Дневник кошачьей сестрички — глава Гоко Хината. Для начала позвольте представиться.
Я, ученица четвёртого класса начальной школы Гоко Хината, вторая дочь в Семье Гокодзэ. Родители живы и здоровы, сверху у меня есть старший брат, который старше меня на шесть лет, и старшая сестра, которая старше на четыре года, а снизу — ещё одна младшая сестра, которая младше меня на четыре года. Моя визитная карточка — две косички на затылке. Из еды я терпеть не могу морковь и зелёный перец, зато люблю огуречные рисовые колобки, которые готовит старшая сестра.
Из-за всего этого меня преследует одна вещь, которая не даёт мне покоя: мой старший брат — чудак.
Поскольку это очень важная вещь, я повторю её дважды: мой старший брат — неисправимый, превосходнейший суперчудак.
Ах, здесь, конечно же, речь идет совсем не о тех странных чудаках в нелепых костюмах и с лицами, похожими на причудливых насекомых, которых показывают в токусацу-сериалах вроде «Камэн Райдер». Даже будь он моим братом, его лицо бы так не выглядело.
Под этим я подразумеваю исключительно странности его характера.
Впрочем, пожалуй, сначала стоит представить его должным образом. Полное имя моего брата — Гоко Сики, ему семнадцать лет, он учится на втором курсе старшей школы Тiba Prefectural Chiba Benten High School. Обычно он носит очки и выглядит миловидным, типичным парнем с гуманитарным складом ума, похожим на девушку.
У него отличные оценки, он не силён в спорте, обладает мягким характером, со всеми вежлив, к тому же уже несколько лет публикует в некоем издательстве Dengeki Bunko безумно популярные романы с продолжением, зарабатывая деньги на покрытие расходов этой не самой богатой семьи. Можно сказать, что и школьные учителя, и соседи по улице отзываются о брате с невероятно высокой похвалой: эталон идеального старшеклассника.
Однако они заблуждаются. Всё это — лишь его внешняя, показная сторона, лик Гоко Сики.
В их повседневной жизни в Семье Гокодзэ, о которой посторонним ничего не ведомо, скрывается и другая, неведомая людям изнанка его существа.
Я переместился сюда из 2012 года, чтобы предотвратить создание безрадостной утопии под властью SERN, и специально вернулся в прошлое, чтобы заполучить IBM5100, необходимый для противостояния SERN. Вот такое самоутверждение как-то раз внезапно выдал мой брат.
Что ещё за SERN? Тот самый, что вечно ищет бозон Хиггса? Разве это не CERN?
Вообще-то тот Гоко Сики, которого вы знали, давно умер. Вот такое зловещее заявление сделал брат однажды после возвращения со школы домой, сохраняя при этом совершенно серьёзное выражение лица. Перед вами — лишь факел, созданный из огрызков, которые сжевало само существо по имени Гоко Сики.
Ладно-ладно, не всё ли равно!
Этот мир — мир второго круга! — как-то раз среди ночи бросил брат между делом, продолжая стучать по клавиатуре. Этот мир будет уничтожен богом ровно через год! Я прибыл сюда, сбежав из уже уничтоженного мира первого круга на искусственном стальном демоне!
Ну, с этим, должно быть, пришлось нелегко!
Подобных высказываний набралось великое множество — всех и не перечислишь.
Сказав всё это, я думаю, вы и сами уже поняли: мой брат, Гоко Сики, — стопроцентный больной тюнэйсю.
Тюнэйсю — страшный недуг, который, если верить слухам, поражает подростков в период полового созревания на втором году средней школы. Его основные симптомы: Не я ошибаюсь, ошибается весь мир! Ох, потерпи еще немного, запретная сила, дремлющая в моей правой руке! Взрослые мерзкие! и прочие самые разные проявления.
Как заботливая младшая сестра, я очень хотела с пониманием и нежностью отнестись к старшему брату, так надрывавшемуся ради семейного бюджета. В конце концов, говорят же, что у каждого мальчика бывает такой период; для парней это неприятная болезнь вроде кори, через которую надо просто перетерпеть, верно? К тому же, для брата, который работает писателем и постоянно испытывает всяческие социальные давления, тюнэйсю — всего лишь пустячная хворь, не так ли? По сравнению с учителем Кадзэми, который работает в том же издательстве, что и брат, и каждый раз после получения авторских гоночных отчислений покупает Ferrari и сбрасывает её в море, чтобы выплеснуть стресс; или учительницей Хидзуми, которая ради сбора материала для любовных романов прыгает в море и дерётся со акулами (???); или учителем Акутагавой, который из-за мук творчества над эротическими романами то и дело становится известен на весь мир как извращенье, — по сравнению с ними тюнэйсю моего брата, пожалуй, вообще нельзя назвать проблемой, верно?
Раньше я
именно так наивно и думала. Всё рассуждала: ох, ну купит он чёрные митенки рублей за пятьсот, напишет на них иероглифы вроде убийство или уничтожение, приговаривая: Держись, моя правая рука!, или станет размахивать купленной за 980 иен (включая налоги) [церемониальной катаной Убийца Ноля] (как он сам её называл), чтобы рубить сорняки на заднем дворе, и всё в таком духе?
В таком духе? Какая же я была наивная, раз думала так тогда!
На деле же этот лишённый всякого здравого смысла братец сперва приобрёл на Yahoo за десятки миллионов иен баснословно дорогую легендарную модель компьютера IBM5100 (после чего выяснил, что совершенно не умеет ею пользоваться), затем купил на Amazon подержанную AE86 с надписью Тофу-лавка Фудзивара на боку (у брата даже не было водительских прав), а после этого у него вновь случился приступ тюнэйсю, и он купил для семьи ещё один подарок, превзошедший все ожидания.
Того же вечера, когда вся семья сидела за обеденным столом и уплетала приготовленные сестрой специальные тэмпура, брат внезапно подал голос.
Кстати говоря, — обмакнув кусочек в соевый соус и пережёвывая креветку в тэмпура, произнёс он, — я купил дом, мы переезжаем. Брат брякнул это с таким беззаботным видом, будто сказал: Давайте вечером поедим лосося.
Э-э-э-э! Естественно, все домашние остолбенели от столь нелепого заявления. Зачем, зачем, зачем нам переезжать?! — громко завопила сестра.
А? — брат посмотрел на сестру взглядом в духе О чём ты вообще говоришь? — Зачем? Потому что в Чибе опасно.
Опасно? — в один голос переспросила вся семья.
Ага~, — брат кивнул. — Видите ли, разве в токусацу-сериалах не то и дело случается такое? Всякий раз монстры прибегают устраивать беспорядки в Токио?
И какое это имеет отношение к Чибе, где мы живём?!
Подумайте сами~ Разве монстры постоянно не напускают на Токио ураганы, землетрясения, цунами и прочие ужасные бедствия, но разве каждый раз Ультрамен не отталкивает их обратно? — с совершенно серьёзным лицом заявил брат. — Я тут глянул на карту и внезапно сообразил: если их вот так оттолкнуть, разве они не полетят прямиком к нам в Чибу?
Да ты идиот!!!
...Ну, в общем, вот так. Разумеется, в итоге мы никуда не переехали, поскольку отцу всё ещё нужно было ходить на работу. Дом, который приобрёл брат и который назывался Хината-со, говорят, даже шёл в комплекте с горячим источником, и как же жаль, что переехать туда так и не удалось. Позже мама связалась с риелтором и продала этот дом, и со временем вокруг него вроде бы даже сложилась городская легенда о том, что стоило лишь поселиться там, как сразу поступишь в Токийский университет.
...
После [Инцидента с Хината-со] и последовавшего за ним сурового наказания от старшей сестры (целая неделя меню из одного зелёного перца) брат, казалось, хоть немного да раскаялся. Под воздействием перца он, судя по всему, наконец-то принял твёрдое решение завязать с тюнэйсю. С тех пор, хотя у него порой и сохранялись некоторые отголоски этой болезни (например, выбирая напитки, он непременно брал содовую со вкусом дыни; посреди ночи проверял, нет ли в стенном шкафу его комнаты вооруженной мечом девушки в чёрном кимоно; прятал в ящик стола дорояки; заходя на балкон, сперва проверял, не висит ли на перилах монашка со склонностью кусаться; а получая большую посылку, непременно примерял заранее подготовленную женскую одежду), по крайней мере, выглядел он куда нормальнее, чем раньше.
Взять хотя бы его очки. Во времена своего увлечения тюнэйсю он бы сказал:
Это магические глаза, добытые у учителя, жизненно важный предмет, служащий для того, чтобы запечатать мою силу короля!
Теперь же он заявлял: Ох, ты про эти очки? Да это же ключевой реквизит, необходимый для создания моего образа слабого юного литератора~ Очки — мой важнейший отличительный признак, можно сказать, очки — это и есть моё истинное я.
Да ты же вообще не близорукий~!
Ну, хотя нормальным это тоже назвать нельзя, всё же всяко лучше, чем тюнэйсю, правда?
Вот так проблема тюнэйсю старшего сына Семье Гокодзэ, так сильно меня донимавшая, незаметно разрешилась сама собой почти наполовину. Я уже думала, что история так и будет развиваться тихо и размеренно, однако...
Ку-ку-ку, земные отпрыски мои, падите ниц перед владычицей Ночного Неба!
Немыслимо, в Семье Гокодзэ родился второй тюнэйсю!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Скажите, а для молодёжи все эти мои отсылки не слишком устарели?

Комментарии

Загрузка...