23 ноября 1963 года.
В сыхэюане, расположенном у входа в переулок Вэньхэ в восточной части старого Пекина, Чэнь Лян поежился от порывов ледяного северо-западного ветра, ворвавшихся в окно. Настроение было хуже некуда.
Посмотрев некоторое время на потолочные балки, он тяжело вздохнул.
Вот же влип. Назад дороги нет.
Нынешний Чэнь Лян уже не был тем самым человеком. Его тело заняла душа пришельца из будущего, который, по сути, воскрес в чужой оболочке. Что стало с прежним Чэнь Ляном? Кто знает. Как бы то ни было, после похмелья он открыл глаза уже в другом теле.
Эх, жаль мою полицейскую форму с погонами лейтенанта, которую я так и не успел толком поносить. Интересно, какому же мерзавцу она теперь достанется?
Черт возьми, я ведь знал, что этот лысый Лю Чанцин — сплошная неприятность. Иначе как бы меня угораздило перенестись из 1963 года прямо с банкета по случаю успешного завершения операции!
При мысли о своем бывшем начальнике Чэнь Ляна охватила ярость. С того самого дня, как он поступил в полицейскую академию и встретил этого лысого, его жизнь превратилась в сплошную тьму. По молодости лет он купился на его уговоры и согласился работать под прикрытием. А когда спустя десять лет он, словно триумфатор, вернулся к нормальной жизни, этот лысый гад решил напоить его на банкете до потери сознания. И вот результат — проснулся в теле этого недотепы Чэнь Эрэньцзы.
Надо сказать, парень этот был не из тихих. Пользуясь крепким телосложением, он целыми днями слонялся по улицам, слывя местным хулиганом. Но, пролистав его воспоминания, Чэнь Лян понял: это был просто дурачок. Никакой выгоды не имел, зато все кому не лень использовали его как марионетку. Вот и пару дней назад, напившись, он попал в засаду, получил по голове — и отдал концы, уступив место новому владельцу.
— Младший брат, вставай! Я купил доуцзян, цзяоцюань и обжаренное тесто! — пока Чэнь Лян лежал в кровати, предаваясь мрачным мыслям, дверной занавес откинулся, и раздался голос.
Это был Чэнь Цзянь, его старший брат — человек прямолинейный и добродушный.
— Старший брат, ты несправедлив! Почему будишь только второго брата, а меня нет? — раздался недовольный голос младшей сестры с другого конца комнаты.
— А? Ну тогда вставай, сестренка! Я купил твой любимый доуцзян и цзяоцюань! — простодушный старший брат не понял шутки и, почесав затылок, послушно позвал ее снова.
— Поняла, брат, выходи уже. Мы с сестрой оденемся и выйдем, — Чэнь Лян поспешил выпроводить брата. Сестренка еще в постели, а он стоит на пороге — как ей одеваться?
— Хорошо, тогда я выйду. Поторапливайтесь, а то остынет — будет невкусно, — ответил брат и вышел, опустив занавес.
Как только брат ушел, Чэнь Лян вскочил с кровати, быстро оделся и выбежал на улицу, чтобы заняться утренними делами. Зажав под мышкой газету, он вытащил из кармана пачку сигарет Дашэн, закурил и быстрым шагом направился к общественному туалету в начале переулка.
У входа уже выстроилась очередь, люди дрожали от холода. Чэнь Лян, не обращая внимания на очередь, прошел внутрь и, увидев сидящего там Ша Чжу, просиял.
— Эй, Ша Чжу, ты скоро? Давай освобождай место, чего рассиделся, как собака на сене! О чем задумался?
Ша Чжу от возмущения даже рассмеялся:
— Ты что несешь, щенок? Кто тут рассиделся?
Все это Чэнь Лян делал намеренно, подражая поведению прежнего владельца тела. Для профессионала, работавшего под прикрытием, это не составило никакого труда.
— Эй, Ша Чжу, ты что, не согласен? Хочешь выйти и разобраться по-мужски?
Чэнь Эрэньцзы был местным хулиганом и всегда держал марку. Задирать обычных людей было ниже его достоинства, а вот Ша Чжу, который пользовался тем, что старше, и в детстве немало его обижал, — другое дело. С тех пор как Чэнь Эрэньцзы вырос и освоил приемы борьбы, он при любой возможности донимал этого самопровозглашенного бога войны из соседнего двора. Если бы в какой-то день Чэнь Лян прошел мимо и не подколол Ша Чжу, это было бы чудом.
— Эй, я с тобой связываться не буду! — Ша Чжу с тех пор, как несколько лет назад Чэнь Эрэньцзы уложил его одним броском, больше в драки не лез, предпочитая отыгрываться на словах.
Дело было сделано, и Ша Чжу поспешил поскорее закончить свои дела, чтобы не провоцировать Чэнь Эрэньцзы на открытый конфликт.
На самом деле, влезать без очереди в туалет совсем не входило в планы Чэнь Ляна. В душе он сам был в шоке от происходящего. Но привычки не меняются за один день, а если он не хотел, чтобы мать потащила его к шаманам пить святую воду, приходилось постепенно менять образ.
Заняв место Ша Чжу, Чэнь Лян с чувством удовлетворения вышел из туалета. Ощущение облегчения было просто божественным! Единственный минус — ледяной ветер пробирал до костей, но это было не страшно.
Вернувшись домой, он увидел, как невестка накрывает на стол к завтраку. Поздоровавшись, Чэнь Лян взял таз и пошел к общему колодцу во дворе умываться.
Когда он, свежий и бодрый, сел ждать еду, в его объятия пулей влетела крошка.
— Второй дядя, второй дядя! А ты можешь жениться на мне прямо сейчас? Я больше не хочу жить с папой и мамой!
Уговаривая себя, что ребенок просто не ведает, что говорит, он поднял девочку и посадил на стул рядом.
— Сяо Хунхун, что случилось? Почему ты не хочешь жить с родителями?
Только он закончил фразу, как рядом раздался холодный голос невестки:
— Чэнь Хун, даже если ты выйдешь замуж, ты все равно пойдешь в детский сад! Иначе берегись, получишь по попе!
Пф-ф! От этих слов Чэнь Лян чуть не подавился собственной слюной! Он закашлялся, чувствуя себя совершенно ошарашенным.
Услышав слова матери, маленькая хитрая Чэнь Хун вытерла слезы и жалобно посмотрела на нее:
— Мама, мама, а если я выйду замуж, у меня будет свой собственный маленький ребенок?
Невестка, не понимая, что у той на уме, просто кивнула. Чэнь Хун пришла в восторг:
— Второй дядя, второй дядя, давай скорее поженимся! Тогда мама будет нянчиться с моим ребенком и перестанет командовать мной!
Пф-ф! Своими невинными словами Чэнь Хун окончательно заставила Чэнь Ляна подавиться слюной. Конец истории.

Комментарии

Загрузка...