Глава 66

Глава 66. Дочь старой знакомойКогда-то это испытание было особой наградой для лучших студентов, но теперь о нём никто и не вспоминал.Дело было не только в развитии технологий, но и в низкой эффективности этого метода. Даже если колокол мог воссоздать стопроцентную копию воина, тратить целый месяц на горе было просто нецелесообразно.Цзяо Дэхай сказал, что тени, с которыми они столкнулись, были последними из запаса. Сейчас в колоколе хранились в основном образы самых талантливых студентов со времён основания Военной Академии Кленового Листа, которых на протяжении многих лет никто не мог победить.Некоторые из них были записаны выпускниками, которые специально вернулись, чтобы отдать дань уважения своей альма-матер.Услышав это, Линь Чуань почувствовал лёгкую грусть.Оказывается, тот, с кем он сражался, был его давним предшественником.Бросок Бури был наследием прошлого, а каждый приём в том бою — наставлением старшего товарища.«Но... если эти тени были записаны так давно, сколько лет нас разделяет?»На его вопрос Цзяо Дэхай, сделав глоток из фляги, ответил:— Немало. Самые ранние тени, с которыми вы сражались, относятся ко времени основания академии, а самые поздние — к тем, кто учился двадцать лет назад.Линь Чуань всё понял.Неудивительно, что об этом уже никто не знал.Некоторым событиям достаточно и десяти лет, чтобы раствориться в истории.Двадцать лет — это почти два поколения, если считать по двенадцатилетнему циклу.Колокол принимал лишь лучших из лучших, поэтому тренировались здесь немногие, а записывали свои тени и вовсе одни гении.Со временем в Военной Академии Кленового Листа родилась легенда о колоколе, призывающем призраков.Линь Чуань почувствовал, как натяжение на его одежде усиливается. Обернувшись, он увидел, что Цзян Люли стоит, опустив голову, и так сильно сжимает край его куртки, что пальцы побелели.— Кстати, меня тут кое-что беспокоит... — Цзяо Дэхай искоса взглянул на беловолосую девушку.— Твой цвет волос и твоя Боевая Техника напомнили мне одну старую знакомую... Девочка, кем тебе приходится Лэн Шуанъюэ?Услышав это имя, Цзян Люли вздрогнула. Она медленно подняла голову и, несколько раз сжав губы, прошептала:— Она... она...— Моя... моя мать...Стоявший рядом Линь Чуань приоткрыл рот, в его глазах промелькнуло изумление.Он видел это имя совсем недавно, на уроке истории.Тогда учитель рассказывал о Пустоте и Обществе Поклонения Духам и велел им открыть учебники на последней странице, где были перечислены имена павших на поле боя.Среди всех этих имён, дышащих стариной, выделялось одно — женщина по имени Шуанъюэ, что означало «Морозная Луна». Оно сияло, как звезда в тёмной вселенной, и запоминалось с первого взгляда.И это была мать его Люли?!Цзяо Дэхай молча кивнул.— Неудивительно.— Ты очень на неё похожа.— Твой клинок так же прекрасен, а талант, возможно, даже превосходит её.— Так вот оно что, её дитя. «Лунный Свет» тоже она тебе преподала?Он уже сталкивался с этой техникой во время их схватки на первом этаже колокольни, но тогда ещё не был уверен. И вот теперь девушка сама всё подтвердила.В этот миг время словно сошлось в одной точке, связав поколения воедино. Цзяо Дэхай впервые почувствовал себя стариком.Дочь его старой знакомой уже так выросла...Цзян Люли долго молчала, а затем хриплым голосом ответила:— Нет, меня учил дедушка. Он усовершенствовал её.Цзяо Дэхай мысленно сравнил Иней, Падающий с Небес в исполнении матери и дочери.«Вот почему техника стала немного сильнее, чем раньше. Оказывается, к ней приложил руку сам Святой Меча».Линь Чуань вспомнил, как на спортплощадке девушка говорила, что её мать умерла вскоре после её рождения.Мать и дочь учились в одной академии.Неужели Святой Меча не рассказал об этом своей внучке?