехвата. Пробежав глазами текст еще раз, он поднял взгляд на соратников:
— Эньлай, сдается мне, этот их Комитет по стратегическим исследованиям уже завернул предложение военных.
— Эньлай, сдается мне, этот их Комитет по стратегическим исследованиям уже завернул предложение военных.

Комментарии

Загрузка...