Госпожа Сюй, низко склонившись, кропотливо занималась пионами на клумбе, где они распустились во всей своей красе, словно дивное видение из снов. Каждый бутон сиял свежестью и сочностью.
Госпожа Сюй, низко склонившись, кропотливо занималась пионами на клумбе, где они распустились во всей своей красе, словно дивное видение из снов. Каждый бутон сиял свежестью и сочностью.
Услышав голос сына, госпожа Сюй удивлённо обернулась:
Услышав голос сына, госпожа Сюй удивлённо обернулась:
— Янь-эр, что ты здесь делаешь?
— Янь-эр, что ты здесь делаешь?
Сказав это, она достала из рукава чистый платок и вытерла со лба блестящие капельки пота.
Сказав это, она достала из рукава чистый платок и вытерла со лба блестящие капельки пота.
Увлечённая садоводством, она резко контрастировала с образом благородной и изысканной госпожи, но ей это было совершенно безразлично.
Увлечённая садоводством, она резко контрастировала с образом благородной и изысканной госпожи, но ей это было совершенно безразлично.
Госпожа Сюй продолжала держать ножницы и, беседуя с сыном, аккуратно обрезала листья пионов, объеденные насекомыми.
Госпожа Сюй продолжала держать ножницы и, беседуя с сыном, аккуратно обрезала листья пионов, объеденные насекомыми.
— Матушка, прошлой ночью я поступил непочтительно с одной из служанок в доме, — признался Хо Цинъянь стоя позади неё, сложив руки за спиной.
— Матушка, прошлой ночью я поступил непочтительно с одной из служанок в доме, — признался Хо Цинъянь стоя позади неё, сложив руки за спиной.
Несмотря на то, что ему уже исполнилось девятнадцать лет, оттого, что он сказал об этом сам, его ладони стали влажными от волнения.
Несмотря на то, что ему уже исполнилось девятнадцать лет, оттого, что он сказал об этом сам, его ладони стали влажными от волнения.
Ножницы в руках госпожи Сюй с грохотом упали на пол, в глазах застыло потрясение. Значит, слухи, которые сегодня утром разносили служанки в усадьбе, были правдой!
Ножницы в руках госпожи Сюй с грохотом упали на пол, в глазах застыло потрясение. Значит, слухи, которые сегодня утром разносили служанки в усадьбе, были правдой!
Её сын наконец-то прозрел! И даже не пришлось его учить — он сам всё понял!
Её сын наконец-то прозрел! И даже не пришлось его учить — он сам всё понял!
А ведь ещё три года назад, перед тем как Хо Цинъянь отправился на границу, она должна была научить его познанию мужских и женских отношений.
А ведь ещё три года назад, перед тем как Хо Цинъянь отправился на границу, она должна была научить его познанию мужских и женских отношений.
Однако, поскольку в юности Хо Цинъянь был целиком поглощен боевыми искусствами и тренировками солдат, он заявил ей, что не интересуется делами между мужчиной и женщиной, и она с печалью перестала его уговаривать.
Однако, поскольку в юности Хо Цинъянь был целиком поглощен боевыми искусствами и тренировками солдат, он заявил ей, что не интересуется делами между мужчиной и женщиной, и она с печалью перестала его уговаривать.
Она уже решила, что Хо Цинъянь обречён на одиночество до конца своих дней, однако стоило ему вернуться в Сяньду и ступить на порог родного дома, как он вдруг образумился!
Она уже решила, что Хо Цинъянь обречён на одиночество до конца своих дней, однако стоило ему вернуться в Сяньду и ступить на порог родного дома, как он вдруг образумился!
Это было просто огромным облегчением для ее материнского сердца!
Это было просто огромным облегчением для ее материнского сердца!
Уголки губ госпожи Сюй неудержимо ползли вверх, улыбка не сходила с ее лица. Она по-матерински мягко взяла руку Хо Цинъяня и сказала:
Уголки губ госпожи Сюй неудержимо ползли вверх, улыбка не сходила с ее лица. Она по-матерински мягко взяла руку Хо Цинъяня и сказала:
— Это же замечательно! Если она тебе нравится, возьми ее в наложницы!
— Это же замечательно! Если она тебе нравится, возьми ее в наложницы!
И с воодушевлением продолжила:
И с воодушевлением продолжила:
— Сейчас у каждого молодого господина из знатной семьи есть несколько наложниц в покоях! Янь-эр, может, мне помочь тебе и подобрать еще несколько девушек для службы в павильоне «Фэнлань»?
— Сейчас у каждого молодого господина из знатной семьи есть несколько наложниц в покоях! Янь-эр, может, мне помочь тебе и подобрать еще несколько девушек для службы в павильоне «Фэнлань»?
Хо Цинъянь нахмурился, не ожидая от госпожи Сюй такой реакции.
Хо Цинъянь нахмурился, не ожидая от госпожи Сюй такой реакции.
И тут он вспомнил сегодняшнюю живую Чу Ваньюэ. Мысль о том, чтобы оставить ее рядом с собой, показалась ему вполне неплохой.
И тут он вспомнил сегодняшнюю живую Чу Ваньюэ. Мысль о том, чтобы оставить ее рядом с собой, показалась ему вполне неплохой.
Что касается других женщин... то лучше обойтись без них. Одна девушка в «Фэнлань» уже достаточно нарушила его привычный уклад.
Что касается других женщин... то лучше обойтись без них. Одна девушка в «Фэнлань» уже достаточно нарушила его привычный уклад.
Хо Цинъянь покачал головой:
Хо Цинъянь покачал головой:
— ...Не надо, матушка. Мне сейчас достаточно и одной.
— ...Не надо, матушка. Мне сейчас достаточно и одной.
Госпожа Сюй удивилась:
Госпожа Сюй удивилась:
— Правда не надо?
— Правда не надо?
— ...
— ...
— Правда не надо. Слишком много женщин — значит много шума.
— Правда не надо. Слишком много женщин — значит много шума.
Госпожа Сюй взяла из рук няни У чашку с чаем, сделала маленький глоток. Сладость растаяла на языке, но не могла заглушить разочарование в голосе:
Госпожа Сюй взяла из рук няни У чашку с чаем, сделала маленький глоток. Сладость растаяла на языке, но не могла заглушить разочарование в голосе:
— Ну ладно.
— Ну ладно.
Она повернулась к няне У:
Она повернулась к няне У:
— В павильоне «Фэнлань» много свободных комнат. Няня, позже распорядись, чтобы слуги пошли за Янь-эром и приготовили для этой наложницы светлую, проветриваемую комнату.
— В павильоне «Фэнлань» много свободных комнат. Няня, позже распорядись, чтобы слуги пошли за Янь-эром и приготовили для этой наложницы светлую, проветриваемую комнату.
Няня У почтительно ответила:
Няня У почтительно ответила:
— Слушаюсь.
— Слушаюсь.
Госпожа Сюй повела Хо Цинъяня в небольшую беседку неподалеку. Слуги в ней уже суетились, заваривая чай и подавая закуски.
Госпожа Сюй повела Хо Цинъяня в небольшую беседку неподалеку. Слуги в ней уже суетились, заваривая чай и подавая закуски.
Она мельком взглянула на глубокий задумчивый взгляд своего младшего сына, устремлённый к пруду, и внезапно ощутила, что он повзрослел.
Она мельком взглянула на глубокий задумчивый взгляд своего младшего сына, устремлённый к пруду, и внезапно ощутила, что он повзрослел.
Раньше она не чувствовала этого, даже когда Хо Цинъянь добивался множества заслуг и получал бесчисленные похвалы.
Раньше она не чувствовала этого, даже когда Хо Цинъянь добивался множества заслуг и получал бесчисленные похвалы.
А теперь, когда её сын впервые познал близость с женщиной, это принесло ей осознание, что он действительно стал взрослым.
А теперь, когда её сын впервые познал близость с женщиной, это принесло ей осознание, что он действительно стал взрослым.
Ей стало интересно, что же это за служанка и чем именно та привлекла её сына, что он не хочет принять других служанок.
Ей стало интересно, что же это за служанка и чем именно та привлекла её сына, что он не хочет принять других служанок.
Госпожа Сюй прикрыла рот ладонью, сдерживая смех, и поддразнила:
Госпожа Сюй прикрыла рот ладонью, сдерживая смех, и поддразнила:
— Теперь, когда у тебя появилась женщина, ты явно стал взрослее.
— Теперь, когда у тебя появилась женщина, ты явно стал взрослее.
Хо Цинъянь:
Хо Цинъянь:
— ...
— ...
Он слегка откашлялся, выпрямился и сказал:
Он слегка откашлялся, выпрямился и сказал:
— Пожалуй, я пойду. Не буду мешать тебе заниматься огородом.
— Пожалуй, я пойду. Не буду мешать тебе заниматься огородом.
— Что, уже уходишь? Мы же только что сели! Даже посидеть толком не успели.
— Что, уже уходишь? Мы же только что сели! Даже посидеть толком не успели.
— Впрочем, хорошо, — махнула рукой госпожа Сюй. — Сегодня ведь тебе ещё нужно военный лагерь посетить ? Тогда не задерживайся по пустякам.
— Впрочем, хорошо, — махнула рукой госпожа Сюй. — Сегодня ведь тебе ещё нужно военный лагерь посетить ? Тогда не задерживайся по пустякам.
Хо Цинъянь сложил руки в поклоне и стремительно исчез.
Хо Цинъянь сложил руки в поклоне и стремительно исчез.
Госпожа Сюй проводила взглядом его фигуру, которая мгновенно скрылась за поворотом, и тихо вздохнула:
Госпожа Сюй проводила взглядом его фигуру, которая мгновенно скрылась за поворотом, и тихо вздохнула:
— Как быстро он убежал. Застеснялся что ли?
— Как быстро он убежал. Застеснялся что ли?
Она обернулась к прислуге и распорядилась:
Она обернулась к прислуге и распорядилась:
— Кстати, няня, сегодня, ближе к вечеру, после того как устроишь всё в павильоне «Фэнлань», пусть та служанка придёт ко мне.
— Кстати, няня, сегодня, ближе к вечеру, после того как устроишь всё в павильоне «Фэнлань», пусть та служанка придёт ко мне.
— Слушаюсь, — отозвалась няня У.
— Слушаюсь, — отозвалась няня У.
Тем временем она с улыбкой подошла к госпоже Сюй и сказала:
Тем временем она с улыбкой подошла к госпоже Сюй и сказала:
— Госпожа, третий молодой господин за эти годы так вырос! Вы, наверное, очень гордитесь им!
— Госпожа, третий молодой господин за эти годы так вырос! Вы, наверное, очень гордитесь им!
— Да, — ответила госпожа Сюй, поднимая взгляд к небу.
— Да, — ответила госпожа Сюй, поднимая взгляд к небу.
— Когда-то он был ребёнком, а теперь стал юношей с несгибаемым характером. Как его мама, я, конечно же, горжусь им.
— Когда-то он был ребёнком, а теперь стал юношей с несгибаемым характером. Как его мама, я, конечно же, горжусь им.
Небо было бесконечно синим, светлым и безоблачным. Как и её настроение.
Небо было бесконечно синим, светлым и безоблачным. Как и её настроение.
Краем глаза госпожа Сюй заметила, как няня У возится с семенами в большом земляном горшке. Она нахмурилась и поторопила её:
Краем глаза госпожа Сюй заметила, как няня У возится с семенами в большом земляном горшке. Она нахмурилась и поторопила её:
— Няня, не нужно мне здесь помогать, ступай скорее, помоги Янь-эру устроить ту служанку.
— Няня, не нужно мне здесь помогать, ступай скорее, помоги Янь-эру устроить ту служанку.
Она забрала у няни У семена:
Она забрала у няни У семена:
— Чем быстрее устроим эту девушку, тем раньше Янь-эр сможет отправиться в военный лагерь.
— Чем быстрее устроим эту девушку, тем раньше Янь-эр сможет отправиться в военный лагерь.
Няня У улыбнулась:
Няня У улыбнулась:
— Хорошо, хорошо.
— Хорошо, хорошо.
Просто ей так хотелось ещё немного побыть с госпожой!
Просто ей так хотелось ещё немного побыть с госпожой!
Во всём доме генерала одна лишь госпожа Сюй питала особую страсть к разведению цветов, трав и овощей. Если в Сяньду вдруг случится неурожайный год, выращенные ею овощи и фрукты вполне могли бы пригодиться.
Во всём доме генерала одна лишь госпожа Сюй питала особую страсть к разведению цветов, трав и овощей. Если в Сяньду вдруг случится неурожайный год, выращенные ею овощи и фрукты вполне могли бы пригодиться.
Госпожа не доверяла прислуживающим девушкам помогать в этом деле, поэтому управлялась с горшками и растениями во внутреннем дворе сама.
Госпожа не доверяла прислуживающим девушкам помогать в этом деле, поэтому управлялась с горшками и растениями во внутреннем дворе сама.
А няня У, как самая близкая к госпоже Сюй служанка, была единственной, кому дозволялось прикасаться к этим цветам и плодам.
А няня У, как самая близкая к госпоже Сюй служанка, была единственной, кому дозволялось прикасаться к этим цветам и плодам.
Она чувствовала себя удостоенной великой чести и в душе поклялась до конца дней своих верно служить госпоже.
Она чувствовала себя удостоенной великой чести и в душе поклялась до конца дней своих верно служить госпоже.
Госпожа Сюй вернулась к цветочной грядке, села на низкую скамеечку и снова с головой ушла в любимое занятие.
Госпожа Сюй вернулась к цветочной грядке, села на низкую скамеечку и снова с головой ушла в любимое занятие.
Вдруг она что-то вспомнила и окликнула уже собиравшуюся уйти няню У:
Вдруг она что-то вспомнила и окликнула уже собиравшуюся уйти няню У:
— Ах да, няня, велите слугам сварить отвар от беременности и отнести той наложнице.
— Ах да, няня, велите слугам сварить отвар от беременности и отнести той наложнице.
Опешив на мгновение, няня У ответила:
Опешив на мгновение, няня У ответила:
— Слушаюсь.
— Слушаюсь.

Комментарии

Загрузка...