— Ззззз...
— Ззззз...
Свет в салоне внезапно погас, и тревожные лампы начали зловеще мигать, сжимая сердца пассажиров с каждым всполохом.
Свет в салоне внезапно погас, и тревожные лампы начали зловеще мигать, сжимая сердца пассажиров с каждым всполохом.
Через три секунды из динамиков раздался грубый, неприятный голос, настолько громкий, что едва не разрывал барабанные перепонки:
Через три секунды из динамиков раздался грубый, неприятный голос, настолько громкий, что едва не разрывал барабанные перепонки:
— Мусор, живо выметайтесь с корабля! Даю вам пятнадцать минут. Через пятнадцать минут будет запущена программа самоуничтожения. Ха-ха! Кто не успеет — сам виноват, значит, жизнь коротка. Кхе-хе-хе...
— Мусор, живо выметайтесь с корабля! Даю вам пятнадцать минут. Через пятнадцать минут будет запущена программа самоуничтожения. Ха-ха! Кто не успеет — сам виноват, значит, жизнь коротка. Кхе-хе-хе...
В салоне повисла мёртвая тишина, а затем раздался взрыв возмущённых криков.
В салоне повисла мёртвая тишина, а затем раздался взрыв возмущённых криков.
— Да чтоб вас! Даже эту развалюху не оставят?! Это вообще по-человечески?!
— Да чтоб вас! Даже эту развалюху не оставят?! Это вообще по-человечески?!
— Чёртовы аристократы, жмоты!
— Чёртовы аристократы, жмоты!
Ругаясь, пассажиры торопливо хватали багаж и спешили к выходу, боясь действительно взлететь на воздух вместе с кораблём.
Ругаясь, пассажиры торопливо хватали багаж и спешили к выходу, боясь действительно взлететь на воздух вместе с кораблём.
Юнь Циму осталась сидеть на месте, спокойно наблюдая за суетой. И лишь когда она повернула голову и увидела мужчину, которого всё ещё держала за руку, её лицо на миг застыло.
Юнь Циму осталась сидеть на месте, спокойно наблюдая за суетой. И лишь когда она повернула голову и увидела мужчину, которого всё ещё держала за руку, её лицо на миг застыло.
— Папа, — вырвалось у неё.
— Папа, — вырвалось у неё.
— А? Да, Нань-нань!
— А? Да, Нань-нань!
Глаза Юнь Цзинчжэна загорелись, он радостно отозвался и расплылся в широкой глуповатой улыбке.
Глаза Юнь Цзинчжэна загорелись, он радостно отозвался и расплылся в широкой глуповатой улыбке.
Вся его холодная, грозная аура мгновенно испарилась. Перед ней стоял не суровый воин, а добродушный громила.
Вся его холодная, грозная аура мгновенно испарилась. Перед ней стоял не суровый воин, а добродушный громила.
У Юнь Циму дёрнулся уголок губ.
У Юнь Циму дёрнулся уголок губ.
«Что вообще происходит?»
«Что вообще происходит?»
Она ведь умерла — её тело не выдержало.
Она ведь умерла — её тело не выдержало.
И этот человек... слишком настоящий. Именно таким она представляла отца в своих мечтах — только в её мечтах он был величественным и строгим, а не... таким вот простодушным.
И этот человек... слишком настоящий. Именно таким она представляла отца в своих мечтах — только в её мечтах он был величественным и строгим, а не... таким вот простодушным.
— Госпожа Юнь.
— Госпожа Юнь.
Мягкий, вежливый голос прервал её мысли.
Мягкий, вежливый голос прервал её мысли.
Юнь Циму тут же накрыла ладонью улыбающееся лицо «отца» и тихо прошипела:
Юнь Циму тут же накрыла ладонью улыбающееся лицо «отца» и тихо прошипела:
— Не улыбайся.
— Не улыбайся.
Когда тот послушно вернул себе грозный вид, она удовлетворённо кивнула.
Когда тот послушно вернул себе грозный вид, она удовлетворённо кивнула.
Затем, приняв безупречную осанку аристократки, она подняла глаза и с лёгкой улыбкой спросила:
Затем, приняв безупречную осанку аристократки, она подняла глаза и с лёгкой улыбкой спросила:
— Чем могу помочь?
— Чем могу помочь?
Фэй Цзе в белой рубашке стоял в проходе с чемоданом в руке.
Фэй Цзе в белой рубашке стоял в проходе с чемоданом в руке.
— Я заметил, что вы с генералом не спешите, — мягко произнёс он. — Решил узнать, не нужна ли помощь. Всё-таки угроза самоуничтожения звучала довольно пугающе. Даже такого крепкого мужчину, как я, слегка напугало.
— Я заметил, что вы с генералом не спешите, — мягко произнёс он. — Решил узнать, не нужна ли помощь. Всё-таки угроза самоуничтожения звучала довольно пугающе. Даже такого крепкого мужчину, как я, слегка напугало.
Он был красив, учтив, обаятелен — из тех, кому легко доверяют.
Он был красив, учтив, обаятелен — из тех, кому легко доверяют.
Но Юнь Циму мягко отказала:
Но Юнь Циму мягко отказала:
— Не беспокойтесь. Мы с отцом не торопимся. Даже если задержимся на пару секунд, отец сможет меня защитить. Он ведь уровня 2S, верно?
— Не беспокойтесь. Мы с отцом не торопимся. Даже если задержимся на пару секунд, отец сможет меня защитить. Он ведь уровня 2S, верно?
Тот же лёгкий тон, но с отчётливой уверенностью.
Тот же лёгкий тон, но с отчётливой уверенностью.