В душе Цзян Люли царил хаос. Тяжёлый воздух давил на неё, мешая дышать. Её голос дрожал, и после каждой фразы ей приходилось делать глубокий вдох.Теперь, если подумать, действительно ли дедушка выбрал маршрут её путешествия случайно?И то, что её первой остановкой стала Военная Академия Кленового Листа, — было ли это простым совпадением?Нет, таких совпадений не бывает.Он выбрал эту академию, потому что здесь училась её мать. Всё было подстроено.Цзян Люли немного успокоилась и уже собиралась задать вопрос, но поняла, что ей следует обратиться к нему иначе.— Можешь звать меня учителем. Всё равно до пенсии я преподавал в этой академии, — махнул рукой Цзяо Дэхай.— Учитель, та старшекурсница, с которой я сражалась... — Цзян Люли колебалась, но всё же задала вопрос, ответ на который уже подозревала.— Да, это была тень твоей матери, которую она записала за месяц до выпуска, — ответил обычно весёлый Цзяо Дэхай на удивление серьёзно. — Примерно в то же время технология односторонних порталов в Пустоту была усовершенствована, и её тень осталась здесь на двадцать с лишним лет.Неудивительно, что каждый её приём был так похож на приёмы Цзян Люли. Ведь это была Боевая Техника, созданная самой Лэн Шуанъюэ!Просто в академии она была ещё не завершена. Лишь выйдя замуж и попав в Семью Цзян, она, под руководством Святого Меча, смогла её усовершенствовать.«Значит, я... всё это время сражалась с матерью?»Цзян Люли опустила голову, посмотрела на свои руки, сжимавшие палицу, но перед ней была лишь тьма.Мать была героем, павшим на поле боя. Её имя наверняка было вписано в учебники.«Если бы я могла видеть, если бы я была нормальной, пришлось бы мне уничтожать последний след, оставленный матерью в этом мире?»Цзяо Дэхай тоже понял, что поступил опрометчиво.Он не ожидал, что Цзян Люли вызовет именно тень своей матери, и уж тем более не думал, что Лэн Шуанъюэ, которая в своё время была лучшей на всём курсе, проиграет какой-то девчонке.Талант этой слепой девушки оказался даже выше, чем у Лэн Шуанъюэ. В том бою она доминировала от начала и до конца!— Старший, — поправился Линь Чуань, — тень в этом колоколе ведь можно восстановить? Как данные на компьютере.Слёзы уже стояли в глазах Цзян Люли, но, услышав эти слова, она замерла и с надеждой посмотрела в его сторону.«Этот парень умеет утешать женщин. Точь-в-точь как тот ублюдок, что когда-то завоевал сердце Лэн».Цзяо Дэхай почувствовал раздражение, но всё же подыграл ему:— Теоретически это возможно. Но для этого нужен Механик очень высокого уровня, почти как Венценосный.Сказать-то легко, да где найти Механика уровня, близкого к Венценосному?Но главное — была надежда, а значит, и стимул жить. Цзян Люли немного успокоилась.Из-за всей этой суматохи время пролетело незаметно, и скоро в Военной Академии Кленового Листа должен был наступить комендантский час.Цзяо Дэхай прекратил испытание и, махнув рукой, проводил их.— А ну, валите отсюда, я отдыхать хочу!С этими словами он, не оборачиваясь, спрыгнул вниз через дыру в потолке.Через некоторое время, убедившись, что наверху никого нет, он снова достал свою флягу и наполнил её.В тишине ночи тоска по ушедшим ощущалась особенно остро.Слегка опьяневший Цзяо Дэхай лежал на досках, глядя на звёздное небо.— Ученик превзошёл учителя.— Лэн, твоя дочь сильнее тебя.— Не то что я, старый хрыч. Не смог отомстить за своих студентов, и теперь мне остаётся только торчать в этом лесу и сторожить этот проклятый колокол.Сейчас уже мало кто помнил Профессора Цзяо, который за четыре года выпустил пятерых студентов с уровнем выше пятидесятого.Люди чаще слышали о пьянице-хранителе, живущем на колокольне, где, по слухам, обитали призраки.Ночь была глубока.Раздался громкий храп.Вино капало на постель.

Глава 66. Дочь старой знакомой

Когда-то это испытание было особой наградой для лучших студентов, но теперь о нём никто и не вспоминал.

Дело было не только в развитии технологий, но и в низкой эффективности этого метода. Даже если колокол мог воссоздать стопроцентную копию воина, тратить целый месяц на горе было просто нецелесообразно.

Цзяо Дэхай сказал, что тени, с которыми они столкнулись, были последними из запаса. Сейчас в колоколе хранились в основном образы самых талантливых студентов со времён основания Военной Академии Кленового Листа, которых на протяжении многих лет никто не мог победить.

Некоторые из них были записаны выпускниками, которые специально вернулись, чтобы отдать дань уважения своей альма-матер.

Услышав это, Линь Чуань почувствовал лёгкую грусть.

Оказывается, тот, с кем он сражался, был его давним предшественником.

Бросок Бури был наследием прошлого, а каждый приём в том бою — наставлением старшего товарища.

«Но... если эти тени были записаны так давно, сколько лет нас разделяет?»

На его вопрос Цзяо Дэхай, сделав глоток из фляги, ответил:

— Немало. Самые ранние тени, с которыми вы сражались, относятся ко времени основания академии, а самые поздние — к тем, кто учился двадцать лет назад.

Линь Чуань всё понял.

Неудивительно, что об этом уже никто не знал.

Некоторым событиям достаточно и десяти лет, чтобы раствориться в истории.

Двадцать лет — это почти два поколения, если считать по двенадцатилетнему циклу.

Колокол принимал лишь лучших из лучших, поэтому тренировались здесь немногие, а записывали свои тени и вовсе одни гении.

Со временем в Военной Академии Кленового Листа родилась легенда о колоколе, призывающем призраков.

Линь Чуань почувствовал, как натяжение на его одежде усиливается. Обернувшись, он увидел, что Цзян Люли стоит, опустив голову, и так сильно сжимает край его куртки, что пальцы побелели.

— Кстати, меня тут кое-что беспокоит... — Цзяо Дэхай искоса взглянул на беловолосую девушку.

— Твой цвет волос и твоя Боевая Техника напомнили мне одну старую знакомую... Девочка, кем тебе приходится Лэн Шуанъюэ?

Услышав это имя, Цзян Люли вздрогнула. Она медленно подняла голову и, несколько раз сжав губы, прошептала:

— Она... она...

— Моя... моя мать...

Стоявший рядом Линь Чуань приоткрыл рот, в его глазах промелькнуло изумление.

Он видел это имя совсем недавно, на уроке истории.

Тогда учитель рассказывал о Пустоте и Обществе Поклонения Духам и велел им открыть учебники на последней странице, где были перечислены имена павших на поле боя.

Среди всех этих имён, дышащих стариной, выделялось одно — женщина по имени Шуанъюэ, что означало «Морозная Луна». Оно сияло, как звезда в тёмной вселенной, и запоминалось с первого взгляда.

И это была мать его Люли?!

Цзяо Дэхай молча кивнул.

— Неудивительно.

— Ты очень на неё похожа.

— Твой клинок так же прекрасен, а талант, возможно, даже превосходит её.

— Так вот оно что, её дитя. «Лунный Свет» тоже она тебе преподала?

Он уже сталкивался с этой техникой во время их схватки на первом этаже колокольни, но тогда ещё не был уверен. И вот теперь девушка сама всё подтвердила.

В этот миг время словно сошлось в одной точке, связав поколения воедино. Цзяо Дэхай впервые почувствовал себя стариком.

Дочь его старой знакомой уже так выросла...

Цзян Люли долго молчала, а затем хриплым голосом ответила:

— Нет, меня учил дедушка. Он усовершенствовал её.

Цзяо Дэхай мысленно сравнил Иней, Падающий с Небес в исполнении матери и дочери.

«Вот почему техника стала немного сильнее, чем раньше. Оказывается, к ней приложил руку сам Святой Меча».

Линь Чуань вспомнил, как на спортплощадке девушка говорила, что её мать умерла вскоре после её рождения.

Мать и дочь учились в одной академии.

Неужели Святой Меча не рассказал об этом своей внучке?

В душе Цзян Люли царил хаос. Тяжёлый воздух давил на неё, мешая дышать. Её голос дрожал, и после каждой фразы ей приходилось делать глубокий вдох.

Теперь, если подумать, действительно ли дедушка выбрал маршрут её путешествия случайно?

И то, что её первой остановкой стала Военная Академия Кленового Листа, — было ли это простым совпадением?

Нет, таких совпадений не бывает.

Он выбрал эту академию, потому что здесь училась её мать. Всё было подстроено.

Цзян Люли немного успокоилась и уже собиралась задать вопрос, но поняла, что ей следует обратиться к нему иначе.

— Можешь звать меня учителем. Всё равно до пенсии я преподавал в этой академии, — махнул рукой Цзяо Дэхай.

— Учитель, та старшекурсница, с которой я сражалась... — Цзян Люли колебалась, но всё же задала вопрос, ответ на который уже подозревала.

— Да, это была тень твоей матери, которую она записала за месяц до выпуска, — ответил обычно весёлый Цзяо Дэхай на удивление серьёзно. — Примерно в то же время технология односторонних порталов в Пустоту была усовершенствована, и её тень осталась здесь на двадцать с лишним лет.

Неудивительно, что каждый её приём был так похож на приёмы Цзян Люли. Ведь это была Боевая Техника, созданная самой Лэн Шуанъюэ!

Просто в академии она была ещё не завершена. Лишь выйдя замуж и попав в Семью Цзян, она, под руководством Святого Меча, смогла её усовершенствовать.

«Значит, я... всё это время сражалась с матерью?»

Цзян Люли опустила голову, посмотрела на свои руки, сжимавшие палицу, но перед ней была лишь тьма.

Мать была героем, павшим на поле боя. Её имя наверняка было вписано в учебники.

«Если бы я могла видеть, если бы я была нормальной, пришлось бы мне уничтожать последний след, оставленный матерью в этом мире?»

Цзяо Дэхай тоже понял, что поступил опрометчиво.

Он не ожидал, что Цзян Люли вызовет именно тень своей матери, и уж тем более не думал, что Лэн Шуанъюэ, которая в своё время была лучшей на всём курсе, проиграет какой-то девчонке.

Талант этой слепой девушки оказался даже выше, чем у Лэн Шуанъюэ. В том бою она доминировала от начала и до конца!

— Старший, — поправился Линь Чуань, — тень в этом колоколе ведь можно восстановить? Как данные на компьютере.

Слёзы уже стояли в глазах Цзян Люли, но, услышав эти слова, она замерла и с надеждой посмотрела в его сторону.

«Этот парень умеет утешать женщин. Точь-в-точь как тот ублюдок, что когда-то завоевал сердце Лэн».

Цзяо Дэхай почувствовал раздражение, но всё же подыграл ему:

— Теоретически это возможно. Но для этого нужен Механик очень высокого уровня, почти как Венценосный.

Сказать-то легко, да где найти Механика уровня, близкого к Венценосному?

Но главное — была надежда, а значит, и стимул жить. Цзян Люли немного успокоилась.

Из-за всей этой суматохи время пролетело незаметно, и скоро в Военной Академии Кленового Листа должен был наступить комендантский час.

Цзяо Дэхай прекратил испытание и, махнув рукой, проводил их.

— А ну, валите отсюда, я отдыхать хочу!

С этими словами он, не оборачиваясь, спрыгнул вниз через дыру в потолке.

Через некоторое время, убедившись, что наверху никого нет, он снова достал свою флягу и наполнил её.

В тишине ночи тоска по ушедшим ощущалась особенно остро.

Слегка опьяневший Цзяо Дэхай лежал на досках, глядя на звёздное небо.

— Ученик превзошёл учителя.

— Лэн, твоя дочь сильнее тебя.

— Не то что я, старый хрыч. Не смог отомстить за своих студентов, и теперь мне остаётся только торчать в этом лесу и сторожить этот проклятый колокол.

Сейчас уже мало кто помнил Профессора Цзяо, который за четыре года выпустил пятерых студентов с уровнем выше пятидесятого.

Люди чаще слышали о пьянице-хранителе, живущем на колокольне, где, по слухам, обитали призраки.

Ночь была глубока.

Раздался громкий храп.

Вино капало на постель.