В доме Цзян Цзыцяо Шэнь Ань, хоть и избавился от первоначального напряжения, всё ещё чувствовал себя несколько скованно. Он даже не смел вытащить телефон, так и оставив его в кармане.
Шэнь Ань немного сожалел, что пришёл так рано. Он в принципе не любил общаться с людьми, а теперь, сидя на одном диване с Цзян Сяо и Цзян Цзыцяо, он невольно ощущал неловкость.
— Шэнь Ань, умеешь играть в китайские шахматы?
Времени было ещё много, до того как жена закончит готовить, оставалось ещё долго. Заметив скованность Шэнь Аня, Цзян Сяо искренне пригласил его сыграть партию в надежде, что тот сможет немного расслабиться.
— Умею совсем чуть-чуть.
Шэнь Ань немного играл и в китайские шахматы, и в гомоку. Какое-то время в средней школе в их классе даже было повальное увлечение китайскими шахматами: стоило закончиться уроку, как они принимались играть, и лишь с началом занятий с неохотой и трепетом прятали незаконченные партии в парты. Иногда к их баталиям присоединялся даже классный руководитель, и ученики с учителем веселились от души.
Цзян Цзыцяо достала из шкафчика неподалёку шахматы и сказала Шэнь Аню:
— Старайся изо всех сил, мой папа играет в сянци очень хорошо.
Шэнь Ань играл чёрными, Цзян Сяо — красными, и Цзян Сяо ходил первым.
Что до Цзян Цзыцяо, она молча наблюдала за ними со стороны — правило «наблюдающий за игрой хранит молчание» было ей знакомо.
Уровень Цзян Сяо в китайских шахматы действительно оказался очень силен: не прошло и много времени, как Шэнь Ань уже потерял пушку, двух пехотинцев и конь, в то время как Цзян Сяо лишился лишь одной пушки и одного пехотинца. Цзян Сяо всё время наступал, а Шэнь Ань был вынужден лишь обороняться, оказавшись в невыгодном положении.
— Дядя, вы так здорово играете, можно я попрошу Цзян Цзыцяо помочь мне?
Шэнь Ань толком не знал, умеет ли Цзян Цзыцяо вообще играть в шахматы, но думал, что должна уметь — в конце концов, она наблюдала за игрой с таким сосредоточенным увлечением.
Желание попросить Цзян Цзыцяо о помощи было вызвано не столько огромным стремлением выиграть эту партию, сколько тем, что он сам когда-то стоял на месте Цзян Цзыцяо. Смотреть, как играют другие, когда сам можешь только стоять рядом — на самом деле очень тяжело.
— Конечно, только спроси, захочет ли она сама, я не против.
Цзян Сяо, разумеется, видел, что Цзян Цзыцяо и сама не прочь поиграть; изначально он как раз планировал предложить ей сыграть с Шэнь Анем после окончания этой партии.
Шэнь Ань обратился к Цзян Цзыцяо, хотя в душе не был до конца уверен, согласится ли она. Если бы она отказалась, ему, по правде говоря, стало бы немного неловко, но к счастью, Цзян Цзыцяо согласилась.
Шахматные навыки Цзян Цзыцяо, пожалуй, были даже хуже, чем у Шэнь Аня. Если описать это образно языком, то она знала лишь основные правила китайских шахмат, но не понимала их глубокой сути — это точнее всего определяло понятие новичок. Тем не менее, она оказала Шэнь Аню огромную помощь: кое-где Шэнь Ань мог что-то упустить из виду, зато Цзян Цзыцяо указывала на это.
С помощью Цзян Цзыцяо Шэнь Ань хоть и оставался в невыгодном положении, но ситуация выглядела значительно лучше, чем раньше.
Цзян Цзыцяо:
— Балбес, зачем ты ходишь этой пушкой? Быстро переставляй коня, этого коня сейчас сожрёт колесница!
Шэнь Ань:
— Ой-ой, не заметил, не заметил, это я оплошал.
Шэнь Ань:
— Думаю, поставить колесницу сюда будет, пожалуй, получше. Ходить туда было как-то опрометчиво... Эта пушка, должно быть, её съест.
Цзян Цзыцяо:
— А я и не заметила здесь пушку, хорошо, что ты увидел.
То, чего не замечал Шэнь Ань, видела Цзян Цзыцяо, а то, чего не замечала Цзян Цзыцяо, видел Шэнь Ань.
— Быстрее ешь его колесницу, съешь её, и у него останется всего одна пушка! Пусть у нас почти ничего не осталось, но загнать нас в мат он больше не сможет, ничья, ничья!
— с восторгом произнесла Цзян Цзыцяо.
Послушавшись её, Шэнь Ань своим слоном съел колесницу Цзян Сяо. К этому моменту у Шэнь Аня с Цзян Цзыцяо оставались лишь генерал, один слон да один страж, в то время как у Цзян Сяо, хотя вся защитная братия была на месте, из атакующей силы осталась лишь одна пушка. В итоге партия всё же закончилась ничьей.
Шэнь Ань поначалу не слишком обрадовался: всю партию Цзян Сяо давил его по полной программе, не оставляя ни единого шанса на отпор, и если бы не великодушие Цзян Сяо, который просто так отдал им колесницу, исходом точно не была бы ничья. Но, видя, как весело улыбается Цзян Цзыцяо, Шэнь Ань заразился её настроением, и на душе стало весьма приятно.
— Больше не играю, играйте вдвоём, дайте мне посмотреть, кто из вас круче.
Цзян Сяо получил от игры огромное удовольствие. По правде говоря, он уже очень давно не брался за шахматы: из-за загруженности на работе его привычные мелкие увлечения были вынужденно отложены на неопределенный срок.
Шэнь Ань изначально думал, что партия с Цзян Цзыцяо станет обычным шахматным поединком, но никак не ожидал, что всё пойдёт настолько ненормально.
— Мой конь — это тысячеглавый скакун, пройти за один ход букву Г два раза и съесть твою колесницу ведь не возбраняется?
Шэнь Ань, глядя на то, как его колесницу сожрал «тысячеглавый скакун» Цзян Цзыцяо, погрузился в глубокая задумчивость: разве в эту игру можно играть вот так?
— Нечестно.
Он инстинктивно посмотрел на Цзян Сяо в надежде, что тот рассудит их, но обнаружил, что Цзян Сяо уткнулся в телефон и вовсе на него не смотрит. Не имея выбора, Шэнь Аню оставалось лишь стойко продолжать игру с Цзян Цзыцяо.
Вот так Шэнь Ань познакомился не только с тысячеглавым скакуном, но и с огромным слоном из истории о том, как ЦАО Чу взвешивал слона — способным переходить реку, — с пехотинцем, обладающим жетоном бессмертия, и с итальянской артиллерией Ли Юньлуна.
После грандиозного сражения одинокий генерал Шэнь Аня сиротливо стоял на доске, дрожа всем телом, окружённый со всех сторон зловещими силами Цзян Цзыцяо. К счастью, у Цзян Цзыцяо осталась хоть капля совести: она не стала уничтожать Шэнь Аня до конца, а предпочла «принять его на капитуляцию».
Хотя эта игра была нечестной, Шэнь Аню было очень весело, и в какой-то момент ему даже захотелось послушать, какие ещё диковинные выдумки выдаст Цзян Цзыцяо. Сама же Цзян Цзыцяо была счастлива ещё больше, её лицо сияло улыбкой. Она красиво улыбалась, и её и без того утонченные черты лица в этот момент казались еще более мягкими и нежными.
— Во что это вы тут играете, такие довольные?
К этому времени обед был уже почти готов. Су Минъюэ, увидев, как веселится Цзян Цзыцяо, с улыбкой спросила:
— Я играю с Шэнь Анем в шахматы, я его обыграла!
— Ну всё, убирайте шахматы, садимся за стол.
Шэнь Ань и Цзян Цзыцяо вместе быстро убрали фигуры, Цзян Цзыцяо поставила доску на прежнее место, а Шэнь Ань так и стоял на месте, поджидая её.
Хотя людей было всего четверо, Су Минъюэ наготовила множество блюд. Не зная вкусов Шэнь Аня, она приготовила всё, что умела делать лучше всего — среди этого изобилия непременно нашлось бы хоть что-нибудь любимое Шэнь Анем.
Шэнь Ань не был привередлив в еде: что стояло ближе, то он и ел. В итоге он налегал на говядину, свиные ребрышки, куриные крылышки и прочее — всё, что оказывалось поблизости, было мясным.
— Шэнь Ань, будешь газировку?
На столе уже стояли стаканы, и Цзян Цзыцяо принесла большую бутылку фруктового витаминного напитка.
Бутылка оказалась тяжеловатой, а ручки у хрупкой девчушки выглядели слабыми — ей пришлось изрядно повозиться, прежде чем она с трудом водрузила её на обеденный стол.
— Буду, я сам налью, спасибо.
Возможно, из-за обилия съеденного мяса Шэнь Ань действительно захотел пить.
Он собирался налить себе сам, но не смог отказать Цзян Цзыцяо, и в конце концов она сама наполнила его стакан.
Шэнь Ань редко пил подобные напитки, обычно предпочитая колу или спрайт. У этого же был кисло-сладкий вкус, чувствовалось присутствие фруктового сока, и пилось вполне приятно.
— Шэнь Ань, спасибо тебе за то, что спас Цзыцяо. Давай сегодня заменим вино напитком, и наша семья выпьет за тебя!
Цзян Сяо и Су Минъюэ поднялись практически одновременно. Цзян Сяо бросил взгляд на дочь, и Цзян Цзыцяо тут же поднялась следом.
Шэнь Ань поспешно вскочил со словами:
— Дядя, тетя, правда не нужно так, мне от этого неловко.
Стакан Шэнь Аня был опущен ниже уровня остальных, и он осушил его до дна единым глотком. Таковы были деревенские правила: для него Су Минъюэ и Цзян Сяо приходились старшими, а он был младшим. Когда младший чокается со старшим, ему полагается встать, опустить стакан ниже и, лучше всего, выпить до дна самому.
Деревенских правил существовало множество: например, при встрече со старшими следовало здороваться, во время еды нельзя было втыкать палочки вертикально в пищу, при тосте младший должен был встать, в то время как старшие могли сидеть...
Шэнь Аю подобные правила не нравились, и из-за этого в детстве он не любил обращаться к людям по титулам, предпочитая звать их просто по именам. Дело было вовсе не в неучтивости: во многих случаях он мысленно произносил обращение про себя, так что другие всё равно не слышали — главное, чтобы он сам это знал.

Комментарии

Загрузка...