На лице Фэй Цзе на миг мелькнула тень, но он быстро скрыл её за улыбкой.
На лице Фэй Цзе на миг мелькнула тень, но он быстро скрыл её за улыбкой.
— Что ж, раз прекрасной госпоже Юнь моя помощь не нужна, я спущусь первым.
— Что ж, раз прекрасной госпоже Юнь моя помощь не нужна, я спущусь первым.
Он галантно поклонился и ушёл. Но, повернувшись спиной, заметно помрачнел.
Он галантно поклонился и ушёл. Но, повернувшись спиной, заметно помрачнел.
Юнь Циму проводила его взглядом, нахмурившись.
Юнь Циму проводила его взглядом, нахмурившись.
Салон почти опустел.
Салон почти опустел.
Она потянула Юнь Цзинчжэна за руку, и они вышли наружу.
Она потянула Юнь Цзинчжэна за руку, и они вышли наружу.
Небо было серым, будто накрытым мутным стеклом.
Небо было серым, будто накрытым мутным стеклом.
Перед ними тянулись выжженные земли и горы мусора. Ветер принёс тяжёлый смрад.
Перед ними тянулись выжженные земли и горы мусора. Ветер принёс тяжёлый смрад.
Люди оглядывались, и их лица становились всё мрачнее.
Люди оглядывались, и их лица становились всё мрачнее.
— Это и есть Планета Изгнанников? Воздух тут отвратительный...
— Это и есть Планета Изгнанников? Воздух тут отвратительный...
— Один мусор. Даже мои трущобы были лучше.
— Один мусор. Даже мои трущобы были лучше.
— Говорят, мутировавшие звери здесь особенно свирепы. Нужно срочно в безопасную зону.
— Говорят, мутировавшие звери здесь особенно свирепы. Нужно срочно в безопасную зону.
— Я в город Молань*. Им когда-то управлял генерал Мо Се — там порядок лучший.
— Я в город Молань*. Им когда-то управлял генерал Мо Се — там порядок лучший.
П.п.: Переводится как город Чёрной Орхидеи.
П.п.: Переводится как город Чёрной Орхидеи.
— А я найду поселение местных. Я B-ранга, может, ещё и женюсь на красотке.
— А я найду поселение местных. Я B-ранга, может, ещё и женюсь на красотке.
— Ха! За тридцать энерго-кредитов тут можно взять жену!
— Ха! За тридцать энерго-кредитов тут можно взять жену!
Толпа быстро рассосалась.
Толпа быстро рассосалась.
Но несколько человек остались — крепкие, хищные, с откровенно злыми взглядами, устремлёнными на Юнь Циму.
Но несколько человек остались — крепкие, хищные, с откровенно злыми взглядами, устремлёнными на Юнь Циму.
Опасные люди.
Опасные люди.
Юнь Циму едва заметно улыбнулась, и в этот момент перед ней вновь появился Фэй Цзе, закрыв её от этих взглядов.
Юнь Циму едва заметно улыбнулась, и в этот момент перед ней вновь появился Фэй Цзе, закрыв её от этих взглядов.
— В какой безопасный район вы направляетесь? — предложил он. — Может, пойдём вместе?
— В какой безопасный район вы направляетесь? — предложил он. — Может, пойдём вместе?
«Какой же он настойчивый...»
«Какой же он настойчивый...»
Юнь Циму уже собиралась ответить, когда позади раздался отчаянный детский крик.
Юнь Циму уже собиралась ответить, когда позади раздался отчаянный детский крик.
Мальчик лет пяти-шести мчался к ней, одной рукой таща розовый чемодан, другой — волоча кого-то за собой.
Мальчик лет пяти-шести мчался к ней, одной рукой таща розовый чемодан, другой — волоча кого-то за собой.
— Сяо Юй?!
— Сяо Юй?!
Маленький мальчик подбежал, поднял голову — его глаза, словно чёрные алмазы, сверкнули.
Маленький мальчик подбежал, поднял голову — его глаза, словно чёрные алмазы, сверкнули.
Но тут же он нахмурился и сердито выпалил:
Но тут же он нахмурился и сердито выпалил:
— Глупая Му! У тебя вещи украли, а ты и не заметила! Если бы я не пошёл за тобой, ты бы теперь ела мусор! Глупая Му! Очень глупая!
— Глупая Му! У тебя вещи украли, а ты и не заметила! Если бы я не пошёл за тобой, ты бы теперь ела мусор! Глупая Му! Очень глупая!
Юнь Циму дёрнула уголком губ и с силой взъерошила его макушку:
Юнь Циму дёрнула уголком губ и с силой взъерошила его макушку:
— Ладно, ладно, спасибо тебе, сяо Юй.
— Ладно, ладно, спасибо тебе, сяо Юй.
Юнь Циюй мгновенно схватился за голову и возмущённо закричал:
Юнь Циюй мгновенно схватился за голову и возмущённо закричал:
— Отпусти! Я же говорил — мужчине нельзя трогать голову! Из-за этого я стану таким же глупым, как и ты!
— Отпусти! Я же говорил — мужчине нельзя трогать голову! Из-за этого я стану таким же глупым, как и ты!
— Ах да... Забыла, маленький мужчина.
— Ах да... Забыла, маленький мужчина.
Она неловко убрала руку.
Она неловко убрала руку.
— Хмф!
— Хмф!
Он тщательно пригладил растрёпанные волосы и сердито посмотрел на неё — мол, в этот раз прощаю.
Он тщательно пригладил растрёпанные волосы и сердито посмотрел на неё — мол, в этот раз прощаю.

Комментарии

Загрузка...