Глава 81

Глава 52. Старина Чжан и вправду испытывает ко мне симпатиюСтарина Чжан, казалось, потерял дар речи.В ту самую секунду, когда его взгляд упал на переступивших порог гостиной Чжан Фэн и У Ди, он так резко подскочил со своего любимого антикварного кресла, словно под мягкой обивкой внезапно сработала пружина катапульты.«Да это же просто чертовщина какая-то!» — пронеслось в его седой голове, пока он ошарашенно хлопал глазами, пытаясь осознать реальность происходящего.— Фэн! — лицо госпожи Чжан, появившейся из коридора, мгновенно озарилось искренней, неподдельной радостью. — Что же ты не предупредила заранее, что заглянешь в гости? Мы бы хоть подготовились!Она с теплой улыбкой устремилась навстречу дочери, грациозно огибая журнальный столик. У Ди, стоявший чуть позади, физически ощутил, как взгляд госпожи Чжан мазнул по нему — в этих глазах читался неподдельный, почти обжигающий интерес, смешанный с толикой материнского любопытства.— Я и не планировала заезжать, — Чжан Фэн изящно повела плечами, всем своим видом демонстрируя ледяную независимость, словно её появление здесь было чистейшей случайностью. — Просто выдалась свободная минутка, вот и решили заскочить по пути.Хотя она и пришла сюда с явной целью просить о помощи, её горделивая осанка оставалась безупречно прямой, а голос не дрогнул ни на йоту. Она не собиралась прогибаться.Вспомнив их недавний разговор в салоне автомобиля, У Ди мысленно вздохнул, окончательно осознав свою тяжкую миссию в этом доме.Ну конечно. Вся грязная работа по выпрашиванию денег целиком и полностью легла на его плечи.— И зачем же ты тогда явилась? — голос старины Чжана прогремел на всю комнату, обрушиваясь на них тяжелым, грозным водопадом. — Ждешь, что я брошусь разгребать тот бардак, который ты устроила?Он начал наступление с первой же секунды, не давая противнику опомниться.— Чжан! — госпожа Чжан тут же попыталась сгладить острые углы, мягко, но настойчиво тронув мужа за рукав. — Прекрати немедленно. Девочка столкнулась с трудностями, она так редко обращается к нам за помощью. Неужели ты не можешь сменить тон на более дружелюбный?Очевидно, слухи о грядущем отзыве инвестиций уже долетели до ушей старины Чжана.Впрочем, в этом не было ничего удивительного. Учитывая его колоссальные связи и разветвленную сеть информаторов в индустрии, старик мог узнать о надвигающейся катастрофе даже раньше самой Чжан Фэн. Однако, что именно творилось в его хитрой голове сейчас, оставалось загадкой, покрытой мраком.Одно можно было сказать наверняка: он ни за что не согласится помочь легко и просто, без нравоучений. Иначе он бы уже давно расставил свои шахматные фигуры и решил проблему еще до их прихода.— Господин Чжан, прошу прощения за столь внезапное вторжение, — У Ди сделал шаг вперед, демонстрируя безупречную вежливость, и протянул подарочный пакет. — Это небольшой гостинец. Надеюсь, он придется вам по вкусу.Идея задобрить старика подарком целиком и полностью принадлежала У Ди. Упрямая, как скала, Чжан Фэн, разумеется, скривила губы в презрительной усмешке, услышав это предложение, но, к счастью, прямо возражать не стала.В пакете не было никаких баснословно дорогих артефактов или антиквариата — лишь две элегантные коробочки премиального чая. Чжан Фэн считала этот жест абсолютно бессмысленным: её отец за свою жизнь повидал столько роскоши, что вряд ли вообще обратил бы внимание на подобную мелочь.А вот сердце У Ди в этот момент обливалось горючими слезами.Десять тысяч! Целых десять тысяч юаней!«Да это же всё равно, что выдирать последние волосы с головы лысого!» — мысленно стенал он, чувствуя, как кошелек сжался от фантомной боли. В этом вопросе Чжан Фэн проявила возмутительную невнимательность. Они приехали умасливать её родного отца! Если уж говорить о финансах, она была богаче У Ди в сотни раз! Но, стоя перед прилавком элитного чайного бутика, она даже не потянулась за своей кредиткой, хладнокровно позволив бедному У Ди оплатить счет. Где в этом мире справедливость?! Где закон?!— Ох, Сяо У, ну зачем же ты так тратился? Могли бы просто прийти, к чему эти церемонии? — госпожа Чжан с мягкой улыбкой приняла из его рук тяжелый бархатный пакет. Заглянув внутрь, она удивленно вскинула брови. — Ба! Да это же «Высокогорный Облачный Пик»! Отличный выбор. Чжан, ты только посмотри!Госпожа Чжан в одно мгновение взяла управление ситуацией в свои руки, виртуозно разряжая обстановку. Увидев надменное, холодное, как лед, выражение лица дочери, старина Чжан тут же демонстративно сменил гнев на милость, повернувшись к У Ди.— Хм, а чай и вправду отменного качества, — старик с умным видом покрутил коробочку в руках, вдыхая тонкий аромат, пробивающийся даже сквозь упаковку. — У Сяо У определенно есть вкус и такт. Куда лучше, чем у некоторых присутствующих в этой комнате.Произнося это, он красноречиво скосил глаза в сторону Чжан Фэн.— Господин Чжан, что вы, это всё режиссёр Чжан, — У Ди мгновенно сориентировался, бросаясь на амбразуру. — Она сама лично отбирала этот сорт, я лишь помог донести пакет до машины. Главное, чтобы вам понравилось.— Раз уж это проявление дочерней почтительности, — хмыкнул старик, — тогда завари-ка нам чайник. Оценим этот шедевр.«Ох, старина Чжан, старина Чжан, — мысленно вздохнул У Ди. — Неужели ты умрешь, если перестанешь вредничать хоть на секунду?!»Буквально мгновение назад он с таким удовольствием разглядывал подарок, но стоило ему услышать, что к этому приложила руку Чжан Фэн, как его лицо вновь окаменело. Что за сложные люди! Вся эта вежливость была лишь тонкой игрой, изящной ширмой. И отец, и дочь прекрасно понимали истинную причину этого визита, но упорно играли в молчанку, пытаясь сохранить лицо и не доводить дело до открытого скандала с первых же минут.И в эпицентре этого холодного противостояния страдали лишь невинные жертвы — госпожа Чжан и бедолага У Ди.Особенно У Ди, который чувствовал себя так, словно его без вины приговорили к смертной казни. Госпожа Чжан, по крайней мере, была членом этой семьи, её попытки примирить враждующие стороны выглядели естественно. А вот У Ди, строго говоря, был здесь абсолютно чужим человеком. И почему он вообще обязан присутствовать на этих семейных разборках, словно без него этот карточный домик рухнет?Он произнес уже целую корзину сладких речей, виртуозно разливал чай по пиалам, растягивая губы в профессиональной, успокаивающей улыбке.И, наконец, его старания принесли плоды — лед тронулся, и разговор перешел к главному.

Глава 52. Старина Чжан и вправду испытывает ко мне симпатию

Старина Чжан, казалось, потерял дар речи.

В ту самую секунду, когда его взгляд упал на переступивших порог гостиной Чжан Фэн и У Ди, он так резко подскочил со своего любимого антикварного кресла, словно под мягкой обивкой внезапно сработала пружина катапульты.

«Да это же просто чертовщина какая-то!» — пронеслось в его седой голове, пока он ошарашенно хлопал глазами, пытаясь осознать реальность происходящего.

— Фэн! — лицо госпожи Чжан, появившейся из коридора, мгновенно озарилось искренней, неподдельной радостью. — Что же ты не предупредила заранее, что заглянешь в гости? Мы бы хоть подготовились!

Она с теплой улыбкой устремилась навстречу дочери, грациозно огибая журнальный столик. У Ди, стоявший чуть позади, физически ощутил, как взгляд госпожи Чжан мазнул по нему — в этих глазах читался неподдельный, почти обжигающий интерес, смешанный с толикой материнского любопытства.

— Я и не планировала заезжать, — Чжан Фэн изящно повела плечами, всем своим видом демонстрируя ледяную независимость, словно её появление здесь было чистейшей случайностью. — Просто выдалась свободная минутка, вот и решили заскочить по пути.

Хотя она и пришла сюда с явной целью просить о помощи, её горделивая осанка оставалась безупречно прямой, а голос не дрогнул ни на йоту. Она не собиралась прогибаться.

Вспомнив их недавний разговор в салоне автомобиля, У Ди мысленно вздохнул, окончательно осознав свою тяжкую миссию в этом доме.

Ну конечно. Вся грязная работа по выпрашиванию денег целиком и полностью легла на его плечи.

— И зачем же ты тогда явилась? — голос старины Чжана прогремел на всю комнату, обрушиваясь на них тяжелым, грозным водопадом. — Ждешь, что я брошусь разгребать тот бардак, который ты устроила?

Он начал наступление с первой же секунды, не давая противнику опомниться.

— Чжан! — госпожа Чжан тут же попыталась сгладить острые углы, мягко, но настойчиво тронув мужа за рукав. — Прекрати немедленно. Девочка столкнулась с трудностями, она так редко обращается к нам за помощью. Неужели ты не можешь сменить тон на более дружелюбный?

Очевидно, слухи о грядущем отзыве инвестиций уже долетели до ушей старины Чжана.

Впрочем, в этом не было ничего удивительного. Учитывая его колоссальные связи и разветвленную сеть информаторов в индустрии, старик мог узнать о надвигающейся катастрофе даже раньше самой Чжан Фэн. Однако, что именно творилось в его хитрой голове сейчас, оставалось загадкой, покрытой мраком.

Одно можно было сказать наверняка: он ни за что не согласится помочь легко и просто, без нравоучений. Иначе он бы уже давно расставил свои шахматные фигуры и решил проблему еще до их прихода.

— Господин Чжан, прошу прощения за столь внезапное вторжение, — У Ди сделал шаг вперед, демонстрируя безупречную вежливость, и протянул подарочный пакет. — Это небольшой гостинец. Надеюсь, он придется вам по вкусу.

Идея задобрить старика подарком целиком и полностью принадлежала У Ди. Упрямая, как скала, Чжан Фэн, разумеется, скривила губы в презрительной усмешке, услышав это предложение, но, к счастью, прямо возражать не стала.

В пакете не было никаких баснословно дорогих артефактов или антиквариата — лишь две элегантные коробочки премиального чая. Чжан Фэн считала этот жест абсолютно бессмысленным: её отец за свою жизнь повидал столько роскоши, что вряд ли вообще обратил бы внимание на подобную мелочь.

А вот сердце У Ди в этот момент обливалось горючими слезами.

Десять тысяч! Целых десять тысяч юаней!

«Да это же всё равно, что выдирать последние волосы с головы лысого!» — мысленно стенал он, чувствуя, как кошелек сжался от фантомной боли. В этом вопросе Чжан Фэн проявила возмутительную невнимательность. Они приехали умасливать её родного отца! Если уж говорить о финансах, она была богаче У Ди в сотни раз! Но, стоя перед прилавком элитного чайного бутика, она даже не потянулась за своей кредиткой, хладнокровно позволив бедному У Ди оплатить счет. Где в этом мире справедливость?! Где закон?!

— Ох, Сяо У, ну зачем же ты так тратился? Могли бы просто прийти, к чему эти церемонии? — госпожа Чжан с мягкой улыбкой приняла из его рук тяжелый бархатный пакет. Заглянув внутрь, она удивленно вскинула брови. — Ба! Да это же «Высокогорный Облачный Пик»! Отличный выбор. Чжан, ты только посмотри!

Госпожа Чжан в одно мгновение взяла управление ситуацией в свои руки, виртуозно разряжая обстановку. Увидев надменное, холодное, как лед, выражение лица дочери, старина Чжан тут же демонстративно сменил гнев на милость, повернувшись к У Ди.

— Хм, а чай и вправду отменного качества, — старик с умным видом покрутил коробочку в руках, вдыхая тонкий аромат, пробивающийся даже сквозь упаковку. — У Сяо У определенно есть вкус и такт. Куда лучше, чем у некоторых присутствующих в этой комнате.

Произнося это, он красноречиво скосил глаза в сторону Чжан Фэн.

— Господин Чжан, что вы, это всё режиссёр Чжан, — У Ди мгновенно сориентировался, бросаясь на амбразуру. — Она сама лично отбирала этот сорт, я лишь помог донести пакет до машины. Главное, чтобы вам понравилось.

— Раз уж это проявление дочерней почтительности, — хмыкнул старик, — тогда завари-ка нам чайник. Оценим этот шедевр.

«Ох, старина Чжан, старина Чжан, — мысленно вздохнул У Ди. — Неужели ты умрешь, если перестанешь вредничать хоть на секунду?!»

Буквально мгновение назад он с таким удовольствием разглядывал подарок, но стоило ему услышать, что к этому приложила руку Чжан Фэн, как его лицо вновь окаменело. Что за сложные люди! Вся эта вежливость была лишь тонкой игрой, изящной ширмой. И отец, и дочь прекрасно понимали истинную причину этого визита, но упорно играли в молчанку, пытаясь сохранить лицо и не доводить дело до открытого скандала с первых же минут.

И в эпицентре этого холодного противостояния страдали лишь невинные жертвы — госпожа Чжан и бедолага У Ди.

Особенно У Ди, который чувствовал себя так, словно его без вины приговорили к смертной казни. Госпожа Чжан, по крайней мере, была членом этой семьи, её попытки примирить враждующие стороны выглядели естественно. А вот У Ди, строго говоря, был здесь абсолютно чужим человеком. И почему он вообще обязан присутствовать на этих семейных разборках, словно без него этот карточный домик рухнет?

Он произнес уже целую корзину сладких речей, виртуозно разливал чай по пиалам, растягивая губы в профессиональной, успокаивающей улыбке.

И, наконец, его старания принесли плоды — лед тронулся, и разговор перешел к главному